DE1205333B

DE1205333B - Concave of a threshing device for grain or similar stalk fruits

Info

Publication number: DE1205333B
Application number: DES87412A
Authority: DE
Inventors: Miyoshi Suzue
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-09-21
Filing date: 1963-09-20
Publication date: 1965-11-18

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

AOIfAOIf

Deutsche KI.: 45 e - 7/24 German KI .: 45 e - 7/24

Nummer: 1205 333Number: 1205 333

Aktenzeichen: S 87412 HI/45 eFile number: S 87412 HI / 45 e

Anmeldetag: 20. September 1963 Filing date: September 20, 1963

Auslegetag: 18. November 1965Opening day: November 18, 1965

Die Erfindung betrifft einen Dreschkorb einer Dreschvorrichtung für Getreide oder ähnliche Halmfrüchte. Insbesondere ist der Dreschkorb für eine Dreschvorrichtung vorgesehen, mittels welcher das zu erntende Getreide unterhalb der Ähren abgeschnitten und dann der Vorrichtung zum Dreschen zugeführt wird.The invention relates to a concave of a threshing device for grain or similar crops. In particular, the concave is provided for a threshing device by means of which the Grain to be harvested is cut below the ears and then the device for threshing is fed.

Bei solchen Dreschvorrichtungen, in welche das Erntegut eingezogen wird, gelangen die Ähren mit verhältnismäßig langen Halmen von dem Ende einer Dreschtrommel zur nächsten Dreschtrommel, oder sie werden nach außen gefördert. Auf diesem Weg bleiben die Halme bzw. das Stroh im Trennsieb stecken, das an der Außenseite der Dreschtrommel vorgesehen ist. Dadurch wird nicht nur der Durchgang der ausgedroschenen Körner durch das Trennsieb verhindert, sondern auch der Durchgang der Körner und des Kleinstrohs zur Saugkammer, in der eine Trennung bzw. Reinigung stattfindet. Dadurch entstehen Schwierigkeiten beim Trennen bzw. Reinigen nach dem Dreschen.With such threshing devices, in which the crop is drawn in, the ears get with it relatively long stalks from the end of one threshing drum to the next threshing drum, or they are promoted to the outside world. In this way, the stalks or straw remain in the separating sieve which is provided on the outside of the threshing drum. This not only makes the passage the threshed grains prevented by the separating sieve, but also the passage of the Grains and the small straw to the suction chamber, in which a separation or cleaning takes place. Through this difficulties arise when separating or cleaning after threshing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Dreschkorb einer Dreschvorrichtung für Halmfrüchte so auszugestalten, daß der Dreschkorb während des Betriebes von Halmen bzw.Stroh selbsttätig gereinigt wird.The invention is based on the object of the concave of a threshing device for crops designed in such a way that the concave is automatically cleaned of stalks or straw during operation.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist in einer Dreschvorrichtung für Getreide oder ähnliche Halmfrüchte ein Dreschkorb vorgesehen, der gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet ist, daß die Korbleisten mit nach außen gerichteten, entgegen der Durchlaufrichtung des Dreschgutes stumpfwinkelig abgekanteten Verlängerungen versehen sind.To solve this problem is in a threshing device for grain or similar crops a concave is provided, which is characterized according to the invention that the basket bars with outward facing, bevelled at an obtuse angle against the direction of flow of the threshed material Extensions are provided.

Man hat zwar schon Abwinkelungen der Korbleisten an einem Dreschkorb vorgesehen, bei welchem der Raum zwischen den Korbleisten und den Korbdrähten abgedeckt war; diese abgewinkelten Korbleisten waren aber keinesfalls zur Lösung der der Erfindung zugrunde liegenden Aufgabe gedacht. Diese zurückgebogenen Teile der Korbleisten halten bzw. erfassen die Enden der Halme, welche zwischen den Drähten des Dreschkorbes durchstecken, und sie bewirken, daß die Halme von den Dreschzähnen der Dreschtrommel ergriffen und nach außen gezogen werden, so daß der Dreschkorb selbsttätig von den Halmen bzw. dem Stroh befreit wird.It is true that bends in the basket rails on a concave have already been provided, in which the space between the basket rails and the basket wires was covered; these angled basket rails but were by no means intended to solve the problem on which the invention is based. These bent back parts of the basket bars hold or grasp the ends of the stalks, which between through the wires of the concave, and they cause the blades of the threshing teeth of the Threshing drum gripped and pulled outwards, so that the concave automatically from the Stalks or straw is freed.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. It shows

F i g. 1 im Ausschnitt einen senkrechten Schnitt durch Teile einer als Mähdrescher ausgebildeten Dreschmaschine,F i g. 1 in the detail a vertical section through parts of a designed as a combine harvester Thresher,

F i g. 2 die wesentlichen Teile der Vorrichtung gemäß der Erfindung im Schnitt und Dreschkorb einer Dreschvorrichtung für Getreide oder ähnliche HalmfrüchteF i g. 2 the essential parts of the device according to the invention in section and Concave of a threshing device for grain or similar crop

