DE1177091B

DE1177091B - Magnetic separator for fine-grained substances

Info

Publication number: DE1177091B
Application number: DEK49600A
Authority: DE
Inventors: Otto Weisbeck
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1963-04-27
Filing date: 1963-04-27
Publication date: 1964-09-03
Also published as: LU45700A1

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: B 03 cBoarding school Class: B 03 c

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

Deutsche Kl.: Ib-IGerman class: Ib-I

K 49600 Via/Ib
27. April 1963
3. September 1964K 49600 Via / Ib
April 27, 1963
3rd September 1964

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Abtrennen magnetisierbarer feiner Feststoffe aus Gasen oder Flüssigkeiten.The invention relates to a device for separating magnetizable fine solids from Gases or liquids.

Es sind bereits Vorrichtungen für die Abscheidung von magnetisierbaren Stoffen aus Flüssigkeiten oder Gasen bekannt, die aus einem Sieb oder Rost aus magnetisch weichem Eisen bestehen, an dessen Seiten Magnetpole angeschlossen sind. Eine bekannte Vorrichtung weist zum Beispiel an allen vier Seiten eines Siebes Magnetsysteme auf, wobei die Magnetsysteme jeweils zweier gegenüberliegender Seiten gleichnamig sind. Ein solches Sieb zeigt eine sehr ungleichmäßige Verteilung der Feldstärke an seiner Oberfläche. Insbesondere in der Mitte des Siebes ist die Feldstärke wesentlich geringer als im Bereich der Ecken. Eine gleichmäßige Abscheidung der magnetisierbaren Stoffe kann daher mit Hilfe dieses Siebes nicht erzielt werden.There are already devices for the separation of magnetizable substances from liquids or Known gases, which consist of a sieve or grate made of magnetically soft iron, on the sides Magnet poles are connected. A known device has, for example, on all four sides of a sieve on magnet systems, the magnet systems each on two opposite sides are of the same name. Such a sieve shows a very uneven distribution of the field strength on its Surface. In particular in the middle of the sieve, the field strength is significantly lower than in the area of the Corners. A uniform separation of the magnetizable substances can therefore with the help of this sieve cannot be achieved.

Es sind rostartige Vorrichtungen bekannt, bei denen die Roststäbe in Längsrichtung zwischen ungleichnamigen Magnetpolen verlaufen. Die Roststäbe sind abwechselnd mit je einem der Pole verbunden und enden kurz vor dem anderen Pol. Sie sind also lediglich an einer Seite gehalten. Eine solche Vorrichtung ist schon aus Festigkeitsgründen auf verhältnismäßig dicke Stäbe angewiesen und kommt daher für die Abscheidung sehr feinkörniger fester Stoffe nicht in Betracht.There are grate-like devices are known in which the grate bars in the longitudinal direction between different Magnet poles run. The grate bars are alternately connected to one of the poles and end just before the other pole. So they are only held on one side. Such a device relies on relatively thick rods for reasons of strength and comes from this not suitable for the separation of very fine-grained solids.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß an zwei einander gegenüberliegenden Seiten des Siebes oder Rostes Magnetsysteme mit je ungleichnamigen Magnetpolen angeschlossen sind, daß die Sieb- oder Rostfläche aus quer zu den Magnetsystemen und/oder von einem System zum anderen sich erstreckenden Drähten oder Stäben besteht und daß der Eisenquerschnitt der Sieb- oder Rostfläche mit Rücksicht auf den Magnetfluß so gewählt ist, daß der Eisenquerschnitt von einem Magnetsystem zum anderen sich erstreckender Drähte oder Stäbe übersättigt ist.The invention is based on the object of avoiding these disadvantages. The task is thereby solved that on two opposite sides of the sieve or grate magnet systems with each unlike Magnetic poles are connected that the screen or grate surface from across to the magnet systems and / or consists of wires or rods extending from one system to another, and that the iron cross-section of the sieve or grate surface is chosen with regard to the magnetic flux so that the iron cross-section from one magnet system to the other is oversaturated with wires or rods extending is.

Da sich die Sieb- oder Rostfläche also jeweils zwischen einem Nord- und Südpol erstreckt, tritt die Wirkung ein, daß der gesamte Kraftfluß bis zur Sättigungsgrenze durch die Siebdrähte oder Roststäbe verläuft. Da der Kraftfluß jedoch so groß ist, daß der Eisenquerschnitt längsverlaufender Stäbe oder Drähte übersättigt ist, treten an den Drähten oder Stäben im Querschnitt gesehen strahlenartig Kraflinien aus, so daß ein starkes inhomogenes Magnetfeld zwischen den Stäben und Drähten herrscht, wobei die größte Feldstärke jeweils dicht an den Drähten oder Stäben Magnetscheider für feinkörnige StoffeSince the sieve or grate surface extends between a north and a south pole, the The effect is that the entire power flow runs through the sieve wires or grate bars up to the saturation limit. However, since the flow of force is so great that the iron cross-section of longitudinal rods or wires is oversaturated, radial force lines emerge on the wires or rods when viewed in cross-section, see above that there is a strong inhomogeneous magnetic field between the rods and wires, the largest being Field strength close to the wires or rods Magnetic separator for fine-grained substances

Anmelder:Applicant:

Klöckner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft,
Köln-Deutz, Deutz-Mülheimer-Str. 149-155Klöckner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft,
Cologne-Deutz, Deutz-Mülheimer-Str. 149-155

