DE1192513B

DE1192513B - Facility for the production of targeted X-rays

Info

Publication number: DE1192513B
Application number: DES85178A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Dr-Ing Kurt Franke; Gerhard Seyler
Original assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Current assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Priority date: 1963-05-11
Filing date: 1963-05-11
Publication date: 1965-05-06

Description

Einrichtung zur Anfertigung gezielter Röntgenaufnahmen Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Anfertigung gezielter Röntgenaufnahmen, bei der die Filmkassette aus einer Bereitschaftsstellung in die Aufnahmestellung und zurück, zweckmäßigerweise unter motorischem Antrieb, gebracht wird. Bei dieser Einrichtung ist vor dein Strahlenaustrittsfenster der Röntgenröhre eine Primärstrahlenblende angeordnet, die aus zumindest zwei motorisch verstellbaren Blendenplattenpaaren besteht.Device for the production of targeted X-ray exposures The invention relates to a device for the production of targeted X-rays, in which the Film cassette from a standby position to the take-up position and back, is expediently brought under a motorized drive. At this facility there is a primary beam diaphragm in front of your beam exit window of the X-ray tube arranged, which consists of at least two motorized adjustable aperture plate pairs consists.

Es ist bekannt, eine am Röntgenröhrengehäuse angebrachte Doppelschlitzblende mit Hilfe von je einem Steuerhebel od. dgl. für jedes Blendenplattenpaar, die am Standplatz des Untersuchenden, insbesondere am Zielgeräterahmen angeordnet sind, dem gewünschten Bildausschnitt entsprechend einzustellen, wobei die übertragung von den Steuerhebeln zu den Blendenplattenpaaren durch Bowdenzüge erfolgt.It is known to have a double slit diaphragm attached to the x-ray tube housing with the help of one control lever or the like. For each orifice plate pair that is on The examiner's standing position, in particular on the target device frame, to set the desired image section accordingly, with the transmission from the control levers to the aperture plate pairs by means of Bowden cables.

Weiter ist es bekannt, die Verstellung der Blendenplattenpaare durch Elektromotoren vorzunehmen, die im Gehäuse der Primärstrahlenblende untergebracht sind und auch wieder vom untersuchenden Arzt mittels in die eine oder andere Richtung umlegbaren Hebeln zum Vergrößern oder Verkleinern der Strahlenöffnung gesteuert werden können. Dabei muß der Arzt den jeweiligen Steuerhebel so lange gedrückt halten, bis die Blendenplatten in die gewünschte Stellung eingelaufen sind.It is also known to adjust the pairs of diaphragm plates Make electric motors, which are housed in the housing of the primary beam diaphragm are and again by the examining doctor using in one direction or the other foldable levers to enlarge or reduce the beam opening controlled can be. The doctor must hold down the respective control lever for so long until the diaphragm plates are in the desired position.

Diese dem Arzt aufgezwungene Wartezeit hat man als störend empfunden und daher eine Fernsteuerung für motorisch angetriebene Spaltblenden von Röntgengeräten in Erwägung gezogen, bei der ein Einstellorgan auf den gewünschten Einstellwert der Blende voreingestellt wird, wobei gleichzeitig der Antriebsmotor für das betreffende Blendenplattenpaar in Tätigkeit tritt, und weiter eine Nachlaufsteuerung mit Hilfsmotor vorhanden ist, die den Antriebsmotor für die Blendenplatten außer Tätigkeit setzt, sobald die Nachlaufsteuerung den jeweiligen Einstellwert des Einstellorgans erreicht hat. Diese Anordnung erfordert für jedes Blendenplattenpaar zwei Motoren, ist also als kompliziert und aufwendig anzusprechen.This waiting time forced on the doctor was found to be annoying and therefore a remote control for motor-driven slit diaphragms in X-ray machines considered in the case of an adjusting element to the desired setting value the aperture is preset, at the same time the drive motor for the relevant Orifice plate pair comes into action, and further a follower control with auxiliary motor is available that deactivates the drive motor for the diaphragm plates, as soon as the follow-up control reaches the respective setting value of the setting element Has. This arrangement requires two motors for each orifice plate pair, so it is to address as complicated and time-consuming.

