DE1183355B

DE1183355B - Roller copier with a device for producing positives with different reproduction scales

Info

Publication number: DE1183355B
Application number: DEE26557A
Authority: DE
Inventors: Dieter Jehmlich; Siegfried Zeibig
Original assignee: Elbe Kamera GmbH
Current assignee: Elbe Kamera GmbH
Priority date: 1964-03-06
Filing date: 1964-03-06
Publication date: 1964-12-10

Description

Rollenkopiergerät mit einer Einrichtung zum Herstellen von Positiven mit unterschiedlichem Abbildungsmaßstab Vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Rollenkopiergerät mit einer Einrichtung zum Herstellen von Positiven mit . unterschiedlichem Abbildungsmaßstab sowie mit Einrichtungen zum Schneiden des Papiers bzw. zum Markieren der Schnittstelle.Roll copier with a device for producing positives The present invention relates to a Roll copier with a device for producing positives with. different Image scale as well as with facilities for cutting the paper or for marking the interface.

Um Rollenkopiergeräte möglichst vielseitig einsetzen zu können, muß die Möglichkeit der Verarbeitung verschiedener Negativ- sowie Positivformate bestehen. Dies wird erreicht durch entsprechende bekannte Einrichtungen zur Veränderung des Abbildungsmaßstabes, indem beispielsweise Objektive mit unterschiedlicher Brennweite zum Einsatz gelangen und weiterhin Möglichkeiten zur Verwendung verschiedener Rollenbreiten vorgesehen werden.In order to be able to use roll copiers as versatile as possible, must the possibility of processing various negative and positive formats exist. This is achieved by appropriate known devices for changing the Image scale, for example by using lenses with different focal lengths come into use and still options for using different roll widths are provided.

Da in den meisten Fällen Rollenkopiergeräte Einrichtungen zum selbsttätigen Schneiden des Papiers oder zum Anschneiden (Markieren) der Schnittstelle sowie Stempeleinrichtungen für das Positiv enthalten, war es bei Änderung des Abbildungsmaßstabes bisher notwendig, diese Einrichtungen in Richtung des Papiertransportes verschiebbar zu lagern, da sich mit Änderung des Abbildungsmaßstabes die Bildkanten des Positivs verschieben. Die Verstellung dieser Einrichtungen war damit zusätzlich zu den anderen bei Änderung des Abbildungsmaßstabes notwendigen Bedienungsgriffen erforderlich und bedingte außerdem einen erhöhten Aufwand. Zur Bedienungsvereinfachung hat man deshalb über entsprechende Getriebe die Verstellung der Schneid- und Stempeleinrichtung mit den Mitteln zur Umschaltung des Papiertransportschrittes sowie der Positivabdeckmaske gekuppelt. Auch eine solche Einrichtung ist jedoch außerordentlich aufwendig.Since in most cases roll copiers facilities for automatic Cutting the paper or for cutting (marking) the interface and stamping devices included for the positive, it was previously necessary when changing the image scale, to store these facilities in the direction of the paper transport, there When the image scale changes, the image edges of the positive shift. The adjustment of these facilities was thus in addition to the others when changing of the image scale necessary and conditional also an increased effort. To simplify the operation, you have over corresponding gear adjustment of the cutting and stamping device with the Means for switching over the paper transport step and the positive masking mask coupled. However, such a device is also extremely complex.

Zur Vermeidung dieser Nachteile wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, beim Übergang auf einen kleineren Abbildungsmaßstab die Achse des Projektionsobjektivs um einen solchen Betrag a zur ursprünglichen Projektionsachse zu versetzen, ,daß sich bei allen vorgesehenen Positivformaten ein konstanter Abstand x zwischen der ursprünglichen Projektionsachse zu einer der senkrecht zur Papiertransportrichtung liegenden Positivbildkanten und damit eine unveränderliche Lage der zugehörigen Positivabdeckmaske ergibt.To avoid these disadvantages, it is proposed according to the invention that the axis of the projection lens when changing to a smaller image scale to offset by such an amount a to the original projection axis that For all positive formats provided, there is a constant distance x between the original projection axis to one of the perpendicular to the paper transport direction lying positive image edges and thus an unchangeable position of the associated Positive mask results.

Dadurch bleibt die Lage der Schnittstelle bei den verschiedenen Abbildungsmaßstäben erhalten, und es braucht weiterhin von den beiden senkrecht zur Papiertransportrichtung verlaufenden Positivabdeckmaskea nur eine verstellbar eingerichtet zu werden.As a result, the position of the interface remains with the different image scales received, and it still needs from the two perpendicular to the paper transport direction running Positivabdeckmaskea only to be set up adjustable.

