DE1190328B

DE1190328B - Photographic shutter with a partially coverable opening

Info

Publication number: DE1190328B
Application number: DEJ16207A
Authority: DE
Inventors: Richard Rogers Wareham
Original assignee: Polaroid Corp
Current assignee: Polaroid Corp
Priority date: 1958-03-27
Filing date: 1959-03-26
Publication date: 1965-04-01

Description

Photographischer Verschluß mit einer teilweise abdeckbaren Öffnung Die Erfindung bezieht sich auf einen photographischen Verschluß mit einer teilweise abdeckbaren Öffnung, deren Größe durch eine lichtempfindliche Einrichtung gesteuert wird, bei welchem durch diese lichtempfindliche Einrichtung ein Blendenblatt so bewegt wird, daß es die Verschlußöffnung mehr oder weniger abdeckt, und bei welchem zur Freigabe und Wiederabdeckung des noch freien Öffnungsteils ein Verschlußblatt vorgesehen ist, dessen Kante über die ganze Öffnung hinwegbewegbar ist.Photographic shutter with a partially coverable opening The invention relates to a photographic shutter having a partial coverable opening, the size of which is controlled by a light-sensitive device becomes, in which by this photosensitive device an aperture sheet so is moved that it covers the closure opening more or less, and in which a closure sheet for releasing and re-covering the opening part which is still free is provided, the edge of which can be moved over the entire opening.

Um bei derartigen Verschlüssen, bei denen die Blendenöffnung selbsttätig in Abhängigkeit von der Umgebungshelligkeit geregelt wird, den erwünschten weiten Belichtungsspielraum zu erhalten, sind im allgemeinen zusätzlich Handeinstellmittel vorgesehen, die eine solche Vorwahl der Belichtungszeit gestatten, daß die Regeleinrichtung wirksam werden kann.To with such closures, in which the aperture opening automatically is regulated depending on the ambient brightness, the desired width Additional manual adjustment means are generally used to maintain exposure latitude provided, which allow such a preselection of the exposure time that the control device can take effect.

Umgekehrt sind bei Verschlüssen, bei denen die Belichtungszeit selbsttätig geregelt wird, im allgemeinen Handeinstellmittel erforderlich, um durch Vorwahl einer bestimmten Blende zu erreichen, daß die Belichtungszeit in den selbsttätig regelbaren Bereich fällt.The opposite is true for shutters where the exposure time is automatic is regulated, in general manual adjustment means required by preselection a certain aperture to achieve that the exposure time in the automatically adjustable range falls.

Ferner enthielten die lichtelektrisch geregelten Verschlüsse häufig verwickelte und empfindliche elektronische Kreise, welche sehr störanfällig sind, eine beschränkte Lebensdauer haben und zur Speisung Batterien erfordern.Furthermore, the photoelectrically controlled closures often contained intricate and sensitive electronic circuits, which are very susceptible to interference, have a limited lifespan and require batteries to power them.

Ziel der Erfindung ist es, einen photographischen Verschluß mit weitem Belichtungsspielraum zu schaffen, der einfach aufgebaut und störunanfällig ist und dabei keiner manuellen Vorwahl der Belichtungszeit oder Blende bedarf.The aim of the invention is to provide a photographic shutter by far To create exposure latitude that is simply structured and not susceptible to interference and no manual preselection of exposure time or aperture is required.

Zu diesem Zweck ist ein photographischer Verschluß der eingangs genannten Bauart gemäß der Erfindung in der Weise ausgebildet, daß die wirksame Kante des Verschlußblattes gegenüber dessen Bewegungsrichtung einen von 90° abweichenden Winkel bildet, so daß sich diese Kante während der Bewegung des Verschlußblattes scheinbar in einer Richtung über die Öffnung hinwegbewegt, die schräg zur tatsächlichen Bewegungsrichtung des Verschlußblattes verläuft, wobei bei der Freigabe diese scheinbare Bewegungsrichtung im wesentlichen die gleiche ist wie die wirksame Bewegungsrichtung der Blendenblattkante bei einer Verkleinerung der Blendenöffnung.For this purpose, a photographic shutter is of the type mentioned at the beginning Design according to the invention in such a way that the effective edge of the The shutter blade has an angle deviating from 90 ° with respect to its direction of movement forms so that this edge appears to be during the movement of the shutter blade moved across the opening in a direction oblique to the actual direction of movement of the shutter blade runs, this apparent direction of movement when released is essentially the same as the effective direction of movement of the diaphragm blade edge when reducing the aperture.

Durch diese Ausbildung wird der angestrebte weite Belichtungsspielraum erhalten, weil durch die lichtempfindliche Einrichtung durch Regelung lediglich des Blendenblattes nicht nur die wirksame Blendenöffnung, sondern gleichzeitig auch die tatsächlich wirksame Belichtungszeit in der Weise beeinflußt wird, daß bei sich verkleinernder Blendenöffnung auch eine Verkürzung der Öffnungszeit des Verschlusses bewirkt wird. Wenn nämlich die Intensität des einfallenden Lichtes ansteigt, bewegt die lichtempfindliche Einrichtung die Kante des Blendenblattes entsprechend so, daß die Größe des unabgedeckten Teiles der Belichtungsöffnung kleiner wird. Infolge der Schrägstellung der Öffnungskante des Verschlußblattes setzt nun bei gleicher Winkelgeschwindigkeit des Verschlußblattes die Freigabe der durch das Blendenblatt eingestellten Blendenöfffnung um so später ein, je weiter das Blendenblatt die Belichtungsöffnung abgedeckt hat. Durch das Blendenblatt kann aber die Belichtungsöffnung sehr klein geregelt werden, und bei dieser kleinen Belichtungsöffnung ist auch die Belichtungszeit sehr kurz, so daß ohne weiteres brauchbare Aufnahmen bei hoher Lichtintensität hergestellt werden können. Wenn andererseits die einfallende Lichtintensität verhältnismäßig schwach ist, kann bei unveränderter Winkelgeschwindigkeit eine genügend lange Belichtungsgeschwindigkeit bei völlig geöffneter Belichtungsöffnung durch die sich durch die Schrägstellung der Öffnungskante des Verschlußblattes ergebende relativ lange Öffnungszeit erlangt werden.This training enables the desired wide exposure latitude obtained because through the photosensitive device through regulation only of the aperture sheet not only the effective aperture, but also at the same time the actually effective exposure time is influenced in such a way that with itself decreasing aperture also a shortening of the opening time of the shutter is effected. When the intensity of the incident light increases, it moves the light-sensitive device adjusts the edge of the diaphragm leaf accordingly, that the size of the uncovered part of the exposure opening becomes smaller. As a result the inclination of the opening edge of the shutter blade is now set at the same Angular velocity of the shutter blade the release of the through the aperture blade The further the aperture, the later the set aperture, the wider the aperture has covered. However, the aperture can be very small due to the aperture can be regulated, and with this small exposure aperture, the exposure time is also very short, so that usable recordings are easily made at high light intensity can be. If, on the other hand, the incident light intensity is proportionate is weak, a sufficiently long exposure speed can be used with unchanged angular speed when the exposure aperture is completely open, due to the inclined position the opening edge of the shutter blade obtained relatively long opening time will.

