DE119691C

DE119691C -

Info

Publication number: DE119691C
Application number: DENDAT119691D
Authority: DE

Description

ι ηι η

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vr 119691 KLASSE 49 h. Vr 119691 CLASS 49 h.

von Metallgegenständen.of metal objects.

Die Erfindung hat eine Maschine zum Gegenstande, welche in erster Linie dazu bestimmt ist, von Kettengliedern die an denselben vorhandenen Grate wegzunehmen; sie soll aber auch zur Bildung von Löchern in Trägern oder anderen Gegenständen verwendet werden können. Dabei stanzt dieselbe kleine Metallscheiben aus, die sich beispielsweise in dem dünnen Trägersteg und in der Nähe der Trägerfüfse befinden können.The invention has a machine as an object, which is primarily intended to remove chain links on the same remove existing burrs; but it should also be used to form holes in Straps or other objects can be used. The same small one punches Metal disks, which are located, for example, in the thin support web and in the vicinity of the Support feet can be located.

Die Arbeitsweise der neuen Maschine läfst sich dahin kennzeichnen, dais — unter der Annahme der Beseitigung der Grate an Kettengliedern — die zu beseitigenden Grate zunächst zwischen zwei Formstempel eingeklemmt und dann diese zusammen mit den Graten gegen das abgestützte Arbeitsstück verschoben werden. The mode of operation of the new machine can be characterized as dais - under the Assuming the removal of the burrs on chain links - the burrs to be removed first wedged between two form punches and then these together with the burrs against the supported work piece can be moved.

Bei den bisher bekannten Maschinen zur Beseitigung der Grate an Kettengliedern war diese Beseitigung insofern kostspielig, als die dem Metall als Unterstützung dienenden Gesenke nicht an denjenigen Punkt, an welchem das Metall durchschnitten werden sollte, herangebracht werden konnten, da infolge der Krümmung seitlich an den Kettengliedern nur Raum für eine feine Schneidkante vorhanden ist. Daher .wird das Metall gestreckt, statt glatt abgeschnitten zu werden, wie auch die Schneidkanten der Stanzen schnell unbrauchbar werden.In the previously known machines for removing the burrs on chain links was this removal is costly in that the dies that support the metal not brought to the point where the metal should be cut through because of the curvature on the side of the chain links, there is only room for a fine cutting edge is. Therefore, the metal is stretched instead of being cut off smoothly, as is the case with the Cutting edges of the punches quickly become unusable.

Mit der neuen Maschine kann Metallgrat an solchen Stellen schnell und sauber beseitigt werden, an denen die üblichen Gesenke nicht angewendet werden können; gleichzeitig sollen die Schneidkanten der Stanzen geschützt werden. With the new machine, metal burrs can be removed quickly and cleanly in such places on which the usual dies cannot be used; at the same time the cutting edges of the punches are protected.

Fig. ι zeigt in Stirnansicht, Fig. 2 in Seitenansicht eine Ausführungsform der neuen Maschine, beispielsweise zum Ausstanzen von Ketten mit länglichen Gliedern und Stegen. Fig. 3 zeigt in gröfserem Mafsstab die auf die Stege eines Kettengliedes aufgesetzten Formstempel. Fig. 4 zeigt einen Querschnitt nach Linie A-A in Fig. 3, Fig. 5 eine der Fig. 3 ähnliche Ansicht mit den. gegen das abgestützte Arbeitsstück verschobenen, ausgestanzten Stegen, und Fig. 6 einen Querschnitt nach Linie B-B in Fig. 5. Fig. 7 zeigt in Ansicht die Schneidkanten oder Flächen der Formstempel.Fig. Ι shows in front view, Fig. 2 in side view, an embodiment of the new machine, for example for punching out chains with elongated links and webs. 3 shows, on a larger scale, the forming dies placed on the webs of a chain link. FIG. 4 shows a cross section along line AA in FIG. 3, FIG. 5 shows a view similar to FIG. 3 with the. punched webs displaced against the supported work piece, and FIG. 6 shows a cross section along line BB in FIG. 5. FIG. 7 shows a view of the cutting edges or surfaces of the forming punches.

