DE1198053B

DE1198053B - Two-level, especially multi-level, vulcanizing press for strip-shaped vulcanization material

Info

Publication number: DE1198053B
Application number: DEC23300A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Friedrich Meyer
Original assignee: Continental Gummi Werke AG
Current assignee: Continental AG
Priority date: 1961-02-01
Filing date: 1961-02-01
Publication date: 1965-08-05

Description

Zweietagige, insbesondere mehretagige, Vulkanisierpresse für bandförmiges Vulkanisationsgut Die Erfindung bezieht sich auf eine zweietagige, insbesondere mehretagige, Vulkanisierpresse für bandförmiges Vulkanisiergut mit unabhängig voneinander mittels Eigen antriebs bewegbaren Klemmvorrichtungen mit Klemmbacken beiderseits der Etagen, die an einer gemeinsamen an dem die Schließbewegung der Presse einleitenden Teil befindlichen Streckvorrichtung angeordnet sind.Two-tier, in particular multi-tier, vulcanizing press for belt-shaped products Vulkanisationsgut The invention relates to a two-tier, in particular multi-level, vulcanizing press for belt-shaped vulcanized material with independent of each other by means of own drive movable clamping devices with clamping jaws on both sides of the floors, which are connected to a common on which the closing movement of the press is initiated Part located stretching device are arranged.

Bandförmige Artikel, wie beispielsweise Förderbänder und Treibriemen, die Verstärkungseinlagen enthalten, werden nach allgemein ausgeübter Praxis vor Beginn und während der Vulkanisation einer äußeren Zugkraft ausgesetzt, die einen Teil der Dehnung aus den Einlagen herausziehen und vergleichmäßigend auf die Beteiligung der einzelnen Verstärkungseinlagen an der Aufnahme der Gesamtkräfte wirken und ein Verwerfen oder Verziehen der fertigen Artikel verhindern soll. Es ist bekannt, zu diesem Zweck beiderseits der Vulkanisierpressen Klemmvorrichtungen anzuordnen, die das eingespannte Vulkanisationsgut durch Vergrößern ihres gegenseitigen Abstandes um ein einstellbares Maß recken. Während dieses bei einfachen Vulkanisierpressen ohne weiteres durchzuführen ist, ergeben sich jedoch bei mehretagigen Vulkanisierpressen aus der notwendigen vertikalen Staffelung der den einzelnen Etagen zugeordneten Klemmvorrichtungen heraus grundsätzliche Schwierigkeiten, da durch das Schließen der Klemmvorrichtungen das Vulkanisationsgut nicht aus der Form herausgehoben werden bzw. herausspringen darf. Die bekannten Klemmvorrichtungen werden meistens für alle Etagen gleichzeitig wirksam, so daß die anschließend durchgeführte Reckung des Vulkanisationsgutes ebenfalls in allen Etagen nur gleiche Spannungswerte erzeugen kann. Für die Erlangung einwandfreier Fertigprodukte ist jedoch eine individuelle Abstufung der Reckspannungen je nach der Beschaffenheit der verwendeten Kautschukmischung und der Verstärkungseinlagen zwingend. Befriedigende Ergebnisse sind daher nur bei der Beschickung aller Etagen mit völlig gleichartigem Vulkanisationsgut zu erwarten. Es kommt außerdem noch hinzu, daß die Klemmvorrichtungen erst unmittelbar vor dem Schließen der einzelnen Pressenetagen geschlossen werden können. Erfahrungsgemäß hat bandförmiges Vulkanisationsgut die Neigung, beim Einleiten der Reckspannung seitlich über die beigelegten Randleisten aus der Form herauszuspringen. Eine nachträgliche Kontrolle und Korrigierung seiner Lage ist aber an den fast geschlossenen Preßformen nicht mehr möglich, so daß häufig Fehlvulkanisate die Folge sind. Belt-shaped articles, such as conveyor belts and drive belts, which contain reinforcing inserts are generally used before At the beginning of and during the vulcanization process, they are exposed to an external tensile force Pulling some of the stretch out of the insoles and leveling it out on the stake of the individual reinforcement inserts to absorb the total forces The aim is to prevent discarding or warping of the finished article. It is known, too for this purpose to arrange clamping devices on both sides of the vulcanizing presses, the the clamped vulcanization material by increasing their mutual distance stretch by an adjustable amount. While this is the case with simple vulcanizing presses can be carried out without further ado, however, result in multi-daylight vulcanizing presses from the necessary vertical staggering of the individual floors Clamping devices out of fundamental difficulties because of the closing the clamping devices do not lift the vulcanized material out of the mold or may jump out. The known clamping devices are mostly for everyone Floors effective at the same time, so that the subsequently carried out stretching of the vulcanized material can also only generate the same voltage values on all floors. For obtaining flawless finished products, however, is an individual gradation of the stretching tensions depending on the nature of the rubber compound used and the reinforcement inserts imperative. Satisfactory results are therefore only when all floors are loaded to be expected with completely similar vulcanization material. There is also that the clamping devices only immediately before the closing of the individual press floors can be closed. Experience has shown that tape-shaped vulcanization material has the Inclination when initiating the stretching tension laterally over the edge strips included to jump out of the mold. A subsequent check and correction of his Position is no longer possible on the almost closed molds, so that often Incorrect vulcanizates are the result.