Anmelder:Applicant:

Miyoshi Suzue, Nangoku-shi, Kochi-ken (Japan)Miyoshi Suzue, Nangoku-shi, Kochi-ken (Japan)

Vertreter:Representative:

Dr. W. G. LotterhosDr. W. G. Lotterhos

und Dr.-Ing. H. W. Lotterhos, Patentanwälte, Frankfurt/M., Annastr. 19and Dr.-Ing. H. W. Lotterhos, Patent Attorneys, Frankfurt / M., Annastr. 19th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Japan vom 21. September 1962 (41589)Japan September 21, 1962 (41589)

F i g. 3 schaubildlich im Ausschnitt die in F i g. 2 dargestellten Teile unter Fortlassung der Dreschtrommel. F i g. 3 diagrammatically in the excerpt the in F i g. 2 parts shown omitting the threshing drum.

Die Dreschtrommeln 2 sind mit Dreschzähnen 1 versehen und laufen in den Dreschkörben um, die aus den Korbleisten 4 und den durch Bohrungen 5 in den Korbleisten geführten Drähten'3 bestehen. Eine Kante der Korbleiste ragt aus der Fläche, in der die Drähte 3 liegen, nach innen vor. Die vom Dreschkorb nach außen gehenden Teile der Korbleiste 4 sind breiter als die nach innen ragenden Teile und gegen die Drehrichtung der Dreschtrommeln bzw. entgegen der Durchlaufrichtung des Dreschgutes stumpfwinkelig abgekantet. Die Korbleisten haben also einen stumpfwinkeligen, V-förmigen Querschnitt. 7 sind die Schweißbefestigungen der Enden der Drähte 3, 8 ist ein feinmaschiges Sieb an der Vorderseite der Dreschtrommeln 2 und 9 eine Leitfläche, mittels welcher die Körner in die Reinigungskammer geleitet werden. 11 ist ein Saugpropeller, 12 eine Fördereinrichtung für die Halme bzw. das Stroh od. dgl. und 14 das Austrittsrohr für das Stroh. Das ausgedroschene Stroh wird durch die Fliehkraft nach außen getragen und trifft gegen die inneren Vorsprünge der Korbleisten 4 und gegen dieThe threshing drums 2 are provided with threshing teeth 1 and run around in the concaves, which consist of the basket rails 4 and the wires' 3 guided through holes 5 in the basket rails. One edge of the cage bar protrudes inward from the area in which the wires 3 lie. The ones from Concave parts of the concave bar 4 that extend outwards are wider than the parts that protrude inwards and against the direction of rotation of the threshing drums or against the direction of flow of the threshed material bevelled at obtuse angles. The basket rails thus have an obtuse-angled, V-shaped cross-section. 7 are the weld fixtures of the ends of the wires 3, 8 is a fine mesh screen at the front the threshing drums 2 and 9 have a guide surface, by means of which the grains into the cleaning chamber be directed. 11 is a suction propeller, 12 a conveying device for the stalks or straw Od. Like. And 14 the outlet pipe for the straw. The threshed straw is due to the centrifugal force worn outwards and meets against the inner projections of the basket strips 4 and against the

509 738/116509 738/116

Drähte 3. Die Körner gelangen durch die freien Querschnitte des Dreschkorbs nach außen. Das von den Dreschzähnen 1 ergriffene Stroh wird zur Austrittsöffnung gefördert. Ein Teil des in Bewegung befindlichen Strohs gelangt durch die Zwischenräume zwischen den Drähten, und es trifft auf die stumpfwinkelig abgekanteten Verlängerungen 6, durch die es festgehalten wird. Es geht also nicht die ganze Länge der Strohhalme durch die freien Querschnitte des Dreschkorbs, sondern der größte Teil der Länge des Strohhalms bleibt im Dreschkorb und wird von den vorbeirotierenden Dreschzähnen erfaßt und nach innen gezogen. Es ist also keine Einrichtung zum Herausziehen des Strohs oder der Halme erforderlich wie bei bekannten Dreschvorrichtungen.Wires 3. The grains come out through the free cross-sections of the concave. That of the Threshing teeth 1 gripped straw is conveyed to the outlet opening. Part of what is in motion Straw passes through the spaces between the wires, and it meets the obtuse angles beveled extensions 6 through which it is held in place. So it doesn't do the whole thing Length of the straws through the free cross-sections of the concave, but most of the length the straw remains in the concave and is caught by the rotating teeth and after pulled inside. So there is no need for a device to pull out the straw or stalks as with known threshing devices.

Claims

Claim:

Concave of a threshing device for grain or similar crop, thereby characterized in that the basket bars with outwardly directed, opposite to the direction of passage of the threshed crop are provided with oblong beveled extensions.

ίο Publications considered:

German Patent No. 549 011;

German utility model No. 1 712 683;

Manual "The Threshing Machines" by B a 1 a s s a, Verlag R. Oldenbourg, Munich and Berlin 1912, page 72.

1 sheet of drawings