DE1198792B

DE1198792B - Blade attachment for mixing tools

Info

Publication number: DE1198792B
Application number: DEE25272A
Authority: DE
Inventors: Hans-Wolfgang Hirsch
Original assignee: Elba Werk Maschinen GmbH and Co
Current assignee: Elba Werk Maschinen GmbH and Co
Priority date: 1963-08-02
Filing date: 1963-08-02
Publication date: 1965-08-19
Also published as: FR1411115A

Description

Schaufelbefestigung für Mischwerkzeuge Die Erfindung betrifft eine verstellbare Befestigung der Schaufeln von Mischwerkzeugen, insbesondere für Betonmischer.Blade attachment for mixing tools The invention relates to a adjustable fastening of the blades of mixing tools, especially for concrete mixers.

Der Betrieb von Baustoffmischern stellt hohe Anforderungen vor allem an die Verschleißfestigkeit der Mischerschaufeln. Trotzdem die Schaufeln heute meist aus besonders verschleißfesten Werkstoffen hergestellt werden und Profile erhalten, die übermäßiger Abnutzung entgegenwirken, betrachtet man auch die damit erreichbaren, gegenüber früher erheblich verlängerten Standzeiten im allgemeinen noch als zu kurz. Dies ist besonders dann der Fall, wenn der Ausnutzungsgrad des Mischers beispielsweise durch den Einsatz in Beton-Zentralen gegenüber dem althergebrachten Baustellenbetrieb erheblich gesteigert wird. Hier läuft der Mischer praktisch ununterbrochen, und hier ergeben sich empfindliche Verluste beim Nachlassen seiner Leistung infolge übermäßigen Schaufelverschleißes oder gar bei seinem plötzlichen Ausfall durch Schaufelbruch. The operation of building material mixers makes high demands above all the wear resistance of the mixer blades. Still the shovels mostly today are made of particularly wear-resistant materials and contain profiles, counteract the excessive wear, one also considers the achievable compared to previously considerably longer service lives are generally still too short. This is particularly the case when the degree of utilization of the mixer, for example due to the use in concrete control centers compared to the traditional construction site operation is increased significantly. Here the mixer runs practically continuously, and here there are sensitive losses as a result of the decrease in its performance excessive blade wear or even in the event of its sudden failure due to blade breakage.

Ausgedehnte Versuche haben gezeigt, daß bei günstiger Schaufelform die volle Leistung des Mischers so lange erreicht wird, als der Spalt zwischen den Mischerschaufeln und der Trogwand das vorgeschriebene Maß beibehält. Trotz der bei Baustoffmischern gegenüber ähnlichen Maschinen für die Verarbeitung weniger schleißender Stoffe zwar noch immer relativ hohen Verschleißwirkung kann man bei normaler Beschaufelung eine beachtliche Erhöhung der Schaufelstandzeiten allein schon dadurch erreichen, daß die Spaltbreite und die Schaufelanstellung zur Mischtrogwand regelmäßig kontrolliert und auf dem richtigen Maß gehalten wird. Dies ist jedoch überhaupt nur dann möglich, wenn die Schaufelbefestigung entsprechende Verstellungen auf einfache Art zuläßt. Bisher hat man versucht, das Problem der Standzeiterhöhung für Mischerschaufeln nur vom Material und der Formgebung her zu lösen. Für die Schaufelbefestigung sind deshalb einfache Langlöcher vorgesehen, die wohl genügen, um die Schaufeln beim neuen Mischer ordnungsgemäß zu befestigen und nach ihrem Verschleiß auszuwechseln, die jedoch nicht geeignet sind, eine feinfühlige Nachstellung in der Zeit zwischen dem Einbau neuer Schaufeln und deren Austausch vorzunehmen. Gerade dies ist für die Erhöhung der Schaufelstandzeit, welche in hohem Maße von der Erhaltung eines gleichmäßigen Spaltes zwischen Schaufelkante und Mischtrog abhängig ist, aber sehr wichtig. Extensive tests have shown that with a favorable blade shape the full performance of the mixer is achieved as long as the gap between the Mixer paddles and the trough wall maintains the prescribed dimension. Despite the at Building material mixers compared to similar machines for processing less abrasive Substances still have a relatively high wear effect with normal blading achieve a considerable increase in the blade service life simply by that the gap width and the blade position to the mixing trough wall are checked regularly and kept at the right level. However, this is only possible at all if the blade attachment allows corresponding adjustments in a simple manner. So far, attempts have been made to solve the problem of increasing the service life of mixer blades can only be solved in terms of material and shape. For the blade attachment are therefore simple elongated holes are provided, which are probably sufficient for the blades when to properly fasten the new mixer and to replace it when it is worn out, which, however, are not suitable for a sensitive readjustment in the time between the installation of new blades and their replacement. Just this is for the increase in the blade life, which to a large extent depends on the maintenance of a even gap between the blade edge and the mixing trough is dependent, but very much important.

