DE1204956B

DE1204956B - Rubber bellow pump for foot actuation for windscreen washer systems

Info

Publication number: DE1204956B
Application number: DES54825A
Authority: DE
Inventors: Hans Prohaska; Alfred Kohler
Original assignee: SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Current assignee: SWF Auto Electric GmbH
Priority date: 1957-08-21
Filing date: 1957-08-21
Publication date: 1965-11-11

Description

Gummibalgpumpe zur Fußbetätigung für Scheibenwaschanlagen Die Erfindung betrifft eine Gummibalgpumpe zur Fußbetätigung für Scheibenwaschanlagen, insbesondere in Kraftfahrzeugen, mit einer Einrichtung zum gleichzeitigen Einschalten des elektrischen Scheibenwischermotors beim Betätigen der Pumpe.Rubber bellows pump for foot actuation for windscreen washer systems The invention relates to a rubber bellows pump for foot actuation for windscreen washer systems, in particular in motor vehicles, with a device for simultaneously switching on the electrical Wiper motor when operating the pump.

Es sind aus einem Gummibalg bestehende Pumpen zur Fußbetätigung von Scheibenwaschanlagen in Kraftfahrzeugen bekannt, die zusätzlich eine Einrichtung zum gleichzeitigen Einschalten des Scheibenwischers aufweisen. Im allgemeinen ist dafür eine mechanische übertragung vom Fußhebel der Pumpe auf einen Schalter am Wischermotor oder ein besonderer zugleich mit dem Fußhebel betätigter elektrischer Schalter vorgesehen. Diese Einrichtungen sind schwierig unterzubringen und ferner äußeren, die Betriebssicherheit der Anlage gefährdenden Einflüssen ausgesetzt.Pumps consisting of a rubber bellows for foot actuation of windshield washer systems in motor vehicles are known which additionally have a device for simultaneously switching on the windshield wiper. In general, a mechanical transmission from the foot lever of the pump to a switch on the wiper motor or a special electrical switch operated at the same time with the foot lever is provided for this. These facilities are difficult to accommodate and are also exposed to external influences that endanger the operational safety of the system.