Da sich bei Änderung des Abbildungsmaßstabes außer der Verlagerung der senkrecht zur Papiertransportrichtung liegenden Positivbildkanten auch eine Verlagerung der in Transportrichtung liegenden Bildkanten ergibt; wird zur weiteren Vereinfachung des Aufbaues des Gerätes sowie=. der Bedienung vorgeschlagen, daß beim Übergang auf einen kleineren Abbildungsmaßstab die Achse .des- Projektionsobjektivs außerdem .uni einem solchen Betrag b zur ursprünglichen Projektionsachse vesetzt wird, daß- sich bei allen vorgesehenen Positivformaten ein konstanter Abstand z zwischen der ursprünglichen Projektionsochse zu einer der in Papiertransportrichtung verlaufenden Pösitivbildkagten imd :damit. eine unveränderliche Lage der zugehörigen Positivabdeckmaske ergibt..Dam t braucht also nur der beiden ,in Papiertransportrichtung liegenden. Pbevabdeckmasken verschiebbar bzw. austauschbar. gestaltet zu sein.Since changing the image scale apart from the shift the positive image edges perpendicular to the paper transport direction also have one Relocation of the image edges lying in the transport direction results; becomes another Simplification of the structure of the device as well as =. suggested to the operator that in the transition to a smaller image scale, the axis of the projection lens also .uni such an amount b offset to the original projection axis is that - with all the positive formats provided, a constant distance z between the original projection axis to one of the in the paper transport direction running positive image cards imd: with it. an immutable location of the associated Positive masking mask results ... So you only need the two in the paper transport direction lying. Pbev cover masks can be moved or exchanged. to be designed.

Eine besonders zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung ergibt sich durch zwei nebeneinander auf einem Objektivschlitten oder Objektivrevolver angeordnete Projektionsobjektive -mit unterschiedlicher Brennweite und derart abÖbjektivgchlitten bzw. Revolver angeordneten Rastmitteln, daß. das Objektiv mit der längeren Brennweite in seiner Projektionsstellung um den Betrag a zur Projektionsachse des Objektivs mit der kürzeren Brennweite versetzt ist und daß weiterhin das Objektiv mit der längeren Brennweite um den Betrag b zur Achse des Projektionsobjektivs Mit der °kilx-zeren Brennweite auf dem Objektivschlitten versetzt angeordnet ist..A particularly expedient embodiment of the invention results by two arranged side by side on an objective slide or objective nosepiece Projection lenses - with different focal lengths and such abÖbjektivgchlitten or turret arranged locking means that. the lens with the longer focal length in its projection position by the amount a to the projection axis of the lens is offset with the shorter focal length and that the lens continues with the longer focal length by the amount b to the axis of the projection lens With the ° kilx-zeren Focal length is offset on the lens slide ..

Um die erfindungsgemäße Kopiereinrichtung in Verbindung mit einer fotoelektrischen Einrichtung zur selbsttätigen Steuerung der Belichtung verwenden zu können, bei der' der Meßstrahlengang zur Beaufschlagung der Fotozelle durch eineu halbdurchlässigen Spiegel aus dem Projektionutrahlengang ausgespiegelt wird, müssen Maßnahmen getroffen werden, um sowohl bei : Änderung des :Abbildungsmaßstabes als auch bei Änderung des Negativformates den Fotozellenstrom korrigieren zu könnte. Deshalb sind gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung zwischen dem teildurchlässigen Spiegel und der Fotozelle den Fotozellenstrom beeinflussende Graufilter angeordnet, wobei jeder der vorgesehenen Negativ-Positiv-Formatkombinationen ein Graufilter zugeordnet ist, der einmal in Abhängigkeit von der Stellung des Objektivschlittens und/oder der Stellung einer der in Papiertransportrichtung liegenden Positivabdeckmasken und zum anderen iu Abhängigkeit von der Stellung eines den Papiertransportschritt und!oder die Lage einer der senkrecht zur Papiertransportrichtung liegenden Positivabdeckmasken bestimmenden Formateinstellers in den Meßstrahlengang gelangt.To the copier according to the invention in connection with a Use photoelectric device to automatically control exposure to be able to, in the 'the measuring beam path to act on the photocell by au semitransparent mirror is reflected out of the projection beam path, must Measures are taken to: change the: image scale as to correct the photocell current even when changing the negative format. Therefore, according to a further feature of the invention, between the partially permeable Mirror and the photocell arranged neutral filters influencing the photocell current, each of the intended negative-positive format combinations a gray filter is assigned, once depending on the position of the lens slide and / or the position of one of the positive masking masks lying in the paper transport direction and on the other hand, depending on the position of one, the paper transport step and! or the position of one of the positive masking masks lying perpendicular to the paper transport direction determining format adjuster enters the measuring beam path.