Daraus ergab sich die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe, nach der eine Schaufelbefestigung für Mjschwerkzeuge geschaffen werden sollte, die auf einfache Art eine feinfühlige Verstellung der Mischerschaufeln in zwei Richtungen zuläßt. This resulted in the object on which the invention is based, according to a blade attachment for Mjsch tools should be created, which on simple Art allows a sensitive adjustment of the mixer blades in two directions.

Diese Aufgabe wurde dadurch gelöst, daß die Schaufelhalter, die als Träger der Schaufeln in bekannter Weise mit den Schaufel armen verschweißt sind, erfindungsgemäß Langlöcher aufweisen, die den zylindrischen Ansatz scheibenförmiger, verschiebbarer Spannteile aufnehmen, deren Spannflächen die Langlöcher überdecken und die mit exzentrischen Durchgangsbohrungen versehen sind, durch die der Schaft der Schaufelbefestigungsschrauben hindurchgeführt ist, mit denen die Schaufeln und die Spannteile gegen den Schaufelhalter verschraubt werden. This object has been achieved in that the blade holder, which as Carriers of the blades are welded to the blade arms in a known manner, according to the invention have elongated holes that form the cylindrical extension of disc-shaped, take up displaceable clamping parts, the clamping surfaces of which cover the elongated holes and which are provided with eccentric through bores through which the shaft the blade fastening screws with which the blades and the clamping parts are screwed against the blade holder.

Der Durchmesser des zylindrischen Ansatzes am scheibenförmigen Spannteil entspricht dabei der Breite des Langloches. Die Schaufibefestigungsschrauben sind - als Senkschrauben mit Nase ausgebildet und in der Schaufel feststehend angeordnet. The diameter of the cylindrical attachment on the disc-shaped clamping part corresponds to the width of the elongated hole. The blade mounting screws are - Designed as countersunk screws with a nose and fixedly arranged in the shovel.

Die erfindungsgemäße Schaufelbefestigung ermöglicht ein feinfühliges Verstellen jeder Schaufel in horizontaler Richtung quer zum Schaufelarm und in vertikaler Richtung längs des Schaufelarmes. Das Maß der Verstellbarkeit ist abhängig von der Länge des Langloches und vom Hub der exzentrischen Bohrung für den Durchgang der Schaufelbefestigungsschrauben im Spannteil. The blade attachment according to the invention enables a sensitive Adjustment of each blade in the horizontal direction across the blade arm and in the vertical direction Direction along the blade arm. The degree of adjustability depends on the Length of the elongated hole and the stroke of the eccentric hole for the passage of the Blade fastening screws in the clamping part.

Es hat sich gezeigt, daß insbesondere bei Trogmischern mit waagerechten Mischwerkswellen und mit Mischerschaufeln, welche an der Innenwand des Troges laufen, die Kontrolle der Breite des zwischen der Trogwand und der Schaufelanstellkante befindlichen Spaltes und die Aufrechterhaltung seines vorgeschriebenen Maßes sich äußerst vorteilhaft auf die Verlängerung der Schaufelstandzeiten auswirkt. Die Nachstellung der Schaufeln muß dabei feinfühlig in zwei Richtungen geschehen können, wie dies mit der erfindungsgemäßen Schaufelbefestigung der Fall ist. It has been shown that especially in trough mixers with horizontal Mixer shafts and with mixer blades, which run on the inner wall of the trough, the control of the width of the between the trough wall and the shovel edge located gap and maintaining its prescribed size has an extremely beneficial effect on the extension of the blade life. The reenactment the blades must be able to be done sensitively in two directions, like this with the blade attachment according to the invention is the case.

Damit kann auch die Anstellung der Schaufeln ausgeglichen werden, die ungleichmäßig abgenutzt worden sind.This can also compensate for the pitch of the blades, that have been worn unevenly.

Nachfolgend wird an Hand der Zeichnung ein erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel näher beschrieben. Es zeigt Fig. 1 die Schaufelbefestigung bei Draufsicht auf die Arbeitsfläche einer Schaufel, Fig.2 den Schnitt durch die Schaufelbefestigung nach der Linie II-II der F i g. 1, Fig. 3 die Schaufelbefestigung bei Draufsicht auf die Rückseite des Schaufelhalters. An exemplary embodiment according to the invention is shown below with reference to the drawing described in more detail. It shows Fig. 1 the blade attachment in a plan view of the Working surface of a shovel, Fig. 2 shows the section through the shovel attachment the line II-II of FIG. 1, Fig. 3 shows the blade attachment in a plan view the back of the shovel holder.

