DE118410C

DE118410C -

Info

Publication number: DE118410C
Application number: DENDAT118410D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

M 118410 KLASSE 21 e. M 118 410 CLASS 21 e.

in NÜRNBERG.in NUREMBERG.

Erdschlufsanzeiger- Anordnung.Earth fault indicator arrangement.

Bei den meisten bisher bekannten Schaltungen und Vorrichtungen zur Erdschlufsprüfung ist ein Uebertreten der Hochspannung in die Niederspannungsleitung und eine Gefährdung des Bedienungspersonals, sowie eine Beschädigung der Apparate und unter Umständen die Zerstörung der ganzen Anlage durch Hochspannung beim kleinsten Versehen fast unvermeidlich.In most of the circuits and devices known to date for earth fault testing is a crossing of the high voltage into the low voltage line and a hazard of the operating personnel, as well as damage to the equipment and under certain circumstances the destruction of the entire system by high voltage in the event of the smallest mistake is almost inevitable.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, diesen oben angeführten Uebelstä'nden zu begegnen und jede Gefahr zu beseitigen. Im Folgenden sei die getroffene Anordnung, die für jede Wechselstromanlage mit zeitweiliger Aufserbetriebsetzung "der Leitungen anwendbar ist, der Uebersichtlichkeit halber für ein Dreiphasensystem erläutert.The purpose of the present invention is to counter these abovementioned evils and eliminate any danger. The following is the arrangement made for every alternating current system with temporary Aufserbetrieb "the lines is applicable, for the sake of clarity for a three-phase system explained.

In der beiliegenden Zeichnung bedeutet m die Hochspannungsstromquelle, i einen mit einer Stromschlufsvorrichtüng/g· h versehenen dreipoligen Ausschalter (bezw. drei ausschaltbare Bleisicherungen), η ο und ρ die Hochspannungsfernleitungen. Von letzteren zweigen drei Mefsdrähte unter Einschaltung eines dreipoligen Ausschalters k zu den Anfängen der Wickelungen dreier Widerstände oder dreier Drosselspulen d, welch letztere auch zu einem einspuligen Transformator mit offener Wickelung vereinigt werden können, ab.In the accompanying drawings m the high voltage power source (. Disengageable three lead fuses BEZW), and means i tagged with Stromschlufsvorrichtüng / g · h three-pole switch η ο ρ the high voltage transmission lines. From the latter, three measuring wires branch off, with a three-pole switch k switched on, to the beginnings of the windings of three resistors or three inductors d, the latter of which can also be combined to form a single-coil transformer with an open winding.

Die Enden dieser Spulen d sind durch die Stromschlufsstücke vn>x und den Stromschlufshebel des Umschalters u und die Sicherung s mit dem Erdschlufsanzeiger α verbunden und an einen Pol einer Batterie b angeschlossen, deren anderer Pol an Erde liegt bezw. zeitweilig, während der Messung, an Erde gelegt werden kann. Von den Wickelungsenden der Drosselspulen führen drei bezw. 2x3 oder 3X3 Drähte zu den von einander getrennten Stromschlufsvorrichtungen fg und h der parallel arbeitenden Stromquellen. Die StromschlufsstUcke dieser Vorrichtung sind, so lange der Hochspannungsstromkreis bei i unterbrochen ist, von einander getrennt und werden erst beim Schliefsen von i mit einander verbunden und an Erde gelegt. Aufserdem ist am Erdschlufsanzeiger-Umschalter u aufser einem Ruheknopf \ noch ein weiterer Knopfy angebracht, der gleichfalls an Erde liegt und zur Prüfung des Anzeigerkreises dient.The ends of these coils d are connected by the Stromschlufsstücke vn> x and the Stromschlufshebel of the switch u and the fuse s with the Erdschlufsanzeiger α and connected to one pole of a battery b , the other pole is to earth or. temporarily, during the measurement, can be connected to earth. From the winding ends of the choke coils three lead respectively. 2x3 or 3X3 wires to the separate power supply devices fg and h of the power sources working in parallel. As long as the high-voltage circuit at i is interrupted, the circuit components of this device are separated from one another and are only connected to one another and connected to earth when i is closed. In addition to a rest button \ , another button y is attached to the earth fault indicator switch u , which is also connected to earth and is used to test the indicator circuit.

