DE1201982B

DE1201982B - Machine for pressing wood chipboard

Info

Publication number: DE1201982B
Application number: DEF29426A
Authority: DE
Inventors: Rune Fjellman
Original assignee: FJELLMANS MEK VERSTADS AKTIEBO
Current assignee: FJELLMANS MEK VERSTADS AKTIEBO
Priority date: 1958-09-24
Filing date: 1959-09-19
Publication date: 1965-09-30

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

B 29 jB 29 j

Deutsche Kl.: 39 a7- S/04 German class: 39 a7- S / 04

Nummer. 1201982Number. 1201982

Aktenzeichen: F 294261 c/39 a7File number: F 294261 c / 39 a7

Anmeldetag: 19. September 1959 Filing date: September 19, 1959

Auslegetag: 30. September 1965Opening day: September 30, 1965

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Pressen von Holzspanplatten mit zwei lotrechten, parallel zueinander bewegbaren, einen Raum für die Einführung der Späne und die Entnahme der fertigen Platten an zwei Gegenseiten begrenzenden Preßplatten und mit zwei diesen Raum oben und unten abschließenden, von der Schließ- in die Offenstellung und umgekehrt verschiebbaren Türen.The invention relates to a machine for pressing chipboard with two vertical, movable parallel to each other, a space for the introduction of the chips and the removal of the finished ones Plates on two opposite sides delimiting pressure plates and with two this space above and below final doors that can be moved from the closed to the open position and vice versa.

Nach der Erfindung sind nun die beiden Preßplatten von der lotrechten Stellung in eine Schräglage überführbar.According to the invention, the two pressure plates are now from the vertical position into an inclined position transferable.

Dadurch können im Gegensatz zur bekannten Maschine die lotrechten Preßplatten beim Auffüllen des Spanmaterials zueinander etwas schräggestellt werden, um die durch das Eigengewicht des Spanmaterials bedingte unterschiedliche Zusammenpackung auszugleichen — unten liegt das Spanmaterial dichter als oben —, so daß die fertigverpreßte Holzspanplatte über ihre ganze Fläche ein konstantes spezifisches Gewicht erhält. aoAs a result, in contrast to the known machine, the vertical pressure plates can be used when filling of the chip material are slightly inclined to each other by the weight of the chip material to compensate for the different packing together - at the bottom the chip material is more dense than at the top - so that the completely pressed Chipboard receives a constant specific weight over its entire surface. ao

Die Maschine nach der Erfindung soll im folgenden an Hand der Zeichnungen näher beschrieben werden, die eine als Beispiel gewählte Ausführungsform der Maschine darstellt. Es zeigtThe machine according to the invention will be described in more detail below with reference to the drawings, which represents an embodiment of the machine chosen as an example. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht der Maschine undF i g. 1 is a side view of the machine and

F i g. 2 eine Draufsicht der Maschine, teilweise im Schnitt.F i g. Figure 2 is a top plan view of the machine, partly in section.

In ihrer einfachsten Ausführungsform umfaßt die Maschine zwei einander gegenüber angebrachte, in Bezug aufeinander verschiebbare, lotrechte Preßplatten 1 und 2, die beim Pressen die gegenüberstehenden Seiten eines geschlossenen Raumes bilden. Dieser Raum ist seitwärts von den Wänden 3 und 4 und nach oben und unten durch die Tür 5 bzw. 6 begrenzt. Die Türen 5 und 6 können beiseitegeführt werden, damit das Material vor dem Preßvorgang in den Raum eingeführt und die Platten nach dem Preßvorgang aus dem Raum herausgenommen werden können. Das Spanmaterial wird von oben her aufgefüllt, wenn die obere Tür 5 beiseitegeführt ist, und die fertigverpreßten Platten werden nach unten herausgenommen, wenn die untere Tür 6 beiseitegeführt ist. Die seitlich verschiebbaren Türen 5 und 6 sind zu ihrer Verschiebung mit hydraulischen Zylindern 7 und 8 ausgerüstet.In its simplest embodiment, the machine comprises two opposite one another, in Reference to each other displaceable, vertical press plates 1 and 2, the opposite when pressing Form sides of an enclosed space. This room is to the side from walls 3 and 4 and limited at the top and bottom by the door 5 and 6, respectively. Doors 5 and 6 can be moved aside be so that the material is introduced into the room before the pressing process and the plates after Pressing process can be removed from the room. The chip material is from above filled up when the upper door 5 is moved aside, and the ready-pressed panels are down removed when the lower door 6 is moved aside. The laterally sliding doors 5 and 6 are equipped with hydraulic cylinders 7 and 8 to move them.

