DE118356C

DE118356C -

Info

Publication number: DE118356C
Application number: DENDAT118356D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Alle bis jetzt im Betrieb befindlichen sogenannten Steinfänger haben den grofsen Uebelstand, dafs sie nach kurzer Gebräuchszeit sich so mit Rüben, Sand und Steinen füllen, dafs sie zur Aufnahme weiterer Mengen unzureichend sind und somit die ganze Anlage unwirksam machen.All so-called stone catchers currently in operation have the great disadvantage, that after a short period of use they fill up with turnips, sand and stones so that they are insufficient to absorb further quantities and thus the entire system render ineffective.

Dieser Mangel soll durch folgende Vorrichtung vollständig beseitigt werden.This deficiency should be completely eliminated by the following device.

Unter der Wäsche wird eine Rohrleitung angeordnet, durch die auf die verschiedenartigste Weise, wie aus beiliegenden Zeichnungen ersichtlich, Luft in den Waschraum eingeführt werden kann. Der Luftstrom bewirkt eine sehr starke, nach oben gerichtete Bewegung des Wassers, wodurch die Rüben stets an der Oberfläche desselben gehalten werden und gewissermafsen als Band durch die Förderarme f weiter geschoben werden, während Steine, Eisen etc. sich als specifisch schwerere Körper auf dem Rost ablagern.A pipe is arranged under the laundry, through which air can be introduced into the laundry room in the most varied of ways, as can be seen from the accompanying drawings. The air flow causes a very strong, upward movement of the water, whereby the beets are always held on the surface of the same and are pushed further as a belt by the conveyor arms f , while stones, iron etc. are specifically heavier bodies on the grate deposit.

Fig. ι stellt einen gewöhnlichen, bei Rübenwäschen gebräuchlichen Steinfänger dar. Die Luft wird durch ein am Boden der Wäsche angebrachtes Rohr R zugeführt und durch die Rohrstutzen r im Wasser vertheilt. Die an der Oberfläche befindlichen Rüben werden durch die Förder- oder Rührarme f der Aaswurfsvorrichtung zugeführt, während sich Steine etc. im Räume χ ansammeln werden.Fig. 1 shows a common stone trap used in beet washes. The air is supplied through a pipe R attached to the bottom of the washing and is distributed in the water through the pipe sockets r. The beets on the surface are fed to the throwing device by the conveyor or agitator arms f , while stones etc. will collect in the room χ .

Fig. 2 zeigt eine Wäsche, in der die Luft über dem Siebrost S eingeführt wird.Fig. 2 shows a laundry in which the air is introduced over the grate S.

Fig. 3 zeigt eine Wäsche mit waagerechtem Rost, der aus vollen Stäben s und aus hohlen Stäben h besteht; durch die hohlen Stäbe h wird die Luft dem Waschraum χ zugeführt.3 shows a laundry with a horizontal grate consisting of full bars s and hollow bars h ; the air is supplied to the washroom χ through the hollow rods h.

Fig. 4 zeigt eine Wäsche, bei der das waagerechte Luftzuleitungsrohr R, welche mit Düsen d versehen ist, unter dem Rost S liegt.4 shows laundry in which the horizontal air supply pipe R, which is provided with nozzles d, lies under the grate S.

Fig. 5 zeigt eine Wäsche, bei der das mit Stutzen r versehene Luftzuleitungsrohr R unter dem Waschgefäfs liegt.Fig. 5 shows a laundry in which the air supply pipe R provided with a connector r is located under the washing vessel.

Bei der in Fig. 6 dargestellten Wäsche befinden sich in. dem waagerechten Rost R Röhren h, durch die die Luft in den Waschraum χ eingeführt wird.In the laundry shown in Fig. 6 are in. The horizontal grate R tubes h, through which the air is introduced into the washroom χ .

Claims

Patent claim:

Process for separating foreign bodies, stones, iron and the like in beet washes, consisting in blowing air into the laundry from below, whereby the beets are kept away from the ground and the foreign bodies are given the opportunity to settle down and lag behind.

1 sheet of drawings.