DE1190864B

DE1190864B - Dispenser for labels carried by a carrier tape

Info

Publication number: DE1190864B
Application number: DENDAT1190864D
Authority: DE
Inventors: Conn. Alfred Paul Krueger. Southbury (V. St. A.)
Original assignee: Minnesota Mining and Manufacturing Co
Current assignee: 3M Co
Publication date: 1965-04-08

Description

Abgabevorrichtung für von einem Trägerband getragene Etiketten Die Erfindung bezieht sich auf eine Abgabevorrichtung für auf einem Trägerband gehaltene Etiketten. Die Abgabevorrichtung ist von derjenigen Bauart, bei der das volle Trägerband von einer Vorratsspule abgewickelt und das leere Trägerband auf eine Abnahmewalze aufgespult wird. Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht iin wesentlichen aus einem Befestigungsrahmen zum Halten der Vorratsspule, auf die das Trägerband mit den Etiketten aufgewickelt ist, und der in dem Rahmen drehbar gelagerten Abnahmewalze, die bei Drehung das leere Trägerband aufnimmt und aufwickelt. Die Vorrichtung enthält ferner an bekannten Mitteln einen Antrieb für die Abnahmewalze zum Abziehen des Bandes von der Vorratsspule.Dispenser for labels carried by a carrier tape The invention relates to a dispenser for items held on a carrier tape Labels. The dispenser is of the type in which the full carrier tape unwound from a supply reel and the empty carrier tape on a take-off roller is wound up. The device according to the invention consists essentially of one Fastening frame for holding the supply reel on which the carrier tape with the labels is attached is wound, and the take-off roller rotatably mounted in the frame, which at Rotation picks up and winds the empty carrier tape. The device also includes in known means a drive for the take-off roller for pulling off the tape from the supply spool.

Im allgemeinen übersteigt die Kapazität dieser Vorratsspule bei weitem die der Abnahmewalze. Daraus folgt, daß man häufiger leeres Trägerband von der Abnahmewalze abnehmen als eine neue Vorratsspule einsetzen muß. Hierbei muß weiter jedesmal das Ende des leeren Trägerbandes so in die Abnahmewalze eingefädelt werden, daß es bei deren Drehung mitgenommen wird.In general, the capacity of this supply spool far exceeds it that of the take-off roller. It follows from this that empty carrier tape is often removed from the take-off roller take off than you need to insert a new supply spool. Here must continue every time The end of the empty carrier tape is threaded into the take-off roller so that it is at whose rotation is taken.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abgabevorrichtung der obengenannten Art derart auszubilden., daß die Abnahmewalze leicht freigelegt und die notwendigen Vbrgänge,einfach durchgeführt werden können. Hierzu sieht die Erfindung vor, daß der Antrieb aus einem drehbar auf einer Welle, die von dem Rahmen gehalten wird, gelagerten Antriebszahnrad und aus einem an der Abnahmewalze angebrachten Ritzel besteht, wobei die Zähne des Ritzels mit den Zähnen des Zahnrades kämmen und die Abnahmewalze auf einem um die Achse schwenkbaren Arm zusammen mit dem Schließglied des Gehäuses im Rahmen derart gelagert ist, daß sie von dem Antriebszahnrad beim Öffnen des Schließgliedes weggeschwenkt wird und zur Abnahme der Spule frei daliegt.The invention is based on the object of providing a dispensing device above-mentioned type in such a way. That the take-off roller is easily exposed and the necessary processes can be carried out easily. The invention provides for this before that the drive consists of a rotatable on a shaft held by the frame is, mounted drive gear and from one attached to the take-off roller Pinion consists, wherein the teeth of the pinion mesh with the teeth of the gear and the take-off roller on an arm pivotable about the axis together with the closing member of the housing is mounted in the frame so that it is of the drive gear when Opening the closing member is pivoted away and lies free to remove the coil.