Bei einer vorgeschlagenen, mit dein Fuß zu betätigenden Kolbenpumpe ist der Pumpengehäuseboden durch eine elastische Membran gebildet, die beim Betätigen der Pumpe durch den Pumpendruck ausgebeult wird. Mit der Membran ist ein Kontaktglied verbunden, das wechselseitig mit je einem entsprechenden Kontakt zusammenwirkt und den Stromkreis des Scheibenwischermotors schließt, so daß beim Druck- und Saughub der Pumpe der Scheibenwischer vorübergehend arbeitet. Diese Pumpe erfüllt zwar ihren Zweck, bei Betätigen der Pumpe den Scheibenwischermotor mit einzuschalten, sie hat je- doch den Nachteil aller Kolbenpumpen, daß sie relativ teuer ist.In a proposed piston pump to be operated with your foot, the pump housing bottom is formed by an elastic membrane which is bulged when the pump is operated by the pump pressure. With the membrane, a contact member is connected, the mutually cooperating each with a corresponding contact and closes the circuit of the wiper motor so that the wiper operates in the temporary pressure and suction stroke of the pump. Although this pump fulfills its purpose of switching on the windshield wiper motor when the pump is actuated, it has the disadvantage of all piston pumps that it is relatively expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine billige Pumpe beispielsweise eine Gummibalgpumpe mit einer Einrichtung zum gleichzeitigen Einschalten des elektrischen ScheibenwisePermotors beim Betätigen der Pumpe zu versehen.The invention has for its object to provide a cheap pump for example a rubber bellows pump with a device for simultaneously switching on the electrical ScheibenwisePermotors when operating the pump.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Gummibalgpumpe der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß der Schalter für den Scheibenwischermotor unmittelbar mit dem Balg befestigt und über eine elastische, mit der eindrückbaren Wand des Balges zusammenwirkenden Stütze zu betätigen ist, die innerhalb des Balges liegt. Eine günstige, raumsparende Ausbildung des Erfindungsgegenstandes ergibt sich dadurch, daß der Schalter in einer Ausnehmung des den Balg aufnehmenden Befestigungssockels untergebracht ist. In Ausgestaltung der Erfindung ist die im Befestigungssockel vorgesehene öffnung zum Einsetzen des Schalters durch eine Membran abgedeckt, die den Boden des Balgs bildet und einerseits mit der als elastische Schleife ausgebildeten Stütze an der Innenwand des eindrückbaren Teils des Balgs anliegt und andererseits auf den Schalter einwirkt. Membran und Schleife können dabei aus einem Stück aus Gummi oder einem elastischen Kunststoff hergestellt werden.According to the invention, this object is achieved with a rubber bellows pump of the introduction described type solved in that the switch for the wiper motor attached directly to the bellows and via an elastic, with the compressible Wall of the bellows cooperating support is to be operated within the bellows lies. A favorable, space-saving design of the subject matter of the invention results in that the switch is in a recess of the mounting base receiving the bellows is housed. In an embodiment of the invention, it is in the mounting base provided opening for inserting the switch covered by a membrane, the forms the bottom of the bellows and on the one hand with the one designed as an elastic loop Support rests against the inner wall of the compressible part of the bellows and on the other hand acts on the switch. The membrane and loop can be made from one piece Rubber or an elastic plastic can be made.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann für den Schalter ein zum Balg hin offenes Metallgehäuse verwendet werden, dessen Rand die Membran und auch den Rand des Balgs am Befestigungssockel dichtend festklemmt. Bei Verwendung vierpoliger Schalter für die Fuß- und Handschaltung des Wischermotors ist es ferner günstig, die Einschaltkontakte beider Schalter parallel und die einen Kurzschlußkreis für den Motoranker schließenden Ausschaltkontakte hintereinander in dem mit einem in bekannter Weise vom Motor gesteuerten Umschaltkontakt ausgestatteten Stromkreis anzuordnen. Statt der vorgenannten Befestigung des Gummibalgs durch Festklemmen mittels des umgebogenen Metallgehäuserandes kann der Gummibalg auch in den Sockel einvulkanisiert, eingeklebt oder eingeschweißt werden.In a further embodiment of the invention, a switch can be used for the switch Metal housing open towards the bellows can be used, the edge of which is the membrane and also clamps the edge of the bellows sealingly on the mounting base. Using There is also a four-pole switch for foot and hand switching of the wiper motor favorable, the switch-on contacts of both switches in parallel and the one short circuit for the motor armature closing switch-off contacts one behind the other in the one with a in a known manner from the motor controlled changeover contact equipped circuit to arrange. Instead of the aforementioned fastening of the rubber bellows by clamping The rubber bellows can also be inserted into the base using the bent edge of the metal housing vulcanized, glued or welded in.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen F i g. 1 und 2 axiale Schnitte durch einen Pumpenkörper mit im Sockel angeordnetem Schalter, F i g. 3 eine schaubildliche Ansicht des Schalters mit aufgebrochenem Gehäuse und F i g. 4 eine Schaltanordnung für den Schalter in Verbindung mit dem Parkstellungsschalter für den Wischer und dem üblichen Handschalter für den Wischermotor.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. It shows F i g. 1 and 2 axial sections through a pump body with a switch arranged in the base, FIG . 3 is a perspective view of the switch with the housing broken away; and FIG . 4 shows a switching arrangement for the switch in connection with the park position switch for the wiper and the usual manual switch for the wiper motor.

