DE1183435B

DE1183435B - Method and device for aligning semi-cylindrical trays

Info

Publication number: DE1183435B
Application number: DED35413A
Authority: DE
Inventors: Leon Schneider
Original assignee: Detroit Aluminum and Brass Corp
Current assignee: Detroit Aluminum and Brass Corp
Priority date: 1960-02-15
Filing date: 1961-02-14
Publication date: 1964-12-10

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Ausrichten von halbzylindrischen Schalen Die Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen zum Ausrichten halbzylindrischer Schalen aus einer ungeordneten Masse oder einer zufälligen Lage in eine gewünschte gleichförmige Ausrichtung, um z. B. Bearbeitungsmaschinen zu beschicken. Die Erfindung entstand aus der Aufgabe, daß Lagerschalen, die in der Form von dünnwandigen Halbzylindern mit relativ großem Radius und relativ kurzer axialer Länge während verschiedener Stufen ihrer Herstellung in einer ungeordneten Masse vorliegen, aber in einer genauen Ausrichtung einer Maschine zugeführt werden müssen, die einige bestimmte Arbeitsvorgänge mit den Schalen ausführt. Ihre Form und ihre Zerbrechlichkeit machen ihre Beförderung und Handhabung durch Maschinen schwierig. Ein Teil der Schwierigkeit ist der Gestalt der Schalen zuzuschreiben, die in bezug auf eine Ebene hohl und symmetrisch sind, aber asymmetrisch in bezug auf eine Ebene, die um 900 zu der ersten versetzt ist. Dadurch sind die Schalen geneigt, sich zu verwirren oder sich in einer zusammenhängenden Masse anzusammeln.Method and device for aligning semi-cylindrical shells The invention relates to devices for aligning semi-cylindrical trays from a disordered mass or random location to a desired uniform one Alignment to e.g. B. to feed processing machines. The invention was born from the task that bearing shells, which are in the form of thin-walled half-cylinders with a relatively large radius and a relatively short axial length during various Stages of their production are present in a disorderly mass, but in an exact manner Alignment of a machine must be fed that does some specific work executes with the shells. Their shape and fragility make their promotion and handling by machines difficult. Part of the difficulty is the shape attributed to the shells which are hollow and symmetrical with respect to a plane, but asymmetrical with respect to a plane offset by 900 from the first. As a result, the shells are apt to become tangled or become cohesive To accumulate mass.

Ein Beispiel für die erörterten Schalen ist eine Halblagerschale für Verbrennungsmotoren, die für Kurbelwellen und Kolbenstangenlager benutzt wird. An example of the cups discussed is a half-cup for internal combustion engines, used for crankshafts and piston rod bearings.

Jede Schale ist eine beinahe vollständige oder sogar vollständige axiale Hälfte eines dünnwandigen Zylinders, der zum Halten des Metalls, das die tatsächliche Lageroberfläche bildet, dient.Each bowl is almost complete, or even complete axial half of a thin-walled cylinder used to hold the metal that the actual bearing surface forms, serves.

Um derartige Lagerschalen und ähnliche Gegenstände nach ihrer Gestaltung und Lage auszurichten, sind bereits Vorrichtungen bekannt, die jedoch im Vergleich zum Erfindungsgegenstand einen recht komplizierten Aufbau aufweisen und bei denen zur Ausrichtung und Aussonderung nicht ausgerichteter Schalen ein von der Erfindung völlig abweichendes Verfahren zur Anwendung kommt. To such bearing shells and similar objects according to their design and position to align, devices are already known, but in comparison have a rather complicated structure for the subject matter of the invention and in which for aligning and discarding unaligned trays is one of the invention completely different procedure is used.

Bei einer bekannten Vorrichtung zum Ausrichten von Lagerschalen werden die ungeordnet durcheinanderliegend von einer Zuführtasche angelieferten halbzylindrischen Schalen, deren Sehnenmaß wesentlich größer als das Axialmaß ist, einer geneigt angeordneten Ausrichtvorrichtung zugeführt, welche zwei in parallelem Abstand zueinander angeordnete, gegenläufig angetriebene Walzen aufweist, die am Umfang mit schraubenlinienförmig veraufenden, an den Lagerschaen angreifenden und diese bewegenden Rippen versehen sind. Zwischen den Walzen ist eine achsparallel zu den Walzen angeordnete Schiene zur Aufnahme der mit ihrer konkaven Seite nach unten weisenden Lagerschalen vorgesehen, die durch einen Vibrator in Schwingungen versetzt wird, so daß die darauf reitend ausgerichteten Schalen zu einer Rutsche weiterbewegt werden. Die nicht ausgerichteten Schalen werden von den Rippen der Walzen so lange bewegt und dabei teilweise zuriIckbefördert, bis sie sich ausgerichtet haben und auf die Schiene abgelegt sind. In a known device for aligning bearing shells the semicylindrical ones delivered in a disorganized jumble from a feed pocket Shells whose chord size is significantly larger than the axial size, one that is inclined Alignment device supplied, which two arranged at a parallel distance from one another, Has counter-rotating rollers that are helical on the circumference veraufenden, attacking and moving ribs on the bearings are. Between the rollers there is a rail arranged axially parallel to the rollers intended to accommodate the bearing shells with their concave side pointing downwards, which is set in vibration by a vibrator so that the riding on it aligned trays are moved to a slide. The unaligned Shells are moved by the ribs of the rollers and are partially transported back in the process until they are aligned and placed on the rail.

Unter Zugrundelegung dieses vorbekannten Standes der Technik geht die Erfindung aus von einem Verfahren zum Ausrichten von ungeordnet durch ein anderliegend von einer Zufillirflitsche angelieferten halbzylindrischen Schalen, deren Sehnenmaß wesentlich größer als das Axialmaß ist, und zum Aussondern der nicht ausgerichteten Schalen, wobei die Schalen auf einer Fiihrungsbahn durch Bewegen der ungeordneten Schalenmenge so ausgerichtet werden, daß sie mit ihren konkaven Seiten in ein und dieselbe Richtung weisen und axial fluchten. Based on this known prior art the invention from a method for aligning disordered by one another Semi-cylindrical shells delivered by a Zufillirflitsche, their chord size is much larger than the axial dimension, and to weed out the unaligned Shells, the shells on a guide track by moving the disordered Set of shells are aligned so that they with their concave sides in one and point in the same direction and align axially.