Schließlich ist noch ein Röntgenuntersuchungsgerät mit am Röntgenröhrengehäuse angeordneter, motorisch verstellbarer, insbesondere aus zwei Blendenplattenpaaren bestehender Primärstrahlenblende und einem Zielgerät bekanntgeworden, bei dem die COffnung der Primärstrahlenblende dem Format der jeweils eingesetzten Kassette entsprechend für Ganz-oder Teilaufnahmen automatisch einstellbar ist, indem im Zielgerät eine in Abhängigkeit von relativ zueinander verstellbaren Teilen des Kassettenrahmens sich einstellende Vorrichtung, insbesondere eine Steuerwendel, vorhanden ist, die in Abhängigkeit von ihrer jeweiligen Einstellung übertragungsmittel, insbesondere elektrische Potentiometer, verstellt, die ihrerseits auf die Einstellorgane der beiden Blendenplattenpaare einwirken. Bei diesem Gerät ist ein Schalter vorhanden, der die zwangläufige Verstellung der Blendenplatten unwirksam macht, so daß die Blendenplatten dann von Hand frei einstellbar sind. Durch diese Einrichtung ist eine Zwangläufigkeit zwischen dem für die Aufnahme gewählten Kassettenformat und der Ausblendung des Röntgenstrahlenbündels geschaffen, so daß das Strahlenbündel immer nur einen so großen Querschnitt hat, als für eine ausreichende Ausleuchtung des Films notwendig ist, und so die zu untersuchende Person soweit als irgend möglich vor Röntgenstrahlen geschützt wird, was natürlich auch zu einer Verringerung der Streustrahlung wesentlich beiträgt. Soll nach Einsetzen der Kassette in das Zielgerät, solange die Kassette noch in der Bereitschaftsstellung steht, noch eine Durchleuchtung vorgenommen werden, so ist dies nur mit der durch das Kassettenformat erzwungenen Ausblendung möglich. Um eine übersichtsdurchleuchtung machen zu können, was oft notwendig ist, um die richtige Einstellung des Strahlenkegels auf die zu untersuchende Stelle nochmals überprüfen zu können, muß der für das Unwirksammachen der Automatik vorgesehene Schalter betätigt werden. Mit diesem die Untersuchung störenden Umschalten ist natürlich die Gefahr verbunden, daß vergessen wird, vor dem Einschalten der Aufnahme die Automatik wieder in Betrieb zu setzen.Finally, there is also an X-ray examination device on the X-ray tube housing arranged, motor-adjustable, in particular composed of two pairs of diaphragm plates existing primary beam diaphragm and a target device became known in which the The primary beam diaphragm is opened according to the format of the cassette used for full or partial recordings can be set automatically by adding a depending on parts of the cassette frame that can be adjusted relative to one another adjusting device, in particular a control coil, is present that depending on their respective setting transmission means, in particular electric potentiometer, which in turn controls the setting elements of the act on both pairs of diaphragm plates. This device has a switch which makes the inevitable adjustment of the aperture plates ineffective, so that the Aperture plates are then freely adjustable by hand. Through this facility is a constraint between the cassette format selected for recording and the masking of the X-ray beam created so that the beam always only has such a large cross-section as for sufficient illumination of the film is necessary, and so is the person to be examined as far as possible is protected from X-rays, which of course also leads to a reduction in Scattered radiation contributes significantly. If, after inserting the cassette in the target device, as long as the cassette is still in the ready position, another fluoroscopy are made, this is only with the one enforced by the cassette format Fading out possible. In order to be able to do a general x-ray, which is often is necessary for the correct setting of the beam cone on the subject to be examined To be able to check the position again, it must be necessary to deactivate the automatic system provided switches are operated. With this switching that interferes with the investigation there is of course the risk of being forgotten before switching on the Recording to put the automatic system back into operation.

