DE1191674B

DE1191674B - Device for making grooves in die plates

Info

Publication number: DE1191674B
Application number: DER33586A
Authority: DE
Inventors: Gunnar Ruud
Original assignee: GUNNAR RUUD
Current assignee: GUNNAR RUUD
Priority date: 1961-09-30
Filing date: 1962-09-28
Publication date: 1965-04-22
Also published as: AT252007B; US3166984A; GB1013831A; CH381961A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

B31bB31b

Deutsche KL: 54 a-1/20 German KL: 54 a -1/20

Nummer: 1191 674Number: 1191 674

Aktenzeichen: R 33586 VII b/54 aFile number: R 33586 VII b / 54 a

Anmeldetag: 28. September 1962Filing date: September 28, 1962

Auslegetag: 22. April 1965Opening day: April 22, 1965

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen von Nuten in Matrizenplatten einer Presse für das Rillen von Kartonzuschnitten auf mit solchen Platten arbeitenden Pressen bei der Herstellung von Stanzteilen für Behälter aus Karton, Pappe, Kunststoffen oder ähnlichem Material, besonders zum Herstellen von solchen Rillen, die zur Schaffung von Knicken in dem Stanzstück dienen, längs welcher die Zuschnitte zu der Kartonform gefaltet werden, wobei die Vorrichtung eine auf die Platte aufsetzbare Führungsschiene für das in seiner Höhe auf einem Schlitten verstellbar angeordnete Nutwerkzeug aufweist.The present invention relates to a device for producing grooves in die plates a press for creasing cardboard blanks on presses working with such plates in the Production of stamped parts for containers made of cardboard, cardboard, plastics or similar material, especially for making such grooves that are used to create kinks in the punched piece, along which the blanks are folded into the carton shape, the device having one on the Plate attachable guide rail for the adjustable height on a slide Has grooving tool.

Das Stanzen von Kartonzuschnitten wird gewöhnlich in einer Stanzpresse durchgeführt, bei der die obere Formhälfte mit Messern entsprechend den Außenrändern des Zuschnittes bestückt ist und mit vorstehenden Kanten, sogenannten Faltlinienstempeln, zur Bildung der Faltlinien innerhalb der Abmessungen des Zuschnittes versehen ist. Die Randmesser wirken mit den Außenkanten oder Schlitzen in der unteren Formhälfte zusammen, während die Faltlinienstempel mit Rillen in einer Platte zusammenwirken, die z. B. durch Verkleben mit der Oberfläche der unteren Formhälfte befestigt ist.The punching of cardboard blanks is usually carried out in a punch press in which the upper mold half is equipped with knives according to the outer edges of the blank and with protruding edges, so-called fold line stamps, to form the fold lines within the dimensions of the blank is provided. The edge knives work with the outer edges or slots together in the lower mold half, while the folding line stamps cooperate with grooves in a plate, the z. B. is attached by gluing to the surface of the lower mold half.

Das Herstellen solcher Nuten in der unteren Formhälftenplatte war bis jetzt sehr beschwerlich und führte zu ziemlich ungenauen Ergebnissen. Bei einem bekannten Verfahren werden die Rillen aus dem Plattenwerkstoff von Hand mit einem Messer herausgeschnitten. Hierbei ist es für gewöhnlich notwendig, mehrere Schnittvorgänge durchzuführen, um eine gewünschte Breite und Tiefe der Rille zu erhalten. Da sich die Rillenbreite mit der Dicke des zu behandelnden Stanzmaterials ändert, ist es schwierig, selbst für den besten Fachmann, Rillen zu erhalten, die über ihre gesamte Länge eine saubere Form aufweisen und sich untereinander gleichen. Diese Arbeit ist auch unverhältnismäßig zeitraubend. Da ein Material, das sich mit einem Messer schneiden läßt, nicht besonders hart sein kann, verschließen die Rillen verhältnismäßig schnell, so daß bei der Herstellung einer großen Zahl von Kartonzuschnitten die untere Formhälftenplatte ziemlich oft ausgewechselt werden muß.Making such grooves in the lower mold half plate has been very cumbersome up to now and gave rather inaccurate results. In a known method, the grooves are made cut out the panel material by hand with a knife. It is usually necessary to perform several cutting operations to obtain a desired width and depth of the groove. Since the groove width changes with the thickness of the punching material to be treated, it is difficult to even for the best professional, grooves can be obtained that are neatly shaped along their entire length have and are similar to each other. This work is also disproportionately time consuming. There a material that can be cut with a knife, cannot be particularly hard, close the grooves relatively quickly, so that in the production of a large number of cardboard blanks the lower mold half plate needs to be changed quite often.