Gemäß der dargestellten, vorgezogenen Ausführungsform ist die Maschine zwischen den lotrechten Preßplatten 1 und 2 mit einer Zwischenplatte 9 versehen, die den Raum zwischen den Preßplatten in zwei Abteilungen 10 und 11 unterteilt. Die Zwischenplatte 9 könnte gegebenenfalls feststehend sein und die beiden Preßplatten 1 und 2 beweglich. Gemäß der Maschine zum Pressen von HolzspanplattenAccording to the preferred embodiment shown, the machine is between the vertical Press plates 1 and 2 provided with an intermediate plate 9, which the space between the press plates in two departments 10 and 11 divided. The intermediate plate 9 could optionally be stationary and the two press plates 1 and 2 are movable. According to the machine for pressing chipboard

Anmelder:Applicant:

Fjellmans Mekaniska Verstads Aktiebolag,Fjellmans Mekaniska Verstads Aktiebolag,

Mariestad (Schweden)Mariestad (Sweden)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. Dipl. oec. publ. D. Lewinsky,Dipl.-Ing. Dipl. Oec. publ. D. Lewinsky,

Patentanwalt,Patent attorney,

München-Pasing, Agnes-Bernauer-Str. 202Munich-Pasing, Agnes-Bernauer-Str. 202

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Rune Fjellman, Mariestad (Schweden)Rune Fjellman, Mariestad (Sweden)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Schweden vom 24. September 1958 (8947)Sweden September 24, 1958 (8947)

vorgezogenen Ausführungsform ist jedoch die Preßplatte 1 feststehend, wobei sowohl die Preßplatte 2 als auch die Zwischenplatte 9 auf die feststehende Preßplatte zu und von dieser weg bewegbar ist.In a preferred embodiment, however, the press plate 1 is stationary, with both the press plate 2 and the intermediate plate 9 can be moved towards and away from the stationary press plate.

Die Wände 3 und 4 können aus besonderen Teilen bestehen. Sie könnten auch an irgendeiner der Preßplatten 1 und 2 angebracht sein. Es ist jedoch zweckmäßig, wie in den Zeichnungen gezeigt, die Wände an den lotrechten Kanten der Zwischenplatte 9 anzubringen, wobei sie senkrecht zur Ebene der Zwischenplatte und von dieser Ebene nach beiden Seiten gerichtet sein sollen.The walls 3 and 4 can consist of special parts. You could also use any of the press plates 1 and 2 must be attached. However, it is convenient, as shown in the drawings, the walls to be attached to the vertical edges of the intermediate plate 9, being perpendicular to the plane of the intermediate plate and should be directed from this plane to both sides.

Die Preßplatten 1 und 2 sowie die Zwischenplatte 9 sind Heizplatten. Die Preßplatte 2 ist an einem Preßtisch 12 angebracht, an dem eine Anzahl von hydraulischen Vorrichtungen 13 zum Verschieben der Preßplatte gegen die Preßplatte 1 angreifen. Zum Entfernen der Preßplatte 2 von der Preßplatte 1 und zur Schrägstellung greifen eine oder mehrere hydraulische Rückführvorrichtungen 14 an dem Preßtisch 12 an. Die Zwischenplatte 9 wirkt ebenfalls mit einer oder mehreren hydraulischen Vorrichtungen 15 zum Rückführen der Zwischenplatte nach dem Preßvorgang zusammen.The press plates 1 and 2 and the intermediate plate 9 are heating plates. The press plate 2 is on a press table 12 attached to which a number of hydraulic devices 13 for shifting attack the press plate against the press plate 1. To remove the press plate 2 from the press plate 1 and one or more hydraulic return devices 14 engage the press table for inclination 12 at. The intermediate plate 9 also works with one or more hydraulic devices 15 for returning the intermediate plate together after the pressing process.