Diesem Mangel wird durch die vorliegende Erfindung abgeholfen. Mit einer Einrichtung zur Anfertigung gezielter Röntgenaufnahmen mit motorischem Transport der Filmkassette aus der Bereitschaftsstellung in die Aufnahmestellung und zurück, mit einer vor dem Strahlenaustrittsfenster der Röntgenröhre angeordneten, motorisch verstellbaren, aus zumindest zwei Blendenplattenpaaren bestehenden Primärstrahlenblende ist erfindungsgemäß Vorsorge getroffen, daß die Blendenplattenpaare bei der Durchleuchtung von Hand frei einstellbar sind, bei der Aufnahme dagegen sich zwangläufig in Abhängigkeit vom Kassettenformat einstellen, und ein Umschalter vorhanden ist, der zwangläufig mit dem Kassettentransport die entsprechende Umschaltung vornimmt. Für die Übertragung der jeweiligen Einstellung auf der Geberseite - also die Einstellung der Steuerhebel bei Handbedienung bzw. das Einwirken der Kassettenabmessungen - zu den Elektromotoren auf der Empfängerseite - also die Antriebsmotoren für die Blendenplattenpaare - kann eine Potentiometer-Brückenanordnung vorgesehen sein, wobei zwei gesonderte Geber für die Durchleuchtung und die Aufnahme auf den gleichen Empfänger arbeiten.This deficiency is remedied by the present invention. With a facility for manufacturing targeted X-rays with motorized transport of the film cassette from the standby position to the take-up position and back, with one arranged in front of the radiation exit window of the X-ray tube, motorized adjustable primary beam diaphragm consisting of at least two pairs of diaphragm plates According to the invention, provision is made that the aperture plate pairs during fluoroscopy are freely adjustable by hand, while recording is inevitably dependent from the cassette format, and there is a switch that inevitably makes the corresponding switchover with the cassette transport. For the transfer the respective setting on the encoder side - i.e. the setting of the control levers with manual operation or the effect of the cassette dimensions - to the electric motors on the receiver side - i.e. the drive motors for the aperture plate pairs - A potentiometer bridge arrangement can be provided, with two separate Donors for fluoroscopy and recording work on the same receiver.

Durch die Erfindung ist für den Arzt eine Einrichtung zur Anfertigung gezielter Röntgenaufnahmen geschaffen, die ihm zwangläufig ohne eigenes Zutun für die Durchleuchtung und auch für die Aufnahme die günstigsten Strahlenverhältnisse zur Verfügung stellt: Bei der Durchleuchtung kann er die Primärstrahlenblende je nach Wunsch von der größten bis zur kleinsten Strahlenöffnung einstellen, bei der Aufnahme hat er dagegen zwangläufig nur eine Blendenöffnung, die ausreicht, um das jeweils gewählte Filmformat voll auszuleuchten. Diese Strahlenverhältnisse sind ohne irgendeine Schaltmaßnahme durch den Arzt beim Wechsel von Durchleuchtung zur Aufnahme und wieder zur Durchleuchtung immer vorhanden. Eine weitgehende Strahlenschonung für den Patienten und Verringerung der Streustrahlung im Interesse des Arztes und derBildqualität sind gesichert.The invention provides a device for the doctor to manufacture more targeted x-rays created, which inevitably for him without his own intervention the fluoroscopy and also the best radiation conditions for the exposure makes available: With fluoroscopy he can use the primary ray diaphragm depending adjust from the largest to the smallest beam aperture as required, at the On the other hand, he only has an aperture that is sufficient to capture the fully illuminate the selected film format. These radiation ratios are without any switching action by the doctor when changing from fluoroscopy to Admission and again for fluoroscopy always available. Extensive radiation protection for the patient and reducing the scattered radiation in the interests of the doctor and the image quality are assured.

Nachfolgend wird die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigt F i g. 1 die schaubildliche Darstellung eines Röhre-Bildschicht-Trägers, F i g. 2 ein Schaltbild der Einrichtung.The invention is described below on the basis of an exemplary embodiment explained. It shows F i g. 1 shows the diagrammatic representation of a tube-image layer carrier, F i g. 2 is a circuit diagram of the facility.

