DE1196474B

DE1196474B - Device for correcting the angular position of heavy machine-tool parts that are pivotably connected to one another about a horizontal axis

Info

Publication number: DE1196474B
Application number: DEW22947A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Hansjuergen Schulz
Original assignee: Gildemeister AG
Current assignee: DMG Mori AG
Priority date: 1958-03-12
Filing date: 1958-03-12
Publication date: 1965-07-08

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

B23cB23c

Deutsche KX: 49 b-4/07German KX: 49b-4/07

1196474
W22947Ib/49b
12. März 1958
8. Juli 19651196474
W22947Ib / 49b
March 12, 1958
July 8, 1965

Das genaue Ausrichten bzw. die Korrektur der Winkellage von schweren Werkzeugmaschinenteilen zueinander, beispielsweise der Ständer von Langfräsmaschinen gegenüber dem Maschinenbett, ist bisher mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden und erfordert einen beträchtlichen Zeitaufwand.The exact alignment or correction of the angular position of heavy machine tool parts to each other, for example the column of long milling machines opposite the machine bed, is so far involves considerable difficulty and takes a considerable amount of time.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dieses Ausrichten bzw. die Korrektur der Winkellage von um eine waagerechte Achse schwenkbar miteinander verbundenen starren Werkzeugmaschinenteilen zu vereinfachen und zu erleichtern.The invention is based on the object of this alignment or correction of the angular position of about a horizontal axis pivotable to each other connected rigid machine tool parts simplify and facilitate.

Erfindungsgemäß ist das dadurch erreicht, daß in einer mit Abstand von der Schwenkachse angeordneten kreisrunden Ausnehmung eines Maschinenteiles eine kreisrunde Scheibe spielfrei und drehbar gelagert ist, die an einer Seite eine flache Rippe oder abgesetzte Flachführung aufweist, welche sich in an sich bekannter Weise auf einem flachen Keil abstützt, der in einer am oder im anderen Maschinenteil vorgesehenen Nut oder Aussparung gelagert ist.According to the invention this is achieved in that arranged in a spaced from the pivot axis circular recess of a machine part, a circular disc is mounted free of play and rotatable is, which has a flat rib or stepped flat guide on one side, which is in on is supported in a known manner on a flat wedge which is provided in one on or in the other machine part Groove or recess is stored.

Vorzugsweise liegt die flache Rippe oder die abgesetzte Flachführung zwischen zwei längsverschiebbar angeordneten flachen Keilen, wobei das schwächere Ende eines Keiles über oder unter dem stärkeren Ende des anderen Keiles liegt.The flat rib or the stepped flat guide is preferably longitudinally displaceable between two arranged flat wedges, with the weaker end of a wedge above or below the stronger End of the other wedge.

Es ist zwar bekannt, zum Ausrichten von Elektromotoren auf einer Grundplatte zwei Paar Doppelkeile vorzusehen, die ein Ausrichten des Motors auf der Grundplatte in horizontaler Ebene bewirken, jedoch ist diese bekannte Einrichtung zur Korrektur der Winkellage von um eine waagerechte Achse schwenkbar miteinander verbundenen schweren Werkzeugmaschinenteilen nicht verwendbar. Das gleiche gilt für eine bekannte Doppelkeilanordnung zum Heben und Senken von Maschinenständern.Although it is known to align electric motors on a base plate, two pairs of double wedges provide that align the motor on the base plate in a horizontal plane, however is this known device for correcting the angular position of around a horizontal axis Heavy machine tool parts pivotably connected to one another cannot be used. That the same applies to a known double wedge arrangement for raising and lowering machine stands.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht es, die bei der Fertigung und Montage von schweren Werkzeugmaschinenteilen unvermeidbaren Ungenauigkeiten leicht auszugleichen. Es wird aber nicht nur die Montage erheblich vereinfacht, sondern auch zeitraubende Nacharbeit und Ausschuß vermieden. Auch durch Temperaturschwankungen verursachte Lageveränderungen der Maschinenteile zueinander sowie Veränderungen im Fundament können mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung zu jeder Zeit leicht ausgeglichen werden.The device according to the invention enables the production and assembly of heavy Machine tool parts easily compensate for unavoidable inaccuracies. But it won't only the assembly is simplified considerably, but also time-consuming rework and rejects are avoided. Changes in the position of the machine parts in relation to one another, also caused by temperature fluctuations as well as changes in the foundation can be made at any time by means of the device according to the invention can be easily balanced.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. It shows

