Gekapselte Hochspannungsschaltanlage mit Sammelschienen Die Erfindung
betrifft eine gekapselte Hochspannungsschaltanlage mit gießharzumgossenen Sammelschienen
mit in Gießharzblöcke eingebetteten Verbindungs- und Abzweigstellen, die zugleich
zur Befestigung dienen und deren Temperatur überwacht wird.Encapsulated high-voltage switchgear with busbars The invention
relates to an encapsulated high-voltage switchgear with cast-resin-encapsulated busbars
with connection and branch points embedded in cast resin blocks, which at the same time
serve for fastening and whose temperature is monitored.
Gekapselte Schaltanlagen haben gegenüber den sogenannten offenen Hochspannungszellen
den Nachteil, daß die einzelnen Anschlüsse, Kontakt- und Verbindungsstellen nicht
mehr dauernd sichtbar sind. Beim Lockern von Schrauben u. dgl. nehmen die Kontaktübergangswiderstände
erheblich zu, so daß Übererwärmungen die Folge sind. In offenen Anlagen konnte man
diese beispielsweise dadurch gut erkennen, daß die Schraubenköpfe mit sogenannter
Anlauffarbe angestrichen wurden, die bei überschreiten einer bestimmten Temperatur
umschlägt und damit auf die Gefahr aufmerksam macht. Derartige Anordnungen sind
entweder in gekapselten Anlagen nicht mehr möglich, z. B. wenn diese Verbindungsstellen
wiederum in undurchsichtigem Isoliermaterial eingebettet sind, oder aber sie sind
nur sehr schwer von außen her sichtbar zu machen. Es ist schon bekanntgeworden,
in Schaltfeldern für Hochspannungszwecke Lüftungslöcher vorzusehen, die von im Innern
der Bauelemente angebrachten Thermometern oder Hygrometern abhängig gemacht wurden.
Auch sind temperaturabhängige elektrische Schaltgeräte bekannt, die zur Temperaturüberwachung
in ölgefülte elektrische Apparate eingebaut werden. Schließlich sind Thermofühler
in Anwendung, die - in eine Wicklung eingesetzt - deren Temperatur überwachen.Encapsulated switchgear has compared to the so-called open high-voltage cells
the disadvantage that the individual connections, contact and connection points are not
are permanently visible. When loosening screws and the like, the contact resistance increases
considerably, so that overheating is the result. In open systems you could
This can be recognized well, for example, by the fact that the screw heads with so-called
Tarnishing color was painted when a certain temperature was exceeded
turns over and thus draws attention to the danger. Such arrangements are
either no longer possible in encapsulated systems, e.g. B. if these junctions
are in turn embedded in opaque insulating material, or they are
very difficult to make visible from the outside. It has already become known
Ventilation holes must be provided in switchgear panels for high-voltage purposes from the inside
the components attached to thermometers or hygrometers were made dependent.
Temperature-dependent electrical switching devices are also known which are used for temperature monitoring
be installed in oil-filled electrical apparatus. After all, there are thermocouples
in application which - inserted in a winