Verschlußschnalle, insbesondere für Sicherheitsgurte Die Erfindung
betrifft eine Verschlußschnalle, insbesondere für Sicherheitsgurte in Kraftwagen,
Flugzeugen od. dgl., bei der ein Haken an der Einschubplatte beim Einschieben in
das Gehäuse ein federbelastetes Verriegelungsorgan anhebt, bis dieses hinter den
Haken einfällt und damit die Verriegelung der Schnallenteile herstellt.Closure buckle, particularly for seat belts The invention
relates to a buckle, in particular for seat belts in motor vehicles,
Airplanes or the like, in which a hook on the slide-in plate when inserting into
the housing lifts a spring-loaded locking member until it is behind the
Hook falls and thus establishes the locking of the buckle parts.
Bei den bekannten derartigen Verschlußschnallen ist die Entriegelung
der Schnallenteile ziemlich umständlich. Bei Autounfällen und im Finsteren und bei
der dabei herrschenden nervösen Aufregung muß die Entriegelung der Schnalle auf
denkbar einfache Weise möglich sein. Die Entriegelungsvorrichtung darf aber auch
keine vorspringenden Kanten oder Ecken haben, an denen die Kleidung beschädigt werden
kann oder durch die bei unfreiwilligem Hängenbleiben daran die Schnallenteile in
die Entriegelungslage gebracht werden können, da sonst die Schnalle im Ernstfalle
geöffnet ist und der Gurt seinen Zweck des Festhaltens der Person am Sitz nicht
erfüllen kann.In the case of the known buckles of this type, the unlocking
the buckle parts quite awkward. In car accidents and in the dark and at
the resulting nervous excitement must unlock the buckle
be possible in a very simple way. The unlocking device may also
have no protruding edges or corners that could damage clothing
can or by involuntarily getting stuck on the buckle parts in
the unlocked position can be brought, otherwise the buckle in an emergency
is open and the belt does not serve the purpose of holding the person to the seat
can meet.
Diese Nachteile, die den bekannten Ausbildungen anhaften, werden erfindungsgemäß
dadurch vermieden, daß eine quer im Gehäuse verschiebbar gelagerte Stange, die mit
einem Ende seitlich aus dem Gehäuse herausragt, von Hand gegen die Kraft einer Feder
in das Gehäuse hineindrückbar ist, wobei sie mit einer Keilfläche das Verriegelungsorgan
anhebt, so daß der Haken freikommt und die Entriegelung der Schnalle erfolgt.These disadvantages, which are inherent in the known designs, are made according to the invention
thereby avoided that a transversely slidably mounted rod in the housing with
one end protrudes laterally from the housing, by hand against the force of a spring
can be pressed into the housing, the locking member with a wedge surface
lifts so that the hook is released and the buckle is unlocked.
Eine Ausführungsform der Verschlußschnalle gemäß der Erfindung ist
unter Hinweis auf die anliegende Zeichnung beschrieben. Es zeigt F i g. 1 einen
Längsschnitt durch das Schnallengehäuse mit Einschubplatte und verriegeltem Haken,
F i g. 2 einen Querschnitt, aus dem die Lage erkennbar ist, die der Entriegelungsmechanismus
im Verhältnis zum Gehäuse einnimmt, F i g. 3 im Längsschnitt die Lage der Verriegelungsanordnung
im Verhältnis zur Vorderkante des Hakens, wenn der Entriegelungsmechanismus eingedrückt
ist, sowie den Einfluß der Verriegelungsanordnung, F i g. 4 im Querschnitt, welche
Lage der Entriegelungsmechanismus dabei im Verhältnis zu den Verriegelungsmitteln
einnimmt, F i g. 5 in Draufsicht die Einschubplatte und das Gehäuse (ohne Deckelteil)
und F i g. 6 in perspektivischer Darstellung die Handhabung der Einschubplatte und
des Gehäuses beim Verriegeln der Schnallenteile.An embodiment of the buckle according to the invention is
with reference to the attached drawing. It shows F i g. 1 one
Longitudinal section through the buckle housing with insert plate and locked hook,
F i g. 2 shows a cross section from which the position of the unlocking mechanism can be seen
occupies in relation to the housing, F i g. 3 shows the position of the locking arrangement in longitudinal section
relative to the front edge of the hook when the release mechanism is depressed
is, as well as the influence of the locking arrangement, F i g. 4 in cross section, which
Position of the unlocking mechanism in relation to the locking means
occupies, F i g. 5 in plan view the slide-in plate and the housing (without cover part)
and F i g. 6 shows the handling of the slide-in plate and in a perspective view
of the housing when locking the buckle parts.