Falls erforderlich, kann zusätzlich die Belichtungszeit für besondere Anwendungszwecke noch durch andere bekannte Mittel verlängert werden.If necessary, the exposure time can also be used for special Applications can be extended by other known means.

Zweckmäßigerweise bildet die wirksame Kante des Blendenblattes gegenüber dessen Bewegungsrichtung einen von 90° abweichenden Winkel, so daß diese Kante während einer Bewegung des Blendenblattes sich in einer Richtung über die Öffnung hinwegzubewegen scheint, welche schräg zu seiner tatsächlichen Bewegungsrichtung verläuft. Diese Bauart von Blendeneinrichtungen ist an sich bekannt, sie bietet jedoch in Verbindung mit der vorbeschriebenen Anordnung und Arbeitsweise des Verschlußblattes besondere Vorteile bei der Belichtungsregelung, da hierdurch auf einfache und sichere Weise eine genaue Einstellung der Blendenöffnung und des Beginns der Öffnungszeit durch das Verschlußblatt in Abhängigkeit von einer beispielsweise durch ein Galvanometer bewirkten Drehbewegung lediglich des Blendenblattes bewerkstelligt werden kann.Appropriately, the effective edge of the diaphragm sheet forms opposite its direction of movement an angle other than 90 °, so that this edge extends in one direction during movement of the diaphragm blade the opening appears to be moving which is oblique to its actual direction of movement runs. This type of diaphragm device is known per se, it offers but in connection with the above-described arrangement and operation of the shutter blade special advantages with the exposure control, as this makes it easy and safe Way an exact setting of the aperture and the start of the opening time through the shutter blade depending on, for example, a galvanometer caused rotary movement only the diaphragm blade can be accomplished.

Der Winkel, der zwischen der wirklichen und scheinbaren Bewegung der Kante des Verschlußblattes liegt, beträgt zweckmäßigerweise zwischen 70 und 85°. In den gleichen Grenzen liegt zweckmäßigerweise auch der entsprechende Winkel der Kante des Blendenblattes.The angle made between the real and apparent movement of the The edge of the closure sheet is expediently between 70 and 85 °. The corresponding angle of the is expediently within the same limits Edge of the aperture blade.

Vorzugsweise wird die Wiederabdeckung der Verschlußöffnung durch eine Bewegung des Verschlußblattes im Gegensinn zu seiner Bewegungsrichtung während der Freigabe bewirkt. Hierbei kann das Verschlußblatt am Ende seiner Freigabebewegung auf ein Federorgan treffen, das seine Bewegungsrichtung in die Wiederabdeckbewegung umkehrt. Die Abdeck- und Freigabebewegung der Belichtungsöffnung kann auch durch Bewegung des Verschlußblattes in einer Richtung erfolgen, wobei dieses Verschlußblatt eine Öffnung mit zwei diese Öffnung begrenzenden Kanten aufweist, von denen die eine die Öffnung und die andere die Wiederabdeckung bewirkt.Preferably, the re-covering of the closure opening by a Movement of the shutter blade in the opposite direction to its direction of movement during the Release effected. Here, the closure sheet can at the end of its release movement hit a spring element that changes its direction of movement into the re-covering movement reverses. The covering and releasing movement of the exposure opening can also be carried out by Movement of the shutter blade take place in one direction, this shutter blade has an opening with two edges delimiting this opening, of which the one effects the opening and the other the re-covering.