F i g. 1 den unteren Teil einer mit der erfindungsgemäßen Ausrichtvorrichtung ausgestatteten Langfräsmaschine teils in Seitenansicht und teils im senkrechten Schnitt,F i g. 1 shows the lower part of a long milling machine equipped with the alignment device according to the invention partly in side view and partly in vertical section,

Vorrichtung zur Korrektur der Winkellage
von um eine waagerechte Achse schwenkbar
miteinander verbundenen schweren Werkzeugmaschinenteilen Device for correcting the angular position
can be pivoted about a horizontal axis
interconnected heavy machine tool parts

Anmelder:Applicant:

Werkzeugmaschinen-Fabrik
Gildemeister & Comp. A. G., BielefeldMachine tool factory
Gildemeister & Comp. AG, Bielefeld

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Dipl.-Ing. Hansjürgen Schulz, BielefeldDipl.-Ing. Hansjürgen Schulz, Bielefeld

F i g. 2 die Ausführungsform in Seitenansicht bzw. im Schnitt nach der Linie A-B der F i g. 4,F i g. 2 shows the embodiment in a side view or in section along the line AB in FIG. 4,

F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie C-D der Fig. 2, F i g. 3 shows a section along the line CD of FIG. 2,

F i g. 4 einen Schnitt nach der Linie E-F der Fig. 2, F i g. 4 shows a section along the line EF of FIG. 2,

F i g. 5 einen Schnitt nach der Linie G-H der Fig. 1.F i g. 5 shows a section along the line GH in FIG. 1.

An dem gegenüber dem Maschinenbett 1 auszurichtenden Ständer 2 ist in der Nähe der einen Außenkante eine rechteckige Platte 3 befestigt, die eine kreisrunde Ausnehmung aufweist. In der Ausnehmung der Platte 3 ist eine kreisrunde Scheibe 4 spielfrei und drehbar gelagert, die mit dem Maschinenbett 1 fest verbunden ist und eine Schwenkachse bildet.On the stand 2 to be aligned with respect to the machine bed 1 is in the vicinity of one outer edge a rectangular plate 3 is attached, which has a circular recess. In the recess the plate 3 is a circular disc 4 free of play and rotatably mounted with the machine bed 1 is firmly connected and forms a pivot axis.

In der Nähe der anderen Außenkante ist in der Ausnehmung einer Platte 3' eine kreisrunde Scheibe 5 spielfrei und drehbar gelagert. Diese Scheibe 5 weist an ihrer dem Ständer 2 abgekehrten Seite eine flache Rippe oder abgesetzte Flachführung 6 auf, deren Enden beiderseits über den Umfang der Scheibe 5 hinausragen. Diese Flachführung 6 liegt in dem dargestellten Ausführungsbeispiel zwischen zwei längsverschiebbaren flachen Keilen 7 und 8 in einer waagerecht verlaufenden Aussparung oder Nut einer am Bett 1 befestigten Platte 9.In the vicinity of the other outer edge there is a circular disk 5 in the recess of a plate 3 ′ bearing free of play and rotatable. This disc 5 has a flat side on its side facing away from the stand 2 Rib or stepped flat guide 6, the ends of which on both sides over the circumference of the disk 5 protrude. This flat guide 6 lies in the illustrated embodiment between two longitudinally displaceable flat wedges 7 and 8 in a horizontally extending recess or groove on the Bed 1 fixed plate 9.

Die Keile 7 und 8 haben gleichen Steigungswinkel und sind derart in der Nut oder Aussparung der Platte 9 angeordnet, daß das schwächere Ende eines Keiles über oder unter dem stärkeren Ende des ande-The wedges 7 and 8 have the same pitch angle and are in the groove or recess of the Plate 9 arranged that the weaker end of a wedge above or below the stronger end of the other

509 599/225509 599/225

ren Keiles liegt (vgl. Fig. 1 und 2). Eine Längsverschiebung beider Keile 7 und 8 nach links bewirkt ein Anheben, eine entgegengesetzte Längsverschiebung der Keile dagegen ein Absenken der rechten Ständerseite gegenüber dem Maschinenbett. Bei 5 diesem Ausrichten werden die runden Scheiben 4 und 5 in den Ausnehmungen der Platten 3 und 3' geringfügig gedreht. Irgendwelche Spannungen od. dgl. können mithin nicht auftreten.Ren wedge is (see. Fig. 1 and 2). A longitudinal shift Both wedges 7 and 8 to the left cause a lifting, an opposite longitudinal displacement of the wedges, on the other hand, a lowering of the right side of the column opposite the machine bed. At 5 this alignment the round disks 4 and 5 in the recesses of the plates 3 and 3 ' slightly rotated. Any tension or the like can therefore not occur.