2,3 sind die vier Formstempel über und unter dem Stege 4 im Kettenglied 5. Nach dem Durchschneiden des Metalls verbleibt ein beide Kettengliedseiten verbindender Steg 6. Die Kanten der Formstempel liegen eng an den Kettengliedseiten an, und es werden die Stege 4 zwischen den Stempeln festgehalten, wodurch die Schneidkanten der Formstempel wechselseitig unterstützt und nicht allzuschnell stumpf oder unbrauchbar gemacht werden. Die oberen Formstempel 2 sitzen mittels Futters 7 an einem auf dem Schlitten 9 gelagerten Druckcylinder 8, die unteren Formstempel 32.3 are the four forming dies above and below the webs 4 in the chain link 5. According to After cutting through the metal, a web 6 which connects both chain link sides remains. The edges of the forming die lie tightly against the chain link sides, and there will be the Web 4 held between the punches, whereby the cutting edges of the forming punch mutually supported and not dulled or made unusable too quickly. The upper die 2 sit by means of a chuck 7 on a mounted on the carriage 9 Printing cylinder 8, the lower die 3

dagegen mittels Futters io auf einem im Druckcylinder 12 arbeitenden Preiskolben 11; dieser Cylinder sitzt ebenfalls auf dem Schlitten 9. Preiskolben 13 ist in den Kopf 14 des Gestelles 15 eingehängt, und kann der Cylinder 8 nach oben und unten verschoben werden. Der Schlitten 9 mit den durch ein Rohr 16 mit einander in Verbindung stehenden Cyindern 8 und 12 erhält seine Führung im Gestell 15. Durch ein Rohr 17 wird dein Cylinder 8 Druckflüssigkeit zugeführt, die durch das Rohr 16 nach dem Cylinder 12 übertritt. Die Böcke 18 auf den Ausladungen 19 am Gestell 15 stützen die Kettenglieder beim Durchschneiden der Stege ab und lassen die Formstempel frei hindurchgehen. on the other hand, by means of a lining io on a price piston 11 operating in the pressure cylinder 12; this cylinder also sits on the slide 9. Prize piston 13 is in the head 14 of the Racks 15 are attached, and the cylinder 8 can be moved up and down. The carriage 9 with the cylinders 8 which are connected to one another by a pipe 16 and 12 receives its guidance in the frame 15. Through a pipe 17 your cylinder 8 becomes pressure fluid which passes through the pipe 16 after the cylinder 12. The bucks 18 on the projections 19 on the frame 15 support the chain links when cutting through the Strips off and allow the forming dies to pass freely.

Die Arbeitsweise der neuen Maschine ist folgende:The new machine works as follows:

Die Druckflüssigkeit tritt durch Rohr 17 in den Cylinder 8 ein, der mit den oberen Formstempeln 2 nach unten verschoben wird, bis diese sich auf die Stege 4 aufsetzen. Gleichzeitig tritt durch Rohr 16 die Druckflüssigkeit nach dem Cylinder 12 über und wird Preiskolben 11 nach aufwärts verschoben, wobei die unteren Formstempel 3 gegen die Unterseite der Stege 4 gedrückt werden. Während des Festhaltens des Steges zwischen den Formstempeln schiebt die Druckflüssigkeit den Cylinder 8 noch weiter nach abwärts, so dafs Schlitten 9, Cylinder 12, Preiskolben 11 und die Formstempel 2 und 3 mitgenommen und dabei die Stege 4 ganz allmählich und sehr sauber aus dem Kettenglied 5 ausgeschnitten werden (Fig. 5 und 6), ohne dais zackige Kanten bei 20 an den Kettengliedern zurückbleiben und ein Verziehen des Metalls bei 20 stattfindet. Der Flüssigkeitsdruck in den Cylindern wird hieraui abgestellt, so dais die Formstempel 2 und 3 aus einander und in ihre ursprüngliche Lage zurückgehen können, was beispielsweise durch einen kleinen Preiskolben 21 in einem am Gestell 15 sitzenden Cylinder 22 erfolgen kann; dieser Preiskolben legt sich gegen einen Ansatz 23 am Cylinder 8 oder Schlitten 9 an.The pressure fluid enters the cylinder 8 through pipe 17, which is connected to the upper die 2 is shifted downwards until they sit on the webs 4. Simultaneously the pressure fluid passes through tube 16 to cylinder 12 and becomes a prize piston 11 moved upwards, with the lower die 3 against the bottom the webs 4 are pressed. The hydraulic fluid pushes while the web is held between the forming punches the cylinder 8 still further downwards, so that the slide 9, cylinder 12, price piston 11 and the die 2 and 3 taken along and the webs 4 very gradually and very cleanly cut out of the chain link 5 (Fig. 5 and 6) without the jagged edges at 20 remain on the chain links and warping of the Metal takes place at 20. The fluid pressure in the cylinders is turned off here, so that the dies 2 and 3 move away from each other and return to their original position can, for example, by a small price piston 21 in an am Frame 15 seated cylinder 22 can be made; this price piston lies against you Approach 23 on the cylinder 8 or carriage 9.