Die Graufilter sind nach einem weiteren Merkmal der Erfindung auf einem gemeinsamen Filterträger angeordnet, und die einzelnen Filter werden durch eine Rotations- bzw. Translationsbewegung des Filterträgers in den Meßstrahlengang gebracht. Der Filterträger besteht aus einem Segment, das von einer Achse getragen wird, die auf einer am Objektivschlitten angeordneten Abtastkurve aufsitzt und in einer Gabel geführt wird, die über ein Hebelgetriebe mit dem Formateinsteller verbunden ist, wobei sich zwischen der Achse und der Gabel eine Stift-Schlitz-Verbindung befindet.The neutral density filters are based on a further feature of the invention a common filter support, and the individual filters are through a rotational or translational movement of the filter carrier in the measuring beam path brought. The filter support consists of a segment carried by an axle which is seated on a scanning curve arranged on the lens slide and in a fork is guided, which is connected to the format adjuster via a lever mechanism with a pin and slot connection between the axle and the fork.

Ein besonders zweckmäßiger Aufbau des Kopiergerätes ergibt sich dadurch, daß eine vom Formateinsteller angetriebene parallel zum Projektionsstrahlengang verlaufende Hauptwelle vorgesehen ist, mit der sowohl das den Filterträger verschwenkende Hebelgetriebe als auch ein die Steuernocken des Papiertransportgetriebes verschiebendes Rillenrad und ein die Positivabdeckmaske verschiebendes Hebelgetriebe verbunden sind. Um die Bedienung noch weiter zu vereinfachen, kann auch die Negativmaske über ein Hebelgetriebe mit der Hauptwelle verbunden werden. Eine verschiebbare Negativmaske kann entfallen, wenn in der Zwischenabbildungsebene des Negativs Meßfeldbegrenzungsmasken angeordnet werden, die dann gemeinsam mit den Graufiltern verschwenkt bzw. verschoben werden.A particularly useful structure of the copier results from that one driven by the format adjuster parallel to the projection beam path extending main shaft is provided with which both the filter support pivoting Lever gear as well as a control cam of the paper transport gear shifting Grooved wheel and a positive cover mask shifting lever mechanism connected are. In order to simplify the operation even further, the negative mask can also be used via a lever gear can be connected to the main shaft. A sliding negative mask Can be omitted if measuring field delimitation masks in the intermediate image plane of the negative are arranged, which then pivoted or shifted together with the gray filters will.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert und dargestellt. F i g. 1 zeigt die perspektivische Darstellung einer Rollenkopiereinrichtung; F i g. 2 a bis 2 e zeigen eine schematisierte Darstellung der Lage einzelner Elemente der Kopiereinrichtung bei Verwendung verschiedener Negativformate und verschiedener Abbildungsmaßstäbe.The invention is described below using an exemplary embodiment explained and illustrated in more detail. F i g. 1 shows the perspective view a roll copier; F i g. 2 a to 2 e show a schematic representation the position of individual elements of the copier when using different negative formats and different image scales.

Im unteren Teil der Kopiereinrichtung befindet sich in üblicher Weise das Beleuchtungssystem; bestehend aus der Kopierlampe 1 und dem Kondensor 2. Die Achse des Beleuchtungssystems ist mit 3 bezeichnet.In the lower part of the copier is located in the usual way the lighting system; consisting of the copy lamp 1 and the condenser 2. The The axis of the lighting system is denoted by 3.

Über die Negativbühne 4 wird der zu kopierende Negativfilm 5 geführt. Ein die Objektive 6 und 7 tragender Objektivschlitten 8 ist in einer Führung 9 verschiebbar gelagert und weist eine Betätigungshandhabe 10 auf. Die Objektive werden in ihren Projektionsstellungen durch entsprechende Rasten 8' und 8" arretiert. Das Objektiv 7, das eine längere Brennweite als das Objektiv 6 aufweist, ist gegenüber der ihm zugeordneten Rast 8" um den Betrag a versetzt angeordnet. Wenn es beim Verschieben des Objektivschlittens 8 in Projektionsstellung gelangt, ist somit seine Achse um den Betrag a zur Achse des Objektivs 6 versetzt. Weiterhin ist die Achse des Objektivs 7 um den Betrag b zur Achse des Objektivs 6 auf dem Objektivschlitten versetzt angeordnet.The negative film 5 to be copied is guided over the negative stage 4. An objective slide 8 carrying the objectives 6 and 7 can be displaced in a guide 9 mounted and has an actuating handle 10. The lenses are in their Projection positions locked by corresponding notches 8 'and 8 ". The lens 7, which has a longer focal length than lens 6, is opposite to that assigned detent 8 "offset by the amount a. If it is when moving of the lens slide 8 reaches the projection position, its axis is thus around offset the amount a to the axis of the lens 6. Furthermore is the axis of the lens 7 arranged offset by the amount b to the axis of the lens 6 on the lens slide.

