DE1190235B

DE1190235B - Quick coupling device for a tractor attachment

Info

Publication number: DE1190235B
Application number: DEJ24941A
Authority: DE
Inventors: Charles W Doering; Gordon L Hershman
Original assignee: International Harverster Corp
Current assignee: Navistar Inc
Priority date: 1963-12-16
Filing date: 1963-12-16
Publication date: 1965-04-01

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

AOIbAOIb

Deutsche Kl.: 45 a-59/04 German class: 45 a -59/04

1190 235
J 24941 ΠΙ/45 a
16. Dezember 1963
!.April 19651190 235
J 24941 ΠΙ / 45 a
December 16, 1963
!. April 1965

Die Erfindung betrifft eine Schnellkuppelvorrichtung zwischen einem Schlepper-Anbaugerät und einer aus zwei unteren und einem oberen Lenker bestehenden Dreipunktaufhängevorrichtung eines Schleppers mit an den Kupplungspunkten angeordneten, teilweise selbsttätigen mechanischen Verriegelungsvorrichtungen, wobei die unteren Lenker über einen Kraftheber mittels Hubstangen betätigt werden können und dabei in Verriegelungsstellung gehen.The invention relates to a quick coupling device between a tractor attachment and a three-point hitch of a tractor consisting of two lower and one upper link with partially automatic mechanical locking devices arranged at the coupling points, whereby the lower links are operated by means of lifting rods via a power lift can and thereby go into the locking position.

Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art ist der An- und Abkupplungsvorgang besonders umständlich, gleichzeitig ist hier infolge des zumeist komplizierten mechanischen Aufbaues mit erhöhter Störanfälligkeit sowie häufiger Kontrolle und Wartung zu rechnen. So zeigt z. B. eine Ausführung mit einem oberen und zwei unteren Lenkern einrastende Befestigungsmittel, nachdem zunächst Sperrvorrichtungen von Hand gelöst werden mußten. Beim Auskuppeln muß in umgekehrter Reihenfolge verfahren werden, d. h., erst nach einer Handentsperrung läßt sich das angehängte Gerät abkuppeln. Außer den verschiedenen Handgriffen ist es bei dieser Anordnung besonders nachteilig, daß der Schlepper wiederholt vor- und rückwärts fahren muß, wobei sich der kleine Kupplungsspielraum störend bemerkbar macht. In known devices of this type, the coupling and uncoupling process is particularly cumbersome, at the same time, due to the mostly complicated mechanical structure, there is an increased susceptibility to failure as well as more frequent inspection and maintenance. So shows z. B. a version with an upper and two lower links engaging fasteners, having initially released locking devices by hand had to be. When disengaging, the reverse sequence must be followed, i.e. h., only after manual unlocking, the attached device can be uncoupled. Except for the various hand movements it is particularly disadvantageous in this arrangement that the tractor repeatedly forwards and backwards must drive, whereby the small coupling clearance is noticeable disturbing.

Eine andere bekannte Vorrichtung dieser Art sieht Aufgleitflächen vor, die unter Zuhilfenahme einfacher mechanischer Mittel eine kraftschlüssige Verbindung einleiten sollen. Unter Einschaltung von Haken, Kupplungsbolzen, Laschen und Klappriegeln ist hier keine selbsttätige Ankupplung möglich; -zudem kann die Vorrichtung nicht vom Schleppersitz aus bedient werden. Während der An- und Abkupplung muß die Zugmaschine versetzt werden, weil sich der dreifache Ankupplungsort fortgesetzt ändert.Another known device of this type provides sliding surfaces that are easier with the aid of mechanical means are intended to initiate a non-positive connection. With the involvement of Hooks, coupling bolts, lugs and folding bolts are not possible here; -In addition, the device cannot be operated from the tractor seat. During coupling and uncoupling the tractor must be moved because the triple coupling point continues changes.