Die Verschlußschnalle besteht aus einem Gehäuse 2 und einer Einschubplatte
1. Beim Einschieben der Platte 1 in einen Schlitz an der Stirnseite des Gehäuses
2 hebt ein an der Einschubplatte 1 angeordneter Haken 4 ein durch
eine Blattfeder 6 belastetes Verriegelungsorgan 3 an, bis dieses hinter den Haken
4 einfällt und damit die Verriegelung der Schnallenteile 1, 2 herstellt.The closure buckle consists of a housing 2 and a sliding plate 1. Upon insertion of the plate 1 in a slot on the end face of the housing 2 rises to an arranged on the sliding plate 1 hook 4 a loaded by a leaf spring 6 locking member 3, to this behind the hook 4 occurs and thus establishes the locking of the buckle parts 1, 2.
Als Entriegelungsvorrichtung ist im Gehäuse 2 eine Stange
8 gelagert, die eine Keilfläche 7 hat, quer im Gehäuse 2 verschiebbar
ist und am einen Ende 9 mit einem Druckknopf versehen ist, der seitlich aus dem
Gehäuse herausragt. Die Stange 8 kann in das Gehäuse 2 gegen die Wirkung
einer Feder 10 hineingedrückt werden. Dabei drückt die Keilfläche
7 an der Stange 8 gegen eine schräge Fläche 11 am freien Ende
des Verriegelungsorgans 3 und hebt dabei dieses um eine Welle 5 schwenkbare
Verriegelungsorgan 3 an, bis der Haken 4 der Einschubplatte 1 freikommt.As an unlocking device, a rod 8 is mounted in the housing 2 , which has a wedge surface 7 , is transversely displaceable in the housing 2 and is provided at one end 9 with a push button which protrudes laterally from the housing. The rod 8 can be pressed into the housing 2 against the action of a spring 10 . The wedge surface 7 on the rod 8 presses against an inclined surface 11 at the free end of the locking member 3 and lifts this locking member 3, which is pivotable about a shaft 5, until the hook 4 of the slide-in plate 1 is released .
Um die Schnallenteile 1 und 2 zu entriegeln, drückt
man mit dem Daumen der einen Hand auf den Druckknopf am Ende 9 der Stange
8, der auf einer Außenseite aus dem Gehäuse 2 herausragt, so daß die
Stange 8 gegen die Wirkung der Feder 10 in das Gehäuse 2 hineingedrückt
wird. Hierbei drückt die Keilfläche 7 der Stange 8 gegen die entsprechende
Fläche 11 am freien Ende des Verriegelungsorgans 3, wobei dieser gegen
die Wirkung der Blattfeder 6 angehoben wird bis der Haken 4 freikommt, worauf
die Einschubplatte 1 mit einem einfachen Handgriff aus dem Gehäuse 2 herausgezogen
werden kann.To unlock the buckle parts 1 and 2 , press with the thumb of one hand on the push button at the end 9 of the rod 8, which protrudes from the outside of the housing 2 , so that the rod 8 against the action of the spring 10 in the Housing 2 is pushed in. Here, the wedge surface 7 of the rod 8 presses against the corresponding surface 11 at the free end of the locking member 3, which is raised against the action of the leaf spring 6 until the hook 4 is released, whereupon the insert plate 1 can be pulled out of the housing 2 with a simple handle can.