Auf einem Befestigungssockel 1, der mittels eines Gewindestutzens 2 am Boden eines Kraftfahrzeugs festgeschraubt werden kann, ist der mit einem Fußbetätigungsknopf versehene Balg3 mit Hilfe seines Randes 4 befestigt. Gemäß F i g. 2 ist der Balgrand in den Sockel einvulkanisiert. In eine Ausnehmung des Sockels ist ein Schaltergehäuse 5 eingesetzt. Es wird von in seitlichen Öffnungen 6 des Gehäuses elastisch eingreifenden Vorsprüngen 7 gehalten. Sein oberer Rand ist umgebördelt und hält eine Membran 8 und zugleich den Rand 4 des Balgs fest. Auf der Membran sitzt eine elastische, als Schleife ausgebildete Stütze 9, die in eine Ausnehmung 10 des Balgs hineinragt, so daß sie beim Niedertreten des Balgs zur Ausführung der Pumpbewegung zusammengedrückt wird und auf die Membran einwirkt.On a fastening base 1, which can be screwed to the floor of a motor vehicle by means of a threaded connector 2, the bellows 3, which is provided with a foot-operated button, is fastened with the aid of its edge 4. According to FIG. 2 the edge of the bellows is vulcanized into the base. A switch housing 5 is inserted into a recess in the base. It is held by projections 7 elastically engaging in lateral openings 6 of the housing. Its upper edge is flanged and holds a membrane 8 and at the same time the edge 4 of the bellows. On the membrane sits an elastic support 9 , designed as a loop, which protrudes into a recess 10 of the bellows so that it is compressed when the bellows is stepped down to perform the pumping movement and acts on the membrane.

Unterhalb der Membran befindet sich im Schaltergehäuse 5 ein vierpoliger Schalter 11, dessen Kontaktanordnung in F i g. 3 genauer dargestellt ist. Zwei Paare von Blattfederkontakten, mit dem Ausschaltkontakt 12 und dem Einschaltkontakt 13 sind mit ihren Anschlußenden an einer Verbindungsklemme 14 befestigt. Die Klemme ist in F i g. 3 der übersichtlichkeit halber fortgelassen. Gegenüber dem Gehäuse und ce.2eneinander sind die Kontakte durch ein Isolierstück 15 isoliert. über den Kontaktfedern ist eine Isolierstoffbrücke 16 angeordnet, die von einer Bügelfeder 17 gehalten wird. Ein Ansatz 18 verhindert ein zu tiefes Niederdrücken der Brücke und stützt damit zugleich die Membran 8 ab. Die Ausschaltkontakte 12 sind in der Ruhelage geschlossen und werden beim Niederdrücken der Isolierbrücke 16 durch Einwirkung auf eine Aufblegung 19 des unteren Kontaktes geöffnet, während zugleich die Kontakte 13 geschlossen werden.Below the membrane in the switch housing 5 there is a four-pole switch 11, the contact arrangement of which is shown in FIG. 3 is shown in more detail. Two pairs of leaf spring contacts, with the switch-off contact 12 and the switch-on contact 13, are fastened with their connecting ends to a connecting terminal 14. The clamp is shown in FIG. 3 omitted for the sake of clarity. The contacts are insulated by an insulating piece 15 from the housing and from one another. An insulating material bridge 16 , which is held by a bow spring 17 , is arranged above the contact springs. An extension 18 prevents the bridge from being depressed too deeply and thus supports the membrane 8 at the same time. The switch-off contacts 12 are closed in the rest position and are opened when the insulating bridge 16 is pressed down by acting on a lay-up 19 of the lower contact, while at the same time the contacts 13 are closed.

