DE1200048B

DE1200048B - Border plowing device for full reversible plows

Info

Publication number: DE1200048B
Application number: DER36356A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Karl-Heinz Froede
Original assignee: Rabewerk Heinrich Clausing
Current assignee: Rabewerk Heinrich Clausing
Priority date: 1963-10-17
Filing date: 1963-10-17
Publication date: 1965-09-02
Also published as: GB1087245A; AT247050B; BE654296A; NL6411704A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

AOIbAOIb

Deutsche Kl.: 45 a - 3/48 German class: 45 a - 3/48

Nummer: 1200 048Number: 1200 048

Aktenzeichen: R 36356 HI/45 aFile number: R 36356 HI / 45 a

Anmeldetag: 17. Oktober 1963 Filing date: October 17, 1963

Auslegetag: 2. September 1965Opening day: September 2, 1965

Die Erfindung betrifft eine Grenzpflügvorrichtung für Volldrehpflüge, deren die Wendewelle und Wendenabe aufnehmendes Pflugvordergestell als Koppel eines Dreipunktgestänges ausgebildet ist und bei der der Pflugrahmen um eine zur Symmetrieebene des Pfluges senkrechte Achse (Schwenkachse) schwenkbar ist.The invention relates to a border plowing device for reversible plows, the turning shaft and turning hub receiving plow front frame is designed as a coupling of a three-point linkage and in the the plow frame can be pivoted about an axis (pivot axis) perpendicular to the plane of symmetry of the plow is.

Bei einem bekannten Pflug dieser Gattung ist der Pfluggrindel im Pflugvordergestell um eine senkrechte Achse schwenkbar. Mit dieser zusätzlichen Schwenkachse erreicht man, daß beim Schwenkvorgang der Schwenkpunkt des Pfluges in die Achse der Wendewelle verlagert werden kann, wodurch der Wendevorgang erleichtert wird. Man hat die Schwenkmöglichkeit des Pfluggrindels um die senkrechte Achse auch bei zweischarigen Pflügen bereits beim Grenzpflügen ausgenutzt. Dafür ist es aber bei dem bekannten Pflug notwendig, die hinten liegenden Schare für sich drehbar auf dem Grindel anzubringen und die vorderen Schare beim Übergang zum Grenzpflügen vom Grindel abzunehmen.In a known plow of this type, the plow leg is in the plow front frame around a vertical one Pivotable axis. With this additional pivot axis one achieves that the pivoting process The pivot point of the plow can be shifted into the axis of the turning shaft, which causes the turning process is facilitated. The plow grinder can be swiveled around the vertical axis even with two-furrow plows already used when plowing at the border. But it is with the known Plow necessary to mount the rear coulters so that they can rotate on the leg and the Remove the front shares from the leg when transitioning to border plowing.

Durch die Erfindung soll eine Grenzpflügvorrichtung geschaffen werden, die für Drehpflüge beliebiger Scharzahl verwendbar ist, bei der aber sämtliche Schare des Pfluges auch beim Grenzpflügen zum Einsatz kommen, und die zugleich in ihrer Ausbildung und bezüglich ihrer Handhabung einfach ist.The invention is intended to create a border plowing device that can be used for reversible plows Number of shares can be used, but in which all shares of the plow are also used for border plowing come, and at the same time easy in their training and in terms of their handling.

Erfindungsgemäß wird dies bei einem Pflug der eingangs genannten Gattung dadurch erreicht, daß in einem um die Schwenkachse schwenkbaren Zwischenstück der die Pflugrindel tragende Pflugrahmen um eine ungefähr waagerecht und schräg zur Wendewelle liegende Umschlagwelle drehbar gelagert ist.According to the invention, this is achieved in a plow of the type mentioned in that in an intermediate piece that can be pivoted about the pivot axis, the plow frame carrying the plow spindle rotatable about an envelope shaft lying approximately horizontally and at an angle to the turning shaft is stored.