Bei einem anderen Verfahren wird die untere Formhälftenplatte z. B. durch Verkleben mit Streifen von gerilltem Querschnitt versehen, so daß die Platte mit den Streifen die gewünschten Rillen aufweist.In another method, the lower mold half plate is z. B. by gluing with strips of grooved cross-section, so that the plate with the strips has the desired grooves having.

Bei einem dritten Verfahren wird die untere Formhälftenplatte mit Stahlbändern versehen, die Vorrichtung zum Herstellen von Nuten
in MatrizenplattenIn a third method, the lower mold half plate is provided with steel bands, the device for making grooves
in die plates

Anmelder:Applicant:

Gunnar Ruud, Sarpsborg (Norwegen)Gunnar Ruud, Sarpsborg (Norway)

Vertreter:Representative:

Dr. F. Zumstein,Dr. F. Zumstein,

Dipl.-Chem. Dr. rer. nat. E. Assmann undDipl.-Chem. Dr. rer. nat. E. Assmann and

Dipl.-Chem. Dr. R. Koenigsberger, Patentanwälte, München 2, Bräuhausstr. 4Dipl.-Chem. Dr. R. Koenigsberger, Patent Attorneys, Munich 2, Bräuhausstr. 4th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Gunnar Ruud, Sarpsborg (Norwegen)Gunnar Ruud, Sarpsborg (Norway)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Norwegen vom 30. September 1961 (141 640) --Norway from September 30, 1961 (141 640) -

eines neben dem anderen in Abständen, die den gewünschten Rillen entsprechen, angeordnet sind.one next to the other at intervals corresponding to the desired grooves.

Einige der bisher beschriebenen Verfahren sind zeitraubend, und es ist schwierig, den Genauigkeitsgrad der Faltlinien auf den Zuschnitten zu erhalten, der bei ihrer darauffolgenden Behandlung in automatischen FaIt- und Verpackungsmaschinen erforderlich ist.Some of the methods described so far are time consuming and it is difficult to determine the level of accuracy of the folding lines on the blanks, which in their subsequent treatment in automatic FaIt and packaging machinery is required.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrichtung, die die Arbeit schneller und genauer als bisher ermöglicht, damit man einen glatten Werkstoff verwenden kann, der hart und verschleißfest ist, wie z. B. harte Kunststoffsorten und Metall, z. B. Aluminium.The present invention is a device that the work faster and more accurately than previously made possible so that you can use a smooth material that is hard and wear-resistant is, such as B. hard types of plastic and metal, e.g. B. aluminum.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß der Schlitten zweiteilig ausgebildet ist und daß ein ein rotierendes Nutwerkzeug tragender Oberteil um eine sich quer zur Führung, jedoch parallel zur Werkzeugachse erstreckende Achse schwenkbar und einstellbar angeordnet ist.According to the invention, this is achieved in that the carriage is constructed in two parts and that an upper part carrying a rotating grooving tool around a transverse to the guide, but parallel to the Tool axis extending axis is pivotable and adjustable.

Zweckmäßig kann der Schlitten und der das Schneidwerkzeug tragende Teil mit federnden Mitteln versehen sein, so daß dieser Teil immer eine vorbestimmte, relative Lage einnimmt. Durch diese Federung wird erreicht, daß der tragende Teil zusammenThe slide and the part carrying the cutting tool can expediently be provided with resilient means be provided so that this part always assumes a predetermined, relative position. Through this suspension is achieved that the load-bearing part together

509 MO/38509 MO / 38

3 43 4

mit dem Schneidwerkzeug automatisch aus dem Ein- Wie in F i g. 3 bis 5 näher gezeigt, ist das Füh- automatically with the cutting tool from the As in F i g. 3 to 5 shown in more detail, the guiding

griff mit der darunterliegenden Platte gehoben wird, rungsglied 9 mit in Längsrichtung sich ausdehnen- handle is lifted with the underlying plate, extension link 9 with extend in the longitudinal direction-

wenn die Vorrichtung nicht arbeitet. dem Führungsbett 16 für den Schlitten versehen. Der when the device does not work. the guide bed 16 is provided for the carriage. Of the

