DE11778C

DE11778C - Innovations in apparatus for separating liquids from solids by means of centrifugal force

Info

Publication number: DE11778C
Application number: DENDAT11778D
Authority: DE
Original assignee: O. H. KRAUSE in Jersey City (V. St. A.)

Description

1880.1880.

Klasse 12.Grade 12.

O, H. KRAUSE in JERSEY CITY (V. S. A.):O, H. KRAUSE in JERSEY CITY (V. S. A.):

Neuerungen an Apparaten zur Trennung von Flüssigkeiten von festen Körpern mittelstInnovations in apparatus for the separation of liquids from solids by means of

Centrifugalkraft.Centrifugal force.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 24. Januar .1880 ab.Patented in the German Empire from January 24th, 1880.

Für Trennung mechanisch gemengter, flüssiger und fester Körper bedient man sich der Centrifugalmaschinen in der Weise, dafs man diese Gemenge direct in die Centrifugentrommel hineinbringt und dann der Einwirkung der Centrifugalkraft aussetzt.Centrifugal machines are used to separate mechanically mixed, liquid and solid bodies in such a way that this mixture is brought directly into the centrifuge bowl and then subject to centrifugal force.

Diese Methode bewährt sich jedoch in der Praxis nicht für alle zu trennenden, mechanischen Mischungen gleich vortheilhaft, und theilt daher der Erfinder die Centrifugentrommel in Kammern und setzt in dieselben die gefüllten Gefäfse ein, in welchen sich dann der Trennungsprocefs vollzieht.However, this method has not proven itself in practice for all mechanical parts to be separated Mixtures equally advantageous, and therefore the inventor divides the centrifuge drum into Chambers and inserts the filled vessels into them, in which the process of separation then takes place accomplishes.

Die Gefäfse sind so construirt, dafs sie sich genau den inneren lichten Weiten der betreffenden Kammern anschliefsen.The vessels are so constructed that they correspond exactly to the inner clear widths of the pertinent Connect chambers.

Fig. ι stellt eine derartig construirte Centrifugentrommel im Grundrifs, Fig. 2 im Verticalschnitt dar.Fig. 1 shows a centrifuge drum constructed in this way in the Grundrifs, Fig. 2 in vertical section.

U bildet den Rand der Trommel, V die Axe derselben; W ist. ein Füllstück, welches der äufseren Wand des Gefäfses Widerstand leistet; abcd u. s. w. sind die Kammern zur Aufnahme der Apparate oder Gefäfse. In Kammer α der Fig. ι und 2 ist ein derartiger Apparat eingezeichnet, während bed leer sind. Die Kammern sind dichte Räume und oben offen, so dafs die Apparate eingesetzt werden können. Beim Einsetzen dient ί zum Angriff. U forms the edge of the drum, V the axis of the drum; W is. a filler piece which resists the outer wall of the vessel; abcd etc. are the chambers for accommodating the apparatus or vessels. Such an apparatus is shown in chamber α of FIGS. 1 and 2, while bed is empty. The chambers are tight spaces and open at the top so that the apparatus can be used. When used, ί is used to attack.

Fig. 3 bis 8 stellen derartige Apparate oder Gefäfse vor.Figures 3 to 8 show such apparatus or vessels.

In Fig. 3 und 5 bilden dieselben luftdichte Kästen, die an der hinteren Seite mit dem Schieber e verschliefsbar sind, / ist der Raum, welcher die auszuschleudernde Masse^&fnimmt; g ist eine durchlöcherte Wand, k ein# dichte, oben mit einer Oeffnung i versehene schräg stehende Wand; k ist ein Steg, welcher die Wand h stützt; derselbe ist mit Löchern r versehen; / ist ein Zapfen zum Herausnehmen beim Abfüllen.In Fig. 3 and 5 the same form airtight boxes which can be closed on the rear side with the slide e , / is the space which the mass to be ejected ^ &f; g is a perforated wall, k is a tight sloping wall with an opening i at the top; k is a web that supports the wall h; it is provided with holes r ; / is a plug that can be removed when filling.

Der Verlauf des Trennungsprocesses ist folgender: The course of the process of separation is as follows:

Der Raum / wird mit der zu bearbeitenden Masse gefüllt und durch den luftdicht schliefsenden Schieber e geschlossen; alsdann wird der Apparat in die Trommel eingesetzt und die Centrifuge angelassen. Im Verlaufe der Umdrehung bewirkt die Centrifugalkraft eine Trennung der flüssigen Stoffe von den festen. Die flüssigen Stoffe treten durch die durchlöcherte Wand g nach der Wand h, steigen an dieser empor und treten durch die Oeffnung i nach dem leeren Raum p über. Sofern der Trennungsprocefs vollendet ist, wird das Gefäfs herausgenommen und die abgesonderte, in p. sich angesammelte Flüssigkeit durch / abgegossen, während durch Herausziehen des Schiebers e der Rückstand aus / beseitigt wird, um den Procefs von neuem beginnen zu lassen.The space / is filled with the mass to be processed and closed by the airtight closing slide e ; the apparatus is then placed in the drum and the centrifuge is started. In the course of the rotation, the centrifugal force causes a separation of the liquid from the solid. The liquid substances pass through the perforated wall g to the wall h, rise up this and pass through the opening i to the empty space p . When the process of separation is complete, the vessel is taken out and the separated, in p. accumulated liquid is poured through / poured off, while the residue is removed from / by pulling out the slide e , in order to let the process begin again.

Fig. 5 und 6, 7 und 8 zeigen aufser der Anordnung des Raumes / einen weiteren m. Derselbe ist bestimmt, etwaige zu verwendende Deckfiüssigkeit aufzunehmen. Die Räume / und m werden durch den ebenfalls durchlöcherten Schieber 0 getrennt.FIGS. 5 and 6, 7 and 8 show, besides the arrangement of the space / m another. The same is intended to be used in any Deckfiüssigkeit take. The rooms / and m are separated by the slider 0 , which is also perforated.

In Fig. 7 und 8 ist der Apparat cylindrisch dargestellt; ebenfalls mit den Räumen m und/. Drei Cylinder O₁ <?₂ O₃ sind auf einander gesteckt und mit Deckel η versehen, der sich aufschrauben oder aufstecken läfst. Im Cylinder <?₃ ist die geneigt stehende Wand h angebracht, mit Oeffnung i und dahinter liegendem Reservoir für die abgeschiedene Flüssigkeit, k ist Stütze für Wand h, und Oeffnungen r dienen dazu, im Räume p den Höhenstand der Flüssigkeit zu reguliren.In Fig. 7 and 8 the apparatus is shown as a cylinder; also with the rooms m and /. Three cylinders O ₁ <? ₂ O ₃ are stacked on top of each other and provided with a cover η that can be screwed on or pushed on. In the cylinder ₃ the inclined wall h is attached, with opening i and a reservoir behind it for the separated liquid, k is a support for wall h, and openings r serve to regulate the level of the liquid in space p.

Die Cylinder O₁ und o₂ sind an dem einen Ende mit je einem durchlöcherten Boden versehen. Diese Böden dienen demselben Zwecke wie Wand g und Schieber 0 in Fig. 5 und 6.The cylinders O ₁ and O ₂ are each provided with a perforated base at one end. These floors serve the same purpose as wall g and slide 0 in FIGS. 5 and 6.

Die Form der Gefäfse oder Apparate läfst sich pyramidal, cylindrisch, kegelförmig, würfelig u. s. w. wählen. Nur mufs sich der Form der Apparate die Form der Kammern der Centrifugalmaschine anschliefsen. Zum Zwecke des leichteren Beschickens und Entleerens der Räume m und/ kann man die zu behandelnden Substanzen vorher in Gewebe, Leinen u. s. w. einschlagen und so in die Apparate einbringen..The shape of the vessels or apparatus can be chosen to be pyramidal, cylindrical, conical, cubic, etc. Only the shape of the chambers of the centrifugal machine must follow the shape of the apparatus. For the purpose of easier loading and emptying of the rooms m and /, the substances to be treated can be wrapped in fabric, linen, etc. beforehand and thus introduced into the apparatus.

Claims

Patent Claims:
The process of separating solid and liquid bodies from one another by means of centrifugal force in such a way that the bodies to be separated are first placed loosely or packed in fabric, linen, and other permeable material, placed in apparatus, and then these apparatus are placed in the centrifuge drum for treatment · Centrifugal force can be used. "

The apparatus themselves in their individual essential parts, such as Fig. 3, 4, 5 and 6 in box shape, as: the perforated wall g, the inclined wall h with the opening z at the top, the perforated web k to support h, the space f for the mass to be separated, the space m for any cover liquid, the space f for the separated liquid, which can be poured off through the closable opening at /.

3. The apparatus in its individual parts, as in Fig. Η and 8 in the form of a cylinder, consisting of three cylinders O ₁ O ₂ o _s pushed one on top of the other with a screw-on or slide-on lid n, the perforated bottoms O ₁ and <? _2, the wall g and the slide 0, but the cover n represents the slide e in FIGS. 3 to 6.

For this purpose I sheet drawings.