Dadurch ergibt sich der große Vorteil, daß die Abnahmewalze nach einfachem Öffnen des sie abdeckenden Schließgliedes mit einer. Hand aus dem Gehäuse herausgeschwenkt werden kann. In dieser Lage wird sie durch den Arm genügend starr gehalten, so daß das leere Trägerband leicht abgenommen und das freie Ende des noch vollen Trägerbandes leicht eingefädelt werden kann.This has the great advantage that the take-off roller after simple Open the closing member covering them with a. Hand swiveled out of the housing can be. In this position it is held rigidly enough by the arm so that the empty carrier tape slightly removed and the free end of the still full carrier tape can be threaded easily.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Richtung der Drehung des Antriebszahnrades derart, daß es mit dem Ritzel während des Betriebes im Eingriff und das Schließglied verschlossen gehalten wird. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß die gesamte Anordnung allein durch die bei der Drehung entstehenden Kräfte geschlossen wird und hierzu keine besonderen Verriegelungsmittel od. dgl erforderlich sind.According to a further feature of the invention is the direction of rotation of the drive gear so that it meshes with the pinion during operation and the closure member is kept locked. This has the advantage that the entire arrangement is closed solely by the forces generated during rotation and no special locking means or the like are required for this.

Zur weiteren Erläuterung der erfindungsgemäßen Vorrichtung dient die folgende Beschreibung im Zusammenhang mit den Zeichnungen.The serves to further explain the device according to the invention following description in conjunction with the drawings.

F i g. 1 ist dabei eine Aufsicht auf eine Abgabevorrichtung für Etiketten gemäß der Erfindung; F i g. 2 ist ein Schnitt entlang der in F i g. 1 eingetragenen Linie 2-2; F i g. 3 ist eine Seitenansicht des vorderen Teils der Abgabeeinrichtung, wobei sich -der Deckel in Öffnungsstellung befindet; F i g. 4 ist ein Schnitt entlang der in F i g. 3 eingetragenen Linie 4-4; F i g. 5 zeigt in ähnlicher Darstellung wie F i g. 2 eine abgewandelte Ausführungsform der - Erfindung, bei der die Abnahmewalze von einem handbetätigten Hebel aus angetrieben wird; F i g. 6 ist ein Schnitt entlang der in F i g. 5 eingetragenen Linie 6-6; F i g. 7 ist eine Ansicht einer der Flanschscheiben der Abnahmewalze.F i g. 1 is a plan view of a dispensing device for labels according to the invention; F i g. 2 is a section along the line in FIG. 1 registered Line 2-2; F i g. 3 is a side view of the front part of the dispenser; wherein the lid is in the open position; F i g. 4 is a section along the in F i g. 3 registered line 4-4; F i g. 5 shows a similar representation like F i g. 2 shows a modified embodiment of the invention, in which the take-off roller driven by a hand operated lever; F i g. 6 is a section along the in F i g. 5 registered line 6-6; F i g. 7 is a view of one of the flange washers the take-off roller.

Die in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsform der Erfindung besitzt einen Rahmen oder eine Tragkonstruktion, der bzw. die aus einer Grundplatte 10 und einen gegenseitigen Abstand aufweisenden, aufrecht stehenden Seitenteilen 11 und 12 besteht. Zwischen diesen Seitenteilen ist eine Kammer vorgesehen, in der die Speisewalze 13 für die Etiketten gelagert werden kann. Diese Walze trägt einen Tragstreifen 14, auf dem sich in Abständen angeordnete Etiketten 15 befinden. Die Unterseiten dieser Etiketten weisen eine Leimschicht auf, beispielsweise eine druckempfindliche Leimschicht, die leicht an der Oberseite des Streifens anhängt, jedoch fest auf die mit den Etiketten zu versehenden Gegenstände aufgeklebt werden kann. . .The embodiment of the invention shown in the drawings has a frame or a supporting structure which consists of a base plate 10 and upright side parts 11 and 12 which are spaced apart from one another. A chamber is provided between these side parts in which the feed roller 13 for the labels can be stored. This roller carries a carrier strip 14 on which labels 15 are arranged at intervals. The undersides of these labels have a layer of glue, for example a pressure-sensitive glue layer, which easily clings to the top of the strip, but which can be firmly glued to the objects to be provided with the labels. . .

Die Speisewalze 13 kann sich mit ihrer Vorderseite gegen eine Querstange 16 anlegen und seitlich gegenüber dem Rahmen durch eine Führungsplatte 17 gehalten werden, die in seitlicher Richtung auf einer Stange 18 einstellbar ist. Die Platte kann eine auf dieser Stange verschiebbare Nabe 19 aufweisen.The front of the feed roller 13 can rest against a transverse rod 16 and can be held laterally opposite the frame by a guide plate 17 which is adjustable in the lateral direction on a rod 18. The plate can have a hub 19 which can be displaced on this rod.

Der Streifen wird zusammen mit den darauf befindlichen Etiketten über den Tisch 20 gezogen, der den horizontalen Teil einer Führungsplatte 21 darstellen kann, und wird über die Vorderkante 22 dieser Platte scharf nach unten gezogen, um eine Trennung der Etiketten von dem Tragstreifen zu bewirken, wie dies bei 15 a (F i g. 2) dargestellt ist. Das freie Ende des Tragstreifens ist an einer insgesamt mit der Bezugsziffer 23 bezeichneten, zwangläufig angetriebenen Abnahmewalze befestigt, die die zum Abzug der Etiketten von der Vorratswalze 13 durch die Maschine hindurch erforderliche Kraft aufbringt.The strip, together with the labels thereon, is drawn over the table 20, which may constitute the horizontal part of a guide plate 21, and is pulled sharply downward over the front edge 22 of this plate in order to cause the labels to be separated from the carrier strip, such as this is shown at 15 a (FIG. 2). The free end of the carrier strip is attached to a positively driven take-off roller, designated overall by the reference numeral 23, which applies the force required to remove the labels from the supply roller 13 through the machine.

Unter dem Tisch 20 kann ein elektrisches Heizelement 24 vorgesßhen sein, um erforderlichenfalls die Leimschicht der Etiketten zu erwärmen, sowie eine Andruckplatte 25 mit einem Knopf 26, mittels deren auf die dem Tisch 20 gegenüberliegende Seite des Streifens ein Druck ausgeübt werden kann. Unter der Platte 25 ist eine schwache Federplatte 27 angebracht, die an dem Streifen zwecks Übertragung des Druckes anliegt. Die Platte 25 ist mit einem abgebogenen Ende 28 versehen, das von hinten von Querstiften 29 erfaßt werden kann, und die Vorderkante dieser Platte kann sodann unter die Stifte 30 eingeschnappt werden, um die Platte 25 an Ort und Stelle zu halten und eine Druckübertragung von der Federplatte auf den Streifen zu bewirken.An electrical heating element 24 may be provided under the table 20 to heat the glue layer of the labels if necessary, and a pressure plate 25 with a button 26 by means of which the side of the strip opposite the table 20 can be pressed. Under the plate 25 a weak spring plate 27 is attached, which rests against the strip for the purpose of transferring the pressure. The plate 25 is provided with a bent end 28 which can be engaged from the rear by transverse pins 29, and the leading edge of this plate can then be snapped under the pins 30 to hold the plate 25 in place and transfer pressure from the Effect spring plate on the strip.

Wie insbesondere die F i g. 2 und 4 zeigen, besteht die Abnahmewalze 23 aus zwei Teilen, deren einer eine Nabe 32 mit einem Flansch 33 am einen Ende derselben aufweist. Die außenliegende Umfangsfläche dieser Nabe ist bei 34 mit Längsnuten versehen, und .mit der Nabe ist eine Welle 35 verbunden, an der wiederum ein Ritzel 36 befestigt ist.As in particular the F i g. 2 and 4 show the take-off roller exists 23 of two parts, one of which has a hub 32 with a flange 33 at one end the same has. The outer peripheral surface of this hub is at 34 with longitudinal grooves provided, and .with the hub, a shaft 35 is connected, on which in turn a pinion 36 is attached.