Trotz eines bedeutenden wirtschaftlichen Anreizes konnten sich Vulkanisierpressen für bandförmiges Vulkanisationsgut mit mehr als einer Etage bis auf Sonderfälle bisher in der Praxis nicht durchsetzen, da die Verwirklichung unabhängiger Klemm- und Streckvorrichtungen nicht möglich erschien, ohne gleichzeitig die platzsparende und allein zuverlässige Direktverbindung mit den Pressenetagen aufzugeben. Despite a significant economic incentive, vulcanizing presses have become popular for belt-shaped vulcanization material with more than one level except for special cases not yet enforced in practice, as the implementation of independent clamping and stretching devices did not seem possible without the space-saving at the same time and abandon only reliable direct connection with the press floors.

Mit einer bekannten Einrichtung können die vorgegebenen Bedingungen zwar wenigstens in Annäherung erfüllt werden. Dafür müssen jedoch infolge notwendiger mechanischer Übertragungsgetriebe zwischen den räumlich voneinander getrennten Klemm-und Streckvorrichtungen Ungenauigkeiten in Kauf genommen werden, die einen einwandfreien Gleichlauf der Klemmvorrichtungen ausschließen. Zudem zwingt die Zuordnung jeweils einer eigenen Streckvorrichtung zu den Klemmvorrichtungen der einzelnen Pressenetagen aus der Bauart heraus zu gegenläufigen Vorschubbewegungen des Vulkanisationsgutes in den Etagen, was für den Fertigungsablauf im Rahmen des Gesamtbetriebes als ungünstig und unwirtschaftlich empfunden wird. Dieser Nachteil besteht grundsätzlich bei allen Vulkanisierpressen mit wechselweise angeordneten Klemm- und Streckvorrichtungen. With a known device, the given conditions to be fulfilled at least in approximation. For this, however, must be necessary as a result mechanical transmission gear between the spatially separated clamping and Stretching devices inaccuracies are accepted, which are flawless Exclude synchronization of the clamping devices. In addition, the assignment forces each its own stretching device to the clamping devices of the individual press floors from the design to counter-rotating feed movements of the vulcanized material in the floors, which is unfavorable for the production process in the context of the overall operation and is perceived as uneconomical. Basically, this disadvantage applies to everyone Vulcanizing presses with alternately arranged clamping and stretching devices.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die in den einzelnen Pressenetagen eingelegten Bänder im voll geöffneten Zustand der Presse beiderseits einzuspannen und in den Etagen in beliebiger Reihenfolge unabhängig voneinander auf beliebig wählbare Vorspannungen zu recken. Es werden hierzu je nach der Gesamtlänge der Presse Längungen in der Größenordnung bis zu einem halben Meter erforderlich. The invention is based on the object that in the individual press floors clamp the inserted tapes on both sides when the press is fully open and on the floors in any order, independently of one another, on any to stretch selectable biases. It will do this depending on the total length of the press Elongations in the order of magnitude of up to half a meter are required.