Um zu erreichen, daß auch bei kleinen Blendenöffnungen die Abweichungen zwischen den Abmessungen von Länge und Breite nicht zu groß werden, kann gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung eine birnenförmige Belichtungsöffnung vorgesehen sein, die derart angeordnet ist, daß bei ihrer Bedeckung die wirksame Kante des Blendenblattes von dem breiteren Ende der Öffnung nach dem schmaleren Ende läuft. Dabei durchdringt die Objektivachse die birnenförmige Öffnung zweckmäßigerweise an einem Punkt, der in der Mitte zwischen den Seiten und näher dem schmaleren Ende der Öffnung als ihrem breiteren Ende liegt.In order to achieve that the deviations even with small apertures between the dimensions of length and width do not become too large, according to a Another embodiment of the invention, a pear-shaped exposure opening is provided be, which is arranged such that when they are covered the effective edge of the The aperture blade runs from the wider end of the opening to the narrower end. The objective axis expediently penetrates the pear-shaped opening at a point that is midway between the sides and closer to the narrower end of the opening than its wider end.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen an Hand der Zeichnung. In der Zeichnung zeigt F i g. 1 eine Vorderansicht eines mit dem erfindungsgemäßen Verschluß ausgestatteten photographischen Apparates, F i g. 2 eine Ansicht des erfindungsgemäßen Verschlusses in Abdeckstellung, F i g. 3 eine Teilansicht gemäß F i g. 2, in welcher sich der Auslöser in Spannstellung befindet, F i g. 4 eine Ansicht einer anderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verschlusses in Abdeckstellung, F i g. 4 a den in F i g. 4 dargestellten Verschluß in Freigabestellung mit durch das Blendenblatt teilweise abgedeckter Objektivöffnung, F i g. 5 einen Schnitt nach der Linie 5-5 gemäß Fig.2.Further details and advantages of the invention emerge from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawing. In the drawing shows Fig. 1 is a front view of one equipped with the closure according to the invention photographic apparatus, FIG. 2 shows a view of the closure according to the invention in the covering position, FIG. 3 is a partial view according to FIG. 2, in which the Trigger is in the cocked position, F i g. 4 is a view of another embodiment of the closure according to the invention in the covering position, FIG. 4 a the in F i g. 4th Shutter shown in the release position with partially through the aperture sheet covered lens opening, F i g. 5 shows a section along the line 5-5 according to FIG.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 1, 2 und 5 wird der erfindungsgemäße Verschluß von einem Gehäuse beherbergt, das einen vorderen Gehäuseteil 20 und einen hinteren Gehäuseteil 22 aufweist. Der vordere Gehäuseteil 20 weist eine Öffnung 24 auf, und der hintere Gehäuseteil 22 weist eine Öffnung 26 auf. Die Öffnungen 24 und 26 liegen koaxial zueinander und weisen gemäß dem als erstes dargestellten Ausführungsbeispiel einen kreisförmigen Querschnitt auf. In diesen zwei Gehäuseteilen ist ein Objektiv angeordnet, dessen optische Achse mit A-A bezeichnet ist und koaxial in bezug auf die Öffnungen 24 und 26 liegt. Das Linsensystem des Objektivs besteht aus einer Frontlinse 28, einer Mittellinse 30 und einer rückwärtigen Linse 32. Zwischen der rückwärtigen Linse und der mittleren Linse ist ein Verschluß angeordnet, welcher aus einem im wesentlichen frei beweglichen Verschlußblatt 34 besteht, das drehbar in einem insgesamt mit 36 bezeichneten Lager im wesentlichen reibungsfrei gelagert ist. In F i g. 2 ist das Verschlußblatt 34 in einer Ruhestellung dargestellt, in welcher es die Öffnung 26 vollständig abdeckt und in welcher es durch einen Magneten 38 gehalten wird, bis es durch eine später beschriebene Anordnung in Bewegung gesetzt wird.According to the embodiment of FIG. 1, 2 and 5, the closure according to the invention is accommodated in a housing which has a front housing part 20 and a rear housing part 22. The front housing part 20 has an opening 24 and the rear housing part 22 has an opening 26. The openings 24 and 26 are coaxial with one another and, according to the first embodiment shown, have a circular cross section. An objective is arranged in these two housing parts, the optical axis of which is designated AA and lies coaxial with respect to the openings 24 and 26. The lens system of the objective consists of a front lens 28, a center lens 30 and a rear lens 32 designated bearing is mounted essentially without friction. In Fig. 2, the shutter blade 34 is shown in a rest position in which it completely covers the opening 26 and in which it is held by a magnet 38 until it is set in motion by an arrangement described later.

Das Verschlußblatt 34 besteht aus einem ebenen Teil, das eine kurvenförmige Kante 40 aufweist, die in bezug auf die Drehachse 36 des Verschlußblattes nicht kreisbogenförmig verläuft. Der kleinste Drehpunktabstand dieser Kurve ist kleiner als der Abstand zwischen dieser Drehachse und jener Kante 42 der Öffnung 26, die dieser Achse am nächsten liegt. Der größte Drehpunktabstand der Kurve ist größer als der Abstand zwischen dieser Achse und jener Kante 44 der Öffnung 26, die am weitesten von dieser Achse entfernt liegt. Diese Kurve hat außerdem eine Länge, welche den Weg des Verschlußblattes 34 von einer ersten Stellung, in welcher das Kurvenstück mit dem größten Drehpunktabstand tangential zu einer Seitenkante 46 der Öffnung liegt, und einer zweiten Stellung, in welcher das Kurvenstück mit dem kleinsten Drehpunktabstand tangential zu dieser zweiten Kante dieser Öffnung liegt, annähernd gleich ist. Die erste Stellung ist die Ruhestellung, die andere Stellung wird als die zweite Endstellung bezeichnet. Das Verschlußblatt 34 weist außerdem einen Rückhalteteil 47 und einen Anschlagteil 48 auf. Jeder dieser Teile ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel als Arm ausgebildet, der sich annähernd radial von der Drehachse nach den entgegengesetzten Enden der kurvenförmigen Kante 40 des Verschlußblattes erstreckt. Diese Gestaltung schafft ein Verschlußblatt, welches bei Drehung in einer senkrecht zur Objektivachse A-A liegenden Ebene eine Öffnungsbewegung der Blattkante scheinbar in einer Richtung annähernd normal zu dem Bogen der Drehung dieses Blattes im Bereich der Öffnung 26 ausführt. Dabei ist der tatsächliche Weg des Verschlußblattes recht groß, während die scheinbare Bewegung über die Öffnung 26 nur zwischen der Kante 44 der Öffnung nach der gegenüberliegenden Kante 42 der Öffnung durchgeführt wird. Mit anderen Worten: Diese Gestaltung bewirkt, daß bei der Bewegung die Blattkante 40 sich über die Öffnung in einer Richtung schräg zur tatsächlichen Bewegungsrichtung zu bewegen scheint, weil der Teil der Blattkante 40 an der Öffnung gegenüber der Bewegungsrichtung des Verschlußblattes an der Öffnung in einem von 90° abweichenden Winkel geneigt ist. Mit dieser Einrichtung kann bei Benutzung dieses Verschlußblattes leicht eine Belichtungszeit von ungefähr 1/25 Sekunde erlangt werden. Die Gestalt der Blattkante 40 kann beliebigen Kurven entsprechen einschließlich geraden Linien, die gegenüber der kreisförmigen Bewegung des Verschlußblattes einen kleinen Winkel bilden können, beispielsweise einen Winkel zwischen 5 und 20°, so daß der Winkel zwischen der wirklichen und scheinbaren Bewegungsrichtung des Blattes zwischen 85 und 70° liegt. Auf diese Weise können Änderungen der wirksamen Öffnungszeit des Verschlusses erreicht werden, ohne daß weder die Winkelgeschwindigkeit noch der Weg des Verschlußblattes geändert werden müßte.The shutter blade 34 consists of a flat part which has a curved edge 40 which does not run in the shape of a circular arc with respect to the axis of rotation 36 of the shutter blade. The smallest pivot point distance of this curve is smaller than the distance between this axis of rotation and that edge 42 of the opening 26 which is closest to this axis. The greatest pivot point distance of the curve is greater than the distance between this axis and that edge 44 of the opening 26 which is furthest from this axis. This curve also has a length which covers the path of the shutter blade 34 from a first position in which the curve piece with the greatest pivot point distance is tangential to a side edge 46 of the opening, and a second position in which the curve piece with the smallest pivot point distance is tangential to this second edge of this opening is approximately the same. The first position is the rest position, the other position is called the second end position. The shutter blade 34 also has a retaining part 47 and a stop part 48. In the exemplary embodiment shown, each of these parts is designed as an arm which extends approximately radially from the axis of rotation to the opposite ends of the curved edge 40 of the closure blade. This design creates a shutter blade which, when rotated in a plane perpendicular to the objective axis AA, executes an opening movement of the blade edge apparently in a direction approximately normal to the arc of the rotation of this blade in the area of the opening 26. The actual path of the shutter blade is quite large, while the apparent movement across the opening 26 is only carried out between the edge 44 of the opening to the opposite edge 42 of the opening. In other words, this design causes the sheet edge 40 to move across the opening in a direction oblique to the actual direction of movement, because the part of the sheet edge 40 at the opening opposite to the direction of movement of the shutter blade at the opening in one of 90 ° different angle is inclined. With this device, an exposure time of about 1/25 second can easily be obtained using this shutter blade. The shape of the sheet edge 40 can correspond to any curve, including straight lines which can form a small angle with respect to the circular movement of the shutter sheet, for example an angle between 5 and 20 °, so that the angle between the actual and apparent direction of movement of the sheet between 85 and 70 °. In this way, changes in the effective opening time of the shutter can be achieved without either the angular velocity or the path of the shutter blade having to be changed.