Um das Einstellen der Vorrichtung relativ zur Schlitten besteht aus zwei Teilen 111 und 112, die To adjust the device relative to the carriage consists of two parts 111 and 112, the

Mittellinie der zu bildenden Nut zu erleichtern, kann 5 klappbar in einem Zapfen 17 verbunden sind, der To facilitate the center line of the groove to be formed, 5 can be hingedly connected in a pin 17, the

der Schlitten der erfindungsgemäßen Vorrichtung auf sich unter rechtem Winkel zur Richtung der Kante the carriage of the device according to the invention on itself at right angles to the direction of the edge

der Seite, an der das Schneidwerkzeug angebracht ist, 10 erstreckt. Der Griff 12 sitzt auf dem drehbaren the side on which the cutting tool is attached, 10 extends. The handle 12 sits on the rotatable

mit einem Einstellzeiger ausgestattet werden, der in Oberteil 112, der auch mit Lagern 18 für einen quer- be equipped with a setting pointer, which is in the upper part 112, which is also equipped with bearings 18 for a transverse

einer Ebene parallel zu der Führungskante des liegenden Drehzylinder 19 versehen ist, wobei letzte- a plane is provided parallel to the leading edge of the lying rotary cylinder 19, the last-

Führungsgliedes drehbar ist und in einer Richtung, io rer die Welle 20 hält, die auf einer ihrer Stirnseiten Guide member is rotatable and in a direction io rer the shaft 20 holds on one of its end faces

die rechtwinklig zu dieser Ebene liegt, einstellbar ist. den auswechselbaren Fräskopf 13 trägt und am an- which is perpendicular to this plane, is adjustable. carries the exchangeable milling head 13 and

So kann der Zeiger so eingestellt werden, daß seine deren Ende mit einer biegsamen Welle 21 zum An- So the pointer can be adjusted so that its end with a flexible shaft 21 to

Spitze in der Mittelebene des Schneidwerkzeugs liegt, trieb des Fräskopfes mit einem geeigneten Motor Point located in the center plane of the cutting tool, the milling head was driven by a suitable motor

und kann nach unten gegen die zu behandelnde (nicht gezeigt) verbunden ist, wobei der Antrieb mit and can be connected downwards against the treated (not shown), the drive being connected to

Platte gedreht werden, so daß durch Verschiebung 15 einer sehr hohen Drehzahl in der Größenordnung Plate can be rotated, so that by displacement 15 a very high speed of the order of magnitude

der Vorrichtung als Ganzes die Mittelebene des von 12000 U/Min, erfolgt. of the device as a whole, the mid-plane of 12,000 rpm.

Schneidwerkzeuges genau nach der Mittellinie der zu Zum Zweck der genauen Führung des Fräskopfes Cutting tool exactly after the center line for the purpose of precise guidance of the milling head

bildenden Vertiefung ausgerichtet werden kann. in vertikaler Richtung und um dadurch die gerade forming recess can be aligned. in the vertical direction and thereby the straight

Die Erfindung wird jetzt ausführlicher an Hand gewünschte Tiefe der Rille 4, die durch den Fräser The invention will now be described in more detail with reference to the desired depth of the groove 4 made by the milling cutter

der schematischen Zeichnungen beschrieben, bei ao 13 hergestellt werden soll, zu erhalten, sind die of the schematic drawings described to be produced at ao 13 are to be obtained

denen Teile 111 und 112 des Schlittens miteinander durch which parts 111 and 112 of the carriage through each other

Fig. 1 im Vertikalschnitt die Ausbildung einer eine Einstellvorrichtung auf der dem Zapfen 17 Fig. 1 in vertical section, the formation of an adjustment on the pin 17

Faltlinie mittels einer Stanzpresse zeigt; gegenüberliegenden Seite verbunden. Diese Einstell- Shows fold line by means of a punch press ; opposite side connected. This setting

F i g. 2 ist eine Draufsicht der erfindungsgemäßen vorrichtung umfaßt einen waagerecht liegenden BoI-F i g. 2 is a plan view of the device according to the invention comprises a horizontally lying boI-

Maschine, und zwar in Arbeitsstellung auf einer 35 zen 22, der mit Schraubengewinde in dem Teil 111 Machine, in working position on a 35 zen 22, the screw thread in the part 111

unteren Formhälftenplatte; verankert ist und mit einer konisch zulaufenden lower mold half plate; is anchored and with a tapered

