DE1204316B

DE1204316B - Cooling device for electrical machines with a can using heat conductors

Info

Publication number: DE1204316B
Application number: DEW30926A
Authority: DE
Inventors: Edward A Macha; Oliver P Steele
Original assignee: Westinghouse Electric Corp
Current assignee: CBS Corp
Priority date: 1960-11-14
Filing date: 1961-10-24
Publication date: 1965-11-04

Description

Kühleinrichtung für elektrische Maschinen mit einem Spaltrohr mittels Wärmeleitern Es gibt viele Betriebsbedingungen, bei denen eine erhebliche Wärme in elektrischen Maschinen entwickelt wird, und zwar sowohl im Ständer als auch im Läufer. Dies ist besonders der Fall, wenn die Maschine vollständig geschlossen ist oder wenn der gegen den Ständer abgeschlossene Läufer in einem Medium hoher Temperatur umläuft. Sowohl der Ständer als auch der Läufer ist für eine bestimmte Betriebstemperatur ausgelegt, die nicht überschritten werden sollte. In manchen Fällen hat aber der Läufer eine höhere Temperatur als der Ständer, so daß die Wärme von dem Läufer zu dem Ständer strömt. Unter anderen Betriebsbedingungen herrschen umgekehrte Verhältnisse, d. h., der Ständer hat eine höhere Temperatur als der Läufer, so daß die Wärme vom Ständer zum Läufer strömt.Cooling device for electrical machines with a can by means of heat conductors There are many operating conditions under which a considerable amount of heat is developed in electrical machines, both in the stator and in the rotor. This is particularly the case when the machine is completely closed or when the rotor, which is closed off from the stator, rotates in a medium of high temperature. Both the stator and the rotor are designed for a certain operating temperature, which should not be exceeded. In some cases, however, the rotor has a higher temperature than the stator, so that the heat flows from the rotor to the stator. Under other operating conditions, the opposite occurs, i. That is, the stator has a higher temperature than the rotor, so that the heat flows from the stator to the rotor.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kühleinrichtung für elektrische Maschinen mit einem durch ein Spaltrohr gegenüber dem Läuferraum abgeschlossenen Ständerraum und zwischen den Wickelköpfen und dem Gehäusemantel angeordneten ringförmigen, am Umfang mit einem Wärmeaustauscher in wärmeleitender Verbindung stehenden Wärmeleitern.The invention relates to a cooling device for electrical Machines with a closed off from the rotor space by a can Stator space and between the winding heads and the housing jacket arranged annular, on the circumference with a heat exchanger in a thermally conductive connection.

Bei solchen Maschinen ist es bekanntgeworden, zwischen den Spulen der Wickelköpfe Wärmeleiter anzuordnen, die aus Metallstreifen aus gut wärmeleitendem Material bestehen. Diese aufwendige und in der Montage schwierige wärmeleitende Anordnung muß bei dem Einbringen der Ständerwicklung mit eingebracht werden, so daß eine übliche Anbringung der Ständerwicklung nicht möglich ist. Außerdem ist bei diesen Kühleinrichtungen keine optimale Berührungsfläche zwischen dem Wärineaustauscher und dem Wärmeleiter erreichbar. Außerdem ist auf diese Weise kein bestmöglicher Wärmeübergang zwischen den Wickelköpfen und dem Wärmeleiter selbst möglich.In such machines it has become known to be between the coils of the winding heads to arrange heat conductors, which are made of metal strips of good thermal conductivity Material. This complex and difficult to assemble thermally conductive The arrangement must be introduced when the stator winding is introduced, see above that a conventional attachment of the stator winding is not possible. Also is with these cooling devices there is no optimal contact surface between the heat exchanger and the heat conductor. Also, doing this is not the best possible Heat transfer between the winding heads and the heat conductor itself possible.

Die Nachteile der besagten Art können gemäß der Erfindung leicht dadurch beseitigt werden, daß die Wickelköpfe in bekannter Weise von einer Einbettungsmasse umgeben sind, in der fingerartige, biegsame, die Wickelköpfe an den Stirnseiten in geringem Abstand umgreifende und bis in die Nähe des Luftspaltes reichende Fortsätze der Wärmeleiter angeordnet sind. Vorzugsweise werden die Wärmeleiter aus Material von hoher Wärmeleitfähigkeit, beispielsweise aus Kupferguß gebildet.The disadvantages of the said type can easily be avoided according to the invention be eliminated that the winding heads in a known manner from an embedding compound are surrounded, in the finger-like, flexible, the winding heads on the front sides Appendices encompassing a small distance and reaching into the vicinity of the air gap the heat conductors are arranged. The heat conductors are preferably made of material of high thermal conductivity, for example formed from cast copper.

