DE118497C

DE118497C -

Info

Publication number: DE118497C
Application number: DENDAT118497D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Verfahren zur Reinigung von Abwässern, insbesondere städtischer Kanalwässer der Schwemmkanalisation bezw. bei getrenntem Schwemmsystem, besonders der Fäkalienschwemmwässer. The present invention is a process for the purification of waste water, especially urban sewer water of the alluvial sewerage respectively. with separated Flood system, especially the faecal floodwater.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, diese Reinigung unter Zuthun chemischer Klärmittel durch Zerstäubung des mit dem chemischen Klärmittel versetzten Abwassers zwischen gegen einander gerichteten Düsen in Verdunstungskammern zu erreichen. The object of the present invention is to do this purification with help chemical clarifier by atomizing the chemical clarifier added To reach wastewater between directed nozzles in evaporation chambers.

Hierdurch wird gegenüber dem üblichen Reinigungsverfahren mittelst Berieselung oder Klärung in Kläranlagen die Reinigung wesentlich beschleunigt, indem durch die' Zerstäubung im auf einander treffenden Gegenstrom die die Trennung des Klärschlammes von den im Augenblick des Zerstäubens verdunsteten Flüssigkeitstheilchen bewirkende Energie, und zwar die mechanische, in Form von lebendiger Kraft (kinetische Energie), sowie auch die chemische Energie der Affinität wesentlich erhöht wird; es wird daher der Reinigungsvorgang auf einen geringen Bruchtheil des Zeitraumes verringert, den bei den Kläranlagen die Reinigung gleicher Abwassermengen erfordern würde.Compared to the usual cleaning method, this means sprinkling or Clarification in sewage treatment plants accelerates the cleaning process considerably by using the 'atomization' in the countercurrent that meets the separation of the sewage sludge from the at the moment of atomization, liquid particles evaporated causing energy, and although the mechanical, in the form of living force (kinetic energy), as well as the chemical energy affinity is increased significantly; it is therefore the cleaning process to a small fraction of the Period of time is reduced, the purification of the same wastewater quantities in the sewage treatment plants would require.

Den gleichen Vorzug der Beschleunigung weist das Verfahren gemäfs vorliegender Erfindung gegenüber den Verfahren zur Trocknung und Verdampfung von Fäkalienwässern auf, wie sie durch die englischen Patentschriften 511/1878 und 2488/1882 bekannt geworden sind, bei denenN das Trocknen und Verdampfen des mechanisch in Bewegung erhaltenen Schlammes in beheizten Kammern erfolgt.The method according to the present invention has the same advantage of acceleration compared to the method for drying and evaporation of fecal water, as described by the English patents 511/1878 and 2488/1882 became known are in whichN the drying and evaporation of the mechanically in motion obtained sludge takes place in heated chambers.

Es ist ferner bekannt geworden, in erwärmten Concentrationskammern Flüssigkeiten in zerstäubter Form zu verdunsten bezw. zu concentriren, zum Beispiel durch die Patentschriften 26327 und 34686; die dort beschriebenen Vorrichtungen zur pneumatischen Abdampfung eignen sich jedoch ihrer Bauart und Wirkungsweise nach nicht zur Ausübung des Verfahrens gemäfs vorliegender Erfindung, dessen Aufgabe die Reinigung der mit den menschlichen Abgängen durchsetzten Kanalwässer im Groisen als die Dauer der Reinigung verkürzender Ersatz des Klärverfahrens ist.It has also become known to use liquids in heated concentration chambers to evaporate or in atomized form. to concentrate, for example by patents 26327 and 34686; these However, the devices described for pneumatic evaporation are suitable for them Design and mode of operation according to the present not for the exercise of the procedure Invention, the task of which is the cleaning of those interspersed with human waste Canal water in the Groisen as a substitute for the clarification process that shortens the duration of the cleaning process is.

Zu diesem Zweck wird gemäfs vorliegender Erfindung die vorgewärmte und in bekannter Weise in Schleudertrommeln von den festen Schwimmkörpern und Abfallstoffen getrennte Kanalflüssigkeit, nachdem ihr ein geeignetes Klärmittel zugeführt ist, in eine Reihe düsenförmiger Vorkammern geleitet, welche sich in den beheizten Verdunstungskammern paarweise gegenüberstehen, und in welche Strahlrohre (Dampf, Druckluft) münden, welche die Kanalflüssigkeit in zerstäubtem Gegenstrom auf einander treffen lassen. Sie wird dadurch in flüssige und dampfförmige Bestandteile zerlegt, erstere werden aber unmittelbar unter der Düsenmündung einer weiteren zerstäubenden Einwirkung des aus den Leitungen 15 austretenden sekundären Luftstromes ausgesetzt. Die hierbei verdünstende Flüssigkeit wird durch eine' Ge-For this purpose, according to the present invention, the preheated and known Way in centrifugal drums separated from the solid floating bodies and waste matter after you have a sewer fluid a suitable clarifying agent is fed into a series of nozzle-shaped antechambers, which face each other in pairs in the heated evaporation chambers, and in which jet pipes (steam, compressed air) open, which the channel liquid in atomized Let countercurrent meet. This turns it into liquid and vapor Components are broken down, but the former become one immediately below the nozzle mouth further atomizing action of the secondary emerging from the lines 15 Exposed to air flow. The liquid that evaporates in this process is