In Höhe der Pösitivbühne 11 sind eine 'Päpkxtransporuromrnel 12 und eirle Arfdnckro> 13 - galagert. Der Antrieb der Transporttrommel 12 erfolgt von einem nicht dargestellten, mit der Welle 14 gekuppelten Motor mittels der Steuernocken 15,16;17 und einem Zahnsegmenthebel18 über ein Zahnrad 19. Die Steuernocken 15;16,17 sind auf der Welle 14 verschiebbar gelagert, so daß jeweils einer der Steuernocken mit einer auf dem Zahnsegmenthebel 18 gelagerten Rolle 20 in Berührung kommt.At the level of the positive stage 11 are a 'Päpkxtransporuromrnel 12 and eirle Arfdnckro> 13 - in storage. The transport drum 12 is driven by a motor, not shown, coupled to the shaft 14 by means of the control cams 15, 16; 17 and a toothed segment lever 18 via a gear 19. The control cams 15; 16, 17 are slidably mounted on the shaft 14, so that in each case one of the control cams comes into contact with a roller 20 mounted on the sector gear lever 18.

Auf der Positivbühne 11 ist eine Positivabdeckmaske 21 verschiebbar gelagert und über ein Hebelgetriebe, bestehend aus den Hebeln 22 und 23, mit einer Hauptwelle 24 verbunden. Die Hauptwelle verläuft parallel zum Projektioasstrahlengang und ist bei 25 und 26 gelagert. Auf der Hauptwelle 24 ist weiterhin ein Schaltrad 27 befestigt; das in ein der Welle 14 verschiebbar gelagertes und mit den Steuernocken 15;16,17 fest verbundenes Rilled 28 eingreift. Am unteren Ende der Hauptwelle 24 ist ein schrägverzahntes Stirnrad 29 befestigt, das mit einem schrägverzahnten Stirnrad 30 im Eingriff steht. Letzteres sitzt auf einer Achse 3.1, die einest Formateinsteller 32 trägt. Das schrägverzahnte Stirumd 29 weist Rastnuten 33 auf, die reit einem Rastbahn 34 zusammenwirken und mit entsprechenden Formatmarkierungen 35 übereinstimmen.A positive masking mask 21 is slidably mounted on the positive stage 11 and is connected to a main shaft 24 via a lever mechanism consisting of the levers 22 and 23. The main shaft runs parallel to the projection beam path and is supported at 25 and 26. A ratchet wheel 27 is also attached to the main shaft 24; which engages in a groove 28 which is slidably mounted on the shaft 14 and firmly connected to the control cams 15; 16, 17. Attached to the lower end of the main shaft 24 is a helical spur gear 29 which meshes with a helical spur gear 30. The latter sits on an axis 3.1, which carries a format adjuster 32. The helically toothed face 29 has locking grooves 33 which cooperate along a locking track 34 and correspond to corresponding format markings 35.

Zur Ausspiegelung eines protual An" -des Kopierlichtes ist ein teildurchlässiger Spiegel 36 v«-gesehen. Ein optisches System 37 ist in bekannter Weise so angeordnet und ausgebildet, daß die Pu=-pillen der Objektive 6 bzw. 7 auf der Fotozelle 38 abgebildet werden. Zwischen dem optischen System 37 und der Fotozelle 38 ist ein Filterträger angeordnet, der aus den auf einem Segment 39 befestigten Graufiltern 40 bis 44 besteht, wobei das Segrneit 39 . von einer Achse 45 getragen wird. Letztere ruht mit ihrem unteren Ende auf einer am Objektivschliit8 angeordneten Steuerkurve 46. .Die Achse 45 wird einerseits in gehäusefesten Lagerstellen 47 und zum anderen in einer Gabel 48 geführt. Letztere bildet einen Teil eines Hebels 49, der über einen Zwischenhebel 50 mit einem mit der Hauptwelle 24 verbundenen Hebel 51 gelenkig verbunden ist. An der Gabel 48 ist ein Schlitz 52 vorgesehen, in dein ein auf der Achse 45 befestigter Stift 53 geführt ist.A partially transparent light is used for reflecting out a protual on-of-the copying light Mirror 36-seen. An optical system 37 is so arranged in a known manner and designed that the Pu = pills of the lenses 6 and 7 on the photocell 38 can be mapped. Between the optical system 37 and the photocell 38 is a Arranged filter carrier consisting of the gray filters attached to a segment 39 40 to 44, with the Segrneit 39. is carried by an axle 45. Latter rests with its lower end on a control cam arranged on the lens slide 8 46.. The axle 45 is on the one hand in bearing points 47 fixed to the housing and on the other hand guided in a fork 48. The latter forms part of a lever 49, which is about an intermediate lever 50 with a lever 51 connected to the main shaft 24 in an articulated manner connected is. On the fork 48 a slot 52 is provided in your one on the Axis 45 attached pin 53 is guided.