Mit der Erfindung soll ein neuartiges Verfahren zum Ausrichten und Aussondern der nicht ausgerichteten Schalen und eine Vorrichtung zur Durchführung desselben geschaffen werden, welche sich einmal die Schwerkraft und zum anderen die besondere Schwerpunktlage der Schalen zunutze macht, um hierdurch komplizierte Einrichtungen und mechanische Antriebe der Ausrichteinrichtungen einzu sparen. With the invention a novel method for aligning and Weed out the misaligned trays and a device to pass them through of the same to be created, which is once gravity and on the other hand the special center of gravity of the shells makes use of this to make complicated Saving equipment and mechanical drives for the alignment equipment.

Zur Lösung dieser Aufgabenstellung zeichnet sich das Verfahren gemäß der Erfindung dadurch aus, daß unter Schwerkraftbewegung der ungeordneten Schalen auf der Führungsbahn nur den mit ihrer konkaven Seite nach oben weisenden und mit ihren Achsen parallel zu der Führungsbahn ausgerichteten Schalen eine zur Weiterförderung ausreichende zweifache Unterstützung geboten wird, während alle anderen Schalen durch Schwerkraft ausgesondert und im Kreislauf den ungeordneten Schalen wieder zugeführt werden. To solve this problem, the method is characterized according to the invention characterized in that under gravity movement of the disordered shells on the guideway only the one with its concave side facing upwards and with their axes parallel to the guideway aligned shells a for further conveyance adequate dual support is provided while all other shells separated by gravity and recirculated to the disordered shells are fed.

Wenn diejenigen Schalen, welche mit ihrer Rundung nach unten liegen und mit ihrer Achse in Bewegungsrichtung weisen, durch Schwerkraft bewegt werden, sucht der Schwerpunkt derSchalen die tiefste Stellung einzunehmen, so daß sich hierdurch zumindest einige der Schalen auf der Führungsbahn in der gewünschten Weise ausrichten und ihnen zur Weiterförderung eine ausreichende zweifache Unterstützung geboten wird, und zwar an Stellen, die wesentlich über dem Schwerpunkt liegen. Die Schalen können nur dann abfallen, wenn sich dieselben um ihre Längsachse verdrehen. Einer solchen Verdrehung wirkt aber die Schwerpunktlage der Schalen entgegen. Durch Zunutzemachung der Eigenschaft, daß die oberhalb ihres Schwerpunktes abgestützten bewegten Schalen sich so auszurichten suchen, daß ihr Schwerpunkt die tiefste Stellung einnimmt, wird ermöglicht, auf derart einfache Weise, wie es die Erfindung offenbart, Lagerschalen auszurichten. If those bowls, which are with their curvature downwards and with their axis pointing in the direction of movement, are moved by gravity, the center of gravity of the shells tries to assume the lowest position, so that Align at least some of the trays on the guideway in the desired manner and offered them sufficient double support for further funding in places that are significantly above the center of gravity. The bowls can only fall off when they twist around their longitudinal axis. One however, the center of gravity of the shells counteracts such rotation. Through utilization the property that the moving shells supported above their center of gravity try to align themselves in such a way that their center of gravity is in the lowest position, is made possible in such a simple manner as the invention discloses bearing shells align.

Hinsichtlich der im Kreislauf den ungeordneten Schalen wieder zugeführten ausgesonderten Schalen ist zu bemerken, daß diese Maßnahme beim Ausrichten von Schraubenrohlingen und Aussondern der nicht ausgerichteten Rohlinge an sich bekannt ist. With regard to the disordered bowls returned in the cycle discarded shells should be noted that this measure when aligning screw blanks and discarding the unaligned blanks is known per se.

Um die Ausrichtung der Schalen wesentlich zu fördern, besteht ein weiteres Merkmal des erfindungsgemäßen Verfahrens darin, daß die durch Schwerkraft erfolgende Bewegung der Schalen durch Rütteln derselben unterstützt wird.In order to significantly promote the alignment of the trays, there is a Another feature of the method according to the invention is that by gravity subsequent movement of the trays is supported by shaking them.

Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß im Anschluß an die Schalenzuführrutsche und als deren Verlängerung zwei in parallelem Abstand angeordnete, einen mit den Schalen nur in LinienberXihrung kommenden Querschnitt aufweisende, zum Abgabeende hin geneigt verlaufende Tragschienen vorgesehen sind, deren obere Flächen Scheitellinien bilden, die einen vom äußeren, d. h. größten Sehnenmaß der Schalen abweichenden Abstand aufweisen, und deren einander zugekehrte Seitenflächen einen lichten Abstand voneinander haben, der geringer als das äußere Sehnenmaß, jedoch größer als die axiale Länge der Schale ist. The device for performing the method according to the invention is characterized in that following the tray feed chute and as its Extension two spaced parallel, one with the shells only in Cross-section having a cross-section that comes up to the line and is inclined towards the dispensing end Support rails are provided, the upper surfaces of which form apex lines, the one from the outside, d. H. the largest chord size of the shells have a different distance, and their facing side surfaces have a clear distance from each other, which is less than the outer chord dimension, but greater than the axial length of the shell is.

Bei der erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung mit der besonderen Anordnung und Ausbildung der Tragschienen können nur achsparallel zu den Tragschienen ausgerichtete, mit ihrer konkaven Seite nach oben weisende Schalen zwischen den Tragschienen gehalten und durch Schwerkraft zum Abgabeende hin gefördert werden. Alle anders liegenden Schalen fallen von den Tragschienen ab und werden den ungeordneten Schalen wieder zugeführt. In the device designed according to the invention with the special The arrangement and design of the mounting rails can only be axially parallel to the mounting rails aligned, with their concave side facing up, shells between the Support rails are held and conveyed by gravity to the discharge end. All other shells fall off the support rails and become the disordered ones Trays fed back.

Durch die Erfindung ist mit einfachen Mitteln eine Ausricht- und Zuführvorrichtung geschaffen, die zum Ausrichten und Aussondern nicht ausgerichteter Schalen keine mechanisch angetriebenen und kompliziert ausgebildeten Teile benötigt, sondern sich hierfür lediglich die Schwerkraftbewegung der Schalen und die besondere Schwerpunktlage derselben zunutze macht. Hierbei wird eine sichere schnelle und verläßliche Ausrichtung der Schalen erreicht. The invention is an alignment and with simple means Creation of feeding device for aligning and discarding unaligned Trays do not require any mechanically driven and complicated parts, but yourself for this only the gravitational movement of the shells and the special The center of gravity makes use of the same. This is a safe and fast reliable alignment of the shells achieved.

Weitere Einzelheiten gehen aus der BeschreiSkg und den Zeichnungen eines Ausffihrungsbeispieki hervor. Further details can be found in the description and the drawings of an example of execution.