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Otto Weisbeck, Köln-VingstOtto Weisbeck, Cologne-Vingst

vorhanden ist. Sind lediglich quer zu den Magnetsystemen verlaufende Stäbe oder Drähte vorhanden, so ist die Sättigung von geringerer Bedeutung, da auch bei Untersättigung die von einem zum anderen Polsystem verlaufenden Feldlinien jeweils gebündelt aus den Drähten oder Stäben austreten. Ein magnetisierbares Teilchen, das in den Bereich zwischen zwei Drähte oder Stäbe gelangt, wird also in Richtung der Feldstärkenzunahme an einen Draht oder Stab gezogen. Da die Vorrichtung gemäß der Erfindung mit sehr feinmaschigen Sieben oder Rosten ausgestattet sein kann, ist es möglich, Flüssigkeiten oder Gase auch von sehr feinkörnigen magnetisierbaren Feststoffen zu befreien. Zum Beispiel können auf diese Weise magnetisierbare Feststoffe aus dem beim Stahlfrischen entstehenden braunen Rauch entfernt werden. Es können auch magnetisierbare Schwerstoffteilchen aus zu regenerierender Arbeitstrübe des Sink - Schwimm - Aufbereitungsverfahrens gewonnen werden.is available. If there are only bars or wires running transversely to the magnet systems, so the saturation is of less importance, since also with undersaturation from one to the other Field lines running through the pole system emerge bundled from the wires or rods. A magnetizable one Particles that get into the area between two wires or rods are thus directed towards the increase in field strength is drawn to a wire or rod. Since the device according to the invention can be equipped with very fine-meshed sieves or grates, it is possible to use liquids or To free gases from very fine-grained magnetizable solids. For example can on in this way, magnetizable solids are removed from the brown smoke produced during steel refining will. It can also be magnetizable heavy matter from the working pulp to be regenerated Sink - swim treatment process can be obtained.

Die an das Sieb oder den Rost angeschlossenen Magnetsysteme können von Dauer- oder Elektromagneten gebildet werden. Die Reinigung der Sieboder Rostflächen kann von Zeit zu Zeit erfolgen, indem die Magnetpole von den Siebflächen getrennt oder die Erregung der Elektromagnete abgeschaltet wird. Die Reinigung kann durch Abklopfen, Abbrausen oder Abblasen der Sieb- oder Rostflächen unterstützt werden.The magnet systems connected to the sieve or grate can be permanent magnets or electromagnets are formed. The sieve or grate surfaces can be cleaned from time to time by the magnetic poles are separated from the screen surfaces or the excitation of the electromagnets is switched off will. Cleaning can be supported by tapping, showering or blowing off the sieve or grate surfaces will.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die seitlichen Magnetsysteme um eine parallel zur Siebfläche verlaufende Achse drehbar ausgebildet. Durch Drehen der Magnetsysteme können die Pole von der Sieb- oder Rostfläche getrennt und auf diese Weise die Magnetisierung unterbrochen werden. Vorteilhaft kann jedes Magnetsystem aus mehreren einzelnen Block- oder Stabmagneten bestehen, von denen abwechselnd jeder zweite auf einer um 180° drehbaren Welle befestigt und der jeweils nachfolgende zweiteIn a further embodiment of the invention, the lateral magnet systems are arranged around a parallel to the sieve surface extending axis designed to be rotatable. By turning the magnet systems, the poles of the Sieve or grate surface separated and in this way the magnetization can be interrupted. Advantageous Each magnet system can consist of several individual block or bar magnets, of which alternate every second one is mounted on a shaft that can be rotated through 180 ° and the following second one

409 659/76409 659/76

3 43 4

Magnet fest an gemeinsamen Polschuhen angeordnet dem Fundament aufgestellt werden können, getragen, ist. Wird die Welle so gedreht, daß die festen und An dem äußeren Ende eines Wellenzapfens greift beweglichen Magnete mit gleichnamigen Polen neben- ein Hebel 11 an, mit dessen Hilfe das Magnetsystem einanderliegen, so ist die Vorrichtung betriebsfertig um einen Winkel von vorzugsweise 90 gedreht wer- und der Kraftfluß erfolgt durch das Sieb oder den 5 den kann. In vertikaler Lage der Magnetsysteme ste-Rost. Wird dagegen die Welle um 180 ^! gedreht, so hen die Polschuhe 6 und 7 den Ankern 12 und 13 daß jeweils ungleichnamige Pole nebeneinanderliegen, dicht gegenüber. Dabei sind die Außenflächen der so ist das Magnetsystem in sich kurzgeschlossen, und Polschuhe und die Innenflächen der Anker entsprees ergibt sich kein magnetischer Kraftfluß durch die chend dem Schwenkradius abgerundet. An den AnSieb- oder Rostfläche, so daß diese gereinigt werden io kern sind die Siebflächen befestigt, und zwar die Siebkann, fläche 3 an den Ankern 12 und 16 des linken bzw. Die Abscheidewirkung der Vorrichtung gemäß der des rechten Magnetsystems sowie die Siebfläche 4 an Erfindung ist besonders hoch, wenn die Drähte oder den Ankern 13 und 17. Zur Verstärkung der Be-Roststäbe eckige Querschnitte aufweisen. Die magne- festigung dienen Leisten 14 und 18 bzw. 15 und 19. tischen Feldlinien treten dann büschelartig im Bereich 15 Die Siebflächen sind maschenförmig ausgebildet und der Kanten aus den Stäben bzw. Drähten aus, so daß bestehen aus magnetisierbarem Draht (Weicheisen), sich ein besonders inhomogenes Magnetfeld ergibt. Der Draht hat vorzugsweise dreieckigen Querschnitt. Einzelmerkmale und Vorteile der Erfindung sind Die Größe des Querschnittes ist so gewählt, daß der der Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten Draht magnetisch übersättigt ist. Auf diese Weise Ausführungsbeispiele zu entnehmen. Es zeigt 20 entsteht vornehmlich im Bereich der Sieböffnungen F i g. 1 eine Vorrichtung gemäß der Erfindung mit von den Drähten ausgehend ein stark gebündeltes, Dauermagneten und Auschalteinrichtung im Längs- d. h. stark inhomogenes, magnetisches Feld. Die schnitt, lichte Maschenweite des Siebes ist verhältnismäßig F i g. 2 einen Querschnitt dazu nach Linie H-II in gering gehalten, so daß auch außerordentlich feine Fig. 1, 25 Teilchen an die Drähte gezogen werden.Magnet fixed on common pole pieces can be placed on the foundation, worn, is. If the shaft is rotated in such a way that the fixed and movable magnets with poles of the same name engage next to a lever 11, with the help of which the magnet system lies on top of each other, the device is ready for use by an angle of preferably 90. and the power flow takes place through the sieve or the 5 den can. In the vertical position of the magnet systems ste-Rost. If, on the other hand, the wave turns 180 ^! rotated, so hen the pole pieces 6 and 7 the armatures 12 and 13 that each unlike poles are adjacent to each other, close to each other. The outer surfaces of the so the magnet system is short-circuited in itself, and pole pieces and the inner surfaces of the armature correspond, there is no magnetic flux due to the corresponding swivel radius rounded. The sieve surfaces are attached to the sieve or grate surface so that they can be cleaned io core, namely the sieve can, surface 3 on the anchors 12 and 16 of the left or the separating effect of the device according to that of the right magnet system and the sieve surface 4 on Invention is particularly high when the wires or the anchors 13 and 17. To reinforce the Be grate bars have angular cross-sections. Strips 14 and 18 or 15 and 19. Table field lines then appear in clusters in area 15. The screen surfaces are mesh-shaped and the edges are made of rods or wires, so that they consist of magnetizable wire (soft iron) results in a particularly inhomogeneous magnetic field. The wire is preferably triangular in cross section. Individual features and advantages of the invention are The size of the cross section is chosen so that the description of the wire shown in the drawing is magnetically oversaturated. In this way, embodiments can be found. It shows 20 arises primarily in the area of the sieve openings F i g. 1 shows a device according to the invention with, starting from the wires, a strongly bundled, permanent magnet and switch-off device in the longitudinal, ie strongly inhomogeneous, magnetic field. The cut, clear mesh size of the screen is relatively F i g. 2 shows a cross-section for this along line H-II kept small, so that extremely fine particles are also drawn to the wires in FIGS. 1, 25.

F i g. 3 eine Vorrichtung gemäß der Erfindung mit Die gesamte Einrichtung, mit Ausnahme der LagerF i g. 3 shows a device according to the invention with the entire device, with the exception of the bearings

Elektromagnetsystemen im Längsschnitt, 10 und des Gestänges mit den Teilen 11, 21, 22 undElectromagnet systems in longitudinal section, 10 and the linkage with parts 11, 21, 22 and

Fig. 4 ein Dauermagnetsystem eines weiteren 23, ist in einem wasser- bzw. staubdichten Behälter4 shows a permanent magnet system of a further 23, is in a water- or dust-tight container

Ausführungsbeispieles einer Vorrichtung gemäß der 20 untergebracht. Dieser Behälter besitzt zwei Stut-Embodiment of a device according to the 20 housed. This container has two studs

Erfmdung im Schnitt gemäß Linie IV-IV in Fig. 5, 30 zen 24 und 25, welche rechteckigen Querschnitt auf-Invention in section along line IV-IV in Fig. 5, 30 zen 24 and 25, which have a rectangular cross-section.

F i g. 5 einen Querschnitt zu F i g. 4, weisen und mit Flanschen 26 und 27 versehen sind.F i g. 5 shows a cross section to FIG. 4, point and with flanges 26 and 27 are provided.

Fig. 6 bis 11 weitere Ausführungsformen von An diesen Flanschen sind Leitungen 28 und 29 für6 to 11 further embodiments of these flanges are lines 28 and 29 for

Dauermagnetsystemen, den Flüssigkeits- oder Gasstrom befestigt. Die Lei-Permanent magnet systems, the liquid or gas flow attached. The line

Fig. 12 eine Einrichtung zum wechselweisen Ab- tung29, welche der Abführung der Flüssigkeit oder12 shows a device for alternating discharge 29, which is used to discharge the liquid or

leiten des durch die Siebvorrichtung hindurchgetrete- 35 des Gases dient, ist, wie Fig. 12 zeigt, als Hosen-guiding the gas that has passed through the sieve device is, as FIG. 12 shows, as a trouser

nen Gutes. rutsche ausgebildet. Eine Klappe 73 ist in dem Ge-a good thing. slide trained. A flap 73 is in the

In den Fig. 1 und 2 ist eine Vorrichtung zum Ab- lenk 74 drehbar gelagert und sperrt je nach StellungIn FIGS. 1 and 2, a device for deflecting 74 is rotatably mounted and locks depending on the position

scheiden magnetisierbarer feiner Feststoffe aus einem entweder den einen Arm 71 oder den anderen Armseparate magnetizable fine solids from either one arm 71 or the other arm

