DE1183417B

DE1183417B - Device for creating movable, color-changeable decorative light effects

Info

Publication number: DE1183417B
Application number: DEN22838A
Authority: DE
Inventors: Nicolas Schoeffer
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1962-03-06
Filing date: 1963-03-02
Publication date: 1964-12-10

Description

Vorrichtung zum Erzengen beweglicher, farbveränderlncher dekorativer Lichteffekte Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erzeugen beweglicher, farbveränderlicher, dekorativer Lichteffekte mit einer Lichtquelle, deren Licht über einen drehbaren Körper mit verschiedenen für Farben durchlässigen und/oder Farben reflektierenden Obarflächenntteilen im wewndiehcn auf einm ebenfalls drehbaren Körper mit einer Anzahl in verschiedenen Richtungen reflektierender Oberflächen fällt und von diesen Oberflächen her direkt und/oder über ein oder mehrere andere bewegliche Glieder ans der Vorrichtung heraustritt, wobei die in ve;hixtemn Richtungen reflektierenden Oberflächen durch ein einziges Stück lichtreflektierenden Materials mit einer Vielzahl von unregelmäßigen Fazetten gebildet wird.Device for making movable, color-changing decorative ones Light effects The invention relates to a device for generating movable, color-changeable, decorative light effects with a light source whose light is rotatable Body with different colors permeable and / or reflective colors Divide the surface of the bar in a twisting manner onto a likewise rotatable body with a Number of surfaces reflecting in different directions falls and from these Surfaces directly and / or via one or more other movable members emerges from the device, the reflective in different directions Surfaces through a single piece of light reflective material with a multitude is formed by irregular facets.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art, die z. B. für Werbe- undloder Unterhaltungszwecke dient, wird der Körper mit einer Anzahl in verschiedener Richtungen reflektierender Oberflächen aus Plattenmaterial gebildet, das durch Schneiden, Abbiegen, Pressen, Durchlochen und ähnliche Bearbeitungen eine regelmäßige oder unregelmäßige Gestalt erhält. Diese Bearbeitungen beanspruchen eine verhältnismäßig große Arbeitsleistung und mit Rücksicht auf das als Ausgangsmaterial dienende Plattenmaterial erfordern sie besondere, kostspielige Werkzeuge, wodurch die Herstellungskosten einer solchen Vorrichtung ungünstig beeinflußt werden.In a known device of this type, which, for. B. for advertising andloder For entertainment purposes, the body will face a number in different directions reflective surfaces formed from sheet material, which by cutting, bending, Pressing, piercing and similar processing a regular or irregular Takes shape. These processes require a relatively large amount of work and with regard to the plate material used as the starting material they use special, expensive tools, thus reducing the cost of manufacturing one Device are adversely affected.

Zweck der Erfindung ist, Maßnahmen anzugeben, durch welche eine ähnliche Vorrichtung einfacherer Bauart erzielt wird, die sich billiger herstellen läßt und die im Hinblick auf die zu erzielenden dekorativen Lichteffekte günstige Eigenschaften aufweist.The purpose of the invention is to provide measures by which a similar Device of simpler design is achieved, which can be manufactured cheaper and the favorable properties with regard to the decorative light effects to be achieved having.

Die Vorrichtung nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Stück lichtreflektierenden Materials aus einem leicht verformbaren, blattähnlichen Material, wie einer Folie, besteht, in dem die unregelmäßigen Fazetten in Form von Falten und Unebenheiten vorgesehen sind, wobei das blattähnliche Material in einem muldenförmigen Träger untergebracht ist, dessen Oberfläche kleiner als die Oberfläche des blattähnlichen Materials ist und das blattähnliche Material an einigen Stellen mit dem muldenförmigen Teil in Berührung steht und an anderen Stellen in einem Abstand von diesem liegt.The device according to the invention is characterized in that the piece of light reflective material made from an easily deformable, sheet-like material Material, such as a foil, consists in which the irregular facets in the form of Wrinkles and bumps are provided, the sheet-like material in one Trough-shaped carrier is housed, the surface of which is smaller than the surface of the sheet-like material and the sheet-like material in some places is in contact with the trough-shaped part and in other places at a distance from this lies.

Ein blattähnliches Material, wie eine Folie, erlaubt ohne Anwendung besondererWerkzeuge auf einfache Weise in diesem Material Falten vorzusehen, so daß ein Vielfaches an unregelmäßigen Fazetten entsteht. Der muldenförmige Träger kann dabei glatte Oberflächen haben und läßt sich somit auf einfache Weise herstellen.A sheet-like material such as a film allows without application special tools to provide folds in this material in a simple manner, see above that there is a multiple of irregular facets. The trough-shaped carrier can have smooth surfaces and can therefore be produced in a simple manner.