Die Wirkungsweise des Kopiergerätes wird narrstehend in Verbindung mit der schematischen Darstellung gemäß F i g. 2 a bis 2 e beschrieben, wo für jede mögliche Formatkombination die Lage der Achse des verwendeten Objektivs, ferner die Stellung der Negativ- und Positivabdeckmasken sowie Graufilter und des Formateinstellers dargestellt sind. Bei den Beispielen gemäß F i g. 2 a bis 2 c gelangt das Objektiv 6 (beispielsweise f = 80 mm) zum Einsatz; und es werden mit drei verschiedenen Negativformen (beispielsweise 24 . 36, 24 - 24 und 18 - 24 mm) drei verschiedene Positivformate (beispielsweise 10"5 - 15, 10;5 - 10,5 und 7,5 - 10,5 cm) erzielt. Es wird dabei Rollenpapier von einer Breite R1 (beispielsweise 10,5 cm) verwendet.The mode of operation of the copier is narrative in connection with the schematic representation according to FIG. 2 a to 2 e, where for each possible format combination the position of the axis of the lens used, as well as the position of the negative and positive masking masks as well as gray filters and the format adjuster are shown. In the examples according to FIG. 2 a to 2 c, the objective 6 (for example f = 80 mm) is used; and with three different negative forms (for example 24. 36, 24 - 24 and 18 - 24 mm) three different positive formats (for example 10 "5 - 15, 10; 5 - 10.5 and 7.5 - 10.5 cm) Roll paper with a width R1 (for example 10.5 cm) is used.

Bei den Beispielen gemäß F i g. 2 d und 2 e kommt dagegen das Objektiv 7 mit der längeren Brennweite (beispielsweise f = 105 mm) zurr Einsatz, und es werden mit zwei verschiedenen Negativformen (beispielsweise 24 - 36 und 24 - 24 mm) zwei verschiedene -Positivformate (beispielsweise 7,5 - 10,5 und 7;5 - 7,5 cm) auf Rollenpapier von einer geringeren Breite R= (beispielsweise 7,5 cm) erzielt.In the examples according to FIG. 2 d and 2 e, on the other hand, the lens 7 with the longer focal length (e.g. f = 105 mm) is used, and two different positive formats (e.g. 7, 5 - 10.5 and 7; 5 - 7.5 cm) on roll paper of a smaller width R = (e.g. 7.5 cm).

Betrachtet -man nun die F i g. 2a und 2 d bzw. 2 b und .2e, wo jeweils -gleiche Negativformate, aber unter Verwendung eines unterschiedlichen Abbil-@ dungsmaßstabes kopiert werden, so ist -ersichtlich, daß durch die Versetzung des Objektivs-7 um den Betrag a von der ursprünglichen Vrojektionsachse (nämlich bei der kürzeren Brennweite,) in !jedem .Falle der Abstand .x von .der ursprünglichen Projektionsachse .zur rechten Positivbildkante 54 konstant bleibt, d. h. mit anderen Worten, :daß -die zugehörige gositivabdeckmaske 35 festangeordnet werden kann und daß .damit die Lage der Schnittstelle erhalten bleibt. Es .braucht damit auch nur die der Pogitivarbdecktnaske 55 gegenüberliegende Positivabdecknaaske 21 (s. F i g. 1) verschiebbar eingmidhtet zu sein. Der Abstand x °wird auch für den J'Fdll der Fä g. 2c eingehalten, wo glas halbe 'Negativformat kapiert wird. Bei den kleineren Negativformaten ist lediglich zu beachten, äaß @äie -der festem Positivkante zugeordnete Wegativbildkante 56 iit der festen Negativabdeckmagke.57 ;um Deckung gebracht xverden muß, damit der ,Abstand y von der Prejektionsachse zur Negathabildkante ß6 erhalten bleibt.Consider now FIG. 2a and 2d or 2b and .2e, where the same negative formats, but using a different image scale are copied, it can be seen that by shifting the lens-7 by the amount a from the original The projection axis (namely with the shorter focal length) in each case the distance .x from. The original projection axis to the right positive image edge 54 remains constant, that is to say in other words: that the associated positive masking mask 35 can be permanently arranged and that with it the position of the interface is retained. It only needs the positive cover nose 21 opposite the positive cover nose 55 (see FIG. 1) to be slidably incorporated. The distance x ° is also used for the J'Fdll of the Fä g. 2c complied with, where glass half negative format is captured. In the case of the smaller negative formats, the only thing to be observed is that the negative image edge 56 associated with the fixed positive edge and the fixed negative cover magnet.57; must be out of alignment so that the distance y from the projection axis to the negative image edge ß6 is maintained.