Fig. 1 ist eine Endansicht einer Maschine zur Ausrichtung von Lagerschalen, wobei einige Teile im Interesse der Klarheit der Darstellung fortgelas sen sind; Fig. 2 ist eine vergrößerte Darstellung der Maschine im Längsschnitt nach der Linie 2-2 der F i g. 1, jedoch teilweise in Ansicht; Fig. 3 ist ein Schnitt im wesentlichen nach der Linie 3-3 der F i g. 2 in Richtung der Pfeile; F i g. 4 ist eine Seitenansicht einer abgewandelten Form der Auslaßrutsche zur Verwendung mit der in den F i g. 1 und 2 gezeigten Maschine; Fig. 5 ist eine Endansicht der in Fig. 4 gezeigten Rutsche; F i g. 6 ist ein Schema zur Darstellung der Schwingungserzeugung, der bei der Erfindung angewendet wird; F i g. 7 ist ein Bild einer Tragstange oder Schiene und zeigt die Stelle, an der die Schalen die Schiene berühren. Fig. 1 is an end view of a machine for aligning bearing cups; with some parts omitted for clarity of illustration; Fig. 2 is an enlarged view of the machine in longitudinal section along the line 2-2 of FIG. 1, but partly in view; Fig. 3 is an essential section after the line 3-3 of FIG. 2 in the direction of the arrows; F i g. 4 is a side view a modified form of the outlet chute for use with the one shown in FIGS. 1 and 2; Figure 5 is an end view of the slide shown in Figure 4; F i g. Fig. 6 is a diagram for illustrating the generation of vibration in the invention is applied; F i g. 7 is a picture of a support bar or rail showing the Where the cups touch the rail.

Ein Vorratsbehälter 10 (Fi g. 2) mit einem geneige ten Boden 12 wird mit einer ungeordneten Menge von Lagerschalen 16 beschickt, deren besond Form schaubildlich in F i g. 1 gezeigt ist. Die Schalen gleiten auf Grund der Schwerkraft von dem offenen rechten Ende des Zafuhrbehälters in eine Zufuhrtrommel 18, die, an einer waagerechten Welle X befestigt, in einem Lager 24 gelagert ist. Die Trommel wird durch eine von einem Motor 28 angetriebene Riemenscheibe 26 gedreht. A storage container 10 (Fi g. 2) with a sloping bottom 12 is loaded with a disordered amount of bearing shells 16, the particular shape of which is graphically in Fig. 1 is shown. The shells slide off the open one by gravity right end of the Zafuhrbehälters in a feed drum 18, which, on a horizontal Fixed shaft X, is mounted in a bearing 24. The drum is driven by one of a motor 28 driven pulley 26 rotated.

Das rechtsseitige Ende der Trommel 18 ist geS schlossen und das linke Ende offen. Von der Umfangswand der Trommel verstrecken sich radiale Leitbleche30 nach innen. Beim Umlauf der Trommel werden die Lagerschalen von den Leitbiechen nshsu bis zum Scheitel der Trommel hingeftihrt, wo sie auf eine Rutsche 32 fallen, welche in das offene Ende der Trommel hinein vorsteht. Das offene Ende der Trommel ist in der Nähe ihres Randes von einer Haube 34 größtenteils eingeschlossen, um zu verhindern, daß Schalen herausfallen, bevor sie itl die Rutsche fallen können. The right-hand end of the drum 18 is closed and the left one Open end. Radial baffles 30 extend from the peripheral wall of the drum inside. When the drum rotates, the bearing shells are removed from the guide plates nshsu to the top of the drum, where they fall on a slide 32, which protrudes into the open end of the drum. The open end of the drum is largely enclosed near its edge by a hood 34 to to prevent trays from falling out before they can fall itl the chute.

Diese Rutsche ist zweiflächig ausgebildet und hat zwei ebene Schalentragflächen 36 und ist, wie e;il in F i g. 2 gezeigt ist, geneigt. An dem unteren Ende der Rutsche sind zwei geneigte Tragstangen oder Schi nen 38 und 40 zur Ausrichtung der Schalen at30rS net, welche sich bis zu einem Punkt, der v<n der Rutsche entfernt liegt, zu den Abgabeenden im AF schluß an die Abgaberutsche 42 erstrecken. Die AS gabeenden der Tragstangen sind frei und nicht algestützt; sie können selbstverständlich auch abgs«Szt sein. Wenigstens eine der Stangen 38 und 40 ist an der Rutsche 42 befestigt als einzige Unterstiitzut die Rutsche, obwohl in einigen FEllen eine Ztre Unterstützung möglich ist, was noch beschrieben wird. Jede Stange ist an einern Hebel 44 angeschweißt, der durch einen Bolzen 48 drehbar mit einer Stütze 46 verbunden ist, welche die EinsteS lung der Entfernung zwischen den Stangen gesetz und die Stangen und die Rutsche an ihren Veti 4 dungspunkten starr an der Stütze 46 befestigen. Diese Stangen können an ihren Aufnahmeenden durch einen Riegel 49 (Fig. 3) einstellbar aneinander befestigt sein. This slide is two-sided and has two flat pan support surfaces 36 and is like e; il in Fig. 2 is inclined. At the bottom of the slide are two inclined support rods or rails 38 and 40 for aligning the trays at30rS net, which extends up to a point that is v <n away from the slide, to the delivery ends in the AF circuit to the delivery chute 42 extend. The AS giving ends the support bars are free and not supported; of course you can too be abgs «szt. At least one of the rods 38 and 40 is attached to the chute 42 the only support is the slide, although in some cases it is a center support is possible what will be described later. Each rod is welded to a lever 44, which is rotatably connected by a bolt 48 to a support 46 which the Adjustment of the distance between the rod law and the rods and the Slide on your Veti 4 Attach the connection points rigidly to the support 46. These rods can be adjusted at their receiving ends by means of a bolt 49 (FIG. 3) be attached to each other.

Die Schalenl6, die beliebig auf die Rutsche 32 geschüttet werden, haben die Neigung, sich von der Rutsche herunter auf die Stangen hinaufzubewegen und auf den Stangen entlang zum Abgabeende zu gleiten. Die Stangen sind voneinander auf Abstand gehalten, so daß ihre Innenkanten, Seiten oder Flächen etwas weiter voneinander auf Abstand gehalten sind, als die axiale Länge der Schalen beträgt. Alle Schalen, die von der Rutsche herabgleiten und deren größte Abmessung dabei nahezu parallel zu den Stangen verläuft, fallen zwischen den Stangen in den Zufuhrbehälter hinein, um zur Rutsche zurückgegeben zu werden. The trays, which are poured onto the chute 32 at will, have a tendency to move off the slide and onto the bars and slide along the bars to the dispensing end. The poles are apart kept at a distance so that their inner edges, sides or surfaces are slightly wider are kept at a distance from each other than the axial length of the shells. All the bowls that slide down from the slide and their largest dimensions with them runs almost parallel to the rods, fall between the rods into the supply container in to be returned to the slide.