Gas- oder Flüssigkeitsstrom dargestellt. Es können 72 ab.Gas or liquid flow shown. There can be 72 from.

mit dieser Vorrichtung z. B. Magnetit oder Eisen- 40 Die beiden Dauermagnetsysteme sind, wie obenwith this device z. B. Magnetite or iron 40 The two permanent magnet systems are as above

silizium, mit einer Korngröße von etwa 0 bis 0,5 mm bereits beschrieben, drehbar gelagert. Zur Ausübungsilicon, already described with a grain size of about 0 to 0.5 mm, rotatably mounted. To exercise

aus der Schwertrübe einer Sink-Schwimm-Aufberei- der Drehbewegung sind die Hebel 11 und 21 vorgese-levers 11 and 21 are provided from the swab of a sink-float conditioner.

tung gewonnen oder Gase von magnetisierbaren hen, an deren äußeren Enden die Stange 22 gelenkigwon device or gases from magnetizable hen, at the outer ends of the rod 22 articulated

Staubteilchen befreit werden. befestigt ist. Mit Hilfe des Griffes 23 kann man die Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus zwei 45 Stange so vor- und zurückschieben, daß die HebelDust particles are freed. is attached. With the help of the handle 23 you can The device essentially consists of two rods slide back and forth in such a way that the levers

Magnetsystemen 1 und 2 und den mit Abstand von- und damit die Magnetsysteme um einen Winkel vonMagnet systems 1 and 2 and the distance from and thus the magnet systems by an angle of

einander quer zum Flüssigkeits- oder Gasstrom an- 90° schwenken, d. h. aus der in F i g. 1 ausgezogenpivot each other transversely to the flow of liquid or gas, d. H. from the in F i g. 1 moved out

geordneten Siebflächen 3 und 4 aus Weicheisendraht. gezeichneten in die strichpunktiert gezeichnete Lage.ordered screen surfaces 3 and 4 made of soft iron wire. drawn in the dot-dashed position.

Jedes Magnetsystem ist aus einer Anzahl von Dauer- Die Leisten 71 und 72 stellen Anschläge für die Endmagneten 5 in Stabform aufgebaut. Diese Einzel- 50 Stellungen dar.Each magnet system is made up of a number of permanent The strips 71 and 72 provide stops for the end magnets 5 constructed in the form of a rod. These individual positions represent 50.

magnete, welche hohe Permanenz und Koerzitivkraft Um die Magnetsysteme vor dem Verstauben oder aufweisen, sind an den Enden durch Polschuhe 6 Verschlammen zu schützen, ist es zweckmäßig, die und 7 aus Weicheisen magnetisch und mechanisch Magnete durch seitliche, magnetisch nichtleitende miteinander verbunden, und zwar so, daß z. B. im Wände 30 und 31, welche mit den beiden Stegen 8 linken System alle magnetischen Nordpole über den 55 einen viereckigen Kasten bilden, abzuschließen. Zwi-Polschuh 6 an dem Sieb 3, alle magnetischen Südpole sehen den anliegenden Flächen sind vorteilhaft Dichüber den Polschuh 7 an dem Sieb 4 anliegen. Im rech- tungen 32 und 33 vorgesehen. Weiterhin kann jedes ten Magnetsystem ist die Anordnung der Pole um- Magnetsystem von einem zylindrischen Mantel aus gekehrt getroffen worden. nichtmagnetischem Werkstoff umgeben sein, dessen Zwischen den einzelnen Magneten sind Schrauben 60 Längsachse mit der Drehachse des Magnetes zusamaus Nichteisenmetall vorgesehen, welche die Pol- menfällt. In F i g. 1 besteht dieses Gehäuse aus zwei schuhe fest auf die Magnete pressen, so daß praktisch Schalen 34 und 35. Hierdurch wird verhindert, daß kein Luftspalt zwischen ihnen entsteht. Die Polschuhe sich magnetische Teilchen direkt an den Magneten sind an jeder Seite durch je einen Steg 8 aus Nicht- ansetzen und damit die Drehbewegungen zum Auseisenmetall miteinander verbunden. Zur Lagerung 65 schalten der Magnete beeinflussen könnten, sind in der Mitte der Stege Wellenzapfen 9 befestigt, Es können oberhalb der Siebflächen 3 und 4 Brauderen Achsen parallel zur Siebfläche verlaufen. Die sen oder Druckluftdüsen 81 angeordnet sein, welche Wellenzapfen werden von zwei Lagern 10, die auf unter Einschaltung eines Absperrorgans an einermagnets, which high permanence and coercive force to protect the magnet systems from dusting or have, are to be protected at the ends by pole pieces 6 silting, it is appropriate to use the and 7 made of soft iron magnetically and mechanically magnets through side, magnetically non-conductive connected to each other in such a way that, for. B. in the walls 30 and 31, which with the two webs 8 left system to complete all magnetic north poles over the 55 to form a square box. Zwi pole piece 6 on the sieve 3, all magnetic south poles see the adjacent surfaces are advantageous you over the pole piece 7 rest against the sieve 4. Foreseen in bills 32 and 33. Furthermore, everyone can th magnet system is the arrangement of the poles around the magnet system from a cylindrical jacket been hit swept. be surrounded by non-magnetic material, whose between the individual magnets are screws 60 longitudinal axis with the axis of rotation of the magnet Non-ferrous metal provided, which the pole falls. In Fig. 1, this housing consists of two Press shoes firmly on the magnets, so that practically shells 34 and 35. This prevents there is no air gap between them. The pole pieces attach magnetic particles directly to the magnet are not attached to each side by a web 8 and thus the rotary movements to the ferrous metal connected with each other. For storage 65 switching the magnets could affect Shaft journals 9 are attached in the middle of the webs, 3 and 4 brewers can be above the sieve surfaces Axes run parallel to the sieve surface. The sen or compressed air nozzles 81 be arranged, which Shaft journals are of two bearings 10, which on with the involvement of a shut-off device on one

Frischwasser- oder Druckluftleitung angeschlossen sind. Diese Brausen oder Düsen sind so eingerichtet, daß sie möglichst die gesamte freie Oberfläche der Siebflächen 3 und 4 erfassen.Fresh water or compressed air lines are connected. These showers or nozzles are set up in such a way that that they cover the entire free surface of the sieve surfaces 3 and 4 as possible.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende: Bei der Stellung der Magnetsysteme gemäß Fig. 1 ist der magnetische Kraftlinienfluß durch die Siebflächen im Uhrzeigersinn geschlossen, vergleiche Richtung der Pfeile. Dabei ergänzen sich die magnetischen Wirkungen der einzelnen Magnetsysteme. In io der Zeichnung ist mit N jeweils der magnetische Nordpol, mit S der magnetische Südpol bezeichnet. Der Flüssigkeits- oder Gasstrom tritt von oben nach unten durch die Siebflächen hindurch. Die magnetisierbaren Teilchen, welche von dem Magetfeld be- 15 bunden sind. An den beiden Stirnseiten wird ein wassonders an den Kanten der Siebdrähte beeinflußt wer- ser- oder staubdichter Abschluß durch Verwendung den, bleiben an den Drähten haften, während der unmagnetische Teil des Gutes durch die Siebflächen ungehindert hindurchtritt. Infolge der zwei übereinander angeordneten Siebflächen 3 und 4 findet eine doppelte Scheidung bei einmaligem Durchgang des Gutes statt. Nach einer gewissen Betriebszeit wird der Gutsstrom unterbrochen und die Siebfläche von den anhaftenden Teilchen befreit. Dazu werden die Magnetsysteme mittels der Drehvorrichtung um 90° geschwenkt, so daß der magnetische Kraftfluß in den Siebflächen unterbrochen ist und die magnetische Haftwirkung aufhört. Gleichzeitig wird die Klappe 73 umgestellt; damit wird der bisher geöffnete Rohrarm 72 geschlossen und der andere Rohrarm 71 geöffnet. 30 Die Feststoffe können nun durch Abklopfen, Abbrausen oder Abblasen von den Drähten entfernt und gegebenenfalls mit Wasser oder Luft durch den Rohrarm 71 fortgeführt werden. The mode of operation of the device is as follows: In the position of the magnet systems according to FIG. 1, the magnetic flux of lines of force through the screen surfaces is closed in a clockwise direction, compare the direction of the arrows. The magnetic effects of the individual magnet systems complement each other. In the drawing, N denotes the magnetic north pole and S denotes the magnetic south pole. The flow of liquid or gas passes through the sieve surfaces from top to bottom. The magnetizable particles which are bound by the magnetic field. A water- or dust-tight seal on the edges of the sieve wires is influenced on both end faces by the use of the, remain attached to the wires, while the non-magnetic part of the material passes through the sieve surfaces unhindered. As a result of the two sieve surfaces 3 and 4 arranged one above the other, a double separation takes place with a single passage of the goods. After a certain operating time, the flow of material is interrupted and the adhering particles are removed from the sieve surface. For this purpose, the magnet systems are swiveled by 90 ° by means of the rotating device, so that the magnetic flux in the sieve surfaces is interrupted and the magnetic adhesive effect ceases. At the same time the flap 73 is switched over; so that the previously open pipe arm 72 is closed and the other pipe arm 71 is opened. The solids can now be removed from the wires by tapping, showering or blowing off and, if necessary, carried through the pipe arm 71 with water or air.

Eine Reinigung der Siebflächen kann auch in ein- 35 54 sind Dauermagnete 55 in Stabform mit Hilfe von fächer Weise mit Hilfe der Flüssigkeit oder des Gases Ringen 56 befestigt. In der Mitte zwischen den Maselbst erfolgen, welche durch das Rohr 28 zugeleitet wird. In diesem Falle sind keine Brausen oder DüsenA cleaning of the sieve surfaces can also be done in a 35 54 permanent magnets 55 in the form of rods with the help of Fan manner with the help of the liquid or the gas rings 56 attached. In the middle between the mas self which is fed through the pipe 28. In this case there are no showers or nozzles

sind Zuleitungen 79 und 80 angeflanscht. Das Ausschalten des magnetischen Flusses erfolgt hier einfach durch Unterbrechung des elektrischen Stromes, so daß sich mechanische Schwenkvorrichtungen erübrigen. Der Austrag ist ebenfalls nach Fig. 12 als Hosenrutsche mit einer Stellklappe ausgebildet, so daß auch hier eine Trennung der eisenhaltigen von der gereinigten Trübe erreicht wird.feed lines 79 and 80 are flanged on. Switching off the magnetic flux is easy here by interrupting the electrical current, so that mechanical pivoting devices are unnecessary. The discharge is also designed according to FIG. 12 as a trouser slide with an adjustable flap, see above that here too a separation of the ferrous from the purified pulp is achieved.

