DE1200249B

DE1200249B - Rotatable cylindrical brush

Info

Publication number: DE1200249B
Application number: DEA40999A
Authority: DE
Inventors: Charles Manberg
Original assignee: Husqvarna Borstfabrik AB
Current assignee: Husqvarna Borstfabrik AB
Priority date: 1962-08-23
Filing date: 1962-08-23
Publication date: 1965-09-09

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

A46bA46b

Deutsche Kl.: 9b-7/10German class: 9b-7/10

Nummer: 1200 249Number: 1200 249

Aktenzeichen: A 40999III/9 bFile number: A 40999III / 9 b

Anmeldetag: 23. August 1962 Filing date: August 23, 1962

Auslegetag: 9. September 1965Opening day: September 9, 1965

Die Erfindung bezieht sich auf eine drehbare zylindrische Bürste, deren Borsten in getrennten, U-förmigen Bündeln angeordnet sind, die durch je ein den Mittelteil des Bündels umgreifendes Befestigungsglied in einer oder mehreren Umfangsreihen an Borstenträgerringen befestigt sind, die Seite an Seite angeordnet und nebeneinander zu einem zylindrischen Bürstenkörper vereinigt sind, wobei die Bündel einer jeden Umfangsreihe in Umfangsrichtung in bezug auf die Bündel der beiden axial benachbarten Reihen von Bündeln versetzt zueinander sind.The invention relates to a rotatable cylindrical brush, the bristles of which are in separate, U-shaped Bundles are arranged, each of which by a fastening member engaging around the central part of the bundle in one or more circumferential rows of bristle carrier rings are attached, arranged side by side and side by side to form a cylindrical Brush bodies are united, the bundles of each circumferential row in the circumferential direction with respect to the bundles of the two axially adjacent rows of bundles are offset from one another.

Beim Läppen oder Polieren metallischer Gegenstände od. dgl. werden häufig zylindrische Bürsten verwendet, die durch Winden eines »Bürstenstreifens« in eine dichte zylindrische Spirale hergestellt sind.When lapping or polishing metallic objects or the like, cylindrical brushes are often used used, which is made by winding a "strip of brush" into a tight cylindrical spiral are.

Eine übliche Ausführungsform hiervon wird aus einem Metallband oder -streifen hergestellt, der der Länge nach um eine Lage von Borsten gebogen ist. Ein Metalldraht hält diese Lage nieder. Bürsten dieser Art sind billig in der Herstellung und wirksam im Gebrauch. Wenn man sie jedoch zum feineren Polieren und Läppen verwendet, können sie kleine, winzige Streifen in der geläppten oder polierten Fläche hervorrufen. Der Hauptgrund hierfür liegt wahrscheinlich darin, daß die Borsten der Bürstenstreifen unter dem Einfluß der Zentrifugalkraft nach innen gedrückt werden, in Richtung auf die Mittelebene des Bürstenstreifens, so daß die Dichtigkeit der Borsten in axialer Richtung schwankt. Wenn sich die Borsten in den dichteren Teilen der Bürste gegen die zu läppende oder zu polierende Fläche krümmen, werden sie gegen diese Fläche durch die folgenden, noch nicht ganz gekrümmten Borsten noch stärker angedrückt, als dies bei den Borsten in den dünneren Teilen der Bürste der Fall ist, was zu ungleichmäßiger Arbeitsweise und zu sichtbarer Streifung oder Moirierung führt.A common embodiment of this is made from a metal band or strip, which is the Is bent lengthwise around a layer of bristles. A metal wire keeps this situation down. Brushing this Kinds are inexpensive to manufacture and efficient to use. However, if you use them for finer polishing and lapping, they can create tiny, tiny streaks in the lapped or polished area. The main reason for this is probably that the bristles of the brush strips are under are pressed inwards under the influence of centrifugal force, in the direction of the central plane of the brush strip, so that the tightness of the bristles fluctuates in the axial direction. If the bristles are in the If denser parts of the brush bend against the surface to be lapped or polished, they become against this surface is pressed even more strongly than by the following bristles, which are not yet completely curved this is the case with the bristles in the thinner parts of the brush, resulting in uneven performance and leads to visible stripes or moiré.