Die vorliegende Erfindung löst die Aufgabe, diese Mängel zu beseitigen, und will durch die vorgeschlagene Lösung erreichen, daß zumindest der Ankupplungsvorgang in echter Einhandbedienung vom Schleppersitz aus ausgeführt werden kann, ohne daß der Fahrer seinen Sitz zu verlassen braucht. Hervorzuheben bei dieser mechanisch einfachen Vorrichtung ist der schnell ausführbare Kupplungsvorgang, wobei die Zugmaschine ihren Standort ebenfalls nicht zu verändern braucht. Als weiterer Vorzug kommt noch hinzu, daß die Einrichtung mit einer normalen Dreipunktaufhängung verwendet werden kann. Nachdem die Entkupplung dann ausgeführt worden ist, verbleiben die beteiligten Kupplungselemente in einer solchen Stellung, die es erlaubt, jeden folgenden Ankupplungsvorgang selbst-Schnellkuppelvorrichtung für ein Schlepper-Anbaugerät The present invention solves the problem of overcoming these deficiencies, and seeks to overcome the proposed Solution achieve that at least the coupling process in real one-handed operation can be carried out from the tractor seat without the driver needing to leave his seat. What is to be emphasized with this mechanically simple device is the quick coupling process, whereby the tractor does not need to change its location either. As a further benefit In addition, the device uses a normal three-point linkage can be. After the decoupling has been carried out, the coupling elements involved remain in such a position that it allows each subsequent coupling process self-quick coupling device for a tractor attachment

Anmelder:
5 Applicant:
5

International Harvester Company, Chicago, JU.International Harvester Company, Chicago, JU.

(V. St. A.)
Vertreter:(V. St. A.)
Representative:

ίο Dipl.-Ing. H. Zoepke, Patentanwalt,
München 5, Erhardtstr. 11ίο Dipl.-Ing. H. Zoepke, patent attorney,
Munich 5, Erhardtstr. 11

Als Erfinder benannt:
Gordon L. Hershman, La Grange, JIl.;Named as inventor:
Gordon L. Hershman, La Grange, JIl .;

Charles W.Doering, Clarksville, Ind. (V. St. A.)Charles W Doering, Clarksville, Ind. (V. St. A.)

ao tätig auszuführen und dadurch eine zuverlässige Dreipunktaufhängung herzustellen.ao active and thereby create a reliable three-point suspension.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind alle zur Herstellung kraftschlüssiger Verbindungen erforderlichen Teile in einem geschlossenen Gehäuse untergebracht, so daß Beschädigungen durch äußere mechanische Einwirkung oder Funktionsstörungen infolge Verschmutzung ausgeschaltet bleiben. Weitere Einzelheiten über Aufbau und Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind aus der nachfolgenden Beschreibung sowie den Zeichnungen zu entnehmen. Hierin istIn an advantageous embodiment of the invention, all are for the production of non-positive connections required parts housed in a closed housing, so that damage by external mechanical effects or malfunctions due to contamination switched off stay. Further details on the structure and mode of operation of the device according to the invention can be found in the following description and the drawings. In here is

F i g. 1 eine Seitenansicht des Lenkersystems mit einem angekuppelten Bodenbearbeitungsgerät,F i g. 1 is a side view of the steering system with a coupled soil cultivation device,

Fig. 2 in perspektivischer Darstellung eine vergrößerte Ansicht der eigentlichen Ankuppelvorrichtung, 2 shows an enlarged perspective illustration View of the actual coupling device,

F i g. 3 eine vergrößerte Darstellung, teilweise geschnitten, entlang der Linie 3-3 der F i g. 1,F i g. 3 is an enlarged illustration, partially in section, along line 3-3 of FIG. 1,

F i g. 4 eine vergrößerte Seitenansicht des unteren Teils der Vorrichtung, und zwar im Zustand der Entkupplung, F i g. 4 is an enlarged side view of the lower part of the device, specifically in the disengaged state;

F i g. 5 eine Seitenansicht der ganzen Vorrichtung, und zwar entlang der Linie 5-5 in F i g. 3,F i g. Figure 5 is a side view of the entire device taken along line 5-5 in Figure 5. 3,

F i g. 6 eine Rückansicht des Klinkenmechanismus im wesentlichen entlang der Linie 6-6 in F i g. 5,F i g. 6 is a rear view of the latch mechanism taken generally along line 6-6 in FIG. 5,

F i g. 7 eine konstruktive Einzelheit des oberen Bügelteils in vergrößertem Maßstab.F i g. 7 shows a structural detail of the upper bracket part on an enlarged scale.