In der Ausbildung gemäß Fig. 4 und 5 ist das Magnetsystem zum Unterschied gegenüber Fig. 1 von einem wasser- oder staubdichten zylindrischen Gehäuse umgeben. Das Gehäuse besteht hier aus zwei Mantelhälften 40 und 41 aus nicht magnetisierbarem Werkstoff, welche mit den Ankern 42 und 43 ver-In the embodiment according to FIGS. 4 and 5, the magnet system, in contrast to FIG. 1, is surrounded by a watertight or dustproof cylindrical housing. The housing here consists of two Shell halves 40 and 41 made of non-magnetizable material, which are connected to the armatures 42 and 43

der Deckel 44 mit Dichtungen 45 und 46 erzielt. Diese Einrichtung eignet sich auch gut für die Verwendung von Elektromagneten. Bei dieser Ausbildung brauchen die Magnete nicht durch weitere Vorrichtungen geschützt zu werden, so daß sich hier die Wände 30 und 31 nach F i g. 1 erübrigen.the cover 44 with seals 45 and 46 is achieved. This facility is also well suited for use of electromagnets. With this training, the magnets do not need any further devices to be protected, so that here the walls 30 and 31 according to F i g. 1 superfluous.

In F i g. 6 und 7 ist eine andere Ausbildung eines Dauermagnetsystems dargestellt. An Stelle der Stabmagnete, wie bei den oben beschriebenen Einrichtungen, sind hier Blockmagnete 47 verwendet, welche zwischen den Polschuhen 49 und 50 mittels der Schrauben 51 eingespannt sind. An den beiden äußeren Magnetblöcken sind Wellenzapfen 48 angeschweißt, mit denen das Magnetsystem drehbar in Lagern 52 gehalten ist.In Fig. 6 and 7, another embodiment of a permanent magnet system is shown. Instead of bar magnets, As with the devices described above, block magnets 47 are used here, which are clamped between the pole pieces 49 and 50 by means of the screws 51. On the two outer ones Magnetic blocks are welded on shaft journals 48 with which the magnet system can be rotated in Storage 52 is held.

In F i g. 8 und 9 ist eine weitere Einrichtung zum Ausschalten des Dauermagnetsystems wiedergegeben. An einer in zwei Lagern 53 drehbar gehaltenen AchseIn Fig. 8 and 9 a further device for switching off the permanent magnet system is shown. On an axis rotatably held in two bearings 53

erforderlich. Mit dem oben beschriebenen Umlegen der Klappe 73 strömt die Trübe durch die Siebflächen 3 und 4 und spült diese von den anhaftenden magnetischen Teilchen frei. Auch hierbei ist es mög-Hch, die magnetischen Teilchen mit einer verhältnismäßig geringen Wassermenge wiederzugewinnen. Nh hfh i Snecessary. When the flap 73 is folded over as described above, the pulp flows through the sieve surfaces 3 and 4 and washes them free of the adhering magnetic particles. Here, too, it is possible recover the magnetic particles with a relatively small amount of water. Nh hfh i S

gneten 55 sind Magnete 57 angeordnet, welche geteilt sind und am äußeren Ende an den Ankern 58 und 59 und innen an dem Ring 60 angeschraubt sind. Der Ring 60 ruht drehbar auf der Achse. Die Anker stehen räumlich fest. Zum Schutz der Magnete kann ebenfalls—wie oben beschrieben — ein zylindrischer Mantel mit den Teilen 61 und 62 vorgesehen sein. AnMagnets 57, which are divided and at the outer end on the armatures 58 and 59, are arranged on the magnet 55 and are screwed on the inside of the ring 60. The ring 60 rotatably rests on the axle. The anchors are spatially fixed. To protect the magnets - as described above - a cylindrical Sheath with parts 61 and 62 may be provided. At

g g den Stirnseiten können dann Deckel 63 mit Dichtun-g g the end faces can then cover 63 with sealing

Nach Durchführung der Reinigung der Siebflächen 45 gen 64 und 65 angeordnet werden, werden die Magnetsysteme sowie die Klappe 73 wie- In Betriebsstellung befinden sich die Magnete inAfter the cleaning of the sieve surfaces 45 are arranged at 64 and 65, the magnet systems as well as the flap 73 are in the operating position, the magnets are in

der in ihre Betriebsstellung gedreht, so daß der einer derartigen Lage, daß alle magnetischen Nord-Trennvorgang von neuem beginnen kann. pole entweder nach oben oder nach unten weisen. Das Ausschalten der Magnete kann mit dem Ein- Es entsteht somit ein starkes Kraftlinienfeld in den schalten der Braus- oder Blasvorrichtung unter Ver- 50 an den Ankern befestigten Sieben. Das Ausschalten wendung von Relais mit Zeitverzögerung oder ahnliehen Einrichtungen elektrisch gekuppelt werden. Auf diese Weise kann ein selbsttätiges periodenweises Arbeiten des Magnetscheiders erreicht werden. pthe rotated in its operating position, so that the one such a position that all magnetic north separation process can start all over again. poles point either up or down. The switching off of the magnets can result in a strong force line field in the Switch the shower or blower device under 50 screens attached to the anchors. Switching off use of relays with time delay or similar Facilities are electrically coupled. In this way, an automatic periodic Working of the magnetic separator can be achieved. p

In F i g. 3 ist eine Einrichtung wiedergegeben, bei 55 drehbaren Magnete nach der Drehung den Südpolen welcher an Stelle von Dauermagneten zwei Elektro- der feststehenden Magnete gegenüber, so daß dasIn Fig. 3 shows a device with 55 rotatable magnets after the rotation of the south poles which, instead of permanent magnets, have two electrodes opposite the fixed magnets, so that the

hlSt.