bläsepumpe abgesaugt und in bekannter Weise durch Reinigungsflüssigkeiten in die . neu hinzutretende' Kanalflüssigkeit vorwärmende Rohrleitungen geleitet, wo sie condensirt und als gereinigtes Abwasser dem Flufslauf zugeführt werden kann.Blower pump sucked off and in a known manner by cleaning fluids in the. New pipelines that are added to the canal are conducted to preheating, where they condense and can be fed into the river as treated wastewater.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform einer Reinigungsanlage zur Ausführung des Verfahrens gemäfs vorliegender Erfindung in schematischem Verticalschnitt dargestellt.In the drawing is an example embodiment of a cleaning system for Execution of the method according to the present invention in a schematic vertical section shown.

Die ungereinigte Kanalflüssigkeit wird nach dem obersten Stockwerk gefördert und fliefst durch das Rohr ι in die umlaufenden, mit Rührflügeln versehenen Schleudertrommeln 2, deren Gitterwerk feste Schwimmstoffe, wie Papier und andere Abfallschnitzel, zurückhält. Diese Anordnung zum Zurückhalten der festen Schwimmstoffe ist bekannt und nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung. Aus den Gehäusebehältern 3 der Trommeln fliefst die Flüssigkeit unter natürlichem Druck in die hohlen Decken- und Wandkanäle 4, nachdem ihr vorher aus dem Behälter 5 ein geeignetes Klärmittel ^z. B. verdünnte Schwefelsäure) zugeführt wurde. Die Wand- und Deckenkanäle 4 umschliefsen mehrere Räume in zwei oder mehreren Stockwerken über einander, in welchen die Verdunstungskammern 6 eingebaut sind. Dieselben werden durch einen hohlen Mantel 7 geheizt, welchem Dampf, stark erhitztes Wasser oder heifse Luft durch die Leitungen 8 zugeführt wird. In den Verdunstungskammern sind paarweise einander gegenüberliegend die düsenförmigen Vorkammern 9 angeordnet, welchen die Kanalflüssigkeit aus den Wandkanälen durch die Rohrleitungen 10 zufliefst. In die düsenförmigen Vorkammern 9 münden die Strahlrohre 11. Das aus diesen ausströmende Druckmittel reifst die die' Vorkammern füllende Flüssigkeit mit sich und schleudert sie unter starker Strahlwirkung zerstäubend gegen einander, wobei unter dem Einflufs der in den Verdampfüngskammern herrschenden erhöhten Temperatur während des Zerstäubens und der damit verbundenen Trennung der Sinkstoffe von der Flüssigkeit letztere stark verdampft.The uncleaned sewer fluid is conveyed to the top floor and flows through the pipe ι into the rotating centrifugal drums 2 provided with agitator blades, whose latticework holds back solid floating matter such as paper and other shredded waste. This arrangement for retaining the solid floating matter is known and is not the subject of the present invention. The liquid flows out of the housing containers 3 of the drums under natural pressure in the hollow ceiling and wall channels 4, after you have previously from the container 5 a suitable Clarifier ^ z. B. dilute sulfuric acid) was supplied. The wall and Ceiling channels 4 enclose several rooms on two or more floors each other, in which the evaporation chambers 6 are installed. The same are heated by a hollow jacket 7, which Steam, strongly heated water or hot air is supplied through the lines 8. In the evaporation chambers, the nozzle-shaped ones are opposite one another in pairs Arranged antechambers 9, to which the channel liquid flows from the wall channels through the pipelines 10. The jet pipes 11 open into the nozzle-shaped antechambers 9 Pressure medium ripens the liquid filling the antechambers with it and hurls it atomizing them against each other with a strong jet effect, whereby under the influence the elevated temperature prevailing in the evaporation chambers during atomization and the associated separation of the suspended matter from the liquid, the latter strongly evaporates.