Auf den Schaufelarm 1 ist der Schaufelhalter 2 aufgeschweißt. Die Schaufel 3 ist durch Senkschrauben 4 mit Nase 40 auf dem Schaufelhalter befestigt. The shovel holder 2 is welded onto the shovel arm 1. the Blade 3 is fastened to the blade holder by countersunk screws 4 with nose 40.

Der Schaufelhalter weist Durchbrüche in Form von Langlöchern 5 auf, in denen scheibenförmige Spannteile 6 verschiebbar angeordnet sind. Jeder Spannteil ist mit einer exzentrischen Bohrung 7 versehen, durch die die Schaufelbefestigungsschrauben 4 hindurchgeführt sind. Jeder Spannteil 6 trägt als Spannfläche einen Bund 60, der das Langloch 5 überdeckt, und als Verschiebekörper einen zylindrischen Ansatz 61, dessen Höhe der Stärke des Schaufelhalters 2 und dessen Durchmesser der Breite des Langloches entspricht. Durch die Mutter 8 ist die Schaufel 3 über den Spannteil 6 gegen den Schaufelhalter 2 verschraubt.The blade holder has openings in the form of elongated holes 5, in which disc-shaped clamping parts 6 are slidably arranged. Every clamping part is provided with an eccentric hole 7 through which the blade mounting screws 4 are passed through. Each clamping part 6 carries a collar 60 as a clamping surface, which the elongated hole 5 covers, and a cylindrical extension 61 as a sliding body, whose height is the thickness of the blade holder 2 and whose diameter is the width of the Corresponds to elongated holes. Through the nut 8, the blade 3 is over the clamping part 6 screwed against the blade holder 2.

Wenn sich eine Korrektur der gegenwärtigen Schaufelanstellung erforderlich macht, werden die Muttern 8 gelöst. Die Verstellung kann nunmehr einmal durch seitliches Verschieben der Schaufel erfolgen, wobei wie in F i g. 1 die Schaufelseitenkante 30 nach rechts bis zur gestrichelten Stellung 31 gebracht werden kann. Zum anderen läßt sich die Schaufelvorderkante32 durch Drehung der Spannteile 6, in denen die Schaufelbefestigungsschrauben 4 exzentrisch geführt sind, in ihrem Abstand zur Mischwerkswelle bzw. zur Mischtrogwand verstellen, wie dies in F i g. 3 gezeigt ist. Bei Drehung des Spannteiles 6 aus der gezeichneten Stellung nach rechts (Fig. 3, linker Teil) kann die Schaufelvorderkante32 bis in die angedeutete Stellung33 vorgeschoben, bei Drehung des Spannteiles nach links (F i g. 3, rechter Teil) bis in die angedeutete Stellung 34 zurückgezogen werden. If correction of the current blade pitch is required makes the nuts 8 are loosened. The adjustment can now once through the side Moving the shovel take place, as shown in FIG. 1 the side edge of the bucket 30 can be brought to the right as far as position 31 shown in dashed lines. On the other hand can the blade leading edge32 by rotating the clamping parts 6, in which the Blade fastening screws 4 are guided eccentrically, at their distance from the mixer shaft or adjust to the mixing trough wall, as shown in FIG. 3 is shown. When rotating of Clamping part 6 from the position shown to the right (Fig. 3, left part) the blade leading edge32 can be advanced to the position 33 indicated, at Rotation of the clamping part to the left (Fig. 3, right part) up to the indicated Position 34 can be withdrawn.

Von besonderem Vorteil ist es jedoch, daß die Schaufeln beim Verschieben in den Langlöchern und gleichzeitigem Verstellen in den Spannexzentern auf einfache Weise in jede gewünschte Anstellung zur Trogwand bzw. zum Schaufelhalter gebracht werden können. It is of particular advantage, however, that the blades when moving in the elongated holes and simultaneous adjustment in the clamping eccentrics with ease Way brought into any desired position to the trough wall or to the shovel holder can be.

Claims

Claims: 1. Blade attachment for mixing tools, in which the mixer blade is replaceably attached to a blade holder, and the enables sensitive adjustment of the mixer blades in two directions, characterized in that the blade holder (2) has elongated holes (5), which the cylindrical approach of a disk-shaped, displaceable clamping part (6), the clamping surface of which covers the elongated holes, and the one with an eccentric Through hole (7) is provided through which the shank of a blade fastening screw (4) is passed through, with which the shovel and the clamping part against the shovel holder are screwed.

2. blade attachment according to claim 1, characterized in that the clamping part (6) as a clamping surface has a collar (60) which covers the elongated hole (5) and carries a cylindrical extension (61) as the sliding body, the height of which is the Thickness of the shovel holder (2) and its diameter is the width of the elongated hole is equivalent to.

3. blade attachment according to claims 1 and 2, characterized in that that the blade fastening screws (4) are fixedly arranged in the blades (3) are.