Bei einer Vorrichtung nach der Erfindung kann der muldenförmige Träger an seinem oberen Rand mit einem nach innen ragender Flansch versehen sein, hinter dein das.blattäbnliche Material liegt. Der betreffende Flansch ermöglicht, das blattklinliche Material auf einfache Weise irr dem muldenförmig Träger zu haltern, indem dieses Material in den Träger gedrückt wird, so daß es hinter dem Flansch zu liegen kommt.In a device according to the invention, the trough-shaped carrier be provided at its upper edge with an inwardly protruding flange, behind your the leaf-like material lies. The flange in question enables the leaf clinic Material in a simple way to hold the trough-shaped carrier by this Material is pressed into the carrier so that it comes to lie behind the flange.

Im Prinzip wird auf diese Weise ein sehr einfaches Verfahren zur Herstellung eines Körpers mit einer Anzahl in verschiedenen Richtuggen-lichtreflektierender Oberfläche erhalten.In principle, doing this becomes a very simple method of manufacture of a body with a number of light reflectors in different directions Surface preserved.

Die Erfindung bezweckt daher auch ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Körpers zu schaffen, welches dadurch gekennzeichnet i»t, daß von einem flachen, leicht verformbaren, blattähnlichen Material, wie einer Folie, mit einer größeren Oberfläche als die Oberfläche eines muldenförmigen Trägerteiles ausgegangen wird, welches Material auf die Eingangsöffnung dieses muldenförmigen 'Feiles gelegt und hineingedrückt wird, wobei das blattähnliche Material gefaltet und zerknittert wird und an einigen Stellest mit dem muldenförmigen Teil in Berührung kommt, während an anderen Stellen ein Absud einbehalten wird.The invention therefore also aims at a method for producing a to create such a body, which is characterized by the fact that a flat, easily deformable, sheet-like material, such as a film, with a larger one Surface is assumed to be the surface of a trough-shaped support part, which material is placed on the entrance opening of this trough-shaped file and is pressed in, folding and creasing the sheet-like material and comes into contact with the trough-shaped part at some point while a decoction is retained elsewhere.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnungen näher edävxart, dw saemafsrh eia Ausfiihrungebeispiel einer Vorrichtung nach; der Erfmdung zeigexa.The invention is explained in more detail with reference to the drawings edävxart, dw saemafsrh eia embodiment of a device according to; the invention show xa.

F i g. 1 ist eine Vorderansicht auf diese Vorrichtung; F i g. 2 zeigt eine Draufsicht der Vorrichtung nach Fig.1; F i g. 3 zeigt eine Seitenansicht der Vorrichtung nach F i g. 1; F i g. 4 zeigt einen Schnitt durch einen Einzelteil der Vorrichtung nach F i g. 2 längs der Linie IV-IV. In den F i g. 1 bis 3 ist mit 1 eine Lichtquelle in Form einer Glühlampe bezeichnet. Diese Glühlampe ist in einem Gehäuse 2 mit einer Öffnung 2a angeordnet, durch welche das Licht der Glühlampe 1 heraustreten kann. Das Gehäuse 2 steht auf einer Abstützung 3, die auf einer Trägerplatte 4 montiert ist, welche die ganze, weiter unten zu beschreibende Vorrichtung trägt. Die Trägerplatte 4 ist hinter einem lichtdurchlässigen, mattierten Schirm 5 angeordnet, auf dem die durch Vorrichtung zu erzeugenden, dekorativen Lichteffekte sichtbar gemacht und von dem Beobachter auf der gegenüberliegenden Seite beobachtet werden.F i g. Fig. 1 is a front view of this device; F i g. Figure 2 shows a top view of the device of Figure 1; F i g. 3 shows a side view of the device according to FIG. 1; F i g. 4 shows a section through an individual part of the device according to FIG. 2 along the line IV-IV. In the F i g. 1 to 3, 1 denotes a light source in the form of an incandescent lamp. This incandescent lamp is arranged in a housing 2 with an opening 2a through which the light from the incandescent lamp 1 can emerge. The housing 2 stands on a support 3 which is mounted on a carrier plate 4 which carries the entire device to be described below. The carrier plate 4 is arranged behind a translucent, matt screen 5 on which the decorative light effects to be generated by the device are made visible and observed by the observer on the opposite side.