Diese Aufgabe wird bei Vulkanisierpressen der eingangs geschilderten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die der oberen Etage der Presse zugeordneten Klemmvorrichtungen in außen an die unteren Klemmvorrichtungen angesetzte Anschläge aufweisenden vertikalen Führungen gelagert sind.In the case of vulcanizing presses, this task is the one at the beginning described Type solved according to the invention in that the assigned to the upper floor of the press Clamping devices in stops attached to the outside of the lower clamping devices having vertical guides are stored.

Zweckmäßigerweise weisen dabei die der oberen Etage der Presse zugeordneten Klemmvorrichtungen auf feststehende Teile der Presse oder deren Umgebung abstützbare Tragglieder zum Halten der Klemmvorrichtungen bei voll geöffneter Presse auf der Höhe der zugeordneten Heizplatte auf.Expediently, those assigned to the upper tier of the press have Clamping devices which can be supported on stationary parts of the press or their surroundings Support members for holding the clamping devices when the press is fully open on the Height of the assigned heating plate.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung ergeben sich unter Einhaltung einfacher mechanischer Direktverbindung der unabhängigen Klemm- und Streckvorrichtungen mit den Pressenetagen für die Vulkanisation von Fördergurten, Treibriemen und ähnlichen Gebilden in mehretagigen Vulkanisierpressen Vorteile, wie sie mit den bekannten Einrichtungen entweder überhaupt nicht oder nur in Form von Kompromißlösungen unter zwangläufiger Hinzuziehung anderer Nachteile zu erreichen sind. The training according to the invention results in compliance simple mechanical direct connection of the independent clamping and stretching devices with the press floors for the vulcanization of conveyor belts, drive belts and the like Formed in multi-daylight vulcanizing presses advantages as they are with the known Institutions either not at all or only in the form of compromise solutions inevitable involvement of other disadvantages can be achieved.

Es ist damit möglich, das Vulkanisationsgut in den verschiedenen Pressenetagen nach Einstellung beliebiger unterschiedlicher Teilhübe der Streckvorrichtung einzuklemmen und entsprechend unterschiedliche Zugspannungen zu erzeugen. It is thus possible to use the vulcanization material in the various Press floors after setting any different partial strokes of the stretching device clamp and generate different tensile stresses accordingly.

Die Vulkanisierpresse für bandförmiges Gut ist als Ausführungsbeispiel in der Zeichnung an Hand einer Zwei-Etagen-Vulkanisierpresse für Förderbänder verdeutlicht. The vulcanizing press for belt-shaped material is an exemplary embodiment illustrated in the drawing using a two-tier vulcanizing press for conveyor belts.

In F i g. 1 bis 6 der Zeichnung ist der Schließvorgang der Vulkanisierpresse in den verschiedenen Phasen schematisch dargestellt. In Fig. 1 to 6 of the drawing is the closing process of the vulcanizing press shown schematically in the various phases.

Die dargestellte Vulkanisierpresse besteht im wesentlichen aus einem feststehenden Oberteil 1, gegen welches das bewegliche Unterteil 2 durch nicht gezeichnete druckmittelbetätigte Arbeitszylinder angehoben werden kann. Die Teile 1 und 2 enthalten Formeinlagen und sind mit Heizeinrichtungen versehen. Zwischen ihnen befindet sich eine Heizplatte 3, die in der in F i g. 1 bis 5 gezeichneten Stellung auf nicht gezeichneten Halterungen aufliegt und aus dieser Stellung heraus von dem beweglichen Unterteil 2 nach oben mitgenommen und gegen das feststehende Oberteil 1 gedrückt werden kann. Durch die mittlere Heizplatte 3 wird der Pressenraum in die zwei Etagen 4, 5 unterteilt, in denen die Vulkanisation der Förderbänder 6, 7 stattfindet. Die Wirkungsweise der soweit beschriebenen Vulkanisierpresse ist bekannt und bedarf im einzelnen keiner näheren Erläuterung. The vulcanizing press shown consists essentially of one fixed upper part 1, against which the movable lower part 2 by not shown pressure medium-actuated working cylinder can be raised. Parts 1 and 2 contain Molded inserts and are provided with heating devices. Between them is a heating plate 3, which in FIG. 1 to 5 position drawn on not drawn brackets rests and from this position out of the movable Lower part 2 taken upwards and pressed against the fixed upper part 1 can be. The press room is divided into two floors through the middle heating plate 3 4, 5 subdivided, in which the vulcanization of the conveyor belts 6, 7 takes place. the The mode of operation of the vulcanizing press described so far is known and required no further explanation in detail.