Um dem Verschlußblatt 34 eine Drehbewegung zur Öffnungsfreigabe zu erteilen, ist eine Einrichtung 50 vorgesehen, welche von bekannter Bauart ist. Diese Einrichtung ist mit einem Impulsglied 52 ausgestattet, welches gegenüber dem Verschlußblatt 34 derart angeordnet ist, daß es diesem eine Drehbewegung verleiht, wenn dieses Impulsglied gedreht wird. Ferner weist diese Einrichtung einen Auslöser 54 zur Betätigung der Einrichtung 50 auf.In order to give the shutter blade 34 a rotary movement for opening release, a device 50 is provided, which is of known type. This device is provided with an impulse member 52 which is arranged opposite the shutter blade 34 in such a way that it imparts a rotary movement to the latter when this impulse member is rotated. This device also has a trigger 54 for actuating the device 50 .

Der Drehweg des Verschlußblattes 34 wird bei der Betätigung dadurch begrenzt, daß sein Anschlag 48 an eine Rückprallfeder 56 anschlägt, welche die Drehrichtung des Verschlußblattes umkehrt. Die Rückprallfeder ist an dem hinteren Gehäuseteil 22 in dem kreisförmigen Bewegungsweg des Verschlußblattes an einer vorbestimmten Stellung befestigt, so daß die Bewegung des Verschlußblattes 34 umgekehrt wird, wenn es seine zweite Endstellung erreicht hat. Die Rückprallfeder 56 kann aus geeignetem elastischem Material, z. B. Stahl oder Phosphorbronze, hergestellt sein. Sie kann, wie in F i g. 2 dargestellt, gebogen sein oder eine andere zweckmäßige Gestaltung oder Dicke aufweisen, so daß die Energie des Verschlußblattes bei dem Anschlag gespeichert und ihm wieder zurückgegeben wird, um die Drehrichtung umzukehren. Seine Drehgeschwindigkeit bei einer einzigen aus Hin- und Herbewegung bestehenden Belichtungsperiode, die aufeinanderfolgende Drehungen im Gegenuhrzeigersinn und im Uhrzeigersinn umfaßt, wird bestimmt durch Faktoren wie die durch das Impulsglied übertragene Kraft, die Elastizitätscharakteristik der Rückprallfeder und die Reibung des Lagers. Es ist natürlich zweckmäßig, daß diese Faktoren im wesentlichen unveränderlich sind.The rotational path of the shutter blade 34 is thereby upon actuation limited that its stop 48 strikes a rebound spring 56, which determines the direction of rotation of the shutter blade reverses. The rebound spring is on the rear housing part 22 in the circular path of movement of the shutter blade at a predetermined Position fixed so that the movement of the shutter blade 34 is reversed, when it has reached its second end position. The rebound spring 56 can be made of suitable elastic material, e.g. B. steel or phosphor bronze. She can, as in Fig. 2 shown, be curved or some other useful design or thickness, so that the energy of the shutter blade is stored at the stop and is returned to him to reverse the direction of rotation. Its turning speed for a single reciprocating exposure period, the includes successive counterclockwise and clockwise rotations, is determined by factors such as the force transmitted through the pulse member, the Elasticity characteristics of the rebound spring and the friction of the bearing. It is of course, it is convenient that these factors be essentially unchangeable.

Zur Erzeugung eines elektrischen Stromes gemäß dem auffallenden Licht ist eine lichtempfindliche Einrichtung 60 vorgesehen, z. B. irgendeine Photospannungszelle, welche unmittelbar elektrische Energie erzeugt, oder ein Photowiderstand, der die elektrische Energie einer äußeren Stromquelle verändert. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die lichtempfindliche Einrichtung gemäß F i g. 1 aus einer Photospannungszelle 62, welche auf dem vorderen Gehäusetei120 in der Nähe der Öffnung angebracht ist. Diese Photospannungszelle ist über ihrer lichtempfindlichen Oberfläche mit einem aus Linsen zusammengesetzten transparenten Überzug 63 zur Begrenzung des Bildwinkels ausgestattet. Es können auch andere Einrichtungen zur Begrenzung des Bildwinkels oder zur Steuerung der auf diese lichtempfindliche Oberfläche einfallenden Lichtintensität benutzt werden. Die Photospannungszelle 62 kann so angeordnet sein, daß der Bildwinkel ihrer lichtempfindlichen Oberfläche im wesentlichen dem Bildwinkel des Objektivs entspricht. Diese lichtempfindliche Oberfläche ist im wesentlichen senkrecht zur optischen Achse des Objektivs angeordnet. Die Photospannungszelle 62 kann auch abnehmbar an diesem Gehäuseteil befestigt sein, damit sie entfernt und einer Belichtung mit einem anderen Licht als jenem, welches dem Bildwinkel des Objektivs entspricht, belichtet werden kann.To generate an electric current according to the incident light a photosensitive device 60 is provided, e.g. B. any photovoltage cell, which directly generates electrical energy, or a photoresistor that generates the electrical energy of an external power source changed. In the illustrated embodiment if the photosensitive device according to FIG. 1 from a photovoltage cell 62, which is mounted on the front housing part 120 near the opening. This photo voltage cell has a transparent coating 63 composed of lenses to limit the angle of view fitted. Other devices for limiting the angle of view can also be used or to control the light intensity incident on this photosensitive surface to be used. The photo voltage cell 62 may be arranged so that the angle of view its light-sensitive surface essentially corresponds to the angle of view of the lens is equivalent to. This photosensitive surface is essentially perpendicular to the arranged optical axis of the lens. The photovoltage cell 62 can also be detachable be attached to this housing part so that it can be removed and an exposure with a different light than that which corresponds to the angle of view of the lens, can be exposed.