An Hand der Zeichnung sind für ein Ausführungsbeispiel nachfolgend weitere Einzelheiten des Gegenstandes der Erfindung näher erläutert. Dabei zeigt die F i g. 1 einen Längsschnitt durch eine elektrische Maschine mit einer Kühleinrichtung nach der Erfindung und die F i g. 2 und 3 erfindungsgemäß gestaltete Wärmesammelringe.With reference to the drawing, further details of the subject matter of the invention are explained in more detail below for an exemplary embodiment. The FIG. 1 shows a longitudinal section through an electrical machine with a cooling device according to the invention and FIG. 2 and 3 heat collecting rings designed according to the invention.

Der Elektromotor nach F i g. 1 hat zwischen dem Ständer- und dem Läuferraum ein Spaltrohr, das den Ständerraum vollständig abschließt. Eine solche Ausführung kommt beispielsweise in Frage, wenn der Läufer in einem heißen, ätzenden Medium umläuft. Diesem ätzenden Medium darf der Ständer nicht ausgesetzt werden, da sonst der Betrieb der elektrischen Maschine gestört werden würde. Bei solchen Maschinen ist es bekannt, daß die Temperatur des Läuferraumes höher ist als die, für die der Ständer ausgelegt ist. Die Wärme hat das Bestreben, von dem Läuferraum nach außen zu dem Ständerraum hin zu strömen.The electric motor according to FIG. 1 has a can between the stator and rotor space, which completely closes off the stator space. Such a design is possible, for example, when the rotor rotates in a hot, corrosive medium. The stator must not be exposed to this corrosive medium, as otherwise the operation of the electrical machine would be disrupted. In such machines it is known that the temperature of the rotor space is higher than that for which the stator is designed. The heat tends to flow from the rotor space outwards to the stator space.

Es ist auch möglich, daß bei anderen Ausführungen gemäß der Erfindung die im Ständer erzeugte Wärme größer ist, als dies für die Wickelköpfe zuträglich ist. Die Erfindung sieht dafür ein Wärmeübertragungsmittel vor, das einen Wärmepfad in Nähe der Ständerwickelköpfe schafft und dadurch die Wärme von den Ständerwickelköpfen abführt, um die Betriebstemperatur dort niedrig zu halten.It is also possible that in other embodiments according to the invention the heat generated in the stator is greater than is beneficial for the end windings is. For this purpose, the invention provides a heat transfer medium which has a heat path in the vicinity of the stator winding heads and thereby the heat from the stator winding heads dissipates to keep the operating temperature there low.

Die elektrische Maschine 10 nach F i g. 1 hat ein zylindrisches Gehäuse 12, das mit einem Wärmeaustauscher 11 versehen ist. Dieser Wärmeaustauscher 11 ist durch zwei ringförmige Flansche 14, durch Rippen 16, die spiralförmig um das Gehäuse 12 verlaufen, und durch einen Außenmantel 18 gebildet. Die Flansche 14 und die Rippen 16 können mit dem Gehäuse 12 aus einem Stück bestehen oder mit diesem verschweißt sein. Der Wärmeaustauscher 11 hat einen Einlaßstutzen 20 und einen Auslaßstutzen 1-2. Eine in den Wärmeaustauscher einfließende Kühlflüssigkeit umströmt spiralförmig das Gehäuse 12 und fließt durch den Auslaßstutzen 22 ab. An dem oberen Ende des Gehäuses 12 ist ein Schild 24 in bekannter Weise, beispielsweise mittels einer Schweißnaht 26 befestigt. Dieser Schild 24 schließt den Ständerraum auf der oberen Seite nach außen ab. In ähnlicher Weise ist der Ständerraum auf der unteren Seite nach außen durch einen Schild 28 abgeschlossen, der mittels einer Schweißnaht 30 am Ständergehäuse 12 befestigt ist. Am Flansch des Schildes 28 sind Befestigungslöcher 34 vorgesehen.The electric machine 10 according to FIG. 1 has a cylindrical housing 12 which is provided with a heat exchanger 11 . This heat exchanger 11 is formed by two ring-shaped flanges 14, by ribs 16 which run spirally around the housing 12, and by an outer jacket 18 . The flanges 14 and the ribs 16 can consist of one piece with the housing 12 or can be welded to it. The heat exchanger 11 has an inlet connection 20 and an outlet connection 1-2. A cooling liquid flowing into the heat exchanger flows spirally around the housing 12 and flows out through the outlet connection 22. A shield 24 is attached to the upper end of the housing 12 in a known manner, for example by means of a weld seam 26. This shield 24 closes the stand space on the upper side from the outside. In a similar way, the stator space is closed off from the outside on the lower side by a shield 28 which is fastened to the stator housing 12 by means of a weld seam 30. Fastening holes 34 are provided on the flange of the shield 28.