Beiderseits der Vulkanisierpresse sind Klemmvorrichtungen 8, 9 mit beweglichen Klemmstücken 8', 9' zum Einspannen der Förderbänder 6, 7 angeordnet. Clamping devices 8, 9 are provided on both sides of the vulcanizing press movable clamping pieces 8 ', 9' for clamping the conveyor belts 6, 7 are arranged.

Die Spannbewegung der Klemmstücke 8', 9' kann auf beliebige Weise hervorgerufen werden, beispielsweise mechanisch mittels elektromotorsich verdrehter Schraubspindeln oder hydraulisch durch doppeltwirkende Zug- oder Druckzylinder. Auf der in der Zeichnung rechten Seite der Presse befinden sich die Klemmvorrichtungen8, 9 in unveränderlichem Abstand von den formgebenden Teilen 1, 2 und der Heizplatte3, während die auf der linken Seite befindlichen Klemmvorrichtungen 8, 9 durch eine Streckvorrichtung 10 zum Recken der eingespannten Bänder 6, 7 in Richtung des Pfeiles A geradlinig von der Presse abgedrückt werden können. Die Streckvorrichtung 10, die beispielsweise aus einem druck- mittelbetätigten Arbeitszylinder mit einstellbarem Kolbenhub bestehen kann, ist an dem beweglichen Unterteil 2 der Presse befestigt und bewegt sich mit diesem in vertikaler Richtung beim Schließen und Öffnen der Vulkanisierpresse. Auf die Arbeitsweise der Klemmvorrichtungen hat sie keinen Einfluß.The clamping movement of the clamping pieces 8 ', 9' can be done in any way caused, for example, mechanically twisted by means of an electric motor Screw spindles or hydraulically through double-acting pull or push cylinders. On the right side of the press in the drawing are the clamping devices8, 9 at an unchangeable distance from the shaping parts 1, 2 and the heating plate 3, while the clamping devices 8, 9 located on the left side by a Stretching device 10 for stretching the clamped bands 6, 7 in the direction of the arrow A can be pulled straight off the press. The stretching device 10, which, for example, from a printing medium-actuated working cylinder with adjustable Piston stroke can exist is attached to the movable lower part 2 of the press and moves with it in the vertical direction when closing and opening the Vulcanizing press. It has no influence on the operation of the clamping devices.

Die der unteren Etage 5 zugeordnete Klemmvorrichtung 9 hängt fest mit dem Unterteil 2 bzw. der daran befestigten Streckvorrichtung 10 zusammen. The clamping device 9 assigned to the lower floor 5 is stuck with the lower part 2 or the stretching device 10 attached thereto.

