DE1191940B

DE1191940B - Household dishwasher with horizontal crankshaft

Info

Publication number: DE1191940B
Application number: DEM23288A
Authority: DE
Original assignee: Moffett K G Dr Voswinckel & Co
Current assignee: Moffett K G Dr Voswinckel & Co
Priority date: 1954-06-01
Filing date: 1954-06-01
Publication date: 1965-04-29

Description

Haushalt-Geschirrspülmaschine mit waagerechter Schöpfwelle Die Erfindung bezieht sich auf eine Haushalt-Geschirrspülmaschine mit waagerechter Schöpfwelle und Schöpfflächen, die Spülflüssigkeit gegen das Geschirr frei schleudern.Household dishwasher with horizontal scoop shaft The invention relates to a household dishwasher with a horizontal scoop shaft and scoops that spin the washing liquid freely against the dishes.

Es sind Schöpfflächen bei Geschirrspülmaschinen bekannt, die an dem Umfang der antreibenden `'Vene ansetzen und in tangentialer Richtung abgehen. Der weitere Verlauf der Schöpffläche geht sodann in eine Kurve über, die verhältnismäßig flach ist, so daß das Schöpfflächenende zu der Verbindungslinie zwischen der Flächenkante und der Wellenachse in einem spitzen Winkel mündet. Bei einem solchen flachen Verlauf der Schöpfflüche ergibt sich, daß die Schöpffläche im Bereich des Eintauchens in das Flüssigkeitsbad fast radial oder in einem so geringen Winkel dazu verläuft, daß sie gegen das Wasser schlägt. Dadurch ist es nicht möglich, daß beim Weiterumlaufen der Schöpffläche und beim Schleudervorgang die Wassernasse mit dem Endteil der Schöpffläche widerlagerartig gehalten -,wird, bis das eigentliche Schleudern stattfindet. Durch die flache Lage der Schöpffläche rutscht schon ein wesentlieher Teil der gegriffenen Wassermasse von der Schöpffläche ab, ohne das züi spülende Objeht, nämlich das höher liegende Geschirr, getroffen zu haben. Weiterhin wird bei der Ausbildung der bekannten Schöpffläche ein spezifisch verhältnismäßig beträchtlich hoher Energieaufwand erforderlich, so daß zu der geringen Wirkung ein hoher Leistungsaufwand notwendig ist.There are scoop surfaces in dishwashers known that on the Apply the circumference of the driving vein and leave it in a tangential direction. Of the further course of the scoop area then changes into a curve that is relatively is flat so that the end of the scoop surface is the connecting line between the surface edge and the shaft axis opens at an acute angle. With such a flat course the scoop curses shows that the scoop surface in the area of immersion in the liquid bath is almost radial or at such a small angle to it, that it strikes against the water. As a result, it is not possible that while continuing to circulate the scoop surface and the water wet with the end part of the scoop surface during the spinning process held like an abutment - until the actual spin takes place. By the flat position of the scoop surface already slips a substantial part of the gripped area Water mass from the scoop without the object to be rinsed, namely the higher lying dishes, to have taken. Furthermore, in the training of the known The scoop area requires a relatively high specific energy expenditure, so that a high expenditure of power is necessary for the small effect.