Dies ist auch bei derjenigen Art von zylindrischen Bürsten der Fall, die aus einzelnen Ringen von Bürstenstreifen zusammengesetzt sind, die gleichmäßig und kreisförmig entlang dem Umfang der einzelnen Ringe verteilt sind. Bei diesen beiden Arten von Bürsten ist auch keine Luftzirkulation in dem Innenraum des Bürstenkörpers möglich, was die Gefahr übermäßiger Erhitzung infolge innerer Reibung in dem Borstenmaterial nach sich zieht.This is also the case with that type of cylindrical brush that consists of individual rings of brush strips are composed that are uniform and circular along the perimeter of each Rings are spread out. With these two types of brush there is also no air circulation in the interior of the brush body possible, with the risk of excessive heating due to internal friction in the Bristle material.

Bei lückenlosen Borstenstreifen, die spiralig zu einem Bürstenkörper gewickelt sind, ist es bekannt, den Borstenstreifen bereichsweise zu verstärken bzw. zu schwächen, indem die Kanten der Halterflansche in regelmäßigen Abständen mit Aussparungen zur Aufnahme des Borstenmaterials versehen sind. Dabei Drehbare zylindrische BürsteIn the case of gapless bristle strips that are spirally wound to form a brush body, it is known to strengthen or weaken the bristle strip in areas by removing the edges of the holder flanges are provided with recesses for receiving the bristle material at regular intervals. Included Rotatable cylindrical brush

Anmelder:Applicant:

Aktiebolaget Husqvarna Borstfabrik,
Huskvarna (Schweden)Aktiebolaget Husqvarna Borstfabrik,
Huskvarna (Sweden)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. Dr. V. Busse, Patentanwalt,Dipl.-Ing. Dr. V. Busse, patent attorney,

Osnabrück, Möserstr. 20/24Osnabrück, Möserstr. 20/24

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Charles Manberg, Huskvarna (Schweden)Charles Manberg, Huskvarna (Sweden)

erfolgt jedoch ein bereichsweises Verändern der Poliereigenschaft der Bürste, da Borsten zum Teil stärker, zum Teil schwächer an die zu polierende Fläche angedrückt werden. Die Herstellung eines derartigen Borstenstreifens erfordert eine in der Praxis nur mit großen Schwierigkeiten erreichbare Synchronisierung in der schrittweisen Vorbewegung und dem Zusammenpressen bzw. seitlichen Auspressen des Borstenhalters und bedingt hohe Herstellungskosten.However, there is a change in the polishing properties of the brush in certain areas, since some of the bristles pressed harder, sometimes weaker against the surface to be polished. The production of such a The bristle strip requires synchronization that can only be achieved with great difficulty in practice in the step-by-step forward movement and the pressing together or lateral pressing of the Bristle holder and entails high manufacturing costs.

Die Erfindung schafft hier Abhilfe und ist dadurch gekennzeichnet, daß eine Hälfte jedes, durch das zugehörige Befestigungsglied getrennten Borstenbündels entweder mit einem in Umfangsrichtung benachbarten Befestigungsglied oder mit einer Umfangskante des Borstenträgerringes annähernd in einer Linie liegt.The invention provides a remedy here and is characterized in that one half of each, through the associated Fastening member separate bristle bundle either with an adjacent in the circumferential direction Fastening member or with a peripheral edge of the bristle carrier ring approximately in line lies.

Die Bürste nach der Erfindung vermeidet bei konstruktiv einfacher Ausgestaltung und niedrigen Her-Stellungskosten wirksam die Bildung von Streifungen, Schattierungen od. dgl. Unregelmäßigkeiten an der Oberfläche eines zu polierenden Werkstückes.The brush according to the invention avoids with a structurally simple design and low manufacturing costs effective the formation of stripes, shading od. Like. Irregularities on the Surface of a workpiece to be polished.