Außer der Versetze .a erfährt das Objektiv 7 eine weitere Versetzung um den Betrag b zur urspwänglichen Dadurch wird erreicht, daß der Abstand z zwischen der ursprüngären Prajekrionsachse d der in Riohtung des Papiertransportes liegendem Pci&ithtildieldkante 58 bmstart bleibt, so daß bei Ändemmrg des AbbildMmaußstabes die .zugeordnete Positivab&vkmaske 59 ortsfest angeordnet werden kann und beim 0bergamg auf die Rollenbreite RE lelich die dar Posie-xbdeckmraske 59 gegenüberliegende Positivabdeckmaske 60 versetzt weramrß. Dadurch ergibt sich eine erheblich vereinfachte Aq#gestalWog der Positivbildbühme bzw. eine 13edienanserlaiohteiun@g beim lfbemgang auf einen anderes Abbdungsmaßstab. Zwecks Versetzung der Posltivabdeckaaaske 60 sind an dieser Rastbolzen 61 vorgesehen, die mit entsprechenden, auf der Positivbühne 11 angeordneten, in der Zeichnung nicht dargestellten Rastbohrgen zusammenwirken.In addition to the offset .a, the lens 7 experiences a further offset by the amount b to the original This ensures that the distance z between the original prajekrion axis d that lying in the direction of the paper transport Pci & ithtildieldkante 58 bmstart remains, so that if the image scale is changed the assigned positive mask 59 can be arranged in a stationary manner and at 0bergamg on the roll width RE lelich the Posie-xbdeckmraske 59 opposite Positive mask 60 offset weramrß. This results in a considerably simplified one Aq # gestalWog of the Positivbildbühme or a 13edienanserlaiohteiun @ g at the event on a different scale. For the purpose of relocating the Posltivabdeckaaaske 60 are provided on this locking bolt 61, which with corresponding, on the positive stage 11 arranged, locking bores, not shown in the drawing, interact.

Es liegt selbstverständlich im Rahmen vorliegender Erfindung, daß die exzentrische Versetg des Objektivs mit der längeren Brennweite auch dadurch erreicht werden kann, daß in der Kopiereinrichtung eine Fassung für Auswechselobjektive vorgesehen wird und das Objektiv mit der längeren Brennweite in seiner Fassung um die Beträge a bzw. b versetzt gelagert ist. Sofern das Kopiergerät so eingerichtet ist, daß die Maßstabsänderung durch Fokussierung mit nur einem Objektiv erfolgt, kann die Anordnung so getroffen werden, daß die Objektivfassung verschiebbar gelagert ist und bei Einstellung des Objektivs auf einen kleineren Abbildungsmaßstab die entsprechende Versetzung vorgenommen wird.It is of course within the scope of the present invention that the eccentric offset of the lens with the longer focal length can also be achieved in that a mount for interchangeable lenses is provided in the copier and the lens with the longer focal length in its mount by the amounts a or b is offset. If the copier is set up so that the change in scale is made by focusing with only one lens, the arrangement can be made so that the lens mount is slidably mounted and the corresponding offset is made when the lens is set to a smaller image scale.