"ei einer anderen bekannten Geschirrspülmaschine sind zwei Wasserstände verschiedener Höhe hinsichtlich der Scliöpfflächenwelle vorgesehen. Bei dem normalen Wasserstand liegt die Schöpiflächenwelle vollst<indig innerhalb der Flüssigkeit. Dies führt dazu, daß das Wasser umäewirbelt wird und man durch dieses Umwirbeln einen Spüleffekt errichen will. Der niedrigere Wasserstand ist zum Spülen von G?zis@@ri vorgesehen. Da die Schöpfflächen als Schaien aus-ebil det sind, die sich in einem Abstand von der Welle befinden und durch Stege mit der Welle verbwiden sind, ergibt sich eine Schöpffläche, die als Io'aflzche in! Ouerschnitt zweimal gekrümmt ist, rär@llicli -_am außen und zur Welle hin. Es handelt sich hierbei um eine flache Schale. Wenn mit einer so'.clien, 'leicbsani an einem Stiel angebrachten Schale in d---,i Wasserspiegel hineingeschlagen wird, füllt sich die flache Schale zwar, sie faßt jedoch keine -roße @;'assermasse, die beim Schleudern keinen ausr2ichenden 'vs:iderlialt an dem Schalenboden findet. Um die kleine verbleibende Wassermenge auszuheb ;.n, muß der ganze davorliegende Wasserbereich verdrängt werden. Dies benötigt Kraft. Hydraulisch wird dadurch die Schleuderwirkung beeinträchtigt. Im wesentlichen wird hierbei auch nur wiederum ein Aufwirbeln der Wassermassen veranlaßt."Another known dishwasher has two water levels of different heights with regard to the Scliöpflflächewelle provided. With the normal one Water level, the scoop wave lies completely within the liquid. This causes the water to be swirled around and one by this whirling around wants to achieve a flushing effect. The lower water level is for flushing G? Zis @@ ri intended. Since the scooping surfaces are formed as sharks that are in one Distance from the shaft and are connected to the shaft by webs, results a scoop that is called Io'aflzche in! The cross section is curved twice, rär @ llicli -_am outside and towards the shaft. It is a flat one Peel. If with a so'.clien, 'leicbsani bowl attached to a stem in d ---, i water level is struck, the shallow bowl fills, However, it does not hold a large amount of water that does not hold a sufficient amount during spinning 'vs: finds iderlialt on the bottom of the bowl. About the small amount of water left excavated; .n, the entire area of water in front of it must be displaced. This is needed Force. The centrifugal effect is impaired hydraulically. Essentially this only causes the water masses to stir up again.

Ferner ist eine Geschirrspülmaschine bekannt, bei der mit zwei eimerbaggerähnlichen Aufnahmetaschen gearbeitet wird, welche in einem gewissen Abstand auf einer Scheibe sitzen, die zu einem Trägergestell gehört, das axial auf der Welle mittels Nut und Führungsstift hin- und herbewegt wird. Die Schöpffläche selbst gellt tangential von der Scheibe ab und weist eine Krümmung am Ende auf. Sie sitzt hierbei jedoch in einem erheblichen Abstand von der Welle.Furthermore, a dishwasher is known in which with two bucket excavators Receiving pockets is worked, which at a certain distance on a disc sit, which belongs to a support frame, which is axially on the shaft by means of groove and Guide pin is moved back and forth. The scoop itself gels tangentially from the disc and has a curvature at the end. She is sitting here, however at a considerable distance from the shaft.

Weil bei dieser Anordnung die Fläche, mit der geschöpft wird, keine Wurfwirkung zustande bringt, befindet sich auf dem Rücken der Aufnahmetasche ein @#@'urfkanal, der kürzer ist als die Tasche. Der Wurfkanal erstreckt sich in tangentialer Richtung zu dem Scheibenumfang. Dadurch wird erst eine Wurfrichtung nach oben ermöglicht. Die aufgefangene Wassermasse muß hierbei von der Schöpftasche zu dem Wurfkanal durchgeschleust werden, was Energieverzehr bedeutet. Bei der bekannten Vorrichtung sind also die Funktionen getrennt, nämlich das Aufnehmen des Wassers durch eine weit von der Antriebswelle sitzende Tasche und das Abwerfen der aufgenommenen Wassermenge, durch einen zusätzlich huckepack sitzenden Schleuderkanal.Because with this arrangement the area used for scooping is not Brings about throwing effect, is located on the back of the receiving pocket @ # @ 'urfkanal, which is shorter than the bag. The throwing channel extends tangentially Direction to the disc circumference. This only enables an upward throwing direction. The collected water must be channeled through from the scoop pocket to the throwing channel become what energy consumption means. In the known device are so the Functions separated, namely the absorption of the water by a far from the drive shaft sitting bag and throwing off the amount of water absorbed by an additional one piggyback seated centrifugal channel.