erfolgt dann durch Drehen der Achse und der an ihr befestigten Magnete um einen Winkel von 180°. Weisen also beispielsweise in der Betriebsstellung alle Nordpole nach oben, so liegen die Nordpole der dhb M h d Dh d Südlthen takes place by rotating the axis and the magnets attached to it through an angle of 180 °. If, for example, all north poles point upwards in the operating position, then the north poles are located dhb M h d Dh d Südl

magnetsysteme verwendet werden. Diese sind in einem Gehäuse 78 angeordnet. Jedes Elektromagnetsystem besteht im wesentlichen aus einem Weicheisenkern 36, einer Spule 37 und Polschuhen 38 und 39. An jedem Polschuh ist eine Siebfläche befestigt. Die beiden Siebflächen 73 und 74 stellen die Verbindung für den magnetischen Kraftfluß zwischen den beiden Elektromagnetsystemen 36 bis 39 und 75 her. ihmagnet systems are used. These are arranged in a housing 78. Any electromagnetic system consists essentially of a soft iron core 36, a coil 37 and pole pieces 38 and 39. A screen surface is attached to each pole piece. The two screen surfaces 73 and 74 make the connection for the magnetic flux between the two electromagnetic systems 36 to 39 and 75. ih

g gg g

Magnetsystem in sich kurzgeschlossen ist. Die magnetische Wirkung der einzelnen Magnete erstreckt sich nun nicht mehr über die Siebflächen, sondern kompensiert sich über die Anker von einem Magneten zum anderen, da nun Nord- und Südpole in abwechselnder Reihenfolge an jedem Anker anliegen.Magnet system is short-circuited in itself. The magnetic effect of the individual magnets extends now no longer via the sieve surfaces, but compensated for by a magnet via the armature on the other hand, since the north and south poles are now adjacent to each anchor in alternating order.

An Stelle der Stabmagnete können auch gemäß Fig. 10 und 11 Blockmagnete 66 und 67 verwendetInstead of the bar magnets, block magnets 66 and 67 can also be used according to FIGS. 10 and 11

Der magnetische Kraftfluß ist durch die Richtung der 65 werden, die abwechselnd fest mit der Achse 68 undThe magnetic flux is to be through the direction of 65, which alternates fixed with axis 68 and

eingetragenen Pfeile angezeigt. Die Magnetsysteme den Ankern 69 und 70 verbunden sind,indicated arrows. The magnet systems are connected to the armatures 69 and 70,

sind durch Trennwände 76 und 77 wasser- bzw. Weiterhin kann man auch mit Vorteil an Stelle derare water-resistant through partitions 76 and 77. Furthermore, one can also take advantage of the

staubdicht geschützt. An beiden Seiten des Gehäuses Brausen oder Blasvorrichtungen zum Reinigen derprotected against dust. On both sides of the housing showers or blowers for cleaning the

Siebflächen eine Rüttelvorrichtung vorsehen, welche während des Reinigungsvorganges in Betrieb gesetzt wird. Diese Einrichtung hat den Zweck, die Siebflächen zu erschüttern und damit die daran anhaftenden Teilchen zum Abfallen zu bewegen.Provide sieve surfaces with a vibrating device which is put into operation during the cleaning process will. The purpose of this device is to shake the sieve surfaces and thus those adhering to them To make particles fall away.

Die Siebflächen kann man vorteilhaft auch aus Weicheisendraht mit vieleckigem, beispielsweise vier- oder sechseckigem Querschnitt, herstellen. Hierdurch wird die Kantenzahl und damit die Haftwirkung für die magnetisierbaren Teilchen vergrößert.The sieve surfaces can advantageously also be made of soft iron wire with a polygonal, for example four-sided or hexagonal cross-section. This increases the number of edges and thus the adhesive effect for the magnetizable particles are enlarged.

Weiterhin kann man die oben beschriebenen Siebe nicht nur horizontal anordnen, sondern auch vertikal oder schräggestellt.Furthermore, the sieves described above can be arranged not only horizontally, but also vertically or inclined.

An Stelle eines Siebes kann auch ein Rost mit Roststäben aus weichem Eisen an die Magnetsysteme angeschlossen sein. In besonders vorteilhafter Weise sind die Roststäbe quer zur Kraftlinienrichtung angeordnet, so daß sich die Kraftlinien von Roststab zu Roststab erstrecken und sich dadurch an den einzelnen Roststäben eine besonders starke Kantenwirkung ergibt. Bei dieser Anordnung der Stäbe ergibt sich die starke Kantenwirkung auch dann, wenn die Roststäbe nicht vollständig magnetisch gesättigt sind.Instead of a sieve, a grate with grate bars made of soft iron can be attached to the magnet systems be connected. In a particularly advantageous manner, the grate bars are arranged transversely to the direction of the force line, so that the lines of force extend from grate bar to grate bar and thereby to the individual Grate bars gives a particularly strong edge effect. With this arrangement of the rods the strong edge effect even if the grate bars are not completely magnetically saturated.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung kann in einfacher Weise auch so ausgebildet werden, daß man nur eine Siebfläche aus magnetisch leitendem Stoff, z. B. aus Weicheisen, vorsieht und statt der zweiter^ Siebfläche 4 mehrere Weicheisenstäbe, z. B. von kreisrundem Querschnitt, nach Art eines Rostes anordnet. Durch diese Stäbe wird der magnetische Fluß geschlossen. Andererseits sind die Stäbe infolge ihres kreisförmigen Querschnittes wenig geiegnet, magnetiche Teile festzuhalten. Die Festhaltung wird dabei durch die obere Siebfläche 3 bewirkt.The device according to the invention can be designed in a simple manner so that one only a screen surface made of magnetically conductive material, e.g. B. made of soft iron, provides and instead of the second ^ Sieve surface 4 several soft iron rods, for. B. of circular cross-section, arranged in the manner of a grate. The magnetic flux is closed by these rods. On the other hand, the bars are due to their circular cross-section little suited to hold magnetic parts. The retention is thereby caused by the upper screen surface 3.