Im übrigen weist die Abnahmewalze einen Flansch 37 auf, der von einer Hülse 38 getragen wird, die verschiebbar auf der Welle 35 gelagert ist und von einer an' der Nabe 32 befestigten Distanzhülse 39 festgehalten wird. Von dem Flansch 37 geht ein Stift 40 aus, der in eine der Längsnuten 34 der Nabe 32 hineinragt, wie in F i g. 2 deutlich erkennbar ist.In addition, the take-off roller has a flange 37 of a Sleeve 38 is carried, which is slidably mounted on the shaft 35 and of a on 'the hub 32 attached spacer sleeve 39 is held. From the flange 37 goes out a pin 40, which protrudes into one of the longitudinal grooves 34 of the hub 32, as in Fig. 2 is clearly visible.

Die Welle 35 ist drehbar in offenen Schlitzen 41 in den Schenkeln 42 eines U-förmigen Bauteils gelagert, dessen. Stegteil 43 am unteren, abgebogenen Ende 45 des Schließteils 46 befestigt ist. Ein Schwenkzapfen 47 läuft durch die Schenkel 42 hindurch, um diese Teile schwenkbar an den Rahmen-Seitenteilen 11 und 12 zu lagern, so daß das Schließteil sich zusammen mit der Abnahmewalze aus der öffnungs-Stellung, die in F i g. 3 gezeigt ist, in die in F i g. 2 gezeigte Schließstellung verschwenken kann.The shaft 35 is rotatably mounted in open slots 41 in the legs 42 of a U-shaped component whose. Web part 43 is attached to the lower, bent end 45 of the closing part 46. A pivot pin 47 runs through the legs 42 in order to pivot these parts on the frame side parts 11 and 12 so that the closing part moves out of the open position together with the take-off roller, which is shown in FIG. 3 is shown in the in F i g. 2 can pivot closed position shown.

Infolge der vorstehend geschilderten Konstruktion kann die Welle 35 bequem aus den Schlitzen 41 herausgenommen werden, wenn die Teile sich in der in F i g. 3 gezeigten Stellung befinden, und der den Stift 40 tragende Flansch 37 kann von der Welle 35 heruntergezogen werden, so daß die auf der Walze 32 liegenden Windungen des Streifens in axialer Richtung heruntergenommen werden können. Auckann das Ende des Streifens unter den Stift 40 gelegtwerden, wie in F i g. 2 dargestellt, und wenn nun die Walze entgegen der Uhrzeigerrichtung verdreht wird, wie es in dieser Figur gezeigt ist, so wird der Streifen auf die Nabe 32 aufgewickelt. Während des Betriebs der Einrichtung werden der Flansch 37 und der Stift 40 durch den Arm 42 in ihrer Lage gehalten, der sich an der Außenseite der den Flansch 37 tragenden Hülse 38 befindet. Das Schließelement 46 kann mit seitlich gegeneinander versetzten Augen 50 versehen sein, die zum Öffnen und Schließen des Schließgliedes und als Aufläge für die abgelösten Etiketten 15a dienen, wie es in F i g. 2 gezeigt ist.As a result of the construction described above, the shaft 35 can be conveniently removed from the slots 41 when the parts are in the in F i g. 3 are located, and the flange 37 carrying the pin 40 can are pulled down from the shaft 35, so that the lying on the roller 32 turns of the strip can be taken down in the axial direction. Auckann the end of the strip can be placed under the pin 40 as shown in FIG. 2, and if now the roller is rotated counterclockwise, as in this one As shown in the figure, the strip is wound onto the hub 32. During the In operation of the device, the flange 37 and the pin 40 are supported by the arm 42 held in their position on the outside of the flange 37 supporting Sleeve 38 is located. The closing element 46 can be offset laterally with respect to one another Eyes 50 may be provided to open and close the locking member and as Supports for the detached labels 15a are used, as shown in FIG. 2 is shown.