In den Bohrungen der Schilde 24 und 28 ist ein Spaltrohr 40 befestigt, das auf der Außenseite mit einem Verstärkungsrohr 41 versehen ist zur Aufnahme des Druckes, dem das Spaltrohr 40 ausgesetzt ist. Das Verstärkungsrohr 41 ist an den Schultern 42 und 44 der Schilde 24 und 28 befestigt, insbesondere angeschweißt. Das Spaltrohr 40 ist dicht an den Bohrungen der Schilde 24 und 28 in bekannter Weise, beispielsweise durch Schweißen, befestigt.In the bores of the shields 24 and 28 , a can 40 is fastened, which is provided on the outside with a reinforcing tube 41 to absorb the pressure to which the can 40 is exposed. The reinforcement tube 41 is attached, in particular welded, to the shoulders 42 and 44 of the shields 24 and 28. The can 40 is tightly attached to the bores of the shields 24 and 28 in a known manner, for example by welding.

Der Läufer 36 sitzt auf einer Welle 46 und ist mittels der Lager 48 und 50 gelagert. Um eine axiale Verschiebun- des Läufers relativ zum Ständer zu verhindern, ist ein Drucklager 52 vorgesehen. Das untere Lager 50 ist auf einer Tragplatte 54 befestigt, die ihrerseits mittels Schrauben 56 an dem unteren Schild 28 angeschraubt ist. In ähnlicher Weise ist das obere Lager 48 an einer Tragplatte 58 befestigt, die in die Schulter 60 des oberen Schildes 24 eingelassen ist.The rotor 36 sits on a shaft 46 and is supported by the bearings 48 and 50 . In order to prevent an axial displacement of the rotor relative to the stator, a thrust bearing 52 is provided. The lower bearing 50 is fastened to a support plate 54, which in turn is screwed to the lower shield 28 by means of screws 56 . Similarly, the upper bearing 48 is attached to a support plate 58 which is embedded in the shoulder 60 of the upper shield 24.

Eine Deckplatte 62 schließt den Läuferraum 38 nach außen ab, deren Vorsprung 64 in eine Ausnehmung der oberen Tragplatte 58 eingreift. Die Deck-platte 62 und der Schild 24 sind mit Längsbohrungen zur Aufnahme der Befestigungsschrauben 66 versehen. Für bestimmte Zwecke ist es erwünscht, den Läuferraum 38 hermetisch abzuschließen.A cover plate 62 closes off the rotor space 38 from the outside, the projection 64 of which engages in a recess in the upper support plate 58. The cover plate 62 and the shield 24 are provided with longitudinal bores for receiving the fastening screws 66 . For certain purposes, it is desirable to hermetically seal the rotor space 38.

Als Läufer kann beispielsweise ein bekannter Käfigläufer verwendet sein.A known squirrel cage rotor, for example, can be used as the rotor be.

Das untere Lager 50 hat eine durchgehende Bohrung zur Durchführung des unteren Wellenendes, das mit irgendeiner Arbeitsmaschine gekuppelt sein kann.The lower bearing 50 has a through hole for the passage of the lower shaft end, which can be coupled to any work machine.

Der ringfönnige Ständerraum ist durch das Gehäuse 12, das Spaltrohr 40, 41 und die Schilde 24 und 28 gebildet. Die in das mit den Druckplatten 74 versehene Ständerblechpaket 68 eingelegte Wicklung 70 hat Wickelköpfe 72, die sich in axialer Richtung erstrecken. An den Druckplatten 74 und an dem Gehäuse 12 liegen konisch geformte Wärmeübertragungsringe 76 an, die auf der Innenseite der Form der Wickelköpfe angepaßt sind und die Wärme sowohl von den Wickelköpfen als auch von dem Ständerblechpaket abführen. Sie bestehen aus einem Material hoher Wärmeleitfähigkeit, beispielsweise aus Kupferguß. Weiterhin sind Wärmesammelringe 78 und 80 vorgesehen, die in unmittelbarer Berührung mit den Wärmeübertragungsringen 76 stehen.The annular stand space is formed by the housing 12, the can 40, 41 and the shields 24 and 28 . The winding 70 inserted into the stator core 68 provided with the pressure plates 74 has winding heads 72 which extend in the axial direction. On the pressure plates 74 and on the housing 12 are conically shaped heat transfer rings 76 , which are adapted on the inside of the shape of the winding heads and dissipate the heat both from the winding heads and from the stator core. They consist of a material of high thermal conductivity, for example cast copper. Furthermore, heat collecting rings 78 and 80 are provided which are in direct contact with the heat transfer rings 76 .