Weitere Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der Beschreibung in Verbindung mit den Zeichnungen, in denen ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist. Es zeigtFurther features and advantages of the subject matter of the invention emerge from the claims and the description in conjunction with the drawings, in which an embodiment is shown. It shows

F i g. 1 eine schematische Seitenansicht auf einen Borstenträgerring mit getrennten, U-förmigen Borstenbündeln, F i g. 1 shows a schematic side view of a bristle carrier ring with separate, U-shaped bristle bundles,

F i g. 2 einen Teil zweier benachbarter Borstenträgerringe nach Linie II-II in Fig. 1,F i g. 2 a part of two adjacent bristle carrier rings according to line II-II in FIG. 1,

F i g. 3 die Borstenträgerringteile nach F i g. 2 von der Drehachse der Bürste her gesehen nach Linie III-III in F i g. 1 undF i g. 3 the bristle carrier ring parts according to FIG. 2 along the line as seen from the axis of rotation of the brush III-III in Fig. 1 and

F i g. 4 einen Querschnitt nach Linie IV-IV in Fig. 2.F i g. 4 shows a cross section along line IV-IV in FIG.

509 660/32509 660/32

Die drehbare Bürste besteht in bekannter Weise aus einer Anzahl von Borstenträgerringen 2, die miteinander, z. B. durch Punktschweißung oder durch geeignete Klemmittel, zu einer zylindrischen Bürste 1 vereinigt sind, die auf einer drehbaren Spindel befestigt wird. (An Stelle dieser Ausbildung kann jeder Bürstenring 2 in ebenfalls an sich bekannter Weise auch die Windung eines fortlaufend schraubenförmig gewundenen Bürstenstreifens oder einer Spirale bilden, die in ihrer Gesamtheit eine zylindrische Bürste bilden.)The rotatable brush consists in a known manner of a number of bristle carrier rings 2, which with each other, z. B. by spot welding or by suitable clamping means to form a cylindrical brush 1 are united, which is mounted on a rotatable spindle. (Instead of this training, anyone can Brush ring 2 also turns a continuously helical shape in a manner known per se winding brush strip or a spiral, which in its entirety form a cylindrical brush form.)

Jeder Bürstenring 2 besteht aus einer Schiene, auf der getrennt voneinander einzelne Bündel 3 mittels einzelner Befestigungsglieder 4 angebracht sind, z. B. mittels Metalldrahtklammern, mittels Nieten od. dgl. Jedes Bündel 3 setzt sich aus einer Anzahl von Fäden oder Borsten aus Pferdehaar, Kunstfasern, Metalldraht od. dgl. zusammen, die in ihrem Mittelteil annähernd U-förmig gebogen sind. Der Mittelteil des Bündels 3 wird umfaßt von dem Metalldraht 4, dessen Enden Durchbrechungen in der Schiene 2 durchgreifen und gegeneinander gebogen sind, so daß das Bündel fest an der Schiene gehalten ist. Die beiden Hälften 3 a, 3 b jedes Bündels können mittels einer Schnur 5 od. dgl. zusammengehalten sein.Each brush ring 2 consists of a rail on which individual bundles 3 are attached separately from one another by means of individual fastening members 4, e.g. B. by means of metal wire clips, by means of rivets or the like. Each bundle 3 is composed of a number of threads or bristles made of horse hair, synthetic fibers, metal wire or the like. The middle part is bent approximately in a U-shape. The middle part of the bundle 3 is encompassed by the metal wire 4, the ends of which reach through openings in the rail 2 and are bent towards one another, so that the bundle is held firmly on the rail. The two halves 3 a, 3 b of each bundle can be held together by means of a cord 5 or the like.