Eine elektromagnetische Einrichtung zur Umwandlung des von der Photospannungszelle 62 erzeugten Stroms in entsprechende Stellungsbeziehungen eines beweglichen Abdeckelementes gegenüber der Belichtungsöffnung 26 zur Veränderung sowohl der wirksamen Fläche dieser Öffnung als auch der wirksamen Belichtungszeit gemäß dem Strom besteht aus einem Galvanometer 64, welches mit einer Abdeckung in Form eines Blendenblattes 66 zusammenwirkt. Das Galvanometer 64 kann ein solches irgendeiner bekannten Bauart sein, welches im allgemeinen den üblichen Permanentmagneten 67 und eine drehbare Feldspule 68 aufweist. Die Feldspule 68 ist drehbar in dem Lager 70 gelagert, welches an dem hinteren Gehäuseteil 22 benachbart zur Drehachse des Verschlußblattes 34 angeordnet ist. Das Lager 70 der Spule 68 kann zwar koaxial in bezug auf die Drehachse des Verschlußblattes angeordnet sein. Es ist jedoch zweckmäßig, daß das Lager benachbart zu dieser Drehachse angeordnet ist. Diese zuletzt erwähnte Anordnung bewirkt auf einfache Weise, daß die scheinbare Bewegungsrichtung der Kante 40 des Verschlußblattes 34 bei der Freigabe der Öffnung im wesentlichen die gleiche ist wie die wirksame Bewegungsrichtung, welche die Kante 72 des Blendenblattes 66 bei der Vergrößerung des abgedeckten Teiles der Öffnung nimmt. Zur elektrischen Verbindung der Photospannungszelle 62 mit dem Galvanometer 64 sind Leitungen 74 vorgesehen, durch welche die durch die Zelle 62 erzeugte elektrische Energie übertragen werden kann. Diese elektrische Energie wird dabei der Feldspule 68 zugeführt.An electromagnetic device for converting the current generated by the photo voltage cell 62 into corresponding positional relationships of a movable cover element opposite the exposure opening 26 for changing both the effective area of this opening and the effective exposure time according to the current consists of a galvanometer 64, which is provided with a cover in the form a diaphragm sheet 66 cooperates. The galvanometer 64 may be of any known type, generally comprising the conventional permanent magnet 67 and a rotatable field coil 68. The field coil 68 is rotatably mounted in the bearing 70, which is arranged on the rear housing part 22 adjacent to the axis of rotation of the shutter blade 34 . The bearing 70 of the spool 68 can be arranged coaxially with respect to the axis of rotation of the shutter blade. However, it is expedient that the bearing is arranged adjacent to this axis of rotation. This last-mentioned arrangement has the effect, in a simple manner, that the apparent direction of movement of the edge 40 of the shutter sheet 34 when the opening is released is essentially the same as the effective direction of movement which the edge 72 of the diaphragm sheet 66 takes when the covered part of the opening is enlarged . For the electrical connection of the photo voltage cell 62 to the galvanometer 64, lines 74 are provided through which the electrical energy generated by the cell 62 can be transmitted. This electrical energy is fed to the field coil 68.