Jeder der ringförmigen Wännesammelringe 78 und 80 hat einen etwa U-förmigen Querschnitt. Die an den Wärmesammelringen anliegenden Stirnflächen der Wärmeübertragungsringe 76 bilden mit den angrenzenden Flächen der Wännesammelringe 78 und 80 Verzahnungen 82. Each of the annular heat collecting rings 78 and 80 has an approximately U-shaped cross section. The end faces of the heat transfer rings 76 resting on the heat collecting rings form toothings 82 with the adjoining surfaces of the heat collecting rings 78 and 80.

Die Außenfläche 88 des unteren Wärmesammelringes 80 ist zylindrisch und bildet an dem unteren Ende eine Schulter 92, die an einer Schulter 94 des unteren Teiles des Gehäuses 12 anliegt. Mehrere im wesentlichen Hörmig geformte Finger 96 erstrecken sich von dem unteren Ende 90 des Wärmesammelringes 80 nach innen und oben und umgreifen so die Wickelköpfe 72. Mit den freien Enden 98 erstrecken sich die Finger bis in die Nähe des Spaltrohres 40, 41.The outer surface 88 of the lower heat collecting ring 80 is cylindrical and forms a shoulder 92 at the lower end which rests against a shoulder 94 of the lower part of the housing 12. A plurality of essentially H-shaped fingers 96 extend from the lower end 90 of the heat collecting ring 80 inwards and upwards and thus encompass the winding heads 72. With the free ends 98 , the fingers extend into the vicinity of the can 40, 41.

Die Finger 96 bilden Fortsätze des unteren Endes des Wännesammelringes 80 und können sich infolge ihrer Biegsamkeit den verschiedenen Temperaturen an den verschiedenen Stellen des Sammelringes anpassen. Sie sind durch Schlitze 100 gebildet (s. F i g. 3), die an den innenliegenden Enden Verbreiterungen 102 aufweisen. Diese Verbreiterungen ermöglichen eine größere Anpassungsmöglichkeit der Biegung der einzelnen Finger.The fingers 96 form extensions of the lower end of the heat collecting ring 80 and, due to their flexibility, can adapt to the different temperatures at the different points of the collecting ring. They are formed by slots 100 (see FIG. 3) which have widenings 102 at the inner ends. These widenings allow the curvature of the individual fingers to be more easily adjusted.

In ähnlicher Weise ist der obere Wärmesammelring 78 mit mehreren sich einwärts und abwärts erstreckenden L-förmigen Fingern 104 versehen, die durch Schlitze 106 gebildet sind (s. F i g. 2).Similarly, the upper heat collection ring 78 is provided with a plurality of inwardly and downwardly extending L-shaped fingers 104 formed by slots 106 (see FIG. 2).

Jeder der Schlitze hat auf der Innenseite eine Verbreiterung 108, die dem gleichen Zweck dient wie die Verbreiterung 102 des unteren Wärmesammelringes 80. Each of the slots has a widening 108 on the inside, which serves the same purpose as the widening 102 of the lower heat collecting ring 80.

Die Anschlußklemmen 118 für die Wickelköpfe 72 müssen durch den oberen Wärmesammelring 78 hindurchgehen. Zu diesem Zweck sind öffnungen 122 in dem oberen Wärmesammelring 78 zwischen je zwei Fingern 104 vorgesehen (s. F i g. 2). Auf diese Weise können die Anschlußklemmen 118 gegen den oberen Wärmesammelring 78 isoliert werden.The connection terminals 118 for the end windings 72 must pass through the upper heat collecting ring 78 . For this purpose, openings 122 are provided in the upper heat collecting ring 78 between two fingers 104 each (see FIG. 2). In this way, the terminals 118 can be isolated from the upper heat collecting ring 78.