Das durch die Öffnung 2 a heraustretende Lichtbündel trifft auf einen stillstehenden Schirm 6, der geschwärzt ist, um Rückstrahlung zu vermeiden. Der Schirm 6 ist mit einer Öffnung 6a geeigneter Form zum Begrenzen des Lichtbündels versehen. Das durch die Öffnung 6 a fallende Licht des Bündels passiert eine sich drehende Scheibe 7 mit verschiedenartig gefärbten Sektoren und fällt dann im wesentlichen auf einen ebenfalls drehbaren Körper 9 mit einer Anzahl in verschiedenen Richtungen reflektierender Oberflächen 19. Der Teil des durch die Sektoren der Scheibe 7 heraustretende Licht kann in Abhängigkeit von der Lage dieser Scheibe ein an dieser Scheibe befestigtes Glied 8 treffen. Dieses Glied 8 besteht aus einem langgestreckten, lichtreflektierenden Schirm, dessen Achse parallel zur Achse der Scheibe 7 verläuft und der mit einer Anzahl unregelmäßig angeordneter Öffnungen 20 verschiedener Größe und Gestalt versehen ist. Das von dem Glied 8 zurückgestrahlte Licht trifft direkt den Schirm 5, während das durch die Öffnungen 20 fallende Licht über den Körper 9 auf diesen Schirm 5 projiziert wird. Auch das direkt von den Sektoren der Scheibe 7 stammende, den Körper 9 treffende Licht wird von diesem entweder direkt oder wieder über das Glied 8 in Abhängigkeit von seiner Lage zum Schirm 5 zurückgestrahlt.The light beam emerging through the opening 2a strikes a stationary screen 6, which is blackened in order to avoid reflection. The screen 6 is provided with an opening 6a of suitable shape for limiting the light beam. The light of the bundle falling through the opening 6a passes a rotating disk 7 with differently colored sectors and then falls essentially on a likewise rotatable body 9 with a number of surfaces 19 reflecting in different directions Depending on the position of this disk, emerging light can strike a member 8 attached to this disk. This member 8 consists of an elongated, light-reflecting screen, the axis of which runs parallel to the axis of the disc 7 and which is provided with a number of irregularly arranged openings 20 of various sizes and shapes. The light reflected back by the member 8 strikes the screen 5 directly, while the light falling through the openings 20 is projected via the body 9 onto this screen 5. The light coming directly from the sectors of the disk 7 and striking the body 9 is also reflected back to the screen 5 either directly or again via the element 8, depending on its position.

Die Scheibe 7 ist drehbar um eine Achse 7a, die von dem stillstehenden Schirm 6 getragen wird, der auf einer Abstützung 10 ruht, die durch Gelenkösen 11 und 12 an der Trägerplatte 4 befestigt ist. Die Scheibe 7 ruht durch ihr eigenes Gewicht und das Gewicht des Schirmes 6 mit ihrem Umfang auf einem Reibrad 13, das auf einer Achse 14 sitzt, die durch einen in den Figuren nicht dargestellten Motor, gegebenenfalls unter Zwischenschaltung einer die Drehazahl des Motors verzögernden Übersetzung, angetrieben werden kann. Auf der gleichen Achse 14 ist außerdem ein Reibrad 15 angeordnet, das einen anderen Durchmesser als das Rad 13 hat. Auf dem Rad 15 ruht durch sein eigenes Gewicht der Körper 9, der um eine Achse 16 drehbar ist. Die Achse 16 ist rechtwinklig abgebogen, und der abgebogene Teil ist durch Gelenkösen 17 und 18 an der Trägerplatte 4 befestigt, so daß die Achse 16 um diesen abgebogenen Teil schwenkbar ist.The disk 7 is rotatable about an axis 7a which is carried by the stationary screen 6, which rests on a support 10 which is fastened to the carrier plate 4 by hinge eyes 11 and 12 . Due to its own weight and the weight of the screen 6, the disc 7 rests with its circumference on a friction wheel 13 which is seated on an axis 14 which is driven by a motor not shown in the figures, possibly with the interposition of a gear ratio that slows the speed of the motor, can be driven. A friction wheel 15 , which has a different diameter than the wheel 13, is also arranged on the same axle 14. The body 9, which is rotatable about an axis 16, rests on the wheel 15 by its own weight. The axis 16 is bent at right angles, and the bent part is attached to the support plate 4 by hinge eyes 17 and 18 , so that the axis 16 is pivotable about this bent part.