F i g. 3 ist ein Vertikalschnitt der Vorrichtung Spitze 23 ausgestattet ist. Die Spitze 23 kann mitF i g. 3 is a vertical section of the device tip 23 is fitted. The tip 23 can with

längs der Linie ΙΠ-ΙΙΙ der Fig. 5; dem Stirnteil eines vertikalen Einstellzapfens 24, der along the line ΙΠ-ΙΙΙ of FIG. 5; the front part of a vertical adjustment pin 24, the

F i g. 4 ist eine Ansicht der Vorrichtung in Rieh- mit Schraubengewinde in dem oberen Teil 112 ver-F i g. 4 is a view of the device in straight lines with screw threads in the upper part 112

tung des Pfeiles 4 der F i g. 5; 30 ankert und mit einem abgerundeten Ende 25 ver- direction of arrow 4 of FIG. 5; 30 anchors and with a rounded end 25 anchored

Fig. 5 ist eine Draufsicht der Vorrichtung; sehen ist, zusammenarbeiten. Am anderen Ende sind Fig. Fig. 5 is a top plan view of the device; see is working together. Are on the other end

F i g. 6 ist ein Axialschnitt eines besonders ausge- ein Einstellknopf 26 und eine Scheibe 27 vorgesehen, F i g. 6 is an axial section of a particularly distinctive adjusting knob 26 and a disk 27,

bildeten Fräskopfes. die eine Teilung 28 aufweist (s. F i g. 5) und wobei formed milling head. which has a division 28 (see FIG. 5) and wherein

In F i g. 1 ist 1 eine untere Formhälfte und 2 eine letztere zusammen mit Zeigern 29 auf der Oberobere Formhälfte einer Presse zum Rillen von Zu- 35 flächenseite des Teils 112 eine genaue Einstellung schnitten aus Karton. Die untere Formhälfte 1 ist mit der Schraube 24 und dadurch der Teile 111 und 112 einer Deckplatte 3 versehen, die mit der unteren relativ zueinander und dadurch wiederum der senk- Formhälfte 1 z. B. durch Verkleben verbunden ist rechten Stellung des Fräskopfes 13 erleichtert. Zwi- und in der eine Nut 4 ausgebildet ist, wohingegen die sehen den Teilen 111 und 112 sind auch federnde obere Fonnhälfte 2 mit einem Faltlinienwerkzeug 5, 40 Mittel 30, die Einstellschrauben 31 besitzen, ange- das entsprechend der Lage der Nut 4 vorgesehen ist, bracht, so daß die Teile 111 und 112 automatisch ausgestattet ist. Ein zu behandelnder Zuschnitt wird auseinandergedrückt werden, wenn kein Druck auf in die Presse gelegt. Wenn die obere Formhälfte 2 den Griff 12 aufgebracht wird, und zwar ist die Wir- sich der unteren Fonnhälfte nähert (gezeigt rechts in kung derart, daß die untere Kante des Fräskopfes 13 Fig. 1), drückt der Stempels das Material des Zu- 45 höher als die Unterfläche des Führungsgliedes9 liegt Schnitts 6 in die Nut 4, so daß in den Zuschnitt eine und als Folge mit der Platte 3, auf der die Vorrich- entsprechende Faltungskerbe oder Rille eingebracht tung ruhen kann, nicht mehr in Berührung steht. Die wird. Vorrichtung kann dann frei längs der Oberfläche derG in F i. 1 , 1 is a lower mold half and 2 the latter together with pointers 29 on the upper upper mold half of a press for creasing the surface side of the part 112 a precise setting cut from cardboard. The lower mold half 1 is provided with the screw 24 and thereby the parts 111 and 112 of a cover plate 3, which with the lower relative to each other and thereby in turn the vertical mold half 1 z. B. connected by gluing , the right position of the milling head 13 is facilitated. Between and in which a groove 4 is formed, whereas the parts 111 and 112 are also resilient upper mold halves 2 with a folding line tool 5, 40 means 30 which have adjusting screws 31, provided that the groove 4 is in accordance with the position , brought so that the parts 111 and 112 are automatically equipped. A blank to be treated will be pushed apart if no pressure is placed on the press. When the upper mold half 2 is applied to the handle 12 , namely the we- is approaching the lower mold half (shown on the right in kung such that the lower edge of the milling head 13 FIG. 1), the punch presses the material of the closed 45 The cut 6 in the groove 4 is higher than the lower surface of the guide member 9, so that one in the blank and, as a result, with the plate 3 on which the device corresponding folding notch or groove can rest is no longer in contact. Which will. Device can then freely along the surface of the

