Gaspolsterkissen Die Erfindung betrifft Gaspolsterkissen, wie sie
für die Verpackung verschiedener Güter, z. B. Maschinen, Meßinstrumente usw., insbesondere
für den Überseetransport, verwendet werden.Gas Pillows The invention relates to gas pillows such as these
for the packaging of various goods, e.g. B. machines, measuring instruments, etc., in particular
for overseas transport.
Die bekannten Gaspolsterkissen dieser Art bestehen aus verschweißten
Kunststoff-Folien, vorzugsweise aus Polyvinylchlorid, und besitzen eine Füllung
aus Luft. Nachteilig ist hierbei, daß die Folie nicht mit vertretbarem Aufwand gasdicht
hergestellt werden kann; vielmehr tritt bei Belastung Luft infolge Diffusion nach
außen. Bei 200 C und 10 kg Belastung kann ein 10. 10 cm großes Kissen aus 0,4 mm
PVC-Folie etwa 1 cm3 Luft je Tag verlieren. The known gas cushion cushions of this type consist of welded
Plastic films, preferably made of polyvinyl chloride, and have a filling
from air. The disadvantage here is that the film is not gas-tight with a reasonable amount of effort
can be produced; rather, air occurs after exposure as a result of diffusion
Outside. At 200 C and a load of 10 kg, a 10.10 cm cushion made of 0.4 mm
PVC film lose about 1 cm3 of air per day.
Erfindungsgemäß kann die Polsterwirkung über einen wesentlich längeren
Zeitraum aufrechterhalten werden, wenn dafür gesorgt wird, daß im Füllgas der Partialdruck
mindestens eines in der umgebenden Atmosphäre vorhandenen Gasbestandteils kleiner
ist als in dieser Atmosphäre. Vorzugsweise ist im Füllgas der Partialdruck von Stickstoff
und/oder Sauerstoff kleiner als in der Luft. According to the invention, the cushioning effect can last for a significantly longer period
Period of time can be maintained if it is ensured that the partial pressure in the filling gas
at least one gas component present in the surrounding atmosphere is smaller
is than in this atmosphere. The partial pressure of nitrogen is preferably in the filling gas
and / or oxygen less than in air.
Da die Diffusionsgeschwindigkeit eines Gases durch eine Folie weniger
von den Gesamtdruckverhältnissen beeinflußt wird, sondern im wesentlichen vom Unterschied
der Partialdrücke dieses Gases zu beiden Seiten der Folie abhängt, tritt bei dem
erfindungsgemäß ausgebildeten Gaspolsterkissen nicht nur Gas aus dem Füllraum nach
außen, sondern umgekehrt auch ein anderes Gas von außen in den Füllraum hinein.
Auf diese Weise ist es möglich, den Gasverlust des Kissens zu verringern und die
Polsterwirkung über einen längeren Zeitraum als bisher aufrechtzuerhalten. Unter
gewissen Umständen kann man sogar erreichen, daß das Produkt aus Gesamtdruck und
Volumen des Gases im Kissen etwa gleich groß bleibt oder sich im Laufe der Zeit
sogar erhöht. Because the rate of diffusion of a gas through a film is less
is influenced by the overall pressure conditions, but essentially by the difference
the partial pressures of this gas depends on both sides of the film, occurs in the
According to the invention designed gas cushion not only after gas from the filling space
outside, but vice versa also another gas from outside into the filling space.
In this way it is possible to reduce the gas loss of the cushion and the
Maintain the cushioning effect over a longer period of time than before. Under
Under certain circumstances one can even achieve that the product of total pressure and
Volume of gas in the pillow remains about the same or changes over time
even increased.
Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel besteht die Kissenfolie
aus einem Material, das gegenüber dem Gas kleineren Partialdrucks eine größere Durchlässigkeit
besitzt als gegenüber wenigstens einem Teil des übrigen Füllgases. Auf diese Weise
kann man auch bei relativ kleinem Partialdruckunterschied des von außen nach innen
diffundierenden Gases Gasverluste in einem stärker belasteten Kissen ausgleichen. In a preferred embodiment, the pillow sheet is made
made of a material that has a greater permeability than the gas with a lower partial pressure
possesses than opposite at least part of the remaining filling gas. In this way
can also be achieved with a relatively small difference in partial pressure from the outside to the inside
diffusing gas compensate for gas losses in a more heavily loaded cushion.
Der kleinere Partialdruck innerhalb des Kissens ist vorzugsweise
Null. Dies ist immer dann gegeben, wenn die Füllung nur aus einem einzigen Gas besteht,
auch wenn es sich um ein in der Luft vorhandenes Gas handelt, also Stickstoff, Sauerstoff
oder Kohlendioxyd. In jedem Fall besteht hinsichtlich der jeweils anderen Luftbestandteile
ein Partialdruck-
gefälle in das Kissen hinein. Wenn die Füllung aus einem Gasgemisch
besteht, sollte dafür gesorgt werden, daß wenig oder kein Stickstoff und/oder Sauerstoff
darin enthalten ist. The smaller partial pressure within the cushion is preferred
Zero. This is always the case when the filling consists of only one gas,
even if it is a gas that is present in the air, i.e. nitrogen, oxygen
or carbon dioxide. In any case, there is air constituents with regard to the other in each case
a partial pressure
slope into the pillow. When the filling consists of a gas mixture
care should be taken to have little or no nitrogen and / or oxygen
is included.
Besondere Vorteile bietet es, wenn das Füllgas wenigstens teilweise
aus größeren Molekülen als Stickstoff oder Sauerstoff besteht, beispielsweise von
einem der als Kältemittel bekannten halogenisierten Kohlenwasserstoffe gebildet
wird. Das Füllgas kann dann infolge der größeren Moleküle schlechter durch die Folie
nach außen diffundieren als umgekehrt der Stickstoff oder Sauerstoff der Luft nach
innen. In diesem Zusammenhang kann man Kunststoff-Folien verwenden, die bisher wegen
ihrer hohen Luftdurchlässigkeit für Luftpolsterkissen nicht angewendet werden konnten.
Unter gewissen Umständen kann sogar eine hohe Luftdurchlässigkeit erwünscht sein. It offers particular advantages if the filling gas is at least partially
consists of larger molecules than nitrogen or oxygen, for example of
one of the halogenated hydrocarbons known as refrigerants
will. Because of the larger molecules, the filling gas can then pass through the film more poorly
diffuse outwards than, conversely, nitrogen or oxygen in the air
Inside. In this context you can use plastic foils, which were previously due to
their high air permeability for air cushions could not be used.
Under certain circumstances, a high level of air permeability may even be desirable.
In der Zeichnung ist ein Gaspolsterkissen veranschaulicht, das aus
einem Schlauch 1 aus PolyvinyI-chlorid hergestellt und an den beiden Stirnseiten
durch Schweißnähte 2 und 3 verschlossen ist. Die Gasfüllung des Kissens besteht
bei diesem Ausführungsbeispiel aus einem einzigen Gas, nämlich Difluordichlormethan. In the drawing, a gas cushion is illustrated, which consists of
a tube 1 made of polyvinyl chloride and made on the two end faces
is closed by welds 2 and 3. The cushion is filled with gas
in this embodiment from a single gas, namely difluorodichloromethane.