Wenn eine Schale in der Vorrichtung einen Stoß erfährt, dann neigt sie dazu, infolge ihrer Form und der Lage des Schwerpunktes auf ihre Konkavseite zu fallen. Zum Ausrichten der Schalen wird von dieser Tatsache Gebrauch gemacht, indem die Schalen in dieser Lage, in welche sie zu fallen neigen, angeordnet und gefördert werden. Viele Schalen fallen trotz dieser ihnen eigenen Neigung mit ihrer konkaven Seite nach unten auf die Rutsche und werden dann aber daran gehindert, in die endgültige Abgaberutsche zu gelangen. If a shell in the device is bumped, then it will tend they do so because of their shape and the position of the center of gravity on their concave side to fall. This fact is used to align the shells, by arranging the trays in this position into which they tend to fall be promoted. Many bowls fall with their own, despite their inherent tendency concave side down onto the slide and are then prevented from to get into the final delivery chute.

Die Rutsche 32 kehrt Schalen mit der konvexen Seite nach unten selten um oder gibt sie zurück. Sie gibt jedoch die meisten der Schalen zurück, die mit der konvexen Seite nach oben auf die Rutsche fallen und deren Achse nicht parallel mit den Mittellinien der Stangen verlaufen. Ohne eine solche Rutsche würden diese Schalen zwischen die Stangen fallen. The chute 32 seldom reverses trays convex side down order or return them. However, she returns most of the shells that came with the convex side up onto the slide and its axis not parallel run with the center lines of the rods. Without such a slide, these would Bowls fall between the bars.

Auf der Rutsche gleicht sich die Lage der Schalen der Form der Rutsche an. Mit anderen Worten, die Schalen richten sich aus. Dies verringert die Anzahl der Schalen, die sonst wegen unrichtiger Lage für die Weiterförderung ausfallen würden. Das wird dadurch erreicht, daß die Schienen so geformt und angeordnet sind, daß sie die Schalen mit den konkaven Seiten nach oben weiterbefördern und diejenigen mit den konkaven Seiten fallen lassen.The position of the bowls on the slide is the same as the shape of the slide at. In other words, the shells align. This reduces the number of the trays that would otherwise fail for further conveyance due to an incorrect location would. This is achieved by the fact that the rails are shaped and arranged in such a way that that they convey the bowls with the concave sides upwards and those drop with the concave sides.

Der Scheitel des zweiflächigen Winkels, welcher durch die Tragflächen 36 der Rutsche 32 bestimmt ist, wird so nahe wie möglich zur Mitte gelegt, so daß er von beiden Schienen gleich weit entfernt ist. Dies führt dazu, daß die Schalen mit der konkaven Seite nach oben befördert werden und sich auf den Schie nen zentrisch einstellen. Auch im Zusammenwirken mit der Form und der Lage der axialen Kanten der Schienen neigt diese Vorrichtung dazu, alle Schalen, deren konkave Seite nach unten weist, auszusondern, so daß diese zwischen die Schienen oder auf die eine Seite derselben fallen. Um ferner Schalen, die mit ihren konkaven Seiten nach unten zeigen, auch daran zu hindern, sich auf beide Schienen zu stützen und so zu verbleiben, sind die Schienen so angeordnet, daß nicht beide axialen Kanten oder Enden solcher Schalen zugleich auf beiden Schienen eine wirksame Unterstützung finden. Zu diesem Zwecke sind die Schienen mit oberen Rändern oder Teilen der Oberflächen 49 a zur Aufnahme einer Linienberührung mit der Schale versehen und derart voneinander auf Abstand gehalten, daß diese Berührungslinien der Sehne der Schale oder der Entfernung zwischen ihren beiden Enden annähernd, jedoch nicht ganz gleich sind. Daher kann im Falle, daß eine Schale mit der konkaven Seite nach unten angeordnet ist, das eine oder das andere Ende keine dauernde Unterstützung auf einer Schiene finden, und die Schale kann sich auf den Schienen nicht festsetzen,. The vertex of the two-sided angle, which through the wings 36 of the slide 32 is determined, is placed as close as possible to the center, so that it is equidistant from both rails. This leads to the fact that the shells conveyed with the concave side up and centered on the rails to adjust. Also in interaction with the shape and position of the axial edges of the rails, this device tends to all the cups whose concave side is after below points to weed out, so that these between the rails or on the one Side of the same fall. To furthermore bowls with their concave sides facing downwards show, also to prevent leaning on both rails and staying that way, the rails are arranged so that not both axial edges or ends of such Trays find effective support on both rails at the same time. To this Purposes are the rails with upper edges or parts of the surfaces 49 a for Provided recording of a line contact with the shell and so on from each other Keeping these lines of contact between the tendon of the shell or the distance between its two ends approximately, but not exactly the same are. Hence can in the case that a shell is arranged with the concave side down, the one or the other end cannot find permanent support on a rail, and the shell cannot get stuck on the rails.