F i g. 2 zeigt eine Platte 3, die vorher mit Rand- Platte 3 bewegt werden, um diese längs einer ge- F i g. 2 shows a plate 3, which is moved beforehand with the edge plate 3 in order to move it along a

linien 7 und Faltkerben 8 für ein. Kartonstanzstück 6 50 wünschten Linie 7 oder 8, ohne daß das Werkzeug lines 7 and fold notches 8 for one. Cardboard punch 6 50 wanted line 7 or 8 without the tool

versehen worden ist. Die Figur zeigt ziemlich sehe- 13 die Platte 3 verletzt, zu verstellen. Bei Gebrauch has been provided. The figure shows quite visually that the plate 3 has to be adjusted. In use

matisch eine erfindungsgemäße Vorrichtung mit der Vorrichtung wird ein Werkzeug 13 entsprechend automatically a device according to the invention with the device is a tool 13 accordingly

einem Führungsglied 9, dessen Ausrichtkante 10 par- der gewünschten Form einer herzustellenden Nut 4 a guide member 9, the alignment edge 10 of which par- ters the desired shape of a groove 4 to be produced

allel zu einer der Linien 8 gelegen ist und das eine auf der Welle 20 gelagert, und der Zapfen 24 wird allele is located to one of the lines 8 and one is mounted on the shaft 20, and the pin 24 is

schlittenartige Einrichtung trägt, die längs des Glie- 55 über den Knopf 26 auf der Teilungslinie 27 entspre- Carrying slide-like device, which corresponds along the link 55 via the button 26 on the dividing line 27

des 9 parallel zur Kante 10 durch Handbetätigung chend der gewünschten Rillentiefe eingestellt. Das des 9 parallel to the edge 10 adjusted accordingly by manual operation of the desired groove depth. That

des Griffes 12 verschiebbar ist. Der Schlitten ist mit Glied 9 wird mit dem Schlitten usw. dann in eine of the handle 12 is slidable. The carriage is with link 9 is then in a with the carriage etc.

einem drehbaren Verformungswerkzeug oder Fräs- solche Lage gebracht, daß die Kante 10 etwa parallel a rotatable deforming tool or milling brought such a position that the edge 10 is approximately parallel

kopf 13 zur Bildung einer Nut 4 in der Platte 3 aus- mit den vorgezeichneten Linien 7 oder 8 zu liegen head 13 to form a groove 4 in the plate 3 with the pre-drawn lines 7 or 8 to lie

gestattet und mit einem Einstellzeiger 14, der in der 60 kommt, worauf der Zeiger 14 auf die Schneidkante permitted and with a setting pointer 14, which is in the 60, whereupon the pointer 14 on the cutting edge

Drehebene des Werkzeuges 13 am Ende der Quer- des Schneidwerkzeugs 13, mit dem die Vorrichtung The plane of rotation of the tool 13 at the end of the transverse cutting tool 13 with which the device

stange 15 liegt und der in Zeigerrichtung bewegbar in diesem besonderen Fall versehen ist, ausgerichtet rod 15 is and which is provided movable in the pointer direction in this particular case, aligned

und um seine Achse drehbar ist, wobei der Zweck wird und dadurch die Stange 15 in ihrer Längsrich- and is rotatable about its axis, the purpose being and thereby the rod 15 in its longitudinal direction

des Zeigers 14 darin besteht, das genaue Ausrichten tung so verschoben wird, daß die Spitze 14 genau the pointer 14 is the exact alignment device is moved so that the tip 14 is accurate

der Kante 10 und damit des Werkzeugs 13 relativ 65 gegenüber der Mitte der Werkzeugschneidkante, d. h. of the edge 10 and thus of the tool 13 relative to 65 relative to the center of the tool cutting edge, ie

zu den Linien 7 oder 8 zu erleichtern. Die Einzel- in der Ebene X-X der F i g. 4, zu stehen kommt. Die to lines 7 or 8 to facilitate. The individual in level XX of FIG. 4, comes to a standstill. the

heiten der Vorrichtung und ihre Arbeitsweise sollen Stange 15 ist in ihrer Längsrichtung mit einer Mutter units of the device and its operation should rod 15 is in its longitudinal direction with a nut

weiter an Hand der F i g. 3 bis 6 erklärt werden. 32 gesichert. Die Spitze 14 wird dann nach unten in further on the basis of FIG. 3 to 6 are explained. 32 secured. The tip 14 is then down in