Der erfindungsgemäße Pflug hat folgende Vorteile: Sämtliche Schare sind auch während des Grenzpflügens im Einsatz. Bei jeder Fahrt werden also gleichzeitig mehrere Furchen gezogen. Da der zu pflügende Grenzstreifen zwischen zwei und vier Furchen breit ist, genügen eine oder höchstens zwei Fahrten, um den Grenzstreifen vollständig zu pflügen. Dies ist nicht nur wegen der Zeitersparnis, sondern auch wegen des Zustandes des gepflügten Ackers wichtig. Beim Grenzpflügen nämlich muß auf der bereits gepflügten Erde, statt, wie sonst, auf dem ungepflügten Acker gefahren werden. Hierbei wird der Boden in unerwünschter Weise verdichtet. Mit der bekannten Grenzpflügvorrichtung müssen zwischen zwei und vier Fahrten ausgeführt werden, wobei bereits gepflügter Boden naturgemäß weit stärker verdichtet wird als bei der Hälfte solcher Fahrten über der gepflügten Erde.The plow according to the invention has the following advantages: All shares are also during border plowing in action. Several furrows are drawn at the same time with every journey. Since the one to be plowed Boundary strip is between two and four furrows wide, one or at most two trips are sufficient to plow the border strip completely. This is not only because of the time savings but also important because of the condition of the plowed field. When plowing at the border you have to plow the one that has already been plowed Earth instead of being driven in the unploughed field as usual. Here the soil is in undesirably compacted. With the known border plow between two and four trips are carried out, whereby already plowed soil is naturally much more compacted than half of such journeys over the plowed earth.

Grenzpflügvorrichtung für VolldrehpflügeBorder plowing device for reversible plows

Anmelder:Applicant:

Rabewerk Heinrich Clausing,Rabewerk Heinrich Clausing,

Linne über BohmteLinne about Bohmte

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Dipl.-Ing. Karl-Heinz Fröde, Bad EssenDipl.-Ing. Karl-Heinz Fröde, Bad Essen

Die Bedienung ist einfach, da nicht, wie beim bekannten Pflug, alle Pflugkörper bis auf den ganz hinten angeordneten, abgebaut werden müssen. Alle Pflugkörper bleiben relativ zum Pflugkörper in ihrer alten Lage. Die erfindungsgemäße Vorrichtung gestattet auch eine leichte Bedienung, wenn gemäß einer Weiterbildung der Erfindung die Umschlagwelle durch den Schwerpunkt des Pfluges geht und deshalb leicht eine Drehung von Hand möglich ist.It is easy to operate because, unlike with the well-known plow, not all plow bodies except the one at the very back arranged, must be dismantled. All plow bodies remain in theirs relative to the plow body old location. The device according to the invention also allows easy operation, if according to a Further development of the invention, the envelope wave goes through the center of gravity of the plow and therefore easily rotation by hand is possible.

Ein Volldrehpflug mit einer Grenzpflügvorrichtung gemäß der Erfindung arbeitet bei üblichem Pflügen wie ein normaler Drehpflug, d.h., der Pflug wird beim Richtungswechsel um die Achse der Wendewelle um 180° geschwenkt. Soweit hierbei der Schwerpunkt des Pfluges nicht in der Achse der Wendewelle liegen sollte, kann die Schwenkbarkeit um die zusätzliche und zur Symmetrieebene senkrechte Schwenkachse dazu ausgenutzt werden, um den Schwerpunkt in die Wendewellenachse zu bringen. Die Schwenkbarkeit um diese Achse kann auch durch Anschläge begrenzt werden, die den Pflug bzw. den Pflugscharen die Freiheit geben, sich richtig zur Zugrichtung des Schleppers einstellen zu können.A reversible plow with a border plowing device according to the invention operates in normal plowing like a normal reversible plow, i.e. the plow turns around the axis of the turning shaft when changing direction Pivoted 180 °. As long as the center of gravity of the plow is not in the axis of the turning shaft should, the pivotability about the additional pivot axis that is perpendicular to the plane of symmetry be used to bring the center of gravity into the turning shaft axis. The pivotability around this axis can also be limited by stops that the plow or the plowshares the freedom to be able to adjust correctly to the pulling direction of the tractor.

Ein Schwenken des Pfluggrindels um die Umschlagwelle findet nur beim Grenzpflügen statt, der Pfluggrindel wird dabei um diese Achse um 180° geschwenkt. Mit diesem Schwenken wird einmal der Scharwechsel erreicht, gleichzeitig aber eine Winkeländerung der Scharschneiden zur Fahrtrichtung, die ein Ausschwenken des Pfluggrindels um die zusätzliche Schwenkachse bedingt. Dieses Ausschwenken bringt die Schare in eine solche Lage, daß sie hinter den und bei mehrscharigen Pflügen auch außerhalb der Schlepperräder liegen, also ein Grenzpflügen ermöglichen. A pivoting of the plow shaft around the shaft only takes place with border plowing, the plow shaft is swiveled around this axis by 180 °. With this panning, the Share change achieved, but at the same time a change in the angle of the share blades to the direction of travel, the a pivoting of the plow leg about the additional pivot axis is required. This pivoting out puts the coulters in such a position that they are behind and, in the case of multi-furrow plows, also outside the tractor wheels are, so enable border plowing.

