DE119278C

DE119278C -

Info

Publication number: DE119278C
Application number: DENDAT119278D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

M 119278 KLASSE 42 h. M 119278 CLASS 42 h.

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Prismendoppelfernrohr (Feldstecher, Opernglas), dessen Prismen bequem eingestellt werden können, um die Bilder, welche man durch die beiden Oculare sieht, in Uebereinstimmung zu bringen, und welches nach der Einstellung beim gewöhnlichen Gebrauch nicht in Unordnung kommen kann. Hierbei wird eine gleichzeitige Längsbewegung der beiden die Oculare tragenden Rohre mittels einer centralen Schraube bewirkt, ohne dafs das leichte Einstellen der Prismen dadurch irgendwie beeinflufst würde. Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf solche Doppelfernrohre, bei welchen die beiden Rohre derart durch Verbindungsplatten an einander gelenkt sind, dafs die Entfernung zwischen den Ocularen beliebig geändert werden kann, um das Instrument für alle Augenabstände einstellen zu können.The present invention relates to a prism double telescope (binoculars, opera glasses), whose prisms can be conveniently adjusted to capture the images that you see through the two oculars to be brought into agreement, and which one after the adjustment cannot get into disorder in normal use. Here, a simultaneous longitudinal movement of the two Ocular-bearing tubes are effected by means of a central screw, without the slight This would somehow affect the setting of the prisms. The invention relates to in particular to those double telescopes in which the two tubes are connected in this way by connecting plates are directed to one another, so that the distance between the oculars is arbitrary can be changed to adjust the instrument for all interpupillary distances.

In beiliegender Zeichnung veranschaulicht:Illustrated in the accompanying drawing:

Fig. ι das neue Prismendoppelfernrohr in Seitenansicht, theilweise im Schnitt,Fig. Ι the new prism double telescope in side view, partly in section,

Fig. 2 dasselbe in Endansicht.Fig. 2 the same in end view.

Fig. 3 veranschaulicht die Verbindung zwischen den beiden Fernrohren undFig. 3 illustrates the connection between the two telescopes and

Fig. 4 die Anordnung der Stellschraube.4 shows the arrangement of the adjusting screw.

A sind die die Objektive und Prismen tragenden Theile des Instruments und B die die Oculare tragenden Rohre. An jedem Ende der Theile A sind Platten α befestigt, die durch Theile a'² gelenkig mit einander verbunden sind. Diese greifen über einander und sind mittels durch Schrauben verbundener Ringe α³ an einander befestigt. Die Rohre -B sind durch Arme b mit einander verbunden, die in gleicher Weise durch über einander greifende Theile b^l an einander gelenkt sind. Diese Theile werden durch Ringe b^% befestigt, von denen einer auf der Schraubenspindel C und der andere auf der anderen Seite von b sitzt und die durch eine Schraube i>⁴ an einander befestigt sind. A are the parts of the instrument carrying the objectives and prisms, and B are the tubes carrying the oculars. Α plates are attached at each end of the parts A, which are connected by a part ^'2 articulated with each other. These engage over one another and are fastened to one another ^{by means of rings α 3 connected by screws.} The tubes -B are connected to one another by arms b which are similarly articulated to one another by overlapping parts b ^l. These parts are fastened by rings b ^% , one of which sits on the screw spindle C and the other on the other side of b , and which are fastened to one another by a screw i> ^4.