Wenn die einzelnen Teile sich in der in F i g. 2 dargestellten Schließstellung befinden, so stehen die Zähne des auf der Welle 35 der Abnahmewalze befestigten Ritzels 36 mit den Zähnen eines Antriebszahnrades 51 im Eingriff, das auf einer über ein (nicht dargestelltes) Untersetzungsgetriebe von einem Motor 53 angetriebenen Welle 52 befestigt ist; der Motor 53 ist an dem Rahmen-Seitenteil 12 befestigt. Der Motor ist über Leitungen 54 mit einer Stromquelle verbunden, aus der auch das elektrische Heizelement 24 gespeist wird. Für die Ein- und Ausschaltung des Heizelements kann ein Schalter 55 vorgesehen sein, ebenso ein weiterer (nicht dargestellter) Schalter für. die Ein- und Ausschaltung des Motors. Im Motorkreis kann ein Regelwiderstand vorgesehen sein, dessen Steuerung durch den Knopf 56 (F i g. 1) erfolgt. Es kann ein Kontrollämpchen 57 vorgesehen sein, das bei Einschaltung des Heizelements brennt.If the individual parts are in the form shown in FIG. 2 shown closed position are located, the teeth are attached to the shaft 35 of the take-off roller Pinion 36 with the teeth of a drive gear 51 meshed on a Driven by a motor 53 via a reduction gear (not shown) Shaft 52 is fixed; the motor 53 is attached to the frame side part 12. The motor is connected to a power source via lines 54, from which the electrical heating element 24 is fed. For switching the heating element on and off a switch 55 can be provided, as well as another (not shown) Switch for. switching the motor on and off. A rheostat can be used in the motor circuit be provided, which is controlled by the button 56 (Fig. 1). It can a control lamp 57 can be provided which lights up when the heating element is switched on.

Der Motor treibt das Antriebszahnrad 51 in der Blickrichtung gemäß F i g. 2 in Uhrzeigerrichtung, so ; daß das Ritzel 36 und die Abnahmewalze 23 entgegen der Uhrzeigerrichtung. verdreht werden. Es ist ersichtlich, daß bei diesem Antrieb das , durch das Zahnrad 51 eingeleitete Drehmoment bestrebt ist, ' diese beiden Zahnräder im Eingriff und das Schließelement 46 in der in F i g. 2 dargestellten Schließstellung zu halten, weil die Richtung des auf das Ritzel36 ausgeübten Drehmoments bestrebt ist, die die Abnahmewalze tragenden Arme 42 entgegen der Uhrzeigerrichtung zu verschwenken. An der Rahmenwand 12 des Gehäuses ist ein Anschlagstift 44 vorgesehen, an dem einer der Arme 42 zur Anlage kommt, wenn das Ritzel 36 und das Zahnrad 51 genau im Eingriff miteinander stehen, um eine Verklemmung zwischen diesen beiden Teilen zu verhindern.The motor drives the drive gear 51 in the viewing direction according to FIG F i g. 2 clockwise, like this; that the pinion 36 and the take-off roller 23 against the clockwise direction. be twisted. It can be seen that with this drive the torque introduced by the gear 51 strives, 'these two Gear wheels in engagement and the closing element 46 in the position shown in FIG. 2 shown To hold the closed position because the direction of the torque exerted on the pinion36 the aim is to move the arms 42 carrying the take-off roller counterclockwise to pivot. A stop pin 44 is provided on the frame wall 12 of the housing, on which one of the arms 42 comes to rest when the pinion 36 and the gear 51 exactly engaged with each other to deadlock between these two Prevent sharing.