Mit dieser Spule 68 ist nun das Blendenblatt 66 zur Begrenzung der Größe der Öffnung 26 fest verbunden und mit dieser in einer im wesentlichen parallel zur Drehebene des Verschlußblattes 34 liegenden Ebene drehbar. Im Uhrzeigersinn bewirkt die Bewegung eine Verkleinerung der Öffnung 26, während bei Bewegung des Blattes 66 im Gegenuhrzeigersinn eine Vergrößerung der Öffnung 26 bewirkt wird. Das Blendenblatt 66 besteht aus einem Tragarm 76, der an der Spule 68 befestigt ist, und aus einem sichelförmigen Kurventeil 78, welches in der Ebene des Tragarms 76 und in einem Winkel zu diesem angeordnet ist. Dieser sichelförmige Teil hat eine die Abdeckung der Öffnung bewirkende Kante 72, welche benachbart zur Kante 44 der Öffnung 26 angeordnet ist, wenn die Spule 68 sich in Ruhestellung befindet. Diese Ruhestellung der Spule 68 entspricht einem minimalen Lichtintensitätseinfall auf die Photospannungszelle 62. Die die Öffnung abdeckende Kante 72 des Blendenblattes 66 weist eine Gestaltung auf, die in bezug auf die Drehachse dieser Platte nicht kreisbogenförmig ist. Diese Gestaltung bewirkt eine Abdeckbewegung über die Öffnung 26 bei der Drehung der Spule 68 von dieser Ruhelage nach der anderen Endlage, welche einem maximalen Lichtintensitätseinfall auf die Photozelle 62 entspricht. Diese Abdeckbewegung findet in einer Richtung statt, die annähernd normal zu dem bogenförmigen Pfad des kurvenförmigen Teiles 78 verläuft. Mit anderen Worten: Während der Bewegung des Blattes 66 scheint sich die Kante über die Öffnung in einer Richtung zu bewegen (und bewegt sich so hinsichtlich der Wirkung), die schräg zur wirklichen Bewegungsrichtung liegt, weil der Teil der Kante 72 des Blattes 66 an der Öffnung in einer Richtung liegt, die fast, aber nicht genau parallel zu der Bewegungsrichtung des Blattes an der Öffnung liegt. Der Winkel zwischen der scheinbaren und wirklichen Bewegungsrichtung beträgt annähernd, aber nicht ganz 90° und liegt zwischen 70 und 85°. In der am weitesten ausgeschwenkten Stellung der Spule 68, also in der zweiten Endlage, bedeckt das Blendenblatt 66 einen so großen Teil der Fläche der Öffnung 26, daß nur ein vorbestimmter Minimalwert von Licht hindurchtreten kann. An vorbestimmten Stellen des Galvanometers 64 sind Anschläge, z. B. Stifte 80 und 82, vorgesehen, welche den kreisbogenförmigen Weg des Blendenblattes 66 begrenzen.The diaphragm blade 66 is now firmly connected to this coil 68 in order to limit the size of the opening 26 and is rotatable therewith in a plane lying essentially parallel to the plane of rotation of the shutter blade 34. In the clockwise direction, the movement causes the opening 26 to be reduced in size, while the movement of the blade 66 in the counterclockwise direction causes the opening 26 to be enlarged. The diaphragm blade 66 consists of a support arm 76 which is fastened to the coil 68, and a sickle-shaped curve part 78 which is arranged in the plane of the support arm 76 and at an angle to it. This sickle-shaped part has an edge 72 which effects the covering of the opening and which is arranged adjacent to the edge 44 of the opening 26 when the coil 68 is in the rest position. This rest position of the coil 68 corresponds to a minimal incidence of light intensity on the photo voltage cell 62. The edge 72 of the diaphragm blade 66 covering the opening has a design which is not circular arc-shaped with respect to the axis of rotation of this plate. This configuration causes a covering movement over the opening 26 when the coil 68 rotates from this rest position to the other end position, which corresponds to a maximum incident light intensity on the photocell 62. This covering movement takes place in a direction which is approximately normal to the arcuate path of the curved part 78 . In other words, during the movement of the sheet 66 , the edge appears to move across the opening in a direction (and so moves in terms of effect) that is oblique to the actual direction of movement, because the part of the edge 72 of the sheet 66 at the Opening lies in a direction that is almost, but not exactly parallel to the direction of movement of the sheet at the opening. The angle between the apparent and real direction of movement is approximately, but not quite 90 ° and is between 70 and 85 °. In the furthest pivoted-out position of the coil 68, that is to say in the second end position, the diaphragm blade 66 covers such a large part of the area of the opening 26 that only a predetermined minimum value of light can pass through. At predetermined points of the galvanometer 64 stops, for. B. pins 80 and 82 are provided, which limit the circular arc-shaped path of the diaphragm blade 66.

Bei der in den F i g. 1 bis 3 dargestellten Einrichtung weist die Belichtungsöffnung 26 eine im Querschnitt kreisförmige Gestalt auf, wobei die Öffnung koaxial zur Objektivachse angeordnet ist. Obgleich mit einer Öffnung dieser Gestaltung zufriedenstellende Photographien erhalten werden können, ist es offensichtlich, daß die wirksame Belichtungsfläche der Öffnung 26 eine nicht lineare Beziehung in bezug auf die Winkelverstellung der Spule 68 von ihrer Ruhestellung hat. Ferner kann, wenn das Blendenblatt 66 in eine Stellung bewegt wird, in welcher ein großer Teil der Öffnung 26, z. B. die Hälfte der Querschnittsfläche der Öffnung 26, abgedeckt ist, die effektive Belichtungsfläche der Öffnung 26 außermittig in bezug auf die Objektivachse liegen. Ferner hat, wenn das Blendenblatt 66 den größeren Teil der Öffnung 26 abgedeckt hat, die verbleibende wirksame Belichtungsfläche eine Gestalt, die ähnlich dem Querschnitt einer dünnen Linse ist. Diese letztere Gestalt ist unerwünscht, weil diese eine Störung des photographischen Bildes und unerwünschte Interferenzerscheinungen hervorruft.In the case of the FIGS. 1 to 3, the exposure opening 26 has a circular shape in cross section, the opening being arranged coaxially to the objective axis. While satisfactory photographs can be obtained with an aperture of this configuration, it will be apparent that the effective exposure area of aperture 26 has a non-linear relationship with the angular displacement of spool 68 from its rest position. Further, when the diaphragm blade 66 is moved to a position in which a large part of the opening 26, e.g. B. half of the cross-sectional area of the opening 26 is covered, the effective exposure area of the opening 26 are eccentric with respect to the objective axis. Further, when the diaphragm blade 66 has covered the greater part of the opening 26, the remaining effective exposure area has a shape which is similar to the cross-section of a thin lens. This latter shape is undesirable because it causes disturbance of the photographic image and undesirable interference phenomena.

Um diese unerwünschten Begleiterscheinungen zu beseitigen, ist gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung, wie in F i g. 4 dargestellt, eine Öffnung 90 birnenförmiger Gestalt vorgesehen, welche einen kleinen Endteil 92 und einen großen Endteil 94 hat. Die Teile 92 und 94 sind durch die Seiten 96 und 98 verbunden. Die Öffnung 90 hat eine lange bilaterale Symmetrieachse B-B, welche in gleichem Abstand zu den Seiten 96 und 98 liegt. Die Öffnung 90 ist so angeordnet, daß die Objektivachse A-A die Ebene der Öffnung 90 in der Längsachse B-B in der Nähe des kleineren Endes 92 senkrecht schneidet. Durch diese Gestaltung wird eine Öffnung erhalten, die so ausgebildet ist, daß die von dem Blendenblatt 66 bedeckte Fläche annähernd linear in bezug auf die Winkelverstellung der Spule 68 von der Ruhestellung ist. Weiterhin ist, wenn die wirksame Belichtungsöffnung, welche durch die Kombination des BIendenblattes und der Öffnung 90 erhalten wird, wesentlich kleiner als die Hälfte der Fläche der Öffnung 90 ist, das angenäherte geometrische Zentrum dieser wirksamen Belichtungsfläche dann im wesentlichen koaxial in Bezug auf die Objektivachse ausgerichtet. Zusätzlich führt bei sehr kleinen Belichtungsöffnungsflächen die Kombination des Blendenblattes und der Öffnung 90 zu einer wirksamen Belichtungsöffnung, die annähernd gleiche senkrecht aufeinanderstehende Achsen aufweist.In order to eliminate these undesirable side effects, according to another embodiment of the invention, as shown in FIG. 4, a pear-shaped opening 90 is provided which has a small end portion 92 and a large end portion 94. Parts 92 and 94 are connected by sides 96 and 98. The opening 90 has a long bilateral axis of symmetry BB, which is equidistant from the sides 96 and 98 . The opening 90 is arranged so that the objective axis AA intersects the plane of the opening 90 in the longitudinal axis BB in the vicinity of the smaller end 92 perpendicularly. By this design, an opening is obtained which is designed so that the surface covered by the diaphragm blade 66 is approximately linear with respect to the angular displacement of the spool 68 from the rest position. Further, if the effective exposure aperture obtained by the combination of the aperture sheet and aperture 90 is substantially less than half the area of aperture 90, then the approximate geometric center of that effective exposure area is then substantially coaxially aligned with the objective axis . In addition, in the case of very small exposure opening areas, the combination of the diaphragm blade and the opening 90 results in an effective exposure opening which has approximately the same perpendicular axes.