Die auf der Schraubenspindel C sitzende Schraube c greift in eine Schraubenmutter d an der hohlen Welle D. Letztere trägt ein gerieftes Rädchen d'² und wird durch eine Schraube oder Schrauben e, welche durch die Muffe E hindurchgehen und in die Welle D eingreifen, an einer Längsbewegung verhindert. Die Muffe E ist zwischen den inneren oberen und unteren Ringen angeordnet und wird von der hohlen Welle D und einem Endstück d³ an ihrer Stelle gehalten. In das Endstück d³ greift ein Stift/'² am Ende der Schraube f ein. g und g'¹ ist das gewöhnliche Sperrwerk, bei welchem der federnde Sperrbolzen g² in eine Nuth der Platte g eingreift, um die geeignete Einstellung für eine bestimmte Person anzugeben. Die Lagerung der Muffe E, der hohlen Welle D, der Schraubenspindel' C und der Ringe b^s an der Oeffnung durch die angelenkten Arme b ist eine derartige, dafs die Schraubenmutter d gedreht werden kann, um die Schraube zwecks Längseinstellung zu bewegen. Ein Ueberdrehen der Schraube wird eine Beschädigung der Theile nicht hervorrufen, da, wenn die Drehung des gerieften Rädchens d² fortgesetzt wird, nachdem die Schraube nach der einen oder anderen Richtung vollständig am Ende ihrer Bewegung angelangt ist, die Schraubenspindel C, die hohle Welle D und die Muffe E sich zusammen drehen werden. The screw c sitting on the screw spindle C engages in a screw nut d on the hollow shaft D. The latter has a serrated wheel d ' ² and is engaged by a screw or screws e which pass through the sleeve E and engage in the shaft D. a longitudinal movement prevented. The sleeve E is positioned between the inner upper and lower rings and is held in place by the hollow shaft D and an end piece d ³ . A pin / ' ² at the end of the screw f engages in the end piece d ³ . g and g ' ¹ is the usual locking mechanism in which the resilient locking pin g ² engages in a groove in the plate g in order to indicate the appropriate setting for a particular person. The mounting of the sleeve E, the hollow shaft D, the screw spindle ' C and the rings b ^s at the opening by the hinged arms b is such that the screw nut d can be turned to move the screw for the purpose of longitudinal adjustment. Overturning the screw will not cause damage to the parts, since if the rotation of the grooved wheel d ^{2 is} continued after the screw has completely reached the end of its movement in one direction or the other, the screw spindle C, the hollow shaft D. and the sleeve E will rotate together.

Zur Erzeugung einer geeigneten Reibung zwischen den Armen b und dem Ring b³ kann dieser Ring auf seiner den Armen zugekehrten Oberfläche eine Nuth erhalten, in welche eine Feder eingelegt wird, die sich gegen die Arme legt und jede Abnutzung der sich berührenden Theile ausgleicht.In order to produce a suitable friction between the arms b and the ring b ³ , this ring can have a groove on its surface facing the arms into which a spring is inserted which lies against the arms and compensates for any wear and tear on the parts in contact.

Um das Instrument so einzustellen, dafs die Bilder der beiden Oculare übereinstimmen, werden zunächst die Schrauben f und e entfernt, worauf die in Fig. 4 veranschaulichten Theile in der Längsrichtung entfernt werden können. Auch die Muffe E kann dann nach der Seite herausgenommen werden. Die Theile A des Instruments sind nunmehr von den übrigen Theilen befreit (Fig. 3) und können nun in ein Einstellinstrument eingebracht werden, welches Mittelstifte besitzt, die genau in die Oeffnungen der Ringe a^s der Gelenke hineinpassen. Sind die Prismen eingestellt, so werden alle Theile wieder zusammengesetzt (Fig. 1 und 2).In order to adjust the instrument so that the images of the two oculars coincide, the screws f and e are first removed, after which the parts illustrated in Fig. 4 can be removed in the longitudinal direction. The sleeve E can then also be removed to the side. The parts A of the instrument are now freed from the remaining parts (Fig. 3) and can now be inserted into an adjustment instrument which has central pins which fit exactly into the openings of the rings a ^{s of} the joints. When the prisms are set, all parts are put back together again (Figs. 1 and 2).

Claims

Patent claim:

Double prism telescope with joint, characterized in that a screw spindle (C) is fastened in the ocular tube joint, which is rotatably mounted in a hollow, in bores in the joint bolts of the prism frames (A) and with a grooved wheel (d ² ) and a screw nut (d) provided shaft D , which is surrounded by a sleeve E, which is fastened centrally to the bores of the joints by means of a locking device (f) and is detachably connected to the shaft D by a locking device e in order to be removed between the articulated arms of parts A when the locking devices are released and the screw spindle and hollow shaft are pulled away.

1 sheet of drawings.