Berührung mit der Platte 3 auf der vorgezeichneten Linie 7 oder 8 gedreht und mit einer Schraube 33 festgestellt. Wird hiernach der Schlitten längs des Führungsgliedes 9 bewegt, so wird letzterer fortschreitend quer so verschoben, daß die Spitze 14 der erwähnten Linie 7 oder 8 über deren Gesamtlänge folgt.Contact with the plate 3 on the drawn line 7 or 8 and rotated with a screw 33 established. If the slide is then moved along the guide member 9, the latter becomes progressive moved transversely so that the tip 14 of the aforementioned line 7 or 8 over its entire length follows.

Ist die Vorrichtung auf diese Weise eingestellt, so kehrt der Schlitten zum Beginn der Linie 7 oder 8 zurück, und das Werkzeug 13 beginnt zu arbeiten, der Teil 112 wird durch Aufbringen eines Druckes von Hand auf den Griff 12 nach unten gedruckt und längs des Führungsgliedes 9 geführt, bis die Nut 4 in der ganzen Länge der Linie 7 oder 8 eingeschnitten ist. Beim Lösen des Griffes 12 wird der Teil 112 vom Teil 111 gehoben, und der Schlitten kann als Ganzes zum Ende des Führungsgliedes 9 zurückgeführt werden, wobei das Werkzeug 13 mit der Platte 3 nicht im Eingriff steht. Die Vorrichtung ist dann bereit, in eine Lage übergeführt zu werden, in ao der das Schneiden einer anderen Linie 7 oder 8 durchgeführt werden kann.When the device is set in this way, the carriage returns to the beginning of line 7 or 8 back, and the tool 13 begins to work, the part 112 is made by applying pressure pressed down by hand on the handle 12 and guided along the guide member 9 until the groove 4 is incised in the entire length of the line 7 or 8. When the handle 12 is loosened, the part 112 lifted from the part 111, and the carriage can be returned to the end of the guide member 9 as a whole the tool 13 is not in engagement with the plate 3. The device is then ready to be transferred to a position in which to cut another line 7 or 8 can be carried out.

Es kann zweckmäßig sein, den Schlitten mit einer Anzahl von wahlweise zu verwendenden Führungsschienen 9 verschiedener Längen zu versehen, um die Vorrichtung zum Schneiden von Nuten für Zuschnitte verschiedener Abmessungen, d. h. mit Linien 7 und 8 von verschiedenen Längen, zu verwenden. It may be useful to equip the carriage with a number of guide rails that can be optionally used 9 different lengths to be provided to the device for cutting grooves for blanks different dimensions, d. H. with lines 7 and 8 of different lengths to use.

Das Schneidwerkzeug 13, das in den vorhergehenden Figuren gezeigt wurde, kann auch durch ein Werkzeug 39 mit einem abgerundeten Profil, wie in F i g. 6 gezeigt, ersetzt werden.The cutting tool 13, which was shown in the previous figures, can also be by a Tool 39 with a rounded profile, as shown in FIG. 6, can be replaced.

Claims

Patent claims:

1. Device for making grooves in die plates for creasing cardboard blanks on presses working with such plates with one that can be placed on the plate Guide rail for the height-adjustable grooving tool on a slide, characterized in that the carriage is constructed in two parts and that one rotating grooving tool carrying upper part around a transverse to the guide, but parallel to the Tool axis extending axis is pivotable and adjustable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the carriage and the Cutting tool-carrying part are provided with resilient means that serve to hold them in to hold a predetermined, relative position.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the carriage on the Side on which the cutting tool is attached is equipped with a setting pointer that is indicated in a plane parallel to the edge of the guide member is rotatable and in a direction that is perpendicular to this plane, is adjustable.

Considered publications:
German Patent Nos. 54,793, 125,435;
Swiss Patent No. 286 868;
British Patent No. 21379 of 1892;
U.S. Patent Nos. 1800 338, 2065 761.

1 sheet of drawings

509 540/38 4.65 O Bundesdruckerei Berlin