Die oberen Wickelköpfe 72 weichen in der Form von den unteren Wickelköpfen wegen der elektrischen Verbindung mit den Anschlußklemmen 118 ab. Das kann dadurch ausgeglichen werden, daß die Teile 124 der Finger 104 anders geformt werden als die entsprechenden Teile der Finger 96. The upper winding heads 72 differ in shape from the lower winding heads because of the electrical connection to the connection terminals 118 . This can be compensated for in that the parts 124 of the fingers 104 are shaped differently than the corresponding parts of the fingers 96.

Die Finger 104 erstrecken sich zunächst radial einwärts, biegen sodann achsparallel ab, bis sie in die Nähe der Wickelköpfe kommen und verlaufen dann schräg nach unten bis in die Nähe des Spaltrohres 40,41.The fingers 104 first extend radially inward, then flex axially parallel until they come close to the winding heads and then run diagonally down to the vicinity of the can 40,41.

Wie erwähnt, bilden die Wärmesammelringe 78 und 80 Wärmepfade, die sich entlang den Wickelköpfen erstrecken und die Wärme von diesen wegführen. Aus diesem Grund bestehen die Ringe aus einem Material hoher Wärmeleitfähigkeit, beispielsweise aus Kupferguß. Die Wärmesammelringe 78 und 80 und die Wärmeübertragungsringe 76 führen die Wärme sowohl von dem Ständer als auch von dem Spaltrohr weg, unabhängig von den Temperaturbedingungen, denen die Maschine unterworfen ist.As mentioned, the heat collection rings 78 and 80 form heat paths which extend along the end windings and carry heat away therefrom. For this reason, the rings are made of a material of high thermal conductivity, for example cast copper. The heat collection rings 78 and 80 and the heat transfer rings 76 conduct heat away from both the stator and the can, regardless of the temperature conditions to which the machine is subjected.

Wie ebenfalls bereits ausgeführt, kann die Maschine bei Betriebsbedingungen verwendet werden, bei denen der Läufer in einem Medium mit hoher Temperatur umläuft. Die Temperatur im Läuferraum kann unter diesen Umständen höher sein als die Temperatur im Ständerraum, so daß die Wärme von dem Läuferraum 38 zum ringförinigen Ständerraum und zu den Wickelköpfen 72 fließen würde. Die Einrichtung gemäß der Erfindung verhindert diesen Fluß, der den Betrieb der Maschine nachteilig beeinflussen würde. Die Wärme, die von dem Läuferraum 38 zu dem Ständerraum fließt, wird abseits von den Ständerwickelköpfen 72 durch die Wärmesammelringe 78 und 80 zu dem Gehäuse 12 geführt.As also already stated, the machine can be used under operating conditions in which the rotor rotates in a medium with a high temperature. Under these circumstances, the temperature in the rotor space can be higher than the temperature in the stator space, so that the heat would flow from the rotor space 38 to the annular stator space and to the end windings 72. The device according to the invention prevents this flow which would adversely affect the operation of the machine. The heat which flows from the rotor space 38 to the stator space is conducted away from the stator winding heads 72 through the heat collecting rings 78 and 80 to the housing 12.

Da die Wärmesammelringe 78 und 80 in Berührung mit dem Wärmeaustauscher 11 liegen, wird die Wärme von dem Gehäuse durch das Kühlmittel, das den Wärmeaustauscher durchfließt, abgeführt. Auf diese Weise wird eine zu große Erwärmung der Wickelköpfe durch das heiße Medium im Läuferraum verhindert.Since the heat collecting rings 78 and 80 are in contact with the heat exchanger 11 , the heat is removed from the housing by the coolant flowing through the heat exchanger. In this way, excessive heating of the winding heads due to the hot medium in the rotor space is prevented.

Es gibt auch Betriebsbedingungen, bei denen der Ständerraum eine höhere Temperatur hat, als die.für die der Läufer ausgelegt ist. In diesem Falle wurde die Wärme von den Ständerwickelköpfen 72 zu dem Läuferraum 38 fließen. Dies wird durch den Wärmesammelring 78 verhindert, da er den Wärmefluß über die Finger 104 und 96 zu dem Gehäuse 12 ableitet. In ähnlicher Weise nimmt der Wärmeübertragungsring 76 einen Teil der Wärme des Ständerraumes auf. Es ist zu beachten, daß die Finger 104 und 96 das Spaltrohr 40, 41 nicht berühren, sondern mit diesen Spalte 126 und 128 bilden. Auf diese Weise ist ein unmittelbarer Wärmefluß von den Wärmesammelringen 78 und 80 zu dem Läuferraum verhindert.There are also operating conditions in which the stator space has a higher temperature than that for which the rotor is designed. In this case, the heat would flow from the stator end windings 72 to the rotor space 38 . This is prevented by the heat collection ring 78 since it diverts the flow of heat to the housing 12 via the fingers 104 and 96. In a similar way, the heat transfer ring 76 absorbs part of the heat of the stator space. It should be noted that the fingers 104 and 96 do not touch the can 40, 41 , but form gaps 126 and 128 with these. In this way, a direct flow of heat from the heat collecting rings 78 and 80 to the rotor space is prevented.