Um einerseits die Arbeit des Ausrichtens mögliehst zu erleichtern und andererseits ein unerwünschtes Verstellen oder Lösen der Keile 7 und 8 mit Sicherheit zu verhindern, sind bei der Ausführungsform nach F i g. 2 und 3 zwei Stellschrauben 10 und 11 vorgesehen. Der Schaft der Stellschraube 10 ist in einer Gewindebohrung eines am verjüngten Ende des oberen Keiles 7 vorgesehenen Quersteges 12 gelagert und liegt mit seinem vorderen Ende vor der äußeren Stirnfläche des Ständers 2 bzw. der an diesem befestigten Führungsplatte 3', während das ao äußere Ende einen Kopf IC zum Ansetzen eines Werkzeuges aufweist. Eine Gegenmutter 13 verhindert ein unerwünschtes Lösen dieser Druckschraube 10. Die andere Stellschraube ist als Zugbolzen ausgebildet, und zwar ist deren Schaft 11 durch eine glatte Bohrung eines am stärkeren Ende des Keiles 8 vorgesehenen Quersteges 14 hindurchgeführt, ferner in eine Gewindebohrung 15 der Platte 3' eingeschraubt und außerhalb des Quersteges 14 mit einer Mutter 16 versehen. Beim Anziehen dieser Mutter 16 wird der Keil 8 nach rechts verschoben, während ein Anziehen der Druckschraube 10 eine Verschiebung des Keiles 8 nach links bewirkt. Durch Anziehen beider Schrauben wird mithin jegliches Spiel zwischen der Flachführung 6 und der Platte 9 aufgehoben. On the one hand to facilitate the work of alignment as much as possible and on the other hand an undesirable one To prevent adjustment or loosening of the wedges 7 and 8 with certainty, are in the embodiment according to FIG. 2 and 3 two adjusting screws 10 and 11 are provided. The shaft of the set screw 10 is in a threaded bore of a transverse web provided at the tapered end of the upper wedge 7 12 and is supported with its front end in front of the outer end face of the stand 2 or the this fixed guide plate 3 ', while the ao outer end has a head IC for attaching a Has tool. A lock nut 13 prevents undesired loosening of this pressure screw 10. The other set screw is designed as a tension bolt, namely its shaft 11 by a smooth bore of a provided at the thicker end of the wedge 8 transverse web 14 passed, further screwed into a threaded hole 15 of the plate 3 'and outside of the transverse web 14 with a Nut 16 provided. When tightening this nut 16, the wedge 8 is moved to the right, while a Tightening the pressure screw 10 causes the wedge 8 to shift to the left. By tightening both screws therefore any play between the flat guide 6 and the plate 9 is eliminated.

Die an einem Ende der Keile 7 und 8 vorgesehenen Maßeinteilungen ermöglichen es, das Maß der jeweiligen Verstellung genau abzulesen.The graduations provided at one end of the wedges 7 and 8 make it possible to measure the read off the respective adjustment exactly.

Claims

Patent claims:

1. Device for correcting the angular position of pivotable about a horizontal axis with one another associated heavy machine tool parts, especially the column of long milling machines with respect to the machine bed, characterized in that it is arranged at a distance from the pivot axis (4) circular recess of a machine part (2) a circular disc (5) free of play and is rotatably mounted, which has a flat rib or stepped flat guide (6) on one side, which is supported in a manner known per se on a flat wedge that is in an on or in other machine part (1) provided groove or recess is mounted.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rib or flat guide (6) lies between two longitudinally displaceable flat wedges (7 and 8) and that the weaker end of one wedge is above or below the stronger end of the other wedge.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the flat recess or groove to accommodate the wedges (7 and 8) and the flat guide (6) in one on the machine part (1) fixed plate (9) is provided.

Considered publications:
German Patent No. 358,741;
U.S. Patents Nos. 1268 073, 1284 313,
535 487, 2 170 690.

1 sheet of drawings