Ist der Pflug, wie zuvor beschrieben, durch Schwenken um die Umschlagwelle auf Grenzpflügen eingestellt, so genügt bei dem nachfolgenden Richtungsund Scharwechsel ein Schwenken des Pfluges um dieIf the plow is set for border plowing, as described above, by swiveling around the shaft, for the subsequent change of direction and share it is sufficient to swivel the plow around the

509 659/134509 659/134

eigentliche Wendewellenachse, um die entgegengesetzt werfenden Schare auf der anderen Seite des Schleppers, und zwar wiederum außerhalb der Räder, zum Einsatz zu bringen.actual turning shaft axis, to the opposite throwing coulters on the other side of the tractor, again outside the wheels, to bring into use.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden an Hand der Zeichnung beschrieben, in diesor zeigtAn embodiment of the invention is described below with reference to the drawing, in diesor shows

A b b. 1 eine Aufsicht auf eine Grenzpflugvorrichtung gemäß der Erfindung mit einem schematisch dargestellten Pflug undA b b. 1 is a plan view of a border plowing device according to the invention with a schematic illustrated plow and

A b b. 2 den Pflug in der Grenzpflugstellung.A b b. 2 the plow in the border plowing position.

In der Zeichnung ist der Rahmen des zweischarigen Pfluges mit 1 bezeichnet. An diesem Rahmen sind übereinanderliegend die rechts- und linkswendenden Schare mit ihren nicht dargestellten Grindeln befestigt. Die A b b. 1 zeigt die rechtswendenden mit 2 und 3 bezeichneten Schare, die A b b. 2 die mit 4 und 5 bezeichneten linkswendenden Schare.The frame of the two-furrow plow is denoted by 1 in the drawing. At this frame are one on top of the other, the right- and left-turning shares with their grindles, not shown, are attached. The A b b. 1 shows the right-turning shares designated 2 and 3, the A b b. 2 those with 4 and 5 marked left-turning coulters.

Das in bekannter Weise als Koppel ausgebildete Pflugvordergestell ist mit 6 bezeichnet. Die Abbildungen zeigen die Verbindung dieses Gestelles mit den unteren Lenkern 7 des Dreipunktgestänges. Der obere Lenker ist in der Zeichnung nicht dargestellt. Das Vordergestell 6 nimmt die Nabe 8 für die Wendewelle 9 auf. Die Anordnung kann auch umgekehrt getroffen sein, d. h., die Welle 9 kann im Gestell 6 fest und die Nabe 8 auf der Welle drehbar sein. An der Wendewelle 9 ist ein Lagerauge 10 befestigt. Es nimmt die zweite zusätzliche Schwenkachse 11 auf, die senkrecht zur Symmetrieebene des Pfluges steht. Um diese Welle schwenkbar ist eine Platte 12. In dieser ist die Umschlagwelle 13 gelagert, deren Achse einen spitzen Winkel mit der Achse der ersten Wendewelle 9 bildet und vorzugsweise oder angenähert durch den Schwerpunkt S des Pfluges geht. Auf der zusätzlichen Wendewelle 13 ist ein Bügel 14 befestigt. Dieser Bügel bildet den Träger des Pflugrahmens 1.The plow front frame, designed in a known manner as a coupling, is denoted by 6. The figures show the connection of this frame with the lower links 7 of the three-point linkage. The upper link is not shown in the drawing. The front frame 6 accommodates the hub 8 for the turning shaft 9. The arrangement can also be reversed, ie the shaft 9 can be fixed in the frame 6 and the hub 8 can be rotatable on the shaft. A bearing eye 10 is attached to the turning shaft 9. It takes on the second additional pivot axis 11, which is perpendicular to the plane of symmetry of the plow. A plate 12 is pivotable about this shaft. In this, the turning shaft 13 is mounted, the axis of which forms an acute angle with the axis of the first turning shaft 9 and preferably or approximately passes through the center of gravity S of the plow. A bracket 14 is attached to the additional turning shaft 13. This bracket forms the carrier of the plow frame 1.

Der Pflug ist in seiner normalen Arbeitsstellung gezeichnet, die rechten Hinterräder des Schleppers laufen wie üblich in der zuvor gepflügten Furche. Der Schlepper steht also schräg, der Pflug dagegen lotrecht zum Boden. Diese Winkellage des Pfluges ist in bekannter Weise durch Rasten festgelegt, die vor dem nächsten Wendevorgang ausgelöst und nach dem Wendevorgang wieder eingelegt werden.The plow is drawn in its normal working position, the right rear wheels of the tractor walk in the previously plowed furrow as usual. The tractor is therefore at an angle, while the plow is vertical to the ground. This angular position of the plow is set in a known manner by locking that before The next turning process can be triggered and reinserted after the turning process.