Die Schienen sind außerdem itvAbschnitten 49 a versehen, die erheblich weniger v'aeinander auf Abstand gehalten sind, als das äußere, d h. das größte Sehnenmaß einer Schale beträgt, aad zwei Abschnitte 49 b stützen eine Schale gemeinsam dort, wo sie quer und mit der konvexen Seite nach oben gerichtet auf den Schienen liegt. Sowohl die Abschnitte 49 a als auch die Absehnitte 49 bs sindz. B. dadurch gebildet, daß die Schienen abfallende oberseiten aufweisen, die kein Ende einer Schale, deren konkave Seite nach unten gerichtet ist, stützen. Die. Oberflächen der Schienen sind. abfallen'd geformt, .in4e-.m sie, wie es in den Zeichnungen gezeigt ist, abgerundet sind, oder sie sind nach unten geneigt, so daß die axialen Kanten einer Schale keine sichere Unterstützung finden. Wahlweise kann die oberen Stützlinien der Schienen selb9tver6X* auch Dachkanten bilden. Dies verhindert, daß beide Enden einer Schale gleichzeitig auf beiden Schienen eine Unterstützung finden, wenn die konkave Seite nach unten gerichtet ist, da sich nur ein Ende auf eine Unterstützungskante legen kann; demzufolge fällt eine solche Schale zwischen den Schienen durch in den Vorratsbehälter 10 zurück Die Rutsche 32 könnte selbstserständlich auch in Fortfall kommen. In einem soien:Eall'e sind die Aufnahmeenden der Stangen in der umtaufenden Trommel angeordnet, um die von der Trommel herausfallenden Schalen unmittelber aufzunehmen. Hierdurch werden die Schalen zwar auch genau ausgerichtet und sortiert, jedoch ist die Leistung der Vorrichtung geringer, da die Rutsche viele Schalen quer zu den Schienen anordnet, die sonst annähernd parallel zu den Gleisen angeordnet und somit zwischen die Gleise fallen würden. The rails are also provided with sections 49 a, which are considerable are kept at a distance less from each other than the outer one, i.e. the largest tendon size a shell, aad two sections 49 b support a shell together there, where it lies across and with the convex side facing upwards on the rails. Both the sections 49 a and the Absehnitte 49 bs sindz. B. formed by that the rails have sloping tops that have no end of a shell whose concave side facing down. The. Surfaces of the rails are. fall'd shaped, .in4e-.m them rounded as shown in the drawings are, or they are inclined downwards so that the axial edges of a shell do not find safe support. Optionally, the upper support lines of the rails selb9tver6X * also form roof edges. This prevents both ends of a shell at the same time find a support on both rails if the concave side is directed downwards, as only one end rest on a support edge can; consequently, such a tray falls through between the rails into the storage container 10 back The slide 32 could, of course, also be omitted. In one soien: Eall'e the receiving ends of the bars are arranged in the baptizing drum, to immediately pick up the shells falling out of the drum. Through this the trays are also precisely aligned and sorted, but the performance is the device is less, since the slide arranges many trays across the rails, which are otherwise arranged approximately parallel to the tracks and thus between the tracks would fall.

Auf den Schienen quer zu .dien angeordnete Schalen mit nach Qben gerichteten konkaven Seiten werden in einer sicheren Lage gestützt und von den Gleisen zum Abgabeende geführt. Wenn die Schienen Schalen aufnehmen sollen, die zwar mit den konkaven Seiten nach oben zeigen, deren Achsen jedoch senkrecht zu den Gleisen Ilsllea, d, i die Länge der Schale dazu neigt, parallel oder annähernd parallel zu den Schienen zu verlaufen, dann fallen diese Schalen zwischen den Schienen hindurch. Diejenigen Schalen jedoch, deren Länge senkrecht oder annähernd senkrecht zu den Schienen verläuft, werden gestützt. Sie werden nicht nur gestützt, sondern bewegen sich auf ihrem Wege auf den Schienen infolge der Schwerkraft in genaue Querlage. hinein, wobei ihre axialen Kanten im wesentlichen auf der gleichen Höhe sind. Shells arranged across the rails with to Qben facing concave sides are supported in a safe position and from the railroad tracks led to the end of delivery. If the rails are supposed to hold shells, although with the concave sides face up, but their axes perpendicular to the rails Ilsllea, d, i the length of the shell tends to be parallel or nearly parallel To run to the rails, these shells will fall through between the rails. Those shells, however, whose length is perpendicular or approximately perpendicular to the Rails runs are supported. You are not only supported, but move on their way on the rails due to the force of gravity in an exact transverse position. into it, their axial edges being substantially at the same level.

Die Leistungsfähigkeit der Vorrichtung wird dadurch erhöht, daß die Schalen unter Unterstützung der Schwerkraft auf den Schienen entlangbewegt werden. Bei der Vorrichtung sind daher Mittel zur Bewegung der Schalen vorgesehen, um die Schalen in Abhängigkeit von ihrer Bewegung selbsttEtig auf den Schienen entlang auf Abstand zu. kalten. Hierfür ist eine Anordnung getroffen, die Stangen in einer Richtung in Schwingungen zu vers-i, deren Kwponente lotrecht zu ihrer Länge verläuft, und die Amplitude dieser Schwingung zu stsigerrn, sich die Schalen dem Abgabeende der Schienen nähern. The performance of the device is increased in that the Shells are moved along the rails with the assistance of gravity. In the device, therefore, means are provided for moving the shells to the Shells automatically move along the rails depending on their movement at a distance to. cold. An arrangement is made for this, the rods in a Direction in oscillations to vers-i, the component of which is perpendicular to its length, and the amplitude of this oscillation to increase itself the bowls approach the delivery end of the rails.

Die Zeichnungen zeigen, wie dieses durchgeführt wird.The drawings show how this is done.

Die Stütze 46, an welcher die Hebel 44 mittels Bolzen befestigt sind, bildet dabei die einzige Unterstützung für die Schienen 38, 40 und die Rutsche 32. The support 46, to which the levers 44 are fastened by means of bolts, forms the only support for the rails 38, 40 and the slide 32.

Die Stütze 46 ist über eine geringe Entfernung beweglich und bildet vorzugsweise den Anker eines elektromagnetischen Vibrators 50. Dieser Vibrator versetzt die aus Rutsche und Stangen bestehende Anordnung in Schwingungen, wenn die Rutsche an dem einen Ende der Stangen angeordnet ist, oder er versetzt dieAnordnung der Stangen allein inSchwingung, wenn keine Rutsche an ihnen befestigt ist. Die Stangen schwingen senkrecht zu ihrer Länge, um den Schalen eine Bewegung mit einer waagerechten Komponente zu erteilen. Dieses veranlaßt jede einzelne Schale, sich auf den Schienen herabzubewegen.The support 46 is movable over a short distance and forms preferably the armature of an electromagnetic vibrator 50. This vibrator displaces the assembly consisting of slide and rods vibrates when the slide at one end of the rods, or offsetting the arrangement of the Poles vibrate alone when no slide is attached to them. The poles swing perpendicular to their length to give the bowls a movement with a horizontal one Issue component. This causes each individual cup to sit on the rails to move down.

Um die Schalen voneinander auf Abstand zu halten und einen Abstand zwischen den Schalen am Abgabeende der Stangen zu erreichen, wird die Amplitude der Schwingung jeder einzelnen Schale bei ihrer Annäherung an das Abgabeende fortlaufend vergrößert. Dies wird beispielsweise so durchgeführt, wie es in Fig. 6 gezeigt ist, die ein Diagramm des in Fig. 2 verkörperten Grundsatzes zeigt. To keep the shells at a distance and a distance from each other Reaching between the shells at the delivery end of the rods becomes the amplitude the vibration of each individual bowl as it approaches the end of delivery enlarged. This is done, for example, as shown in Fig. 6, which shows a diagram of the principle embodied in FIG.