Wenn das Schließelement in die in' F i g. 3 gezeigte Öffnungsstellung verschwenkt wird, so kann das Streifenende bequem zwischen den Stift 40 und die Nabe 32 eingelegt werden. Sodann kann das Schließelement nach hinten in die in F i g. 2 dargestellte Stellung verschwenkt werden. Bei Einschaltung des Motors wird die Abnahmewalze verdreht und spult den Streifen auf, wie F i g. 2 dies zeigt. Falls die Abnahmewalze entleert werden soll, so wird sie, wenn die einzelnen Teile sich in der in F i g. 3 dargestellten Lage befinden, von den Schenkeln 42 abgenommen, und der den Flansch 37 und den Stift 40 aufweisende Teil der Walze wird durch Axialbewegung abgenommen, wobei der Stift frei aus seiner Verbindung mit der Nabe herausgleitet. Die Streifenrolle kann sodann in axialer Richtung von der Trommel 33 heruntergezogen und zwecks weiterer Verwendung abgeschnitten werden. Das verbleibende Streifenende wird sodann auf die Walze 32 aufgelegt, und der Flansch 37 mit Stift 40 wird wieder mit dem übrigen Teil der Walze zusammengebaut. Die gesamte Walze wird anschließend in die offenen Schlitze 41 der Schenkel 42 eingelegt, und wenn anschließend das Schließelement 46 wieder in die in F i g. 2 dargestellte Lage zurückgeschwenkt worden ist, so ist die Einrichtung bereit für den weiteren Betrieb.If the closing element is in the in 'F i g. 3 is pivoted, the end of the strip can be conveniently inserted between the pin 40 and the hub 32. The closing element can then be moved backwards into the position shown in FIG. 2 position shown can be pivoted. When the motor is switched on, the take-off roller is rotated and winds up the strip, as shown in FIG. 2 shows this. If the take-off roller is to be emptied, it will, when the individual parts are in the position shown in FIG. 3 are removed from the legs 42, and the part of the roller comprising the flange 37 and the pin 40 is removed by axial movement, the pin sliding freely out of its connection with the hub. The strip roll can then be pulled down in the axial direction from the drum 33 and cut off for further use. The remaining end of the strip is then placed on the roller 32 and the flange 37 with pin 40 is reassembled with the remainder of the roller. The entire roller is then inserted into the open slots 41 of the legs 42, and when the closing element 46 is then inserted again into the position shown in FIG. 2 has been pivoted back, the device is ready for further operation.

Es wurde bereits darauf hingewiesen, daß bei Zunehmen der Dicke der auf die Abnahmewalze 23 aufgewickelten Windungen eine Erhöhung der Durchlaufgeschwindigkeit der Etiketten bewirkt würde. Dies kann jedoch durch Herabsetzung der Motordrehzahl durch Verstellung eines Regelwiderstandes mittels des Betätigungsknopfes 56 vermieden werden.It has already been pointed out that as the thickness increases, the Windings wound onto the take-off roller 23 increase the throughput speed the labels would be effected. However, this can be done by reducing the engine speed avoided by adjusting a control resistor by means of the actuating button 56 will.

In den F i g. 5, 6 und 7 ist eine etwas abgewandelte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung dargestellt, bei der die Abnahmewalze durch einen handbetätigten Schwenkhebel an Stelle eines Elektromotors angetrieben wird. Grundsätzlich ist die Arbeitsweise dieser Einrichtung ähnlich der Arbeitsweise der bereits beschriebenen Ausführungsform. In dem Gestell ist ein Handhebel 70 um die Welle 71 eines Antriebszahnrades 72 verschwenkbar. Dieser Hebel ist mit der Welle 71 über einen Freilauf üblicher Bauart, der nicht gezeigt ist, derart verbunden, daß bei Verschwenkung des Hebels die Welle 71 mit dem Antriebszahnrad 72 intermittierend in Uhrzeigerrichtung verdreht wird. Das Antriebszahnrad 72 steht mit einem Ritzel 73 einer Abnahmewalze im Eingriff, die etwas anders aufgebaut ist als die vorher beschriebene Abnahmewalze.In the F i g. 5, 6 and 7 is a slightly modified embodiment the device according to the invention shown in which the take-off roller by a manually operated pivot lever is driven in place of an electric motor. Basically the operation of this device is similar to the operation of that already described Embodiment. In the frame is a hand lever 70 around the shaft 71 of a drive gear 72 pivotable. This lever is more common with the shaft 71 via a freewheel Type, which is not shown, connected in such a way that when the lever is pivoted the shaft 71 rotates with the drive gear 72 intermittently in a clockwise direction will. The drive gear 72 meshes with a pinion 73 of a take-off roller, which has a slightly different structure than the take-off roller described above.