Bei offenen Kettengliedern bestehen die Formstempel 2 und 3 aus einem Stück und legen sich eng an die Seiten des Kettengliedes an.In the case of open chain links, the form punches 2 and 3 consist of one piece and lie tightly against the sides of the chain link.

Es kann auch der aufsen an ausgewalzten Ketten befindliche Grat in der oben beschriebenen Weise schnell beseitigt werden, wozu die Formstempel sich der Aufsenfläche der Kettenglieder anpassen müssen.It can also be the burr located on the outside of the rolled-out chains in the one described above Way can be eliminated quickly, for which the forming dies have to adapt to the outer surface of the chain links.

Statt eines feststehenden Preiskolbens 13 und einer unabhängigen Zuleitung iür Druckflüssigkeit (Fig. ι und 2) kann die in Fig. 8 ersichtliche Vorrichtung zur Verwendung gelangen, bei welcher die Flüssigkeit in den Cylindern 8 und 9 von vorher bestimmter Menge ist und weitere Flüssigkeit von aufsen her nicht zugeleitet wird. Prefskolben 13 sitzt auf einem Schlitten 24 und wird durch ein Excenter 25 auf Welle 26 verschoben. Die übrigen Theile sind dieselben wie in Fig. 1 bis 7.Instead of a fixed price piston 13 and an independent supply line for pressure fluid (Fig. Ι and 2) the device shown in Fig. 8 can be used, in which the liquid in the cylinders 8 and 9 of a predetermined amount and further liquid is not fed in from the outside. Pref piston 13 sits on a slide 24 and is moved onto shaft 26 by an eccentric 25. The remaining Parts are the same as in Figs.

Bei Verschiebung des Preiskolbens 13 nach abwärts drückt der Cylinder 8 den oberen Formstempel gegen die Stege im Kettenglied. Bei weiterer Verschiebung des Preiskolbens 13 wird ein wenig Flüssigkeit aus dem oberen Cylinder 8 in den unteren Cylinder 12 übergeleitet, wodurch der untere Formstempel gegen die Stege gedrückt wird. Eine weitere Abwärtsbewegung des Preiskolbens 13 drückt beide Cylinder, den Schlitten und die Stanzen nach unten und schneidet in der beschriebenen Weise die Stege' aus. Prefskolben 13 wird dann durch das Excenter 25 angehoben, und die Theile werden genau wie vorher in ihre Ausgangsstellung zurückgeführt.When the price piston 13 is moved downward, the cylinder 8 presses the upper one Form stamp against the webs in the chain link. With further displacement of the price piston 13 a little liquid is transferred from the upper cylinder 8 into the lower cylinder 12, whereby the lower die is pressed against the webs. Another downward movement of the price piston 13 pushes both cylinders, the carriage and the punch down and cuts in the described Show the bars'. Prefskolben 13 is then raised by the eccentric 25, and the parts are returned to their original position exactly as before.