Mit der vorstehend beschriebenen Vorrichtung können bewegliche, farbveränderliche, dekorative Lichteffekte erzeugt und auf dem Sehinn 5 sichtbar gemacht werden. Der bei dieser Vorrichtung verwendete Körper 9 ist in F i g. 4 im Schnitt dargestellt. Es besteht aus einem muldenförmigen, zylindrischen Träger 21, dessen Umdrehungsachse mit 22 bezeichnet ist. Diese Achse 22 deckt sich mit der Achse 16 der .Ff g._1 bis 3, die auch in F`i g. 4 dargestellt isit: Der 'nilAdettförmige Träger 21 ist oben mit einem nach innen ragenden Flansch 23 versehen. In die Mulden 24 des Trägers 21 ist eine Anzahl unregelmäßiger, in verschiedenen Richtungen reflektierender Flächen 19 angebracht. Diese Flächen bilden je einen Teil einer einzigen lichtreflektierenden Oberfläche, die erfindungsgemäß aus einem leicht verformbaren, blattähnlichen Material, wie einer Folie, z. B. einer Metall= folie oder euer metallisierten Kunststoffolie, besteht, in der die unregelmäßigen Flächen 19 in Form von Falten und Unebenheiten vorgesehen sind.With the device described above, movable, color-changeable, decorative light effects can be generated and made visible on the sense of sight 5. The body 9 used in this device is shown in FIG. 4 shown in section. It consists of a trough-shaped, cylindrical carrier 21, the axis of rotation of which is denoted by 22. This axis 22 coincides with the axis 16 of the .Ff g._1 to 3, which is also shown in FIG. 4 is shown: The 'nilAdett-shaped carrier 21 is provided at the top with an inwardly protruding flange 23. A number of irregular surfaces 19 reflecting in different directions are provided in the troughs 24 of the carrier 21. These surfaces each form part of a single light-reflecting surface, which according to the invention is made of an easily deformable, sheet-like material, such as a film, e.g. B. a metal = foil or your metallized plastic film, there is, in which the irregular surfaces 19 are provided in the form of folds and bumps.

Bei dem Verfahren nach der Erfindung kann zum Erzielen der reflektierenden Flächen 19 auf einfache Weise von einem flachen, leicht verformbaren, blattähnlichen Material, wie einer Folie mit einer größeren Oberfläche als die Oberfläche- der Mulde 24 des Trägers 21, ausgegangen werden. Dieses blattähnliche Material wird auf die Eingangsöffnung 25 der Mulde 24 gelegt und hineingedrückt, z. B. von Hand. Es werden dabei im Materialblatt Falten und Unebenheiten hervorgerufen, wobei das Material an einigen Stellen mit dem Träger 21 in Berührung kommt und an anderen Stellen in einem- gewissen Abstand von ihm bleibt. Die so durch die Falten und Unebenheiten erhaltenen Fazetten im Körper 9 haben den Vorteil, daß die auf dem Schirm 5 erhaltenen; beweglichen, farbveränderlichen, dekorativen Lichteffekte sich allmählich vermischen. Es treten dabei keine schroffen Übergänge auf.In the method according to the invention, a flat, easily deformable, sheet-like material, such as a film with a larger surface than the surface of the trough 24 of the carrier 21, can be assumed in a simple manner to achieve the reflective surfaces 19. This sheet-like material is placed on the inlet opening 25 of the trough 24 and pressed in, e.g. B. by hand. In the process, folds and unevenness are produced in the sheet of material, the material coming into contact with the carrier 21 at some points and remaining at a certain distance from it at other points. The facets obtained in this way in the body 9 by the folds and unevenness have the advantage that those obtained on the screen 5; Movable, color-changeable, decorative light effects gradually mix. There are no abrupt transitions.

Der einspringende Flansch 23-des Muldenträgers 21 hat den Vorteil, daß das Blattmaterial, nachdem es in die Mulde 24 hineingedrückt ist, hinter diesen Flansch schnappt und somit- in der Mulde zweckdienlich befestigt wird.The re-entrant flange 23 of the trough carrier 21 has the advantage that the sheet material, after it has been pressed into the trough 24 , snaps behind this flange and is thus expediently fastened in the trough.

Claims

Claims: 1. Device for generating movable, color-changeable, decorative light effects with a light source whose light is rotatable Body with different colors permeable and / or reflective colors Surface parts essentially on a likewise rotatable body with a Number of surfaces reflecting in different directions falls and from these Surfaces directly and / or via one or more other movable members emerges from the device, the reflective in different directions Surfaces through a single piece of light-directing material with a multitude is formed by irregular facets, characterized in that the piece light-reflecting material made of an easily deformable, sheet-like material (19), like a film, consists in which the irregular facets in the form of folds and bumps are provided, wherein the sheet-like material in a trough-shaped Carrier (21) is housed, the surface of which is smaller than the surface of the sheet-like material, and the sheet-like material in some places with the trough-shaped part in contact stands and in other places is at a distance from this.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the trough-shaped carrier (21) at its upper edge with an inwardly directed Flange (23) is provided, behind which the sheet-like material (19) lies.

3. Method of making a body with a number in different directions light reflecting surfaces for use in a device according to a of the preceding claims, characterized in that from a flat, light deformable, sheet-like material (19), such as a film, with a larger Surface assumed as the surface of a trough-shaped support part (21) is what material on the inlet opening (25) of this trough-shaped part is placed and pushed in, the sheet-like material being folded and creased and comes into contact with the trough-shaped part in some places and on other places at a distance from this remains. Considered publications: French patent specification number 1257 721.