Gemäß .F i g. 6 weist die Abnahmewalze eine Welle 74 auf, auf der eine Spule 75 mit einem Flansch 76 gelagert ist. Auf der Welle 74 ist ein Flansch 78 mit einer öffnung 79 verschiebbar gelagert; dieser Flansch zeigt einen axial - gerichteten Stift 80, der gegenüber einem abgeflachten oder abgeschnittenen Teil 81 der Außenfläche der im übrigen zylindrischen Spule 75 liegt, wie F i g. 5 dies zeigt. Auf der Flanschscheibe 78 können Federn 81 a angebracht sein, die an der Welle 74 anliegen und den Flansch 78 nachgiebig auf der Welle. festhalten.According to .F i g. 6, the take-off roller has a shaft 74 on which a spool 75 with a flange 76 is mounted. A flange 78 with an opening 79 is slidably mounted on the shaft 74; this flange shows an axially directed pin 80 which lies opposite a flattened or cut-off part 81 of the outer surface of the otherwise cylindrical coil 75, as shown in FIG. 5 shows this. On the flange disc 78 springs 81 a can be attached, which bear against the shaft 74 and the flange 78 resiliently on the shaft. hold tight.

Die Welle 74 der Abnahmewalze liegt in den offenen Schlitzen der .Schenkel 42 des auf die bereits beschriebene Weise an dem Schließelement 46 befestigten U-förmigen Bauteils, so daß die Abnahmewalze aus der in F i g. 5 in voll ausgezogenen Linien dargestellten Stellung in die in strichpunktierten Linien gezeigte Stellung verschwenkt werden kann. Mit der Nabe des Zahnrades 72 kann eine Feder 82 zur Rückbewegung des Handhebels bei seiner Freigabe in die in F i g. 5 gezeigte Lage bis zur Anlage an dem Anschlag 83 befestigt sein.The shaft 74 of the take-off roller lies in the open slots of the legs 42 of the U-shaped attached to the closing element 46 in the manner already described Component, so that the take-off roller from the in F i g. 5 in full lines pivoted position shown in the position shown in dash-dotted lines can be. With the hub of the gear 72, a spring 82 can be used to move the Hand lever when released into the in F i g. 5 shown position up to the plant be attached to the stop 83.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist oberhalb des Streifens ein auf diesem aufliegendes Druckglied 84 vorgesehen, das durch ein Gewicht 85 belastet ist, derart, daß der gewünschte Druck auf den Streifen ausgeübt wird. Es ist ersichtlich, daß bei dieser Konstruktion eine Verdrehung des Antriebszahnrades 72 in Uhrzeigerrichtung, also in der Antriebsrichtung für den Streifen, die Ausübung eines Drehmoments auf das Rilzel 73 in einer solchen Richtung zur Folge hat, daß die Zähne des Ritzels im Eingriff mit den Zähnen des Zahnrades und das Schließelement 46 in der- in F i g. 5 gezeigten Stellung gehalten wird,. wie dies bereits weiter oben in Verbindung mit der Ausführungsform der Erfindung gemäß 'den F i g. 1 bis 4 beschrieben wurde.In the illustrated embodiment, there is a above the strip provided on this resting pressure member 84 which is loaded by a weight 85 is such that the desired pressure is applied to the strip. It can be seen that in this construction a rotation of the drive gear 72 in a clockwise direction, so in the drive direction for the strip, the application of a torque the Rilzel 73 in such a direction has the consequence that the teeth of the pinion in engagement with the teeth of the gear and the locking element 46 in the- in F i g. 5 is held. like this already in connection above with the embodiment of the invention according to 'the F i g. 1 to 4 has been described.

Wenn die Maschine in Betrieb genommen werden soll, so wird die Abnahmewalze nach außen in die in F i g. 5 strichpunktiert gezeigte Stellung geschwenkt und das Streifenende unter den Stift 80 zwischen diesen und die ebene Fläche 81 geschoben. Sodann wird die Abnahmewalze wieder in die in F i g. 5 ausgezogene Stellung verschwenkt, so daß das Ritzel 73 mit dem Antriebszahnrad 72 in Eingriff kommt. Bei Bewegung --des Handhebels 70 in Uhrzeigerrichtung wird die Abnahmewalze entgegen der Uhrzeigerrichtung verdreht, so daß das unter dem Stift 80 liegende Streifenende zwischen diesem und der Außenfläche der Trommel festgeklemmt und der Streifen von'der Vorratswalze 13 durch die Maschine gezogen wird.When the machine is to be put into operation, the take-off roller is moved outwards into the position shown in FIG. 5 is pivoted to the position shown in phantom and the end of the strip is pushed under the pin 80 between the latter and the flat surface 81. The take-off roller is then returned to the position shown in FIG. 5 pivoted extended position, so that the pinion 73 with the drive gear 72 comes into engagement. When the hand lever 70 is moved in a clockwise direction, the take-off roller is rotated counterclockwise so that the end of the strip lying under the pin 80 is clamped between this and the outer surface of the drum and the strip is pulled from the supply roller 13 through the machine.