Wie in der Einleitung erwähnt, dient die Erfindung zur Reinigung von Trüben oder Gasen, in welchen feinkörnige feste Stoffe verteilt oder suspendiert sind. Man kann die Erfindung beispielsweise mit Vorteil anwenden, um eine Schwertrübe, die aus einem Waschbehälter der Schwimm-Sink-Scheidung kommt, zu reinigen. Eine solche Trübe enthält z. B. feinkörnigen Magnetit und unmagnetische Teile wie Abrieb von Steinkohle und Bergen. Vielfach leitet man eine solche Trübe zunächst in einen Eindicker, z. B. einen Schrägklärer, in welchem eine erste Trennung der Feststoffe von dem Wasser durch Sedimentation stattfindet. Der Überlauf eines solchen Eindickers oder Schrägklärers wird nun durch das Rohr 28 in die Vorrichtung gemäß der Erfindung geleitet. In gleicher Weise ist es möglich, eine Schwertrübe zu reinigen, deren Beschwerungsstoff aus Ferrosilizium besteht.As mentioned in the introduction, the invention serves to purify turbidity or gases in which fine-grained solids are distributed or suspended. The invention can, for example, be used to advantage apply to a sword turnip that comes from a wash tank of the swim-sink divorce, to clean. Such a slurry contains z. B. fine-grain magnetite and non-magnetic parts such as abrasion of coal and mountains. In many cases, such a pulp is first passed into a thickener, e.g. B. a lamella clarifier, in which a first separation of the solids from the water by sedimentation takes place. The overflow of such a thickener or inclined clarifier is now through the pipe 28 in directed the device according to the invention. In the same way, it is possible to use a sword beet whose weighting material consists of ferrosilicon.

Eine andere Anwendung der Erfindung besteht in der Reinigung von Trüben, welche keramische Stoffe enthalten. Diese Stoffe sind vielfach durch Eisen oder magnetisches Eisenerz oder Eisenoxyd verunreinigt, und es ist erforderlich, die magnetischen Teile abzutrennen. Eine solche Aufgabe ist schwierig, weil die magnetischen Teile nur in geringer Konzentration vorhanden sind; trotzdem läßt sich die Aufgabe sehr einfach und sicher durch das Verfahren oder die Vorrichtung gemäß der Erfindung lösen.Another application of the invention is the cleaning of pulp, which is ceramic materials contain. These substances are often contaminated by iron or magnetic iron ore or iron oxide, and it is necessary to separate the magnetic parts. Such a task is difficult because of the magnetic parts are only present in low concentration; nevertheless the task is very easy solve easily and safely by the method or the device according to the invention.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung kann schließlich in besonders vorteilhafter Weise zur Entfernung von magnetisierbaren feinkörnigen Feststoffen aus Gas verwendet werden. Da die Vorrichtung gemäß der Erfindung eine besonders große magnetisch wirksame Fläche aufweist, wird hierbei ein besonders hoher Abscheidungsgrad erzielt, so daß die Vorrichtung in vorteilhafter Weise zur Reinigung der Gase von magnetisierbaren Teilchen eingesetzt werden kann. Zum Beispiel können mit dieser Vorrichtung die magnetisierbaren Bestandteile des beim Stahlfrischen anfallenden braunen Rauches aus diesem Rauch entfernt werden.The device according to the invention can finally be removed in a particularly advantageous manner of magnetizable fine-grained solids from gas. As the device according to the invention has a particularly large magnetically effective area, here is a special high degree of separation achieved, so that the device in an advantageous manner for cleaning the Gases of magnetizable particles can be used. For example, with this device the magnetizable constituents of the brown smoke that occurs when steel is refined Smoke will be removed.

Claims

Patent claims:

1. Magnetic separator, consisting of a sieve or grate made of magnetically soft iron the sides of which are connected to magnet systems, characterized in that two opposing sides of the sieve or grate magnetic systems each with dissimilar names Magnetic poles are connected that the screen or grate surface from across the magnet systems and / or from a system on the other hand extending wires or rods and that the iron cross-section of the Sieve or grate surface is chosen with regard to the magnetic flux so that the iron cross-section from one magnet system to another extending wires or rods oversaturated is.

2. Magnetic separator according to claim 1, characterized in that transverse to the liquid or Several sieve or grate surfaces are arranged one behind the other in the gas stream.

3. Magnetic separator according to claim 1 or 2, characterized in that the magnet systems around axles running approximately parallel to the sieve or grate surface are rotatably held.

4. Magnetic separator according to claim 3, characterized in that each magnet system consists of several individual bar or block magnets and that alternately one magnet each a shaft that can be rotated through an angle of 180 ° and the respective following magnet common pole pieces are arranged.

5. Magnetic separator according to one of the preceding claims, characterized in that that the wires of the sieve or the grate bars have an angular cross-section.

6. Magnetic separator according to one of the preceding claims, characterized in that that close to the grate or sieve surfaces blowing or shower facilities for cleaning the Areas are provided.

1 sheet of drawings