Der Röhre-Bildschicht-Träger gemäß F i g. 1 ist ein Teil eines Röntgenuntersuchungsgerätes, wobei dieser Träger an der gegebenenfalls um eine horizontale Achse umlegbaren Patientenlagerstatt längs und quer verschiebbar sein kann. Das hinter der Lagerstatt angeordnete Röntgenröhrenschutzgehäuse 1 mit dem Blendengehäuse 2 ist über Holme 3, 4, 5 mit dem Rahmen 6 eines Zielgerätes verbunden. Links in dem Rahmen befindet sich der Leuchtschirm 7, auf dessen Mitte 8 der vom Röhrenbrennfleck 9 ausgebende, strichpunktiert angedeutete Zentralstrahl 10 ; gerichtet ist. Der rechte Teil des Zielgeräterahmens 6 bildet die Bereitschaftsstellung für die Filmkassette 11, die in den Kassettenrahmen 12 mit Hilfe der Schienen 13, 14 eingesetzt ist, wobei der verschiebbare Teil 15 des Rahmens die Kassette gegen den linken Rahmenrand 16 drückt. Je nach Form und Größe der Kassette verstellen sich entsprechende Zwischenglieder, beispielsweise die Steuerwendel 17, und die mit ihnen gekuppelten Potentiometer 18 und 19, deren Zweck nachstehend an Hand des Schalt- i bildes gemäß F i g. 2 im einzelnen erläutert wird.The tube / picture layer carrier according to FIG. 1 is part of an X-ray examination device, this carrier on the patient bed, which can optionally be tilted about a horizontal axis can be longitudinally and transversely displaceable. The X-ray tube protective housing arranged behind the deposit 1 with the diaphragm housing 2 is via bars 3, 4, 5 with the frame 6 of a target device tied together. The luminescent screen 7 is located on the left in the frame, on its center 8 the central ray emitted by the tube focal point 9, indicated by dash-dotted lines 10; is directed. The right part of the target device frame 6 forms the standby position for the film cassette 11, which is inserted into the cassette frame 12 by means of the rails 13, 14 is inserted, the sliding part 15 of the frame against the cassette the left frame edge 16 presses. Adjust depending on the shape and size of the cassette corresponding intermediate members, for example the control coil 17, and the Potentiometers 18 and 19 coupled to them, the purpose of which is given below with reference to the Circuit diagram according to FIG. 2 will be explained in detail.

In dem Blendengehäuse 2 befinden sich in an sich bekannter Weise die Blendenplattenpaare 20, 21 bzw. 22, 23. Zur motorischen Verstellung der beiden Blendenplattenpaare dienen die schematisch angedeuteten Elektromotoren 24 bzw. 25, die über Getriebe 26 bzw. 27 auf die Blendenplatten einwirken. Den Motoren sind ebenfalls Potentiometer 28 bzw. 29 zugeordnet.In the diaphragm housing 2 are located in a known manner Orifice plate pairs 20, 21 or 22, 23. For motorized adjustment of the two orifice plate pairs serve the schematically indicated electric motors 24 and 25, which are geared 26 and 27 act on the diaphragm plates. The motors are also potentiometers 28 and 29 assigned.

Für die Einstellung der Blendenplattenpaare von Hand sind links am Zielgeräterahmen 6 zwei Steuerhebel 30, 31 angeordnet, die den Abgriff 32 bzw. 33 der Potentiometer 34 bzw. 35 verstellen. Jeder Steuerhebeleinstellung entspricht, wie nachstehend näher erläutert, eine bestimmte Öffnungsgröße der Primärstrahlenblende, so daß jedem Steuerhebel eine entsprechend geeichte Skala zugeordnet werden kann.To adjust the pairs of diaphragm plates by hand are on the left Aiming device frame 6 two control levers 30, 31 are arranged, which the tap 32 and 33 adjust potentiometer 34 or 35. Each control lever setting corresponds to as explained in more detail below, a certain opening size of the primary beam diaphragm, so that a correspondingly calibrated scale can be assigned to each control lever.

Weiter ist noch der Handgriff 36 zu erwähnen, mit dessen Hilfe der Röhre-Bildschicht-Wagen längs und quer zur Patientenlagerstatt verschoben wird. An dem Handgriff sitzt ein Druckknopf 37, der dazu dient, den Kassettenrahmen 12 motorisch zwischen der Bereitschaftsstellung und der Aufnahmestellung hinter dem Leuchtschirm 7 zu verschieben und weiter die Aufnahme zu schalten.The handle 36 is also to be mentioned, with the help of which the Tube-image slice carriage is moved lengthways and across to the patient bed. A push button 37 is located on the handle and is used to open the cassette frame 12 motorized between the standby position and the receiving position behind the Move fluorescent screen 7 and continue recording.