Die Wirkungsweise des Schaltvorganges ist in F i g. 4 erläutert. Der Scheibenwischermotor 20 treibt über seinen Anker 21 und ein nicht gezeigtes Getriebe einen Nocken 22 an, der in der Ruhestellung einen Umschaltkontakt 23 niederdrückt und ihn mit dem Erdungskontakt 24 verbindet. In dem Handschalter 25 und dem Schalter 11 der Fußpumpe für den Wischer sind die Erdungs- oder Ausschaltkontakte in Reihe geschaltet und mit dem Erdungskontakt 24 verbunden. Der Einschaltkontakt 13 des Pumpenschalters verbindet beim Einschalten ebenso wie der Einschaltkontakt des Handschalters 25 den Pluspol der Batterie mit dem Anker21 und dem Umschaltkontakt 23. Nach Anlaufen des Motors legt sich dieser selbstfedernde Umschaltkontakt23 an einen Pluskontakt26. Durch ihn erhält der Anker gleichzeitig Strom aus der Batterie. Diese Maßnahme hat den Zweck, den Motor auch nach dem Ausschalten des Schalters11 (oder auch 25) so lange weiterlaufen zu lassen, bis der Nocken22 den Umschaltkontakt23 umlegt und damit die Stromzufuhr gänzlich unterbricht. Zugleich wird aber in dieser, der Ruhelage der Wischer entsprechenden Nocken-bzw. Kontaktstellung über die Erdungsanschlüsse ein die Sofortbremsung bewirkender Kurzschlußkreis (Erde, Anker 21, Kontakte 23, 24, 12, Handschalter 25, Erde) gebildet. Beim Abschalten des Fußschalters, also bei Aufhören des Druckes im Balg 3, läuft dieser Vorgang in gleicher Weise wie sonst bei Betätigung des Handschalters 25 ab. In der gezeichneten Nockenstellung hat der Wischer seine Parkstellung erreicht.The mode of operation of the switching process is shown in FIG. 4 explained. The windshield wiper motor 20 drives a cam 22 via its armature 21 and a gear (not shown) which, in the rest position, depresses a changeover contact 23 and connects it to the grounding contact 24. In the manual switch 25 and the switch 11 of the foot pump for the wiper, the grounding or switch-off contacts are connected in series and connected to the grounding contact 24. The switch-on contact 13 of the pump switch, like the switch-on contact of the manual switch 25, connects the positive pole of the battery to the armature21 and the changeover contact 23 when the motor is started. Through it, the anchor receives power from the battery at the same time. The purpose of this measure is to let the motor continue to run even after the switch 11 (or also 25) has been switched off until the cam 22 flips the changeover contact 23 and thus completely interrupts the power supply. At the same time, however, in this, the rest position of the wiper corresponding cam or. Contact position via the earth connections a short-circuit circuit (earth, armature 21, contacts 23, 24, 12, manual switch 25, earth) is formed which causes immediate braking. When the foot switch is switched off, that is to say when the pressure in the bellows 3 ceases, this process takes place in the same way as otherwise when the hand switch 25 is actuated. In the cam position shown, the wiper has reached its park position.

Claims

Claims: 1. Rubber bellows pump for foot actuation for windshield washer systems, especially in motor vehicles, with a device for simultaneously switching on the electric windshield wiper motor when the pump is operated, d a - characterized in that the switch (11) for the windshield wiper motor (20) directly with the bellows (3) and is to be actuated via an elastic support (9) which cooperates with the compressible wall of the bellows and which lies within the bellows (3) .

2. Pump according to claim 1, characterized in that the switch (11) is accommodated in a recess of the fastening base (1) receiving the bellows. 3. Pump according to claim 2, characterized in that the opening provided in the mounting base (1) for inserting the switch (11) is covered by a membrane (8) which forms the bottom of the bellows (3) and on the one hand with the elastic Loop formed support (9) rests against the inner wall of the compressible part of the bellows (3) , on the other hand acts on the switch (11). 4. Pump according to claim 3, characterized in that the membrane (8) and the support (9) are made in one piece of rubber or elastic plastic. 5. Pump according to claims 2 to 4, characterized in that a switch housing (5) open towards the bellows is provided for the switch (11) , the edge of which is the membrane (8) and also the edge (4) of the bellows on the mounting base (1) clamped tightly. 6. Pump according to one of claims 1 to 5, characterized in that when using four-pole switches for the foot and manual switching of the wiper motor, the switch-on contacts (13) of both switches (11 and manual switch 25) in parallel and the one short circuit for the motor armature (21 ) closing switch-off contacts (192) are arranged one behind the other in the circuit equipped with a switchover contact (23) controlled in a known manner by the motor. Documents considered: Z, French patent specification No. 1111 220. Prior patents considered: German patent No. 1082 817.