Die der oberen Etage 4 zugeordnete Klemmvorrichtung 8 dagegen ist in einer außen an die Klemmvorrichtung 9 angesetzten Führung 11 in vertikaler Richtung geführt. Die Führung 11 bewegt sich mit dem Unterteil 2 und ist in ihrer Länge so bemessen, daß sie der Klemmvorrichtung 8 bis zum Anliegen des Unterteiles 2 an der mittleren Heizplatte 3 Bewegungsfreiheit läßt, bei weiterer Aufwärtsbewegung jedoch die Klemmvorrichtung 8 über Anschläge 11' mitnimmt. Umgekehrt wird die Klemmvorrichtung 8 beim Öffnen der Vulkanisierpresse zunächst mit abgesenkt, bis sie in der Ruhestellung der mittleren Heizplatte3 durch Traggiieder 12 ebenfalls an der weiteren Abwärtsbewegung mit ihrer Führung 11 gehindert wird. Bei voll geöffneter Vulkanisierpresse befinden sich beide Klemmvorrichtungen 8, 9 auf der Höhe der zugeordneten Etagen, d. h. das Unterteil der Klemmvorrichtung 9 schneidet etwa mit der Formeinlage des Unterteiles 2 der Presse und das Unterteil der Klemmvorrichtung 8 mit der Formeinlage der mittleren Heizplatte 3 ab. In dieser Stellung können die Klemmvorrichtungen 8, 9 unabhängig voneinander durch Abwärts drücken der Klemmstücke 8', 9' geschlossen werden.The clamping device 8 assigned to the upper floor 4 is on the other hand in a guide 11 attached to the outside of the clamping device 9 in the vertical direction guided. The guide 11 moves with the lower part 2 and is so in length dimensioned that they the clamping device 8 to the abutment of the lower part 2 on the middle heating plate 3 allows freedom of movement, but with further upward movement the clamping device 8 takes along via stops 11 '. The clamping device is reversed 8 when opening the vulcanizing press initially lowered with it until it is in the rest position the middle heating plate 3 by support members 12 also on the further downward movement with their leadership 11 is prevented. When the vulcanizing press is fully open Both clamping devices 8, 9 are level with the associated floors, d. H. the The lower part of the clamping device 9 intersects approximately with the molded insert of the lower part 2 of the press and the lower part of the clamping device 8 with the mold insert of the middle Heating plate 3. In this position, the clamping devices 8, 9 can be independent from each other by pressing the clamping pieces 8 ', 9' downwards.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Vulkanisierpresse beim Einklemmen und Strecken der zu vulkanisierenden Förderbänder 6, 7 ist wie folgt: Die Förderbänder 6, 7 werden nach abgeschlossener Vulkanisation der voraufgehenden Abschnitte um etwa die Länge der Vulkanisierpresse vorgezogen und in beiden Etagen 4, 5 in die vorgesehenen Formeinlagen eingelegt. An beiden Seiten der Vulkanisierpresse liegen sie mit dem bereits vulkanisierten Ende und dem noch unvuIkanisierten Ende auf den zugehörigen Klemmvorrichtungen 8, 9 auf. Die Presse ist in beiden Etagen voll geöffnet. Dieser Zustand ist in F i g. 1 wiedergegeben. How the described vulcanizing press works when it is clamped and stretching of the conveyor belts 6, 7 to be vulcanized is as follows: The conveyor belts 6, 7 are changed after vulcanization of the previous sections about the length of the vulcanizing press and preferred in both floors 4, 5 in the provided mold inserts inserted. Lie on both sides of the vulcanizing press with the already vulcanized end and the still unvulcanized end on the associated clamping devices 8, 9. The press is fully open on both floors. This state is shown in FIG. 1 reproduced.

Zum Recken der Förderbänder 6, 7 können bei noch geöffneter Vulkanisierpresse gemäß F i g. 2 und 3 die Klemmvorrichtungen 8, 9 geschlossen und durch Betätigen der Streckvorrichtung 10 gemäß F i g. 4 auf die der gewünschten Vorspannung in den Förderbändern entsprechende Entfernung von der Presse abgespreizt werden. In diesem Falle würde sich in beiden Förderbändern die gleiche Vorspannung einstellen. Die Unabhängigkeit der Klemmvorrichtungen 8, 9 voneinander ermöglicht jedoch beliebige Varianten. Um beispielsweise das untere Förderband 7 stärker als das obere Förderband 6 zu recken, wird zunächst nur die Klemmvorrichtung 9 geschlossen und aus diesem in Fig. 2 dargestellten Zustand heraus die Streckvorrichtung 10 teilstreckenweise ausgefahren. Anschließend wird auch die Klemmvorrichtung8 geschlossen und erst darauf die Streckvorrichtung in die vorgesehene Endstellung gemäß F i g. 4 bewegt. In gleicher Weise, nur in umgekehrter Betätigungsfolge der Klemmvorrichtungen 8, 9, wird eine höhere Vorspannung in dem oberen Förderband 6 eingestellt. To stretch the conveyor belts 6, 7, when the vulcanizing press is still open according to FIG. 2 and 3, the clamping devices 8, 9 are closed and actuated the stretching device 10 according to FIG. 4 to the desired preload in the Conveyor belts are straddled appropriate distance from the press. In this The same preload would arise in both conveyor belts. the However, independence of the clamping devices 8, 9 from one another allows any Variants. For example, to make the lower conveyor belt 7 stronger than the upper conveyor belt 6 to stretch, only the clamping device 9 is initially closed and out of this in the state shown in Fig. 2 out the stretching device 10 in sections extended. The clamping device 8 is then also closed and only then the stretching device in the intended end position according to FIG. 4 moves. In the same Way, only in the reverse sequence of operations of the clamping devices 8, 9, a higher pre-tension set in the upper conveyor belt 6.