Die Haushalt-Geschirrspülmaschine mit waagerechter Schöpfwelle und Schöpfflächen zeichnet sich gemäß der Erfindung durch die Vereinigung folgender Merkmale aus: Die Schöpfflächen gehen von dem Wellenumfang radial oder tangential aus, verlaufen geradlinig oder schwach gekrümmt und weisen an ihren Enden eine solche Krümmung auf, daß diese in das Wasser einschneiden.The household dishwasher with horizontal scoop shaft and Scooping surfaces are characterized according to the invention by the combination of the following Features: The scoop surfaces extend radially or tangentially from the shaft circumference from, run in a straight line or slightly curved and have one at their ends Curvature so that they cut into the water.

Auf diese Weise wird erreicht, daß die Schöpfflächen in das Wasser einschneiden statt flach dagegenzuschlagen. Mittels des gekrümmten Endes der Schöpffläche schneidet man einen Sektor aus dem Wasserbad aus, wobei die erfaßte Wassermasse infolge der Trägheit in die von der Schöpffläche gebildete Tasche hineinfließt. Bei einer solchen Formgebung der Schöpffläche wird das Wasser nicht nur mit einem möglichst geringen Widerstand herausgeschnitten, sondern auch zur Mitte, nämlich zur Welle gedrängt. Nach Heraustreten der Schöpffläche aus dem Wasserspiegel wird die Wassermasse wieder abgeschleudert, und zwar über dieselbe Kante, welche geschöpft hat. Die Schöpffläche der Erfindung ist zugleich auch eine wirksame Schleuderfläche. Durch das saubere Eintauchen der Schöpffläche in die Flüssigkeit erzielt man eine hohe Schleuderleistung bei möglichst großer Wassermasse und zugleich einen geringen Energiebedarf für das Umlaufen der Schöpfwelle mit den Schöpfflächen. Für das Einhalten des Höchstwasserstandes, der nur bis etwa zur Schleuderwellenachse reicht, kann in an sich bekannter Weise ein überlaufrohr verwendet werden, das beim Hochziehen gleichzeitig die Entleerung des Spülwassers aus dem Becken erlaubt.In this way it is achieved that the scoop surfaces into the water cut in instead of hitting flat against it. By means of the curved end of the scoop if you cut a sector from the Water bath off, the captured Water mass flows into the pocket formed by the scoop surface as a result of inertia. With such a shape of the scoop area, the water is not only with one cut out as little resistance as possible, but also to the middle, namely pushed to the wave. After the scoop has stepped out of the water level the mass of water thrown off again, over the same edge that scooped up Has. The scoop surface of the invention is also an effective throwing surface. By immersing the scoop cleanly in the liquid, one achieves a high spin performance with the largest possible water mass and at the same time a low one Energy requirement for rotating the scoop wave with the scoop surfaces. For adhering to the maximum water level, which only reaches approximately to the centrifugal shaft axis in a manner known per se, an overflow pipe can be used when pulling up at the same time allows the flushing water to be emptied from the basin.

Die sich über die Länge der Welle erstreckenden Schöpfflächen können in eine Reihe von im Abstand nebeneinanderliegenden, seitlich geschlossenen Schleuderflächen unterteilt sein. Dies kann beispielsweise in der Weise erfolgen, daß die Schöpffläche auf der Länge verteilt mit T-förmigen Einschnitten versehen wird. Durch Hochbiegen der dadurch gebildeten Lappen ergeben sich einzelne Schöpfkellen, die an der Seite durch diese Lappen geschlossen sind und in Reihe im Abstand nebeneinander liegen.The scoop surfaces extending over the length of the shaft can into a row of spaced apart, laterally closed centrifugal surfaces be divided. This can be done, for example, in such a way that the scoop surface is provided with T-shaped incisions distributed along its length. By bending up The resulting lobes result in individual ladles on the side are closed by these flaps and lie in a row at a distance from one another.

Claims

Claims: 1. Household dishwasher with horizontal Scoop shaft and scoop surfaces that spin the washing liquid freely against the dishes, characterized by the union of the following features: The scooping surfaces go Radial or tangential from the shaft circumference, straight or weak curved and have such a curvature at their ends that these into the water incise.

2. Household dishwasher according to claim 1, characterized in that the scoop surfaces extending over the length of the shaft are divided into a number of spaced apart closed centrifugal surfaces. References considered: British Patent Nos. 101877, 651360; 671 274; U.S. Patent Nos. 1697 301, 2,575,246, 2654379.