Schließlich ist wesentlich für die vorliegende Erfindung noch ein doppelpoliger Umschalter 38, der rechts am Zielgeräterahmen 6 untergebracht ist und unter der Einwirkung eines Zapfens 39 steht, der rechts am Kassettenrahmen angeordnet ist. Die Aufgabe und Funktion dieses Umschalters wird nachstehend an Hand der F i g. 2 im einzelnen erläutert.Finally, one more thing is essential for the present invention double-pole changeover switch 38, which is housed on the right-hand side of the target device frame 6 and is under the action of a pin 39 which is arranged on the right of the cassette frame is. The task and function of this switch will be explained below with reference to F i g. 2 explained in detail.

Für die Anfertigung von Teilaufnahmen, beispielsweise von zwei Aufnahmen 12 - 18 cm auf einem Film vom Format 18 - 24 cm, wobei die Kassette im Querformat in den Kassettenrahmen eingelegt wird, werden bekanntlich entsprechende Blendenplatten, z. B. 40 mit einem Ausschnitt 41 von beispielsweise 12 cm Breite - beide sind in F i g. 1 gestrichelt angedeutet - aus der Bereitschaftsstellung in die Aufnahmestellung eingeschoben. Sobald die Blendenplatte die Aufnahmestellung erreicht, schließt sich ein Schalter 42, von dem auch nachstehend noch die Rede sein wird.For making partial recordings, for example two recordings 12 - 18 cm on a film of the format 18 - 24 cm, with the cassette in landscape format is inserted into the cassette frame, as is known, corresponding aperture plates, z. B. 40 with a cutout 41 of, for example, 12 cm wide - both are in F i g. 1 indicated by dashed lines - from the standby position to the receiving position inserted. As soon as the diaphragm plate reaches the recording position, it closes a switch 42, which will also be discussed below.

Der Vollständigkeit halber sei zu F i g. 1 noch auf die an dem Holm 4 angebrachte Zahnstange 43 hingewiesen, die in bekannter Weise über ein Getriebe auf die Primärstrahlenblende dahingehend einwirkt, daß bei einer Änderung des Brennfleck-Bildschicht-Abstandes zwangläufig der Bildausschnitt in der Bildebene unverändert bleibt.For the sake of completeness, refer to FIG. 1 still on the one on the spar 4 attached rack 43 pointed out in a known manner via a gear acts on the primary beam diaphragm in such a way that when there is a change in the focal point-image layer distance the image section in the image plane inevitably remains unchanged.