Vom rückwärtigen Teil des Traktors 10 sind Hinterachsgehäuse 11 und Räder 12 zu sehen. Am Achsgehäuse sitzen die hydraulisch betätigbaren Kraftheberarme 13, die unabhängig voneinander entweder gleichsinnig oder entgegengesetzt bewegbarThe rear axle housing 11 and wheels 12 can be seen from the rear of the tractor 10. At the Axle housing sit the hydraulically actuated power lift arms 13, which either independently of one another can be moved in the same direction or in opposite directions

509 537/109509 537/109

sind. Die Dreipunktaufhängung bestejit aus einem in der Länge verstellbaren oberen Lenker 14, der im Punkt 15, in dem am Achsgehäuse sitzenden Lagerrohr, drehbar aufgehängt ist. Die unteren Lenker 17 sind bei 18 am unteren Achsgehäuse drehbar gelagert und werden durch die Hpbstange 19, die einerends bei 20 an den unteren Lenkern angreifen, betätigt, während ihre oberen Enden bei 21 mit dem Kraftheberarm 13 drehbar verbunden sind.are. The three-point hitch consists of an in the length adjustable upper link 14, which is in point 15, in the bearing tube sitting on the axle housing, is rotatably suspended. The lower links 17 are rotatably mounted at 18 on the lower axle housing and are operated by the Hpbstange 19, which engage one end at 20 on the lower links, while their upper ends are rotatably connected to the power lift arm 13 at 21.

Das gezogene Gerät 22 trägt eine oder mehrere Bodenbearbeitungsvorrichtungen 23, die an dem Rahmen 24 befestigt sind, der vorn mit Lagerstreben 25 versehen ist. Die Lagerstreben stützen sich unten mittels der Diagonalstreben 26 in geeigneter Weise am Rahmen 24 ab und werden oben durch den Bolzen 37 hefestigt. Die Geräteaufhängung, allgemein mit 28 bezeichnet, besteht aus dem Haken 29 mit dem Anbauteil 30, der durch den Stift 31 und den Bolzen 27 mit den Lagerstreben 25 verbunden ist. Der Haken ist mit einer Randausnehmung 32 versejien, dje jn der Gleitkante 33 endet.The towed implement 22 carries one or more soil cultivation devices 23 which are attached to the Frame 24 are attached, which is provided with bearing struts 25 at the front. The bearing struts are supported below by means of the diagonal struts 26 in a suitable manner on the frame 24 and are above by the Bolts 37 fastened. The device suspension, generally designated 28, consists of the hook 29 with the attachment part 30, which is connected to the bearing struts 25 by the pin 31 and the bolt 27. The hook is provided with an edge recess 32, dje jn the sliding edge 33 ends.

Wie besonders aus F i g. 3 erkennbar, erstreckt sich ein Paar Haltstangen 34, die auf dem Anhängegerät 22 sitzen, von diesem gesehen nach auswärts, wobei sie am Rahmen 24 starr befestigt sind. Die Enden der Stangen 34 laufen in mit Bunden 35 versehene Lagerzapfen 37 aus, auf denen knopfartige Lagerhülsen 38 sitzen, die ihrerseits mit Bohrungen 39 ausgerüstet sind. Die Lagerhülsen werden mittels Feststellschrauben 40 auf dem Zapfen 37 fixiert.As is particularly evident from FIG. 3 can be seen, a pair of support rods 34 extend on the trailer device 22 sit, seen from this to the outside, where they are rigidly attached to the frame 24. The ends of the rods 34 run out in bearing journals 37 provided with collars 35, on which button-like bearing sleeves 38 sit, which in turn are equipped with holes 39. The bearing sleeves are secured by means of locking screws 40 fixed on the pin 37.