Die Stange 3g wird zwischen den Stellungen 38 und 38 b durch die in entgegengesetzten Richtungen auf die Stütze 46 aufgebrachte Kraft in Schwingung versetzt. Es sind Mittel zur Abschwächung oder B& grenzung der Bewegung in Abhängigkeit von dieser Schwingung am oberen oder Rutschenende der Stange angeordnet. Dies veranlaßt die Stangen, um das Zufuhrende oder einen nahe liegenden Punkt zu schwingen, so daß die Amplitude der Bewegung jedes Punktes auf der Stange entlang mit Annäherung des Punktes an das Abgabeende zunimmt. Dies veranlaßt die Schalen, sich bei Näherung an das Abgabeende fortlaufend weiter voneinander zu entfernen, indem jeder Schale eine fortlaufend größere waagerechte Zusatzgeschwindigkeit erteilt wird. The rod 3g is between the positions 38 and 38 b by the force applied to the support 46 in opposite directions in vibration offset. There are means of weakening or limiting the movement in dependence placed by this vibration at the top or slide end of the rod. This causes the rods to swing around the feed end or a nearby point, so that the amplitude of the movement of each point on the rod along with approximation of the point increases at the end of the delivery. This causes the shells to move closer together to the dispensing end progressively further away from each other by each cup a continuously higher horizontal additional speed is granted.

Das Rutschenende der Stangen kann auf verschie dene Weisen zum Knotenpunkt der Schwingungen gemacht werden. Es ist festgestellt worden, daß eine schwere Rutsche allein oder eine leichte Rutsche mit ihrer normalen Belastung durch dieLagerschalen eine Masse von genügend hoher Trägheit darstellt, um das Ende genügend zu hemmen und die Schalen bei einer Schwingung der Stütze 46 mit 60 Hz pro Sekunde und einer Stangenlänge mit im wesentlichen den dargestellten Abmessungen zu trennen. Watilweise kann selbstverständlich die Rutsche mit einer zusätzlichen Stütze 52, die in der F i g. 2 gezeigt ist, versehen sein. Es sind jedoch befriedigende Ergebnisse auch ohne diese Stütze erzielt worden. The slide end of the rods can be moved to the junction in various ways the vibrations are made. It has been found to be a heavy slide alone or a light slide with its normal load from the bearing shells represents a mass of sufficient inertia to sufficiently restrain the end and the pans with the support 46 oscillating at 60 Hz per second and one To separate rod length with essentially the dimensions shown. Watilly can of course the slide with an additional support 52, which is in the F i g. 2, be provided. However, there are also satisfactory results has been achieved without this prop.

Eine weitere Möglichkeit zur Erzielung der gewünschten Amplitudenänderung besteht natürlich darin, die Stangen elastisch auszuführen und so zu benutzen, daß ihre eigene Schwingungszeit die gleiche ist wie die Schwingungszeit der Stütze 46 und so, daß eine ständige harmonische Schwingung in der Stange hergestellt wird. Wenn dies geschieht, dann ist es wichtig, daß das Abgabeende an einem Punkt zwischen den Knoten der harmonischen Schwingung frei schwingt, so daß die fortlaufende Vergrößerung der Amplitude der Punkte längs der Stangen erreicht wird. Eine solche harmonische Schwingung kann selbstverständlich entweder mit der oder ohne die zusätzliche Stütze 52 und mit frei von der Rutsche 32 gestützten Stangen erreicht werden. Another way to achieve the desired change in amplitude consists of course in making the rods elastic and using them in such a way that its own oscillation time is the same as the oscillation time of the support 46 and so that a constant harmonic oscillation is established in the rod. If this happens then it is important that the dispensing end is at a point between the node of the harmonic oscillation swings freely, so that the progressive enlargement the amplitude of the points along the rods is achieved. Such a harmonious one Vibration can of course either be with or without additional support 52 and with rods freely supported by the chute 32.

Es kann vorkommen, daß die Schalen die Neigung haben, sich am Aufnahmeende der Stangen aufeinander anzuhäufen. Dies kann beispielsweise dann vorkommen, wenn das Mittel zur Beförderung der Schalen von dem Abgabeende der Stangen voll ist oder nicht arbeitet, so daß die Stangen oder Schienen im wesentlichen mit Schalen gefüllt sind und die Schalen aus der in der Rutsche 32 befindlichen Masse heraus auf eine oder mehrere richtig ausgerichtet Schalen fallen, die mit ihre konkaven Seiten ia':i oben auf den Schienen in der Nähe der Rutsche aus gerichtet sind. In solchen seltenen Fällen sprechen die angehäuften Schalen nicht so gut auf die selbsttätige Sortier- und Ausrichtwirkung der Schienen an, wie sie es sollten. It can happen that the shells have a tendency to be at the receiving end of poles to pile up on each other. This can happen, for example, when the means for conveying the trays from the delivery end of the bars is full, or does not work so that the bars or rails are essentially filled with trays are and the shells from the mass located in the slide 32 out on a or several properly aligned trays, with their concave sides ia ': i are directed at the top of the rails near the slide. In such rare Cases, the accumulated shells do not speak so well to the automatic sorting and aligning the rails as they should.

Um sich gegen einen solchen Fall zu sichern, ist eine Vorrichtung zur Entfernung überflüssiger Schalen vorgesehen, wie sie in F i g. 2 oberhalb der Schienen in F i g. 3 am Ende der Fördervorrichtung gezeigt ist Hierzu gehört eine an einer Kolbenstange 56 befestigte Platte 54, wobei die Kolbenstange 56 an einem nicht gezeigten Kolben innerhalb eines Zylio ders 58 befestigt ist. Der Zylinder ist auf einem feststehenden Teil des Vorrichtungsgestelles gelagert Der Kolben und seine Stange sowie der Zylinder s den einen Motor zur ununterbrochenen Hin- und lierbewegung der Platte 54 parallel zu den Schienen 38, 40. To protect yourself against such a case, there is a device provided for removing superfluous shells, as shown in FIG. 2 above the Rails in FIG. 3 is shown at the end of the conveyor. This includes a on a piston rod 56 attached plate 54, the piston rod 56 on a Piston, not shown, is attached within a cylinder 58. The cylinder is mounted on a fixed part of the device frame The piston and its rod as well as the cylinder s the one motor for uninterrupted back and forth movement of the plate 54 parallel to the rails 38, 40.