Bei der Anwendung des beschriebenen Verschlusses gibt der durch eine Bedienungsperson auf den Auslöser 54 ausgeübte Druck das Impulsglied 52 frei, damit dieses einen Schlag auf den Anschlagteil 48 des Verschlußblattes 34 ausüben kann und so das Blatt 34 von der Ruhestellung in seine andere Endstellung dreht. In dieser zweiten Endstellung berührt der Anschlagteil 48 des Blattes 34 die Rückprallfeder 56, und die Drehrichtung des Blattes 34 kehrt sich um. Das Blatt 34 wird dann im Uhrzeigersinn bewegt, damit es in die Ruhelage zurückkehrt. Während der Drehung des Blattes 34 von der Ruhestellung in die zweite Endstellung führt die Kante 40 eine Öffnungsbewegung über der Öffnung 26 durch, wobei die Öffnungsbewegung eine scheinbare Richtung annähernd normal zu dem Bogen der Drehung des Blattes an dieser Öffnung hat.When using the closure described, the pressure exerted by an operator on the trigger 54 releases the pulse member 52 so that it can exert a blow on the stop part 48 of the closure sheet 34 and thus rotate the sheet 34 from the rest position to its other end position. In this second end position, the stop part 48 of the blade 34 contacts the rebound spring 56, and the direction of rotation of the blade 34 is reversed. The sheet 34 is then moved clockwise to return to the rest position. During the rotation of the sheet 34 from the rest position to the second end position, the edge 40 performs an opening movement over the opening 26, the opening movement having an apparent direction approximately normal to the arc of rotation of the sheet at that opening.

Die Photozelle 62, welche in dem vorderen Gehäuseteil 20 im wesentlichen senkrecht zur Objektivachse angeordnet ist, erzeugt einen elektrischen Strom, welcher proportional zu der auf die lichtempfindliche Oberfiäche der Zelle auffallende Lichtintensität ist. Dieser Strom wird über Leitungen 74 der Spule 68 des Galvanometers 64 zugeführt. Die Spule dreht sich gemäß diesem Strom in eine Gleichgewichtsstellung, die durch die Größe des Stromes bestimmt wird, der der inneren Federvorspannung des Galvanometers entgegenwirkt. Die Spule 68 schwenkt bei ihrer Drehung das Blendenblatt 66 in eine parallel zur Rotationsebene des Verschlußblattes 34 liegende Ebene, und die Kante 72 des Blendenblattes 66 hat eine Abdeckbewegung in einer scheinbaren Richtung über die Öffnung 26 nach einer Stellung, in welcher das Blendenblatt 66 einen Teil der Öffnung abdeckt. Die Größe dieses Teiles wird durch die Gleichgewichtsstellung der Spule 68 bestimmt. Nicht nur die Gleichgewichtsstellung der Spule 68 bestimmt so die wirksame Belichtungsöffnung, welche durch die Kombination der Öffnung 26 mit dem Blendenblatt 66 gebildet wird, sondern weil das Blendenblatt 66 einen Teil der Öffnung 26 abdeckt, der zwischen der Kante 44 und dem Mittelpunkt der Öffnung liegt, hat sich die Weite der Öffnung 26 in der scheinbaren Bewegungsrichtung des Verschlußblattes 34 verringert. Dadurch, daß dabei der Abstand über der Öffnung vermindert wird, über welche das Blatt 34 zur Durchführung einer Belichtung laufen muß, hat sich die wirksame Belichtungszeit geändert, ohne daß der Gesamtweg oder die Drehgeschwindigkeit des Verschlußblattes geändert worden wären.The photocell 62, which is arranged in the front housing part 20 essentially perpendicular to the objective axis, generates an electrical current which is proportional to the light intensity incident on the light-sensitive surface of the cell. This current is fed to the coil 68 of the galvanometer 64 via lines 74. The coil rotates according to this current into an equilibrium position which is determined by the magnitude of the current which counteracts the internal spring preload of the galvanometer. The spool 68 pivots the shutter blade 66 in a plane parallel to the plane of rotation of the shutter blade 34, and the edge 72 of the shutter blade 66 has a covering movement in an apparent direction across the opening 26 to a position in which the shutter blade 66 is part the opening. The size of this part is determined by the equilibrium position of the coil 68. Not only the equilibrium position of the coil 68 thus determines the effective exposure opening which is formed by the combination of the opening 26 with the diaphragm blade 66, but because the diaphragm blade 66 covers a part of the opening 26 which lies between the edge 44 and the center of the opening , the width of the opening 26 in the apparent direction of movement of the shutter blade 34 has decreased. By reducing the distance above the opening over which the sheet 34 must travel to perform an exposure, the effective exposure time has changed without changing the overall travel or the rotational speed of the shutter blade.