Am Pflugrahmen 1 ist ein Arm 15 angebracht. An der Wendewelle 9 ist stumpfwinklig zu dieser ein Arm 16 angebracht, er nimmt eine um eine Achse 17 schwenkbare Führung 18 für eine gelochte Stange 19 auf. In dem Rohr 19 verschiebbar ist eine dritte Stange 20, die bei 21 am Arm 15 angelenkt ist. Mit diesem Gestänge, das auch eine Knickstelle haben kann, wird der Pflug beim Pflügen festgelegt, so daß das Dreipunktgestänge den Zugpunkt bestimmt. Das Gestänge kann auch zur Begrenzung der Schwenkbewegungen um die Achse 11 dienen.An arm 15 is attached to the plow frame 1. On the turning shaft 9 is an arm at an obtuse angle to this 16 attached, it takes a guide 18 pivotable about an axis 17 for a perforated rod 19 on. A third rod 20, which is articulated at 21 on the arm 15, is displaceable in the tube 19. With this Linkage, which can also have a kink, the plow is fixed when plowing, so that the three-point linkage determines the pull point. The linkage can also be used to limit the pivoting movements serve around the axis 11.

Soll der in A b b. 1 dargestellte Pflug zum Grenzpflügen benutzt werden, so wird der Pflugrahmen 1 um die Umschlagwelle 13 im Uhrzeigersinn geschwenkt, wobei er die in A b b. 2 gestrichelt gezeichnete Lage einnimmt. Bei diesem Schwenken wechselnShould the in A b b. 1 are used for border plowing, the plow frame 1 about the envelope shaft 13 pivoted clockwise, wherein he in A b b. 2 dashed lines Position. Switch at this panning

ίο gleichzeitig die Schare, d. h., es kommen die links werfenden Schare 4 und 5 in die in A b b. 2 strichpunktiert gezeichnete Lage. Das Schwenken selbst ist von Hand einfach durchzuführen, da die Schwenkachse 13 angenähert durch den Schwerpunkt des Pfluges geht.ίο at the same time the shares, d. that is, the ones on the left come throwing shares 4 and 5 into the in A b b. 2 layer shown in dash-dotted lines. The panning itself is Easy to carry out by hand, since the pivot axis 13 is approximated by the center of gravity of the Plow goes.

Wird der Pflug nach dem Schwenken eingesetzt, so werden die Schare 4 und 5 vom Schlepper in ihre Arbeitsstellung gezogen, d. h. der Pflug nimmt dann die in A b b. 2 ausgezogene Lage ein. Das Schar 4If the plow is used after pivoting, the shares 4 and 5 are moved into theirs by the tractor Working position pulled, d. H. the plow then takes the in A b b. 2 extended position. The flock 4

ao liegt hierbei hinter dem Schlepperrad, das auf ungepflügtem Boden läuft, das Schar 5 außerhalb dieses Rades. Wird der Pflug am Ende der Furche gewendet, so geschieht dies durch Schwenken des Pfluges um die Wendewelle 9. Beim Ausheben des Pflugesao lies behind the tractor wheel, which runs on unploughed ground, the coulter 5 outside this Wheel. If the plow is turned at the end of the furrow, this is done by swiveling the plow the turning shaft 9. When lifting the plow

as schwenkt der Pflug aus der ausgezogenen Lage in die strichpunktiert gezeichnete Lage, in der der Schwerpunkt auf der Achse der Wendewelle oder in deren Nähe liegt, d. h., diese Schwenkbewegung kann ohne großen Arbeitsaufwand durchgeführt werden.hat swivels the plow from the extended position into the Dot-dotted position in which the focus is on the axis of the turning shaft or in its Is close, d. That is, this pivoting movement can be carried out with little effort.

Claims

Patent claims:

1. Frontier plowing device for reversible plows, which the turning shaft and turning hub receiving Plow front frame is designed as a coupling of a three-point linkage and in the the plow frame around an axis perpendicular to the plane of symmetry of the plow (pivot axis) is pivotable, characterized in that in one about the pivot axis (11) pivotable intermediate piece (12) of the plow frame (1) carrying the plow shaft by approximately horizontally and diagonally to the turning shaft (9) lying envelope shaft (13) rotatably mounted is.

2. border plowing device according to claim 1, characterized in that the envelope shaft (13) or its extension goes at least approximately through the center of gravity of the plow.

Considered publications:
German patent specification No. 960 393.

1 sheet of drawings