Die Platte ist, wie es in Fig.2 gezeigt ist, nitt einem Schlitz versehen, so daß sie in einer Richtung von den Schienen fort und auf die Schienen zu eingestellt werden kann. Die Form des unteren Endes dieser Platte entspricht der Innenseite einer Sdrale; und der Abstand von der Stange ist so klein eingestellt, daß die Platte sich gerade oberhalb einer richtig ausgerichteten Schale hin- und herbewegt. Diese Vorrichtung schiebt dann alle gegebenenfalls auf einer untersten Schale sich sammelnden Schalen zurück und fährt fort, diese Schalen zurückzuschielen oder von den Stangen herabzustoßen, bis auf de Schienen Platz für weiter nachfolgende Schalen ist Wenn es erforderlich wird, kann selbstverständlich eine zweite einstellbare Platte der Vorrichtung zur Entfernung überflüssiger Schalen in einer solchen Anordnung zugefügt werden, daß sie sich in der Rutsche 32 hin- und herbewegt. Dies kann durch führt werden, wenn die Schalen dazu neigen, sich zu schnell in der Rutsche anzuhäufen. The plate is, as shown in Fig. 2, provided with a slot, so that they are set in one direction away from the rails and toward the rails can be. The shape of the lower end of this plate corresponds to the inside a sdrale; and the distance from the rod is set so small that the plate moves back and forth just above a properly aligned bowl. These The device then pushes all that may collect on a bottom tray Shells back and continues to peer back at those shells or from the bars If there is room on the rails for further shells it is necessary, of course, a second adjustable plate of the Device for removing superfluous pods added in such an arrangement be that it moves back and forth in the slide 32. This can lead through when the shells tend to pile up too quickly in the chute.

Das untere Ende dieser zweiten Platte ist weiter von den Schienen entfernt als die Platte 54 und kann so eingestellt werden, daß sie eine einzelne Schale in der Rutsche unter sich durchläßt, auch wenn die Schale auf der Seite liegt. Die zweite Platte bertihrt jedoch andere Schalen, stört fortgesetzt die Anhäufung der Schalen, schiebt die Schalen in die Rutsche zurück und verhindert dadurch ein zu schnelles Her anführen der Schalen auf die Schienen. The lower end of this second plate is further from the rails removed than the plate 54 and can be adjusted to have a single Shell in the chute lets through, even when the shell is on its side. The second plate, however, overlooks other shells and continues to disturb the agglomeration of the bowls, pushes the bowls back into the chute and prevents them from entering Too fast to bring the bowls onto the rails.

Ebenso könnte ohne weiteres eine umlaufende zurückweisende Bürste zur Verwendung kommen, die so angeordnet und geformt ist, daß sie der Imicnseite der Schale entspricht, wenn diese mit der richtigen Seite nach oben angeordnet und richtig ausgerichtet ist Obwohl die Stangen durch jedes beliebiges Mittel und durch die Anwendung von Kraft an einem ge-, eigneten Punkt, welcher die Amplitude der Bewegmg der Schalen bei ihrer Annäherung an die Abgabeenden fortlaufend vergrößert, in Schwingung versetzt werden können, sind bessere Ergebnisse erreicht worden, wenn die Schwingungskraft im wesentlichen in der Mitte zwischen den beiden Enden der Stangen angreift, die annähernd vierzehnmal so lang wie die axiale Länge einer Schale hergestellt sind. Likewise, a revolving, rejecting brush could easily come to use, which is so arranged and shaped that it is the Imicnseite corresponds to the shell if this is arranged with the correct side up and Aligned properly though the rods by any means and by the application of force at a suitable point, which is the amplitude of the Exercise of the shells continuously as they approach the delivery end enlarged, can be made to vibrate, better results are achieved been when the vibratory force is substantially midway between the two Attacks ends of the rods that are approximately fourteen times as long as the axial length a shell are made.

Das Abgabeende der Stange schwingt dabei frei, d. h., daß es über den Punkt, an dem die Schwingungskraft angreift, hinaus vorsteht, und es sollte wenigstens um das Dreifache der axialen Länge der Schale vorstehen, was der Länge von zwei Schalen zuzüglich dreier Zwischenräume entspricht. The dispensing end of the rod swings freely, i. that is, it's over protrudes beyond the point at which the vibratory force acts, and it should protrude by at least three times the axial length of the shell, which is the length of two shells plus three spaces.

Es ist ersichtlich, daß die Schalen sich Seite an Seite auf den Schienen aneinanderschieben. Dann be wegen sich die Schalen von den Enden der Stangen gemäß F i g. 1 Ende an Ende herunter. Dieses sichert nicht nur in höherem Maße die geordnete Bewegung ohne ein Anhäufen, sondern erleichtert auch die Zufuhr in nachgeschaltete Bearbeitungsmaschinen. Es erfordert ein Anhalten der Vorwärtsbewegung der Schalen, wenn sie die Stangen verlassen, und eine Wiederaufnahme einer neuen Bewegung in einer Ebene, die unter einem Winkel von 900 zu den Stangen angeordnet ist. Dies wird durch die in Fig. 1 und 2 gezeigte Rutsche 42 ermöglicht. Diese Abgaberutsche hat einen solchen Querschnitt, daß sie Schalen Ende an Ende aufnehmen kann und ihnen ein leichtes Entlanggleiten gestattet. Die Rutsche 42 ist in einer Ebene von etwa 900 zu den Schienen angeordnet, wie es in F i g. 2 gezeigt ist, und fällt von den Schienen mit einem Gefälle ab, um eine Bewegung der Schalen infolge der Schwerkraft bei gewünschter Geschwindigkeit sicherzustellen, wie es in F i g. 1 ge zeigt ist. It can be seen that the trays sit side by side on the rails push together. Then the bowls move from the ends of the rods accordingly F i g. 1 end to end down. This not only ensures order to a greater extent Movement without piling, but also facilitates feeding in downstream Processing machines. It requires stopping the shells from moving forward, when they leave the bars, and a resumption of a new move in a plane which is arranged at an angle of 900 to the rods. this is made possible by the slide 42 shown in FIGS. 1 and 2. This delivery chute has such a cross-section that it can take up shells and them end to end easy gliding along allowed. The slide 42 is in a plane of about 900 arranged to the rails, as shown in FIG. 2 and falls from the Rails on a slope to prevent the shells from moving due to gravity to ensure at the desired speed, as shown in FIG. 1 is shown.