Die Bündel 3 sind in einem versetzten Muster derart im Borstenträgerring angeordnet, daß die eine Hälfte jedes Bündels, die auf der einen Seite des zugehörigen Befestigungsgliedes 4 liegt, im wesentlichen entweder mit einem umfangsmäßig benachbarten Befestigungsglied 4 oder mit einer Umfangskante der Schiene 2 in einer Linie liegt. Diejenigen Hälften 3 a des einzelnen Bündels 3, die benachbart der Umfangskante der Schiene 2 gelegen sind, liegen im wesentlichen in einer Linie mit dieser Kante, wenn die Hälfte 3 α des Bündels von einem benachbarten Bündel auf dem in axialer Richtung nächsten Ring zusammengedrückt wird. Zusätzlich hierzu liegen die übrigen Hälften 3 b der Bündel, die — in axialer Richtung gesehen — näher dem Mittelteil der Schiene 2 als deren beiden seitlichen Teilen oder Umfangsrändern gelegen sind, annähernd in einer Linie mit einem umfangsmäßig benachbarten Befestigungsglied 4. Hierzu sind z. B. in jeder Schiene zwei Reihen von Bündeln vorgesehen, die sowohl in axialer Richtung wie auch in Umfangsrichtung zueinander versetzt sind. Dies bedeutet, daß die Reihen jeweils entlang einer der zwei sich gegenüberliegenden Umfangskanten der Schiene 2 angeordnet und z. B. um die Hälfte des Zwischenraumes zwischen zwei benachbarten Bündein der einzelnen Reihe zueinander versetzt sind. (Mit dem Ausdruck »ein umfangsmäßig benachbartes Befestigungsglied« ist hier eines derjenigen Befestigungsglieder gemeint, das sich zunächst dem linken oder dem rechten Befestigungsglied, von dem hier die Rede ist, befindet und in dem gleichen Bürstenring liegt wie dieses.)The bundles 3 are arranged in a staggered pattern in the bristle carrier ring in such a way that one half of each bundle which lies on one side of the associated fastening element 4 is essentially in line with either a circumferentially adjacent fastening element 4 or with a circumferential edge of the rail 2 lies. Are located those halves 3 a of the single bundle 3, adjacent the peripheral edge of the rail 2, are substantially in line with said edge when the half 3 α of the bundle is compressed from an adjacent bundle on the next in the axial direction of the ring. In addition, the other halves 3 b of the bundle, which - seen in the axial direction - are located closer to the central part of the rail 2 than its two lateral parts or peripheral edges, approximately in line with a circumferentially adjacent fastening member 4. B. two rows of bundles are provided in each rail, which are offset from one another both in the axial direction and in the circumferential direction. This means that the rows are each arranged along one of the two opposite peripheral edges of the rail 2 and z. B. are offset from one another by half the space between two adjacent bundles in the single row. (The expression "a circumferentially adjacent fastening member" here means one of those fastening members which is initially located on the left or right fastening member referred to here and is located in the same brush ring as this one.)

Gleichgelegene Bündel in benachbarten Ringen 2 sind auch in der gleichen axialen Ebene angeordnet. Dies bedeutet, daß — wenn in jedem Borstenträgerring zwei Reihen von Bündeln vorhanden sind — jede Ebene, die durch die Rotationsachse der zylindrischen Bürste verläuft und durch ein Bündel in der oberen oder unteren Reihe der Bündel hindurchgeht, gleichzeitig auch durch ein Bündel der oberen und unteren Reihe eines benachbarten Bürstenringes hindurchgeht. Hierdurch sind die Bündel in axialer Richtung so stark wie möglich abgestützt und gegeneinander gedrückt. Vorzugsweise sind die Bündel 3 so angeordnet, daß jedes Bündel, das aus zwei axial benachbarten Bündelhälften 3 α und 3 b zusammengesetzt ist, die zu verschiedenen Bürstenringen gehören, annähernd mit einem umfangsmäßig benachbarten Befestigungsglied in einer Reihe liegt.Identical bundles in adjacent rings 2 are also arranged in the same axial plane. This means that if there are two rows of bundles in each bristle carrier ring, each plane which passes through the axis of rotation of the cylindrical brush and passes through a bundle in the upper or lower row of the bundles, at the same time through a bundle of the upper and lower rows Row of an adjacent brush ring goes through. As a result, the bundles are supported as strongly as possible in the axial direction and pressed against one another. The bundles 3 are preferably arranged so that each bundle, which is composed of two axially adjacent bundle halves 3 α and 3 b , which belong to different brush rings, is approximately in a row with a circumferentially adjacent fastening member.