Es ist weiter zu beachten, daß unter normalen Betriebsbedingungen es erwünscht ist ' die Wickelköpfe 72 auf einer möglichst niedrigen Temperatur zu halten. Die Wärmesammelringe 78 und 80 und die Wärmeübertragungsringe 76 dienen dieser Aufgabe dadurch, daß sie die Wärme von den Wickelköpfen 72 wegführen.It is further noted that under normal operating conditions, the winding heads is desired 'to hold 72 at the lowest possible temperature. The heat collecting rings 78 and 80 and the heat transfer rings 76 serve this purpose in that they carry the heat away from the end windings 72.

In Verbindung mit den von den Wärmesammelringen 78 und 80 und den Wänneübertragungsringen 76 gebildeten Wärmepfaden kann noch zusätzlich ein Wärmeübertragungsmedium im Ständerraum vorgesehen sein, zu dem Zweck, den Wärmefluß in wirksamer Weise zu den genannten Wärmepfaden zu leiten. So kann der freie Ständerraum in an sich bekannter Weise mit einer Einbettungsmasse ausgefüllt sein, die aus einem elektrisch isolierenden Material mit guter Wärmeleitfähigkeit besteht. Die Einbettungsmasse kann beispielsweise aus einem unlöslichen Silikonharz mit einem Füllmittel aus feinverteilter pulverförmiger Tonerde bestehen. Sie wird hoch erhitzt, bis sie verfestigt ist.In connection with the heat paths formed by the heat collecting rings 78 and 80 and the heat transfer rings 76 , a heat transfer medium can additionally be provided in the stator space for the purpose of conducting the heat flow to the named heat paths in an effective manner. Thus, the free stator space can be filled in a manner known per se with an embedding compound which consists of an electrically insulating material with good thermal conductivity. The embedding compound can consist, for example, of an insoluble silicone resin with a filler of finely divided powdered alumina. It is heated to a high temperature until it solidifies.

Wie erwähnt, hat jeder der Wärmesammelringe 78 und 80 mehrere für sich biegbare Finger 104 und 96. Auf diese Weise werden größere Beanspruchungen und damit Risse und Brüche infolge des ungleichmäßigen Wärmeflusses durch die Wärmesammelringe 78 und 80 verhindert.As mentioned, each of the heat collecting rings 78 and 80 has a plurality of individually flexible fingers 104 and 96. In this way, greater stresses and thus cracks and fractures as a result of the uneven heat flow through the heat collecting rings 78 and 80 are prevented.

Claims

1. A cooling device for electrical machines with a by a split tube with respect to the rotor space sealed stator chamber and between the windings and the housing jacket disposed annular, stationary at the circumference with a Wärineaustauscher in thermally conductive connection conductors of heat, in d a d u rch that dieWickelköpfeinbekannter way of a embedding mass are surrounded, are arranged in the finger-like, flexible, the winding heads at the end faces at a small distance-encompassing and to reaching the vicinity of the air gap extensions (96 and 104) of the heat conductor (76, 78, 80).

2. Cooling device according to claim 1, characterized in that the finger-like extensions (96, 104) are formed by slots (100, 106) in that part of the heat conductor (78, 80) facing the runner, and the slots are formed on the inside (102, 108) ) are expanded. 3. Cooling device according to claim 1 and 2, characterized in that the heat conductors in each winding head space consists of a finger-like extensions (96, 104) forming heat collecting ring (78, 80) and a heat transfer ring resting on the stator core and connected to the end face with the heat collecting rings (76) are formed. 4. Cooling device according to claim 1 to 3, characterized in that the stator housing (12) serves as a heat exchanger (11) in a known manner, which forms chambers for the flow of a coolant. Documents considered: German Patent No. 877 035; German Auslegeschrift No. 1067 113; French Patent No. 1239,717; U.S. Patent No. 2,824,983.