Fig. 9 zeigt eine anderweite Ausführungsform der Maschine mit Excenterantrieb. Die Wirkung der Formstempel 2 und 3 ist dieselbe wie bei der Einrichtung nach Fig. 1 bis 6, nur werden sie mechanisch bethätigt. Die oberen Formstempel 2 im Futter 7 werden in einem Kopf 27 am Schlitten 9 gehalten. Die unteren Formstempel 3 und das Futter 10 sitzen auf einem Gleitstück 11, das in einer am Schlitten 9 befindlichen Führung 28 verschiebbar gelagert ist. Der Hebel 29 ist durch Zapfen 30 am Schlitten 9 gelagert und legt sich mit seinem Ende 31 gegen das Gleitstück 11 an, um die unteren Formstempel zu bethätigen, während das Hebelende 32 durch eine (oder mehrere) Schubstange 33 von einem Excenter 25 auf Welle 26 bethätigt wird. Bei Drehung dieses Excenters geht Schlitten 9 nach unten, und setzen sich die Formstempel 2 auf die Stege in den Kettengliedern auf, worauf der Hebel 29 das Gleitstück 11 und die Formstempel 3 anhebt. Bei weiterer Drehung des Excenters werden der Hebel 29, Schlitten 9 und die Formstempel nach unten gedrückt, und schneiden letztere die Stege aus. Eine weitere Drehung des Excenters führt die Theile in ihre Ausgangsstellung wieder zurück.9 shows another embodiment of the machine with an eccentric drive. the The effect of the die 2 and 3 is the same as in the device according to FIGS. 1 to 6, only they are operated mechanically. The upper die 2 in the chuck 7 are in one Head 27 held on carriage 9. The lower die 3 and the chuck 10 sit on a slider 11 which is displaceable in a guide 28 located on the carriage 9 is stored. The lever 29 is supported by pins 30 on the carriage 9 and lies down with it its end 31 against the slider 11, to actuate the lower die, while the lever end 32 is secured by a (or several) push rod 33 is actuated by an eccentric 25 on shaft 26. When this eccentric rotates, slide 9 moves down, and the die 2 sit on the webs in the chain links, whereupon the lever 29 lifts the slider 11 and the forming die 3. With further Rotation of the eccentric will move the lever 29, carriage 9 and the forming die downwards pressed, and the latter cut out the webs. Another rotation of the eccentric leads the Part back to their original position.

Statt ebener Formstempelflächen können dieselben, wie in Fig. 10 bei 34 ersichtlich, zur Erzielung einer noch schärferen Schneidkante ausgehöhlt sein, und werden die Stege an ihrer Trennstelle stark eingeschnitten, wodurch die zum vollständigen Ausschneiden nöthige Kraft vermindert wird, was von Vortheil dann ist, wenn die Stege nicht sehr dünn ausgewalzt sind.Instead of flat die surfaces, as can be seen in Fig. 10 at 34, be hollowed out to achieve an even sharper cutting edge, and the ridges will be heavily cut at their separation point, which means that they can be cut out completely necessary force is reduced, which is advantageous if the webs are not very thin are rolled out.

Es können zur Verschiebung der Formstempel zwei getrennte hydraulische Prefskolben zur Verwendung kommen, von denen der eine eine gröfsere Kraft entwickelt als der andere.Two separate hydraulic piston can be used to move the die come into use, one of which develops a greater force than the one other.

Claims

Patent Claims:

1. A machine for removing burrs on unswackled chain links and for punching or. Cutting through metal objects, characterized in that that is, the burrs to be removed or the parts of the metal objects to be punched out initially clamped between two form stamps and then these respectively with the burrs. with the ones to be punched out Parts of the metal objects are shifted together against the supported work piece.

2. An embodiment of the device according to claim ι to eliminate burrs on chain links and so on, characterized in that the movement for clamping the work piece between the forming punches (2, 3) from the pistons of two on a common slide (9) housed hydraulic fluid cylinder (8 and 12) is drained, and that the trimming resp. Punching the work piece through a special shift of the upper cylinder piston takes place, the work piece being supported by fixed abutments (18) and both hydraulic fluid cylinders with the form punches downwards together go (Fig. 1 and 2).

3. An embodiment of the device according to claim 1 and 2, characterized in that that the movements of the upper die, which are necessary to clamp the work piece, are affected by the rotary movement an eccentric (25) and the lower die by the passage of pressure fluid from the upper cylinder (8) into the lower cylinder (12) takes place while trimming or cutting through of the metal takes place by a further rotation called the eccentric (Fig. 8).

4. An embodiment of the device according to claim 1 and 2, characterized in that that the upward movement of the lower forming punches by means of an eccentric (25,33) by a Rotary lever (29) is caused, which rests against a slider (11) carrying this lower die (Fig. 9).

1 sheet of drawings.