Die Anhängevorrichtung 28 besteht aus einem U-förmigen Bügel 41 mit dem Oberteil 42 und sich daran anschließenden Enden 43, die in rohrförmige Gabelstücke 44 auslaufen. Wie die Fig. 3, 5 und 7 zeigen, ist das Bügeloberteil mit einem V-förmigen Blech 45 verschweißt. Dieser Blechsteg trägt nach oben einen abgerundeten Ansatz, der in die Ausnehmung 32 des Hakens 29 einrasten kann. Wie aus F i g. 5 zu erkennen ist, ist der Steg 45 winkelig angeschweißt, und zwar parallel zum unteren Bügelteil 43. Auf diese Weise steht Teil 45 annähernd senkrepht in der Ausnehmung 32 des Hakens 29. Eine nach unten gerichtete Lagerung 46 ist in geeigneter Weise mit Teil 42 des Bügels verbunden und erstreckt sich nach unten hebeiförmig, wobei beide Teile mit fluchtenden Bohrungen 48 versehen sind. Ein Bolzen 49 verbindet den oberen Lenker 14 mit diesem Lagerbock.The hitch 28 consists of a U-shaped bracket 41 with the upper part 42 and itself adjoining ends 43 which terminate in tubular fork pieces 44. Like Figs. 3, 5 and 7 show, the upper part of the bracket is welded to a V-shaped plate 45. This sheet metal bridge wears out a rounded approach at the top which can snap into the recess 32 of the hook 29. How out F i g. 5 can be seen, the web 45 is welded at an angle, parallel to the lower bracket part 43. In this way, part 45 is approximately vertically in the recess 32 of the hook 29. A downwardly facing bearing 46 is suitably connected to part 42 of the bracket and extends downwards in the shape of a lever, both parts being provided with aligned bores 48. A bolt 49 connects the upper link 14 to this bearing block.

Jedes der Hebelstücke 44 besteht aus einem rohrförmigen Stück 50, in das die Enden 43 des Bügels hineingesteckt und vernietet sind. Nach untenhin gehen die Teile 44 in die eigentlichen Gabeln 52 über, die nach F i g. 6 Bohrungen 55 für die Bolzen 56 aufweisen. Auf diesen Bolzen sind die unteren Lenker 17 drehbar gelagert. Der Bolzen 56 trägt ferner Unterlagscheiben 58, die mit einer Bohrung 59 für den sichernden Stift 67 versehen sind. Eine winkelhebelartige Klinke 60 besteht unter anderem aus einem vertikalen Hebelarm 63 mit der Bohrung 64, die mit den Löchern 64' des Gabelendes fluchten. Durch alle drei öffnungen geht ein Bolzen 65 hindurch. Zwischen Bolzen 65 und Sicherungsstift 67 ist eine Kette 66 gespannt.Each of the lever pieces 44 consists of a tubular piece 50 into which the ends 43 of the bracket are inserted and riveted. The parts 44 go down into the actual forks 52, according to FIG. 6 have bores 55 for the bolts 56. The lower links are on these bolts 17 rotatably mounted. The bolt 56 also carries washers 58 with a bore 59 for the locking pin 67 are provided. An angle lever-like pawl 60 consists of, among other things a vertical lever arm 63 with the bore 64 aligned with the holes 64 'of the fork end. A bolt 65 passes through all three openings. Between bolt 65 and locking pin 67 a chain 66 is stretched.

Eine Sperrklinke 68 mit der Rastöffnung 69 wird durch die mehrfach gebogene Blattfeder 70 beaufschlagt, wobei deren Enden sowohl um den Stift 71 wie apch um den Bolzen 65 herumgelegt sind. Zugleich drückt der Blattfederteil 72 gegen die Kante 63' des Klinkenarmes 60, so daß dieser in Schließstellung gemäß Fig. 5 verbleibt. Teil 60 nimmt weiter den Stift 75 auf, um den sich die Sperrklinke 68 drehen kann. Ein QHt- ocler Haltestück 76. ist im Gabelende 52 mittels, des Bolzens 77 befestigt. Mit dem Gabelteil 52 ist in zweckmäßiger Weise ein hakenförmiger Finger 78 verbunden, der eine nach oben offene Rundkerbe 79 aufweist, der sich eine Gleitfläche 80 anschließt. Die Sperrklinke 68 kannA pawl 68 with the latching opening 69 is acted upon by the leaf spring 70, which is bent several times, the ends of which are wrapped around the pin 71 as well as around the bolt 65. Simultaneously the leaf spring part 72 presses against the edge 63 'of the latch arm 60, so that the latter is in the closed position according to FIG. 5 remains. Part 60 continues to receive the pin 75 around which the pawl is located 68 can turn. A QHtocler retaining piece 76. is fastened in the fork end 52 by means of the bolt 77. With the fork part 52 is a convenient way hook-shaped finger 78 connected, which has an upwardly open round notch 79, which is a Sliding surface 80 adjoins. The pawl 68 can