Die Gestalt der in der Zeichnung dargestellten Belichtungsöffnungen ist willkürlich angenommen; es können andere zweckmäßige Ausbildungen und Anordnungen in bezug auf die Objektivachse A-A gemäß der erwünschten Belichtungscharakteristik hinzugefügt werden. Weiterhin können die Stellen, an welchen die Blende und das Verschlußblatt drehbar gelagert sind, ausgetauscht werden, und die Drehrichtung des Blendenblattes und des Verschlußblattes kann so gewählt sein, daß sich das Blendenblatt bei der Abdeckung der Öffnung in der gleichen Winkelrichtung bewegt wie das Verschlußblatt bei der Freigabe der Öffnung.The shape of the exposure openings shown in the drawing is arbitrarily adopted; there can be other appropriate configurations and arrangements with respect to the objective axis A-A according to the desired exposure characteristic to be added. Furthermore, the places where the aperture and the Shutter blade are rotatably mounted, exchanged, and the direction of rotation of the diaphragm leaf and the shutter leaf can be selected so that the diaphragm leaf moves when covering the opening in the same angular direction as the shutter blade when releasing the opening.

Es könnten auch andere Abänderungen getroffen werden. So könnten Rückprallfedern verschiedener Gestalt benutzt werden oder, falls erwünscht, könnte die Rückprallfeder auf dem Verschlußblatt angebracht sein. Oder es könnte der Verschluß mit einem Blendenblatt versehen sein, das eine Abdeckkante aufweist und derart beweglich angeordnet ist, daß die Abdeckbewegung dieser Kante in der gleichen Richtung statfindet wie die Bewegung des Blattes. Die Bewegung des Verschlußblattes und/oder des Blendenblattes kann eine translatorische oder eine Drehbewegung sein.Other amendments could also be made. So could rebound springs different Shape can be used or, if desired, could the rebound spring must be attached to the shutter blade. Or it could be the shutter be provided with a diaphragm sheet which has a cover edge and is movable in this way is arranged that the covering movement of this edge takes place in the same direction like the movement of the leaf. The movement of the shutter blade and / or the aperture blade can be a translational or a rotary movement.

Es ist offensichtlich, daß ein Bewegen oder Anstoßen des gesamten Verschlusses die Gleichgewichtsstellung des Blendenblattes ziemlich verändern kann. Es ist unmöglich, eine Blendenplatte so auszubilden, daß sie überhaupt keine Trägheit hat. Infolgedessen können Organe vorgesehen sein, welche das Blendenblatt während der zur Belichtung erforderlichen Zeit in einer gegebenen Gleichgewichtsstellung auslösbar festhalten. Diese Organe können entweder unabhängig von oder synchron mit dem Auslöser arbeiten. Der vorstehend beschriebene Verschluß kann als Verschluß in einer Kamera benutzt werden, oder er kann in gleicher Weise als Einrichtung zur Umwandlung einer gewöhnlichen herkömmlichen Kamera in eine solche mit automatischer Verschlußsteuerung benutzt werden, wobei dann der Verschluß ein äußeres Zubehör der herkömmlichen Kamera bildet.It is obvious that moving or nudging the whole Shutter can change the equilibrium position of the aperture quite a bit. It is impossible to make a diaphragm plate not to have inertia at all Has. As a result, organs can be provided which the diaphragm sheet during the time required for exposure in a given equilibrium position hold releasably. These organs can be either independent or synchronous work with the trigger. The above-described shutter can be used as a shutter be used in a camera, or it can be used in the same way as a device for Conversion of an ordinary conventional camera into one with automatic Shutter control can be used, in which case the shutter is an external accessory the conventional camera.

Claims

Claims: 1. A photographic shutter with a partially coverable opening, the size of which is controlled by a photosensitive device, in which a diaphragm blade is moved by this photosensitive device so that it more or less covers the shutter opening, and in which to release and re-cover the still free opening part a closure sheet is provided, the edge of which can be moved over the entire opening, characterized by the fact that the effective edge (40) of the closure sheet (34) forms an angle deviating from 90 ° with respect to its direction of movement, so that this edge is formed during the movement of the shutter blade apparently moved in a direction across the opening (26) which runs obliquely to the actual direction of movement of the sheet, which apparent direction of movement when released is essentially the same as the effective direction of movement of the shutter blade edge when the Aperture.

2. Closure according to claim 1, characterized characterized in that the effective edge (72) of the diaphragm sheet (66) opposite it Direction of movement forms an angle deviating from 90 °, so that this edge during movement of the diaphragm blade in a direction across the opening (26) seems which is oblique to its actual direction of movement.

3. Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the angle between the actual and apparent movement of the edge (40) of the closure sheet (34) is between 70 and 85 ' .

4. Closure according to claims 1 to 3, characterized in that the angle between the real and effective Movement of the edge (72) of the diaphragm blade (66) is between 70 and 85 °.

5. Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the The shutter opening (26) is re-covered by a movement of the shutter blade (34) takes place in the opposite direction to its direction of movement during the release.

6. Closure according to claim 5, characterized in that the closure sheet (34) at the end of its Release movement on a spring member (56) meets its direction of movement in reverses the re-covering movement.

7. Closure according to claim 5 or 6, characterized in that that the two end positions are set for the closure sheet (34) so that its range of motion is constant. B.

Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the closure blade (34) is mounted rotatably about an axis (36) and that its edge (40) is designed to be curved in order to generate the apparent direction of movement.

9. Closure according to claims 1 to 8, characterized in that the diaphragm blade (66) is rotatably mounted about an axis (70) and its edge (72) is curved to the real direction of movement to transform into the effective or apparent direction of movement.

10. Closure according to claims 8 and 9, characterized in that the diaphragm leaf (66) and the closure leaf (34) are mounted on two adjacent axes of rotation (36, 70) which are on the same side of the closure opening (26).

11. Lock after one of the preceding claims, characterized in that the closure sheet (34) is essentially freely movable and set in motion by an impact will.

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the diaphragm sheet (66) is moved by a galvanometer (67), which in turn is controlled by the photosensitive device (60).

13. Closure after a of the preceding claims, characterized in that the closure opening (90) Is designed pear-shaped and arranged such that when they are covered the effective Edge (72) of the diaphragm sheet (66) from the wider end of the opening to the narrower one The end is running.

14. Camera according to claim 13, characterized in that the lens axis penetrates the pear-shaped C) opening (90) at a point which is in the middle between the sides and closer to the narrower end (92) of the opening than its wider end (94) lies. Documents considered: French Patent No. 985 935; U.S. Patent Nos. 2,209,639, 2,531,936.