Nach Abschluß des Streckvorganges beginnt die Schließbewegung der Vulkanisierpresse. Gemäß F i g. 5 wird das Unterteil 2 mit der Klemmvorrichtung 9, der Streckvorrichtung 10 und dem gereckten Förderband 7 zunächst bis an die mittlere Heizplatte 3 angehoben. Die Klemmvorrichtung 8 für das Förderband 6 in der oberen Pressenetage 4 bleibt infolge des vertikalen Spielraumes in ihren Führungen 11 von dieser Bewegungsphase unbeeinflußt. Gegebenenfalls kann sie zusätzlich zu der Schwerkraftwirkung durch nicht gezeichnete besondere Einrichtungen, wie beispielsweise Druckmiftelarbeitszylinder oder Federn, in Richtung nach unten belastet werden, um einem unerwünschten Anheben infolge erhöhter Reibung oder Verklemmen in den Führungen 11 mit Sicherheit vorzubeugen. Bei weiterer Aufwärtsbewegung von der in F i g. 5 gezeichneten, dem Schließen der unteren Etage 5 entsprechenden Stellung aus nimmt das Unterteil 2 die mittlere Heizplatte 3 mit. After completion of the stretching process, the closing movement of the begins Vulcanizing press. According to FIG. 5 is the lower part 2 with the clamping device 9, the stretching device 10 and the stretched conveyor belt 7 initially up to the middle Heating plate 3 raised. The clamping device 8 for the conveyor belt 6 in the upper Press floor 4 remains due to the vertical play in their guides 11 of this movement phase is unaffected. If necessary, it can be in addition to the effect of gravity by special devices not shown, such as pressure cylinder work cylinders or springs, are loaded in a downward direction to avoid undesirable lifting due to increased friction or jamming in the guides 11 with security. With further upward movement from the in F i g. 5 drawn, closing the lower floor 5 corresponding position from the lower part 2 takes the middle heating plate 3 with.

Von diesem Augenblick an liegen auch die Anschläge 11' der Führungen 11 an der Klemmvorrichtung 8 an und heben diese ebenfalls mit an, bis mit dem Anliegen der mittleren Heizplatte 3 an dem feststehenden Oberteil 1 gemäß F i g. 6 der Schließvorgang beendet ist.From this moment on there are also stops 11 'of the guides 11 on the clamping device 8 and also lift this up until the issue the middle heating plate 3 on the fixed upper part 1 according to FIG. 6 the closing process is finished.

Zum Anheben der Klemmvorrichtung 8 in der zweiten Phase des Schließvorganges der Vulkanisierpresse wären an Stelle der formschlüssigen Anschläge 11' selbstverständlich auch andere Konstruktionen möglich. Beispielsweise könnte die Klemmvorrichvorrichtung 8 durch mechanische, elektrische oder druckmittelbetätigte Mittel, die mit dem Schließen der unteren Etagen in Wirkung treten, verriegelt werden. So wäre es möglich, hierfür Arbeitszylinder vorzusehen, die nach Ansprechen von Endschaltern mit Druckmittel im Verriegelungssinne beaufschlagt werden. For lifting the clamping device 8 in the second phase of the closing process the vulcanizing press would be of course in place of the form-fitting stops 11 ' other constructions are also possible. For example, the clamping device could 8 by mechanical, electrical or pressure medium-operated means that start with the closing of the lower floors come into effect, be locked. So it would be possible for this Provide working cylinder, which after response of limit switches with pressure medium be acted upon in the locking sense.