ίο über die Stange 81 mittels des Handhebels 82, der durch den Stift 51 im Gabelteil 52 drehbar gelagert ist, betätigt werden.ίο over the rod 81 by means of the hand lever 82, the is rotatably mounted by the pin 51 in the fork part 52, are actuated.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Anordnung ist folgende: Angenommen, die Aufhängevorrichtung 28 soll von der Gerätelagerung 38 getrennt werden. Zunächst hält die Klinke 60 die Lagerteile 38 noch kraftschlüssig verbunden (Fig. 5); erst nach Betätigung des Hebels 82 in linksdrehender Richtung wird die Klinke 60 nach rechts bewegt, während dieThe mode of operation of the arrangement described is as follows: Assume the suspension device 28 is to be separated from the device storage 38. Initially, the pawl 60 still holds the bearing parts 38 positively connected (Fig. 5); only after actuation of the lever 82 in a counterclockwise direction the pawl 60 is moved to the right, while the

ao Sperrklinke 68 mit einer Raste 69 an dem Querstift 76 zur Anlage kommt. Diese Lösestellung ist in F i g. 4 veranschaulicht.ao pawl 68 with a detent 69 on the cross pin 76 comes to the plant. This release position is shown in FIG. 4 illustrates.

Jetzt lassen sich die Lenker 17 nach unten absenken, wobei sich die Lagerhülsen 38 aus der Rund-Now the links 17 can be lowered down, the bearing sleeves 38 from the round

s5 kerbe 79 entfernen. Weiter fallen bei andauernder Bewegung der Klinke 60 die Sperrklinke 68, die Stange 81 und der Hebel 82 infolge Schwerkraftwirkung nach unten. Damit ist die Klinke 60 wieder frei und kann unter Einwirkung der Feder 70 über die Rundkerbe 79 erneut in die in Fig. 5 gezeigte Stellung gelangen, d. h., über die Klinke 60 und die Teile 38 läßt sich nunmehr das Bodenbearbeitungsgerät erneut am Traktor befestigen.remove s5 notch 79. Continue to fall if it persists Movement of the pawl 60, the pawl 68, the rod 81 and the lever 82 due to the action of gravity downward. The pawl 60 is thus free again and, under the action of the spring 70, can over the round notch 79 return to the position shown in FIG. 5, d. h., About the pawl 60 and the Parts 38 can now be reattached to the cultivator on the tractor.

Während dieses Abkupplungsvorganges hat sich auch das obere Stegblech 45 aus der Ausnehmung 32 des Hakens 29 gelöst. Vom Traktorfahrer ist also nur die Klinke 60 in die in Fig. 4 dargestellte blockierte Stellung zu bringen, die so lange aufrechterhalten bleibt, bis nach Lösen der Lagerhülsen 38 und der Sperrklinke 68 die Klinke 60 für eine neue Ankupplung frei ist.During this uncoupling process, the upper web plate 45 has also moved out of the recess 32 of the hook 29 released. The tractor driver only has the pawl 60 in the one shown in FIG. 4 to bring blocked position, which is maintained until after loosening the bearing sleeves 38 and the pawl 68, the pawl 60 is free for a new coupling.

Die Ankupplung beginnt mit dem Heben der unteren Lenker 17, bis die Teile 38 die Kante 61 berühren und dadurch die Klinke 60 nach rechts gedrückt wird, und zwar gegen die Wirkung der Blattfeder 70, 72. Dabei gleiten die Tragelemente 38 in die Randkerbe 79 der Hakenenden 78, und die Klinke 60 kommt unter Einwirkung der Feder 70 augenblicklich wieder in die gesperrte Lage nach Fig. 5. Gleichzeitig kommt der obere Steg 45 wieder mit der Ausnehmung 32 des Hakens 29 in Kontakt, womit dann die Dreipunktverbindung hergestellt wäre.The coupling begins with the lifting of the lower links 17 until the parts 38 reach the edge 61 touch and thereby the pawl 60 is pressed to the right, against the action of the Leaf spring 70, 72. The support elements 38 slide into the edge notch 79 of the hook ends 78, and the The pawl 60 immediately returns to the locked position under the action of the spring 70 5. At the same time, the upper web 45 comes into contact again with the recess 32 of the hook 29, with which the three-point connection is then established were.