Als Druckmittel ist bei dem dargestellten Beispiel Druckluft angenommen, die in der Compressionspumpe 12 auf 20 bis 40 Atm. verdichtet, in den Drucksammler 13 geprefst wird und aus diesem in die Druckluftleitungen 14 gelangt. Von diesen gehen aufser den in die Vorkammern 9 mündenden Strahlrohren 11 noch die Strahlrohre 15 aus, die an den Düsenmündungen der Vorkammern 9 münden, so dafs aufser dem die Flüssigkeit herausschleudernden, mit dieser vermischten Luftstrom aus den Rohren 15 noch ein trockener Secundärluftstrom unterhalb der Düsenmündungen eingeblasen wird, um die Verdunstung der zwischen den Düsen selbst noch nicht verdunsteten Flüssigkeitstheilchen zu bewirken.In the example shown, compressed air is assumed as the pressure medium, which is in the Compression pump 12 to 20 to 40 atm. compressed, pressed into the pressure collector 13 and from this reaches the compressed air lines 14. Of these go beyond the jet pipes 11 opening into the antechambers 9 nor the jet pipes 15 that are connected to the nozzle mouths of the antechambers 9 open out, so that on the one that is thrown out, the liquid is mixed with it Air flow from the tubes 15 still a dry secondary air flow below the Nozzle orifices are blown to prevent evaporation from between the nozzles themselves to effect not yet evaporated liquid particles.

Die in dem Drucksammle'r sich etwa niederschlagende Luftfeuchtigkeit, welche unter dem Einflufs des hohen Druckes eine gegenüber der Aufsentemperatur etwas erhöhte Temperatur besitzt, fliefst durch die Leitung 16 ab.The air humidity precipitating in the pressure collector, which is below the influence of the high pressure a slightly higher than the outside temperature Has temperature, flows through the line 16 from.

Der Schlamm fliefst aus den Verdunstungskammern 6 durch das Rohr 18 nach unten ab, um in dem darunter liegenden Stockwerk demselben Verfahren noch einmal unterworfen zu werden. Aus den Abflufsrohren 19 der letzteren Verdunstungskammern gelangt der nunmehr stark eingedickte Schlamm entweder in einen Sammelbehälter 17 oder auf eine Auffangschicht von Erde, Torf oder dergl. 20. Die Dämpfe aus den Verdunsturigskammern 6 werden durch die Abzugsrohre 21, die mit Auffangbürsten 30 zum Zurückhalten flüssiger The'ile versehen sind, mittelst einer geeigneten Gebläsepumpe 22 abgesaugt und in den Waschgefäfsen 23, 24, welche Reinigungsflüssigkeiten enthalten, in bekannter Weise gereinigt, um in die Rohrleitung 25 befördert zu werden, welche sich in dem oberen Deckenkanal 4 befindet und aus diesem nach aufsen führt. Ein Standrohr 26 gestattet die Beaufsichtigung des Flüssigkeitsstandes in dem Kanalsystem 4. Bei 27 vorgesehene Absperrorgane (Schieber, Hähne) gestatten, die Verdunstungskammern der in dem dargestellten Beispiel zweifach angenommenen Stockwerke hinter einander oder parallel zu schalten. . :The sludge flows down from the evaporation chambers 6 through the pipe 18 to be subjected to the same procedure again on the floor below to become. Arrives from the drain pipes 19 of the latter evaporation chambers the now strongly thickened sludge either in a collecting container 17 or on a collecting layer of earth, peat or the like. 20. The vapors from the evaporation chambers 6 are through the flues 21, which are provided with collecting brushes 30 for retention liquid parts are provided, sucked off by means of a suitable blower pump 22 and in the washing vessels 23, 24, which contain cleaning liquids, cleaned in a known manner, to be conveyed into the pipeline 25, which is in the upper ceiling duct 4 and leads outwards from it. A standpipe 26 allows supervision the liquid level in the channel system 4. Shut-off devices provided at 27 (Slider, taps) allow the evaporation chambers of the floors assumed twice in the example shown to be connected one behind the other or in parallel. . :

Claims

Patent claims:

I. Process for the purification of wastewater, especially urban sewage water, using an atomizing Air flow in air-sealed evaporation chambers, characterized in that the ' preheated wastewater freed from solid suspended matter and clarified by spraying it through nozzles introduced air flow from the <nozzles occurs, an increased atomization effect is subjected to another atomizing process immediately after atomization by the air stream mentioned Air flow is exposed, and two against each other of these atomizing currents, for the purpose of accelerated decomposition into the evaporating ones more liquid components and the non-evaporating sludge ■ components.

2. To exercise the under ι. mentioned procedure a device, after which the pre-cleaned wastewater under natural pressure in the hollow walls (4) a Series of heated evaporation chambers (6), in which there are nozzle-shaped antechambers (9), which are in over one another arranged, are arranged in pairs opposite groups, under the atomizing effect a pressure medium meets against each other, which in central lines (11) in these antechambers enters, while at the same time this pressure medium (Prefsluft) from secondary lines (15) below the The nozzle mouths of the antechambers (9) emerge, the evaporation chambers (6) in two or more groups can be arranged on top of each other, for the purpose of removing the drain lines (19) the lowest group to obtain the most strongly thickened sludge possible.

1 sheet of drawings.