Die Seite 64 der Rutsche 42 ist länger als die Seite 66 und erstreckt sich über beide Stangen, um als Anschlag für die Schalen zu dienen. Die Stange 40 ist länger als die Stange 38 und erstreckt sich zur langen Seite 64, um die Schalen zwangsläufig in den Hals der Abgaberutsche einzuführen. Die kurze Stange 38 endet mit Abstand vor dem Raum zwlschen den Wänden 64, 66, so daß die Schale, sowie sie sich innerhalb der Abgaberutsche befindet, nur an einem Ende gestützt wird. Demzufolge taumelt sie in die Abgaberutsche hinein. Side 64 of chute 42 is longer than side 66 and extends over both rods to act as a stop for the bowls. The rod 40 is longer than rod 38 and extends to long side 64 around the trays inevitably to be introduced into the neck of the delivery chute. The short rod 38 ends at a distance in front of the space between the walls 64, 66, so that the shell, as well as them located inside the discharge chute, is only supported at one end. As a result she stumbles into the delivery chute.

Diese Art einer Abgaberutsche macht den Abstand der Schalen auf den Schienen sehr wünschenswert. This type of delivery chute makes the spacing of the trays on the Rails very desirable.

Wenn keine Abstände gehalten würden, dann könnte es vorkommen, daß eine Gruppe von Lagerschalen, die die Schienen füllen, einen solchen Druck auf eine in der Abgaberutsche befindliche Schale ausübt, daß ein Hinabgleiten dieser Schale auf der Rutsche verhindert wird. Die Bildung von Abständen schließt diese Möglichkeit vollkommen aus.If no distances were kept, then it could happen that a group of bearing shells that fill the rails, putting such a pressure on one Exerted in the dispensing chute shell that sliding down this shell on the slide is prevented. The formation of gaps closes this possibility completely off.

Die Schalen können von den Schienen auch dadurch entfernt werden, daß eine abfallende Abgaberutsche68 in einer Ebene vorgesehen wird, die in einer Linie mit den Stangen verläuft, wie es in F i g. 4 und 5 gezeigt ist. Diese Rutsche 68 nimmt die Schalen Seite an Seite in derselben Lage auf, in welcher sie sich auf den Schienen befanden. Diese Anordnung bietet zwar den Vorteil der Einfachheit, da eine Anordnung der Schalen in Abständen keinen Vorteil bietet und daher in Fortfall kommen kann; ein Nachteil besteht jedoch darin, daß die Schalen sich so vorwärts bewegen müssen, daß ihre lange Abmessung senkrecht zur Bewegungslinie liegt und dies in der Abgaberutsche eher zu einem Festsetzen und Verklemmen führen kann, als wenn die Schalen sich Ende an Ende bewegen wie id. der Förderrutsche 42 gemäß Fig. 1 und 2. The trays can also be removed from the rails by that a sloping discharge chute 68 is provided in a plane that is in a Line runs with the rods as shown in FIG. 4 and 5 is shown. This slide 68 picks up the trays side by side in the same position in which they are located the rails. Although this arrangement offers the advantage of simplicity, since an arrangement of the shells at intervals offers no advantage and is therefore omitted can come; a disadvantage, however, is that the trays move so forward must move so that their long dimension is perpendicular to the line of movement and this in the delivery chute can lead to sticking and jamming rather than if the shells move end to end like id. the conveyor chute 42 according to FIG. 1 and 2.

Claims

Claims: 1. Method for aligning randomly disorganized Semi-cylindrical bowls delivered by a feed chute, the size of their tendons is much larger than the axial dimension, and to weed out the unaligned Shells, the shells on a guideway through I3wgen the disordered Set of dishes in such a way that their concave sides fit into one and the other point in the same direction and axially aligned, d u r c h marked that under gravity movement of the disordered shells on the guideway only the with their concave side facing up and with their axes parallel to that Guideway-aligned shells a double sufficient for further conveyance Assistance is provided while all other shells are weeded out by gravity and fed back to the disordered bowls in the Krislad.

2. The method according to claim 1, characterized in that the by Gravity movement of the trays supported by shaking the same will.

3. Apparatus for performing the method according to claim 1 or 2, characterized in that following the tray feed chute (32) and as an extension of this, two parallel spaced apart, one with the shells (16) only having a cross-section coming in line contact towards the discharge end inclined support rails (38, 40) are provided, the upper surfaces of which have apex lines form one from the outside, d. H. largest chord size of the shells deviating Have a distance, and their facing side surfaces have a clear distance of each other, which is smaller than the outer chord measure, but larger than that is the axial length of the shells.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the The space between the upper vertex lines of the support rails (38, 40) is larger than the outer chord dimension of the shells (16) and that the distance between them facing sides of the support rails (38, 40) decreases towards the bottom.

5. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the support rails (38, 40) are located between the feed chute (32) and a discharge chute (42) extend.

6. Device according to one of claims 4 to 5, characterized in that that the tray feed chute (32) is inclined downwards towards the support rails (38, 40) and is trough-shaped and its bottom by two upwardly diverging and surfaces (36) connected by a rounding and resting on the support rails are formed whose line of symmetry coincides with the center of the mounting rails.

7. Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that that the feeder 409 7! 241 approximately ends of the support rails (38, 40) with respect to their transverse distance are adjustable with the slide (32).

8. Device according to one of claims 3 to 7, characterized in that that a vibrating device (50) is provided which supports the support rails (38, 40) and vibrating the feed chute (32).

9. Device according to one of claims 3 to 8, characterized in that that the delivery chute (42, 68) provided at the delivery end of the support rails (38, 40) is U-shaped in cross-section and its free upwardly pointing leg ends (64, 66) are bent inward and guides for the axially extending edges the shells (16) form, which with their convex surfaces in Linienbs contact slide down the slide floor.

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the delivery chute (68) extends in the longitudinal direction of the support rails (38, 40), wherein the distance between their legs (64, 66) is the outer chord dimension of the shells (16) corresponds.

11. The device according to claim 9, characterized in that the Delivery chute (42) across the mounting rails (38, 40) and one The distance between their legs (64, 66) corresponds to the axial length of the shells (16) is equivalent to.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the the support rails (38,46 facing legs (66) of the delivery chute (44 at the end of the first support rail (38) ends, while the other leg (64) extends over the track the support rails, forming a stop for the shells (16), stretched forward and on the second support rail extending over the width of the delivery chute (42) ez (40) ends

13. Device according to one of Ampntche 3 to 12, characterized in that that above the support rails (38, 40) in their upper longitudinal half one in the longitudinal direction of the support rails reciprocating stripping plate (54) is arranged in the middle, the only one, and although lets pass with its concave side facing upward shell.

Documents considered: British Patent No. 666302; U.S. Patents Nos. 2,170,567, 2,190,620, 2832457.