Nachfolgend sei nun die Wirkungsweise des Kopiergerätes in Verbindung mit der Einrichtung zur fotoelektrischen Steuerung der Belichtung und den hierbei notwendigen, vor der Fotozelle angeordneten Graufiltern zur Beeinflussung des Fotozellenstroms beschrieben. In der Darstellung gemäß F ig. 2 a bis 2 e ist der jeweils zum -Einsatz gelangende Graufilter durch Sehräffur gekennzeichnet: Beim Einstellen des zu kopierenden Negativformates .mittels Formateinstellers 32 wird überjdie-Hebel-22 und -23,die Positivabdeckmaske2l in .die entsprechende Lage ,gebracht und -mittels Schaltrad 27 das Rillenrad 28,einschließlich der Steuernocken 9:5 -bis 17 verschoben und damit .der zugeordnete Papiertrensportschritt-gewählt. Gleichzeitig erfolgt über -die -Hebel 49"50, ist ein Uerschwenken .der Gabel 4,8 -und über den Schlitz 52 sowie Stift-S3 ein Verdrehen der Achse 45 und damit des die :Filter 40 bis 44 -tragenden .*egmsnts 39, wodurch der zum gewählten Format ,gehörende rraufifer vor die Fvtozelle-38 gelangt. Die unteren Filter 40 .bis 42 sind dem O*ktiv<6 (-kämm Brennweite) und die -oberen Eiher 43 unkt 44 dem Objektiv 7 (leere Bmnnweite) ,geordnet: ,Wenn durch Verschieben des ObjektivsclAtteas $ -das Objektiv! in die Projsktionsstellmg :geb.aeht wird, -senkt -sich die Achse,45 Brechend der AesbWtmg der teuerkurve 46, so daß :nunmehr oberen Graufilter 43 bzw. 44 in,.@sar^@. @t.llru@g@d@s-Format--einstellen 32 vor die Fotozelle gelahgeü.The mode of operation of the copier in connection with the device for photoelectric control of the exposure and the necessary gray filters arranged in front of the photocell for influencing the photocell current will now be described below. In the representation according to Fig. 2 a to 2 e, the gray filter that is used in each case is marked with a visual line: When setting the negative format to be copied by means of the format adjuster 32, the positive cover mask 21 is brought into the corresponding position via levers 22 and 23, and by means of the switching wheel 27 the grooved wheel 28, including the control cam 9: 5 shifted to 17 and thus .the assigned paper sport step selected. At the same time, the lever 49 ″ 50 is swiveled over the fork 4.8 and the axis 45 is rotated via the slot 52 and pin S3, and thus the axis 45 carrying the filters 40 to 44. * Egmsnts 39 , whereby the caller belonging to the selected format arrives in front of the Fvtozelle 38. The lower filters 40 .to 42 are the lens <6 (-combed focal length) and the upper egg 43 point 44 the lens 7 (empty Bmnnöhe) , ordered: If by moving the lens clamp $ -the lens! is in the projection position: -decreases -the axis, 45 breaking the value of the control curve 46, so that: now upper gray filter 43 or 44 in, . @ sar ^ @. @ t.llru @ g @ d @ s format - set 32 in front of the photo cell.

Statt der im Ausführungsbeisp@1dargestellten Steuerung der Graufilt-er40 bis 44 durch den Objektivschlitten .8 kann diese man euch von der Poaitivabdeoknxaske Übernommen werden, indem diese verschiebbar angeordnet -und über eine -entspreohende getaieblicre Verbindung die Höhenverst®llang des Eüterüägers r Statt der rucken Verschiebung der PositivabdeolQnaske e50 .kaue die Anordnung auohso getröffen werden; daß -eire entspreee Getriebeverhindumg -zwis&n Nhr eüd dem D%ektivsohhtten 8 vorgesehen fiArd, sö daß . bVerschieben des Objektivschlittens 8 gleichzeitig die PoFtimbdeckmaske -60 einftelk wird-, Zur Meßfeldb#%renbei' -der Negativformatea (F i g.. 3 b@ 3 c und 3 e.) dient eine Negativabdexaske 62. Diese MB kann -entweder von H;atrd eiestogr oder ebenfalle mit dem-Formateinstdl« 32 gekWptlt weilen; so wie es in bezug -auf die Pbs!tivebdeekeaeke 1 daxgeotellt ist.Instead of the gray filter 40 control shown in the example @ 1 to 44 through the lens slide .8 this can be seen from the Poaitivabdeoknxaske Be taken over by arranging these slidably -and over a -entspreohende The vertical connection adjusts the height of the rear frame instead of the back Shifting the positive masking e50. Chew the arrangement as well; that -eire corresponding gearbox prevention -between & n near the d% ektivsohhtten 8 provided fiArd, so that. bMove the lens carriage 8 at the same time PoFtimbdeckmaske -60 einftelk becomes-, Zur Meßfeldb #% renbei '-der Negativformatea (F i g .. 3 b @ 3 c and 3 e.) A negative mask 62 is used. This MB can either von H; atrd eiestogr or also stay with the format setting «32 kWptlt; so as it is in relation to the Pbs! tivebdeekeaeke 1 daxgeotellt.