Die Maschine ist mit einstellbaren oder austauschbaren Anschlägen 16 und 17 zur Bestimmung der geringsten Breite der Räume 10 und 11 und somit der Dicke der gepreßten Holzspanplatten versehen. Die Anschläge 16 und 17 bestehen aus Leisten, gegen welche die Wände 3 und 4 mit ihren senkrechten Kanten zur Anlage kommen. Die Leisten 16 und 17The machine is equipped with adjustable or interchangeable stops 16 and 17 for determining the smallest width of the rooms 10 and 11 and thus the thickness of the pressed chipboard. The stops 16 and 17 consist of strips against which the walls 3 and 4 with their vertical Edges come to rest. The strips 16 and 17

509 689/339509 689/339

sind an den Platten 1 und 2 oder an damit fest verbundenen Teilen angebracht. Die Maschine besitzt außerdem Stellelemente 18 und 19 zur Einstellung der schrägen Ausgangslage der lotrechten Preßplatten vor dem Pressen. In der Ausgangslage sollen sich die Kolben der hydraulischen Vorrichtungen 13 am Boden ihrer Zylinder befinden, weshalb das Stellelement 18 aus Zwischenlagetellern zwischen dem Preßtisch 12 und den Kolben der Vorrichtungen 13 besteht, wobei die zusammengerechnete Dicke der Teller variieren kann. Das Stellelement 19 ist am Maschinengestell einstellbar angebracht und legt die schräge Ausgangslage der Zwischenplatte 9 dadurch fest, daß ein Teil 20 der Zwischenplatte 9 in der genannten Lage mit dem Stellelement 19 in Eingriff gelangt.are attached to plates 1 and 2 or to parts permanently connected to them. The machine owns also adjusting elements 18 and 19 for setting the inclined starting position of the vertical press plates before pressing. In the starting position, the pistons of the hydraulic devices 13 should be on the ground their cylinders are located, which is why the adjusting element 18 consists of intermediate position plates between the press table 12 and the piston of the devices 13, the added up thickness of the plate can vary. The adjusting element 19 is adjustably attached to the machine frame and sets the incline Starting position of the intermediate plate 9 fixed in that a part 20 of the intermediate plate 9 in said Position comes into engagement with the actuating element 19.

Nach Füllung der Räume 10 und 11 mit Spanmaterial und nach Schließen der Tür 5, so daß die Räume 10 und 11 ganz geschlossen sind, findet der Preßvorgang statt. Der Preßtisch 12 wird dabei durch die hydraulischen Vorrichtungen 13 nach links in den Zeichnungen in Bewegung versetzt. Das Spanmaterial wird zusammengepreßt, bis der Anschlag 17 des Preßtisches 12 auf die Wände 3 und 4 treffen und diese ihrerseits auf die Anschläge 16 treffen. Das Spanmaterial ist somit zu einer konstanten und einstell- baren Dicke zusammengepreßt worden, und die Presse wird unter Druck stehengelassen, bis das Spanmaterial abgebunden hat. Die untere Tür 6 wird geöffnet und der Preßtisch 12 mittels der hydraulischen Rückführvorrichtung 14 zurückgeführt, bis die Kolben der hydraulischen Vorrichtungen 13 auf den Boden ihrer Zylinder stoßen. Die Zwischenplatte 9 wird mittels der hydraulischen Rückführvorrichtungen 15 zurückbewegt, bis sie mit dem Teil gegen das Stellelement 19 stößt. Man kann somit in der offenen Lage der Presse die Breite der öffnungen 10 und 11 festlegen und nachstellen.After filling the spaces 10 and 11 with chip material and after closing the door 5, so that the spaces 10 and 11 are completely closed, the pressing process takes place. The press table 12 is set in motion by the hydraulic devices 13 to the left in the drawings. The chip material is pressed together until the stop 17 of the press table 12 hits the walls 3 and 4 and these in turn hit the stops 16. The chip material has thus been pressed together to a constant and adjustable thickness, and the press is left under pressure until the chip material has set. The lower door 6 is opened and the press table 12 is returned by means of the hydraulic return device 14 until the pistons of the hydraulic devices 13 hit the bottom of their cylinders. The intermediate plate 9 is moved back by means of the hydraulic return devices 15 until it hits the actuating element 19 with the part. The width of the openings 10 and 11 can thus be set and readjusted in the open position of the press.

Claims

Patent claims:

1. Machine for pressing chipboard with two vertical, parallel movable, a room for the introduction of the chips and the removal of the finished panels on two Press plates delimiting opposite sides and with two closing off this space above and below, doors that can be moved from the closed to the open position and vice versa, characterized that the two pressure plates (1, 2) from the vertical position into an inclined position are transferable.

2. Machine according to claim 1, characterized in that for the parallel displacement and for the inclination of the two vertical pressure plates (1, 2) hydraulic drive devices (13 and 14) are provided.

3. Machine according to claim 1 and 2, characterized in that for setting the starting position of the vertical press plates (1, 2) before pressing, adjusting elements (18) are arranged in the path of movement of the plates (12).

1 sheet of drawings