In dem weitgehend schematisierten Schaltbild gemäß F i g. 2 sind die bei der Beschreibung in F i g. 1 bereits erwähnten Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Es sind dies die Potentiometer 34,35 mit ihren Abgriffen 32, 33, die Potentiometer 18, 19, der doppelpolige Umschalter 38, der Zapfen 39, die Elektromotoren 24 und 25 mit den ihnen zugeordneten Potentiometern 28, 29. Wie aus dem Schaltbild ersichtlich, sind drei durch strichpunktierte Linien abgegrenzte Potentiometersysteme 44, 45 und 46 vorhanden, von denen zwei, nämlich 44 und 45, zur Einstell-, also Geberseite gehören, während das Potentiometersystem 46 die Antriebs-, also Empfängerseite darstellt. Dabei ist das Potentiometersystem 44 der Durchleuchtung, das Potentiometersystem 45 der Aufnahme zugeordnet, wobei das wechselseitige Einwirken auf das Antriebssystem 46 durch den Umschalter 38 gesteuert wird. Die Potentiometer sind durch eine Brückenanordnung miteinander verbunden, wobei die Nullzweige für die beiden Elektromotoren 24 und 25 durch die Symbole 47 und 48 dargestellt sind. Die Durchleuchtungspotentiometer 34, 35 haben stetig verstellbare Abgriffe 32 bzw. 33, die Aufnahmepotentiometer 18, 19 dagegen den vorkommenden Kassenabmessungen entsprechende feste Abgriffe, wobei in der Figur nur vier Abgriffe für 9, 18, 24 und 36 cm gezeichnet sind, die natürlich beliebig vermehrt werden können. Mit dem Einsetzen der Kassette 11 in den Kassettenrahmen 12 schließen sich die entsprechenden, den einzelnen Abgriffen zugeordneten Schalter. Beim Einsetzen einer Kassette 18 - 24 cm im Querformat, wie es in F i g. 1 dargestellt ist, würden sich also beispielsweise der Schalter 49 und der Schalter 50 schließen. Soweit dann ein Spannungsunterschied zwischen den Einstellpotentiometern 18, 19 und den Antriebspotentiometern 28, 29 eintritt, werden die Motoren 24 bzw. 25 über die Nullzweige 47 bzw. 48 in der einen oder anderen Richtung zum Verstellen der Blendenplatten eingeschaltet und bleiben automatisch stehen, sobald wieder Spannungsgleichgewicht hergestellt ist.In the largely schematic circuit diagram according to FIG. 2 are the in the description in FIG. 1 already mentioned parts with the same reference numerals Mistake. These are the potentiometers 34, 35 with their taps 32, 33, the potentiometers 18, 19, the double-pole switch 38, the pin 39, the electric motors 24 and 25 with the potentiometers 28, 29 assigned to them. As can be seen from the circuit diagram, are three potentiometer systems 44, 45 delimited by dash-dotted lines and 46 are available, of which two, namely 44 and 45, are on the setting, i.e. transmitter, side belong, while the potentiometer system 46 represents the drive, that is, the receiver side. The potentiometer system 44 is the fluoroscopy, the potentiometer system 45 assigned to the recording, the mutual action on the drive system 46 is controlled by the switch 38. The potentiometers are by a bridge arrangement connected to each other, with the zero branches for the two electric motors 24 and 25 are represented by symbols 47 and 48. The fluoroscopic potentiometer 34, 35 have continuously adjustable taps 32 and 33, the receiving potentiometers 18, 19, on the other hand, fixed taps corresponding to the existing cash register dimensions, only four taps for 9, 18, 24 and 36 cm are drawn in the figure, the can of course be increased at will. With the insertion of the cassette 11 in the cassette frame 12 close the corresponding, the individual taps assigned switch. When inserting a cassette 18 - 24 cm in landscape format, such as it in Fig. 1, the switch 49, for example, would be and switch 50 close. So much for a tension difference between the Setting potentiometers 18, 19 and the drive potentiometers 28, 29 occurs the motors 24 and 25 via the null branches 47 and 48 in one way or the other Direction for adjusting the aperture plates switched on and remain automatic stand as soon as the tension equilibrium is restored.

Genauso arbeitet natürlich auch das Potentiometersystem 44 für die Durchleuchtung. Hier sind jedoch noch zwei Widerstände 51 und 52 mit je zwei festen Abgriffen vorhanden, die über einen jedem Abgriff zugeordneten Schalter parallel zu den Potentiometern 34 bzw. 35 geschaltet werden können. Dieser Fall tritt ein, wenn im Zielgerät eine Blendenplatte, beispielsweise die Blendenplatte 40, in die Aufnahmestellung geschoben wird. Es schließt sich dann, wie bereits oben an Hand der F i g. 1 beschrieben, der Schalter 42, der auch in F i g. 2 entsprechend gekennzeichnet ist. Dadurch wird erreicht, daß der ganze Verstellbereich des Steuerhebels 31 nur eine maximale üffnung zwischen den vertikal stehenden Blendenplatten 20, 21 von 12 cm in der Bildebene zuläßt. Selbstverständlich können kleinere Öffnungsbreiten jeweils eingestellt werden. Eine gleiche automatisch in Tätigkeit tretende Vorrichtung kann auch in dem Aufnahmepotentiometersystem 45 vorgesehen sein. Selbstverständlich ist dieses Einschalten von Zusatzwiderständen nicht auf die beiden dargestellten Beispiele von 9 und 12 cm Öffnungsbreite bzw. -höhe beschränkt; ein gleicher Widerstand kann z. B. auch bei Verwendung eines Bildverstärkers zur Formatbegrenzung vorgesehen sein.The potentiometer system 44 works in exactly the same way for the Fluoroscopy. However, there are still two resistors 51 and 52, each with two fixed ones Taps present, which are connected in parallel via a switch assigned to each tap to the potentiometers 34 and 35 can be switched. This case occurs if an aperture plate, for example the aperture plate 40, in the target device Pick-up position is pushed. It then closes, as already mentioned above the F i g. 1, the switch 42, which is also shown in FIG. 2 marked accordingly is. This ensures that the entire adjustment range of the control lever 31 is only a maximum opening between the vertically standing diaphragm plates 20, 21 of 12 cm in the image plane. Of course, smaller opening widths can be used each can be set. The same automatic device can also be provided in the receiving potentiometer system 45. Of course this switching on of additional resistors is not on the two shown Examples of 9 and 12 cm opening width and height are limited; an equal resistance can e.g. B. also provided when using an image intensifier to limit the format be.