.fit ;der Anordauüg einer vemchlebbaTon Negativabdeckask%er2 kn die Anordnung auch so getroffen werden; daß die bi adern flächenkleineren Negativformaten notwendige Meßfeldbegrenzung durch entsprechende Masken in der Zwischenabbillunggeebene der Negativmaske erfolgt. Diese Masken können -dann gemeinsam mit den Graufiltern vor die Fotozelle eingeschwenkt werden..fit; the arrangement of a vemchlebbaTon negative cover task% er2 kn the Arrangement can also be made in this way; that the bi veins have smaller negative formats necessary measuring field limitation by appropriate masks in the intermediate image level the negative mask takes place. These masks can then be used together with the gray filters swiveled in front of the photocell.

Die Graufilter sind in ihrer Dichte so gewählt, daß unabhängig vom Negativformat und unabhängig vom Abbildungsmaßstab bei Negativen gleicher Durchschnittsdichte die Größe des Fotozellenstroms konstant bleibt. Durch die zwangläufige Verstellung der Graufilter in Abhängigkeit vom vorzunehmenden Negativformat und vom vorzunehmenden Abbildungsmaßstab wird die Bedienung des Gerätes erheblich vereinfacht.The density of the gray filters is chosen so that it is independent of the Negative format and regardless of the reproduction scale for negatives of the same average density the size of the photocell current remains constant. Due to the inevitable adjustment the gray filter depending on the negative format to be made and the one to be made The operation of the device is considerably simplified to the reproduction scale.

Claims

Claims: 1. Roll copier with a device for producing of positives with different image scales as well as with facilities for Cutting the paper or for marking the interface; characterized, that the axis of the projection lens when moving to a smaller image scale is offset by such an amount a to the original projection axis that For all positive formats provided, there is a constant distance x between the original projection axis to one of the perpendicular to the paper transport direction lying positive image edges and thus an unchangeable position of the associated Positive mask results.

2. Roll copier according to claim 1, characterized in that that with the transition to a smaller image scale, the axis of the projection lens also offset by such an amount b from the original projection axis is that there is a constant distance, z between the original projection axis and one of the axes in the paper transport direction running positive image edges and thus an unchangeable position of the associated Positive mask gives:

3. Roller copier according to claims l and 2, characterized by two projection lenses (6, 7) arranged side by side on an objective slide (8) or objective turret with different focal lengths and latching means (8 ', 8 ") arranged in this way on the objective slide or turret (8) that the lens (7) with the longer focal length in its projection position is offset by the amount a to the projection axis of the lens (6) with the shorter focal length and that the lens (7) with the longer focal length by the amount b for Axis of the projection lens (6) with the shorter focal length on the lens slide (8) is arranged offset.

4. Roller copier according to claims 1 to 3 in connection with a device for automatic control of the exposure; in which the measuring beam path is branched off from the projection beam path by means of a partially transparent mirror; characterized in that between the partially permeable game (36) and. the photocell (38) influencing the photocell current are arranged gray filters (40 to 44) , each possible positive-negative format combination being assigned a gray filter depending on the position of the lens slide (8) and / or the position of one of the in the paper transport direction lying positive cover masks (60) and on the other hand in Abfiä capacity of the position of a format adjuster (32) which determines the paper transport step and / or the position of one of the positive cover masks (21) lying perpendicular to the paper transport direction.

5. roll copier according to claim 4, `characterized in that the Neutral density filters (40 Isis 44) are arranged on a common filter carrier and the individual filter by a Rota »Bons or translational movement of the filter carrier brought into the measuring beam path who:

6. Roller copier according to claims 4 and St, characterized in that the filter support atm consists of a segment (39); which is carried by an axis (45), which is ground on one of the lens. (8) arranged control cam (46) and is guided in a fork (48) which is connected to the Ft. Mat adjuster (32) via a (49 to 51), the axis (45) and the Fork (48) a pin-contactor connection (52, 53) is located. .

7. Roller copier according to claims 4 to 6, characterized in that one of the format control (32) driven, parallel to the Pro, -tionsstrahlgang extending main shaft (Z is provided; with which both the F 'carrier vmschwenkende lever gear (49 to 51) as .also a control cam (15 to 17) of the Fapieruansportgetriebes displacing RUied (28) and the Positiyabdeckmaske (21) Vera-shifting Hebelgefriebe (22, 23) verbua 8: roll copying apparatus according to claim 7, characterized dedurch that the main (24) In addition, a lever gear shifting the Negadvabdockmaskn (6) is firmly connected 9: Roller copier according to address' P, e% -characterized by, äaß m the Zwisebidungsebone of the negative dimension field masks are arranged, which are pivoted together with c gray filters (40 to 44) to be shifted.