Falls der -auf der Abnahmewalze befindliche Teil des Streifens heruntergenommen werden soll, so wird die Abnahmewalze nach vorn in die in F i g. 5 strichpunktiert dargestellte Lage verschwenkt und von den Tragschenkeln 42 abgenommen. Durch Axialbewegung können sodann die Scheibe und der Stift 80 von der Welle 74 abgezogen. und der Streifen von der Spule 75 abgenommen und weggeworfen werden.If the part of the strip located on the take-off roller is to be removed, the take-off roller is moved forward into the position shown in FIG. 5 pivoted position shown in phantom and removed from the support legs 42. The disk and the pin 80 can then be withdrawn from the shaft 74 by axial movement. and removing the strip from spool 75 and discarding it.

Gegebenenfalls kann ein Zahnrad 87 verdrehbar mit Reibschluß an dem Rahmentei112 gelagert werden, dessen Zähne mit dem Antriebszahnrad 72 im Eingriff stehen, um bei der Rückschwenkung des Hebels 70 unter der Wirkung seiner Feder 82 bis zum Anschlag 83 eine Verdrehung des Antriebszahnrades 72 entgegen der Uhrzeigerrichtung zu verhindern.If necessary, a gear 87 can be rotatably mounted with frictional engagement on the frame part 112, the teeth of which mesh with the drive gear 72 in order to rotate the drive gear 72 counterclockwise when the lever 70 is pivoted back under the action of its spring 82 up to the stop 83 impede.

Es ist ersichtlich,.daß bei beiden Ausführungsformen der Erfindung bei der ersten Bewegung der Abnahmewalze die Walze 32 oder 75 bewegt wird, bis die benachbarte Wandfläche einer Nut 34 im einen Falle oder die flache Oberfläche 81 im anderen. Fälle an dem an dem Flansch sitzenden Stift zur Anlage kommt, wobei der Streifen zwischen diesem Stift und der Walze festgeklemmt und- eine gemeinsame Verdrehung des Flansches und des Stifts mit der Walze gewährleistet wird.It can be seen that in both embodiments of the invention the first movement of the take-off roller moves the roller 32 or 75 until the adjacent wall surface of a groove 34 in one case or the flat surface 81 in the other. Cases comes to rest on the pin seated on the flange, the strip being clamped between this pin and the roller and a joint rotation of the flange and the pin with the roller is ensured.

Claims

Claims: 1. Dispenser for. Labels carried by a carrier tape, 'consisting essentially of a fastening frame for holding a supply reel on which the carrier tape with the labels is wound, and a take-off roller rotatably mounted in the frame which, when rotated, picks up and winds the empty carrier tape, and of a Drive for the take-off roller for pulling the tape from the supply reel, characterized in that the drive consists of a drive gear (51) which is rotatably mounted on a shaft (52) and is held by the frame (10, 11, 12) , and of a pinion (36) attached to the take-off roller (23), the teeth of the pinion meshing with the teeth of the gear wheel and the take-off roller (23) on an arm (42) pivotable about the axis (47) together with the closing element (46) of the housing is mounted in the frame (11, 12) in such a way that it is pivoted away from the drive gear (51) when the closing element is opened and is free to remove the bobbin.

2. Device according to claim 1, characterized in that the direction of rotation of the gear (51) is such that during operation the gear and the pinion in engagement and the locking member is kept locked. Considered Publications: German Patent No. 1003122.