Im folgenden soll noch einmal kurz die Wirkungsweise der Einrichtung an Hand eines Beispiels besghrieben werden. Will der Arzt eine Aufnahme auf einem Film 18 - 24 cm im Querformat machen, so setzt er die Kassette 11 in den Kassettenrahmen 12 der F i g. 1 entsprechend ein. Dadurch ist automatisch eine Einstellung der Blendenplattenpaare 20, 21 und 22, 23 entsprechend einem Bildausschnitt 18 - 24 cm in der Bildebene vorgewählt. Der Arzt kann jedoch nun unabhängig davon eine Durchleuchtung einschalten und an Hand des Leuchtschirmbildes den Bildschichtträger längs und quer zum Patienten verschieben und dabei mit Hilfe der Steuerhebel 30 und 31 jeden Bildausschnitt bis zu einer Größe von 36.36 cm einstellen. Wenn er die zu untersuchende Körperstelle richtig im Bild hat, kann er durch Druck auf den Knopf 37 den Kassettenrahmen 12 in die Aufnahmestellung einfahren lassen. Mit dem Beginn dieser Bewegung gibt der Zapfen 39 den Umschalter 38 frei, so daß sich die Schaltfinger zwangläufig vom rechten Kontakt zum linken umlegen und damit den Nullzweig des Durchleuchtungspotentiometersystems unterbrechen und den Nullzweig des Aufnahmepotentiometersystems an das Antriebssystem 46 anschließen. Dies hat zur Folge, daß sich während des Einfahrens des Kassettenrahmens in die Aufnahmestellung die beiden Blendenplattenpaare 20, 21 und 22, 23 dem für die Aufnahme vorgewählten Bildformat entsprechend verstellen. Durch einen weiteren Druck auf den Knopf 37 kann der Arzt dann die Aufnahme zur Auslösung bringen. Sollte der Arzt jedoch kurz vor der Aufnahmeschaltung noch einmal mit freier Blendeneinstellbarkeit durchleuchten wollen, so läßt er den Knopf 37 los, so däß der Kassettenrahmen wieder nach rechts in die Bereitschaftsstellung fährt und der Zapfen 39 die Blendenplattensteuerung auf freien Betrieb umschaltet.In the following, the mode of operation of the device will be briefly described using an example. If the doctor wants to take a picture on a film 18-24 cm in landscape format, he places the cassette 11 in the cassette frame 12 of FIG. 1 accordingly. As a result, a setting of the diaphragm plate pairs 20, 21 and 22, 23 corresponding to an image section 18-24 cm in the image plane is automatically preselected. However, the doctor can now switch on fluoroscopy independently of this and, using the fluorescent screen image, move the image layer carrier lengthways and across the patient and use the control levers 30 and 31 to set each image section up to a size of 36.36 cm. If he has the correct part of the body to be examined in the picture, he can move the cassette frame 12 into the receiving position by pressing the button 37. With the start of this movement, the pin 39 releases the switch 38 so that the switching fingers inevitably flip from the right contact to the left and thus interrupt the zero branch of the fluoroscopic potentiometer system and connect the zero branch of the receiving potentiometer system to the drive system 46. This has the consequence that during the retraction of the cassette frame into the receiving position, the two pairs of diaphragm plates 20, 21 and 22, 23 are adjusted according to the image format preselected for the recording. By pressing button 37 again, the doctor can then trigger the exposure. However, if the doctor should want to x-ray with free diaphragm adjustability shortly before the exposure circuit, he releases the button 37 so that the cassette frame moves to the right again into the ready position and the pin 39 switches the diaphragm control to free operation.