Der Vorgang bei der Messung ist nun der folgende: Alle Ausschalter i werden geöffnet und dadurch die Hochspannungsleitung von den Stromquellen getrennt; dann wird der Ausschalter k geschlossen und die Erdschlufsmessung in gewöhnlicher Weise vorgenommen. Sollte jedoch versehentlich eine Stromquelle an die Hochspannungsleitung angeschlossen sein und auf diese arbeiten, so würden durch die Contactvorrichtung dieser Maschine u. s. w. die Umschalterknöpfe mit einander verbunden und an Erde gelegt, so dafs jede Gefahr selbst bei einer Berührung obiger Knöpfe ausgeschlossen ist, da letztere das Erdpotential haben, d. h. spannungslos sind.The procedure for the measurement is now as follows: All off switches i are opened and the high-voltage line is thereby disconnected from the power sources; then the circuit breaker k is closed and the earth fault measurement is carried out in the usual way. If, however, a power source should inadvertently be connected to the high-voltage line and work on it, the contact device of this machine etc. would connect the switch buttons to one another and put them to earth, so that any danger is excluded even if the above buttons are touched, since the latter is the earth potential have, ie are de-energized.

Bei normalem Betrieb ist der dreipolige Ausschalter k geöffnet und der Hebel desDuring normal operation, the three-pole circuit breaker k is open and the lever des

Erdschlufsanzeiger-Umschalters u auf dem Ruheknopf f, i jedoch eingeschaltet und f g h geschlossen und an Erde gelegt. Eine Erdschlufsmessung während des Betriebes würde somit naturgemäfs in allen Stellungen des Umschalterhebels vollkommenen Erdschlufs zeigen.Earth fault indicator switch u on the rest button f, but i switched on and fgh closed and connected to earth. A ground fault measurement during operation would naturally show a complete ground fault in all positions of the switch lever.

. Aber selbst bei einer unrichtigen Schaltung ist jede Gefahr ausgeschlossen, da, so lange die Leitungen unter Spannung stehen, die Erdung hergestellt ist.. But even with an incorrect gear shift, there is no danger of any kind for so long the cables are live, the earthing is established.

In gleicher Weise, wie die Schaltung in der Zeichnung für ein Dreiphasensystem entworfen ist, läfst sie sich auch ohne Weiteres unter Verwendung zweier Drosselspulen für ein Einphasensystem, mittelst drei oder vier Drosselspulen für ein Zweiphasensystem u. s. w. anwenden. In the same way as the circuit in the drawing is designed for a three-phase system it can also be used without further ado two choke coils for a single-phase system, by means of three or four choke coils for a two-phase system and so on.

Desgleichen kann die Schaltung auch zum Schutz des Personals und der ganzen Anlage gegen Uebertritt von Hochspannung in die Niederspannungsleitungen (bei Gleich- und Wechselstrom) Anwendung finden.The circuit can also be used to protect personnel and the entire system against transfer of high voltage into the low voltage lines (with direct and Alternating current).

Claims

Patent claim:

Earth fault indicator arrangement for temporarily disconnected lines at the same time Protection against the transfer of dangerous voltages from these lines to the rest of the line System, characterized in that a number corresponding to the lines to be tested Resistors or reactors, the ends of which on the one hand with the lines, on the other hand with the power supply pieces of a changeover switch are connected by means of their own power supply device separated from one another during the measurement and connected to one another on one side and to earth during operation are laid.

For this purpose ι sheet of drawings.