Die Schienen 2, an denen die Bündel 3 befestigt sind, weisen vorzugsweise U-förmigen Querschnitt auf, wobei die Flansche der Schiene radial nach innen in Richtung auf die Mittelachse der drehenden Bürste gerichtet sind und die auf dem Steg der Schiene 2 befestigten Bündel — von den Befestigungsgliedern 4 her gesehen — radial nach außen gerichtet sind. Die U-Form des Schienenquerschnitts fördert einmal das Zusammensetzen und Verbinden von benachbarten Bürstenringen, z. B. mittels Punktschweißung, und zum anderen das Zentrieren der so gebildeten zylindrischen Bürste auf einer Drehspindel; zusätzlich hierzu sind dadurch die umgebogenen Teile der Drahtklammern 4 verborgen und geschützt.The rails 2 to which the bundles 3 are attached, preferably have a U-shaped cross-section, with the flanges of the rail radially inwards in Direction are directed towards the central axis of the rotating brush and which are attached to the web of the rail 2 Bundles - seen from the fastening members 4 - are directed radially outward. the The U-shape of the rail cross-section promotes the assembly and connection of neighboring ones Brush rings, e.g. B. by means of spot welding, and on the other hand, the centering of the so-formed cylindrical Brush on a rotating spindle; In addition to this, the bent parts of the wire clips are thereby 4 hidden and protected.

Die Zahl der Umfangsreihen von Bündeln für jeden Borstenträgerring kann drei, vier oder auch mehr an Stelle von zwei Reihen betragen. Überdies ist es nicht notwendig, daß alle Bürstenringe gleich sind bezüglich ihrer Lage, dem Zwischenraum zwischen benachbarten Bündeln der gleichen Umfangsreihe und der Zahl der Umfangsreihen. Wenn benachbarte Bürstenringe entfernt oder versetzt zueinander angeordnet sind, wird die Bürste weicher als es sonst unter den gleichen Voraussetzungen in jeder Hinsicht der Fall ist.The number of circumferential rows of bundles for each bristle carrier ring can be three, four or even more Place of two rows. Moreover, it is not necessary that all brush rings be the same with respect to their location, the space between adjacent bundles of the same circumferential row and the number of the circumferential rows. If adjacent brush rings are removed or offset from one another, the brush becomes softer than it is otherwise under the same conditions in all respects.

Claims

Patent claims:

1. Rotatable cylindrical brush, the bristles of which are attached to bristle carrier rings in separate, U-shaped bundles by a fastening member each encompassing the central part of the bundle in one or more circumferential rows, which are arranged side by side and combined to form a cylindrical brush body, the Bundles of each circumferential row are offset from one another in the circumferential direction with respect to the bundles of the two axially adjacent rows of bundles, characterized in that one half (3 a or 3 b) of each bristle bundle (3) separated by the associated fastening member (4) is approximately in line with either a fastening member (4) adjacent in the circumferential direction or with a circumferential edge of the bristle carrier ring (2).

2. Brush according to claim 1, characterized in that each bristle carrier ring (2) has two Has circumferential rows of bundles (3).

3. Brush according to claims 1 and 2, characterized in that each bristle carrier ring (2) consists of a rail with a U-shaped cross-section, the flanges of which are directed radially inward, and that the halves (3 a, 3 b) of each Bundle (3) extending radially outward from the fastening members (4).

4. Brush according to claims 1 to 3, characterized in that the same bundle (3) of adjacent rings (2) lie in the same axial plane, so that they are the same Support bundles (3) against each other in the axial direction.

5. Brush according to claims 1 to 4, characterized in that each bristle bundle,

which is formed from two axially adjacent bundle halves (3 a, 3 b ) belonging to different bundles (3), lies approximately in a row with an adjacent fastening member (4) in the circumferential direction.

Considered publications:

German patents No. 1105 839, 1057 062, 722;

U.S. Patent Nos. 3,042,951, 2,877,481.

1 sheet of drawings