Es sei nochmals betont, daß an Hand der F i g. 1 und 2 nur ein Ausführungsbeispiel beschrieben ist, das weitgehend Änderungsmöglichkeiten im Rahmen der Erfindung zuläßt. Es können z. B. die beiden Steuerhebel 30, 31 in an sich bekannter Weise zu einem nach den Koordinaten hin verstellbaren Steuerknüppel zusammengefaßt sein. Auch können bei an sich bekannten, mit Hilfe eines Fernsehsichtgerätes ferngesteuerten Röntgenuntersuchungsgeräten mit einem besonderen Schaltpult abseits vom Röntgenuntersuchungsgerät die Steuereinrichtungen für die Blendenplattenpaare in das Schaltpult verlegt sein. Weiter ist es bekannt, die filmnahe Ausblendung im Zielgerät nicht durch jeweils in die Aufnahmestellung einzuschiebende Blendenplatten, sondern mit Hilfe von zwei gegeneinander verstellbaren Blendenplatten vorzunehmen. Auch auf diesen Fall ist natürlich die Erfindung anwendbar.It should be emphasized again that on the basis of FIG. 1 and 2 only one embodiment is described, which allows largely change options within the scope of the invention. It can e.g. B. the two control levers 30, 31 in a known manner to one be summarized according to the coordinates adjustable stick. Also can in known X-ray examination devices that are remotely controlled with the aid of a television viewing device the control devices with a special control panel away from the X-ray examination device for the aperture plate pairs in the control panel. It is also known the fade-out close to the film in the target device is not carried out in each case in the recording position to be inserted aperture plates, but with the help of two mutually adjustable Make orifice plates. The invention can of course also be applied to this case.

Claims

Claims: 1. Device for making targeted X-rays with motorized transport of the Fihnkassette from the ready position into the Exposure position and back, with one in front of the radiation exit window of the X-ray tube arranged, motor-adjustable, consisting of at least two pairs of diaphragm plates Primary ray diaphragm, characterized in that the pairs of diaphragm plates (20, 21 and 22, 23) are freely adjustable by hand during fluoroscopy (control lever 30, 31), while recording is inevitably dependent on the cassette format set, and a switch (38) is available, which inevitably starts with the cassette transport makes the appropriate switchover.

2. Device according to claim 1, characterized characterized in that the in the target device frame (6) built-in switch (38) and a Pins (39) on the cassette frame (12) are assigned to one another so that the in the Stand-by cassette frames are those under spring action Changeover switch in the connection between the manual adjustment means (30, 31) and the drive motors (24, 25) holds for the diaphragm plates.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that a potentiometer bridge arrangement is used on the receiver side for the transmission of the respective setting on the transmitter side to the electric motors (24, 25) adjusting the diaphragm plates, with two separate transmitters (44, 45 ) work for fluoroscopy and recording on the same receiver (46) .

4. Device according to claim 3, characterized in that for the free adjustment of the aperture plate pairs (20, 21 and 22, 23) in the fluoroscopy, a respective control lever (30, 31) for adjusting the vertically and horizontally standing aperture plate pairs on the target device frame (6 ) and are connected to the continuously adjustable tap (32, 33) each of a potentiometer (34, 35) .

5. Device according to claim 3 with additional radiation masking means provided in the target device, characterized in that inevitably with the insertion of the radiation masking means (40, 41) in the receiving position, a resistor (52) is switched on in the bridge arrangement in such a way that the masking of the Primary beam diaphragm (2) automatically adapts to the dimensions of the additional diaphragm. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1061177; German patent specification No. 553 841.