Das Öffnen der Vulkanisierpresse nach abgeschlossener Vulkanistion vollzieht sich in umgekehrter Reihenfolge der beschriebenen Vorgänge. Nach dem Offnen beider Etagen 4, 5 werden auch die Klemmvorrichtungen 8, 9 geöffnet. Während die Förderbänder 6, 7 um eine weitere Pressenlänge vorgezogen werden, wird die Streckvorrichtung 10 in ihre Ausgangsstellung gemäß Fig. 1 zurückgefahren, worauf der beschriebene Arbeitszyklus von neuem einsetzen kann. Opening the vulcanizing press after vulcanization is complete takes place in the reverse order of the processes described. After opening the clamping devices 8, 9 are also opened on both floors 4, 5. While the Conveyor belts 6, 7 are pulled forward by a further press length, the stretching device 10 moved back to its starting position according to FIG. 1, whereupon the described Duty cycle can start again.

Im allgemeinen sind die Vulkanisierpressen für eine Schließbewegung von unten nach oben eingerich- tet. Die erfindungsgemäße Ausbildung ist jedoch nicht auf diese Anordnung beschränkt, sondern läßt sich entsprechend auch in kinematischer Umkehrung anwenden. Ebenso ist ihre Anwendung auch auf Vulkanisierpressen mit mehr als zwei Etagen wie in dem beschriebenen Ausführungsbeispiel oder mit in jeweils einer Etage mehrfach nebeneinander angeordnetem Vulkanisationsgut möglich. Bei Maulpressen gibt es die Möglichkeit, die Klemmrahmen auf einer Seite abklappbar zu gestalten. Die Zurückführung des abklappbaren Seitenteiles kann über Führungen erfolgen oder auch mechanisch durch Federkraft bewirkt werden. In general, the vulcanizing presses are for a closing movement from bottom to top tet. However, the training according to the invention is not limited to this arrangement, but can also be used accordingly in kinematic Apply inversion. Likewise, their application is also on vulcanizing presses with more as two floors as in the described embodiment or with in each Vulcanization items arranged several times next to each other on one floor are possible. With jaw presses there is the option of designing the clamping frame to be foldable on one side. The return of the foldable side part can take place via guides or can also be effected mechanically by spring force.

Unter dem Ausdruck »Vulkanisation« ist in dem vorliegenden Zusammenhang jede Art der Wärmebehandlung natürlicher oder synthetischer Elastomere zu verstehen, die im Hinblick auf höhere Elastizität und Festigkeit vorgenommen wird. Die Einlagen des Vulkanisationsguts können Gewebe aus natürlichen Fasern sein oder auch aus einzelnen Fasern oder Metalldrähten bestehen. Under the term "vulcanization" in the present context understand any type of heat treatment of natural or synthetic elastomers, which is made with a view to greater elasticity and strength. The deposits of the vulcanized material can be woven from natural fibers or from individual fibers Fibers or metal wires are made.

Claims

Claims: 1. Two-day, in particular multi-day, vulcanizing press for belt-shaped vulcanized material with independently of each other by means of self-propulsion movable clamping devices with clamping jaws on both sides of the floors, which are attached to a common to the part initiating the closing movement of the press Stretching device are arranged, characterized in that the upper floor (4) the press associated clamping devices (8) in the outside of the lower clamping devices (9) mounted stops (11 ') having vertical guides (11) are.

2. Vulcanizing press according to claim 1, characterized in that the clamping devices (8) assigned to the upper floor (4) of the press on fixed ones Parts of the press or their surroundings can be supported support members (12) for holding the Clamping devices (8) when the press is fully open at the level of the assigned Have heating plate (3).

Documents considered: German Patent No. 536 342; French Patent No. 693 048; U.S. Patent No. 2,152503, 2250 335.