Aus der obigen Beschreibung geht klar hervor, daß es sich bei der erfindungsgemäßen Anordnung um ein einfaches und wirksames Mittel handelt, mit dem ein Bodenbearbeitungsgerät durch wenige Handgriffe vom Traktorsitz aus an drei Stellen anzukuppeln ist. Der Abkuppelvorgang beginnt mit einer Verlagerung der Sperrklinke 68 in die in F i g. 4 gezeigte Endstellung, indem der Handhebel 82 nach oben umgelegt wird. Dabei erreicht die Klinke 60 eine Stellung, die eine erneute Ankupplung ermöglicht, und auch zwischen dem Haken 29 und der Dreipunktaufhängung kommt eine kraftschlüssige Verbindung zustande. Alle an der An- und Abkupplung beteiligten Bauelemente sind so bemessen, daß auch bei nicht genauer Heranführung des Ge-From the above description it is clear that it is in the arrangement according to the invention is a simple and effective means, with which a soil cultivation implement with a few simple steps can be coupled in three places from the tractor seat. The uncoupling process begins with a Relocation of the pawl 68 into the position shown in FIG. 4 end position shown by the hand lever 82 after is thrown at the top. The pawl 60 thereby reaches a position that enables a new coupling, and also between the hook 29 and the three-point suspension there is a non-positive connection Connection established. All components involved in the coupling and uncoupling are dimensioned so that even if the genus is not brought up precisely

rates an die Dreipunktaufhängung eine einwandfreie Funktion gewährleistet ist.advice on the three-point hitch ensures that it will function properly.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Sperrklinken in einem geschlossenen Gehäuse untergebracht sind, wodurch diese einwandfrei funktionieren können, und zwar ungestört durch mechanische Einflüsse, Ackerschmutz u. dgl. Reparaturen und Wartungsarbeiten dürften daher auf ein Mindestmaß beschränkt bleiben.Another advantage of the invention is that the pawls are in a closed housing are housed, so they can function properly, undisturbed by mechanical Influences, dirt and similar repairs and maintenance work should therefore be kept to a minimum remain limited.

Das gezeichnete und beschriebene Ausführungsbeispiel soll im wesentlichen das Erfindungsprinzip erläutern. Im Rahmen des in den folgenden Ansprüchen offenbarten Erfindungsgegenstandes sind weitere Ausführungen und Abänderungen möglich.The illustrated and described embodiment is essentially the principle of the invention explain. Within the scope of the subject matter of the invention disclosed in the following claims are further designs and modifications possible.

In dieser Patentanmeldung ist ein Stand der Technik gemäß den folgenden USA.-Patentschriften berücksichtigt: This patent application takes into account a state of the art according to the following USA patents:

1. 860 763 vom 23.7.1907,1. 860 763 of July 23, 1907,

2. 967 713 vom 16. 8.1910 und2. 967 713 of 16.8.1910 and

3. 2 979 137 vom 11. 4.1961.3. 2 979 137 of April 11, 1961.

Claims

Patent claims:

1. Quick coupling device between a tractor attachment and a three-point suspension device consisting of two lower and one upper link of a tractor with partially automatic mechanical locking devices arranged at the coupling points, whereby the lower link can be raised or lowered via a power lift using lifting rods and into the Entering locking, characterized in that the coupling of the free ends of the three links (14, 17) consists of a bracket (41) which has a rigid coupling element (45) and two kinematically interacting pawls (60, 68) containing movable coupling elements, which are arranged to cooperate with corresponding fixed mating coupling elements (29, 34) of the device frame (24, 25).

2. Quick coupling device according to claim 1, characterized in that the pawls (60,68) sit in the housing ends (44) attached to the bracket (41) and can be actuated via rods (81) by means of the hand lever (82).

3. Quick coupling device according to claim 2, characterized in that the pawl (60) acted upon by the leaf spring (70, 72) and can be locked by means of the pawl (68).

4. Quick coupling device according to claim 1, characterized in that the lower link (17) have hook-shaped ends (78) with locking notches (79) which are seated on the device frame (24) Pick up fasteners (34, 37).

5. Quick coupling device according to claim 1, characterized in that the rod-shaped Fastening means end in bearing journals (37) on which button-like bearing sleeves (38) are detachable are arranged.

6. Quick coupling device according to claim 1 to 3, characterized in that the pawl (68) in the locking notch (69) of pin (77) assumes an unlocked position.

Considered publications:
German patent specifications No. 1134 235, 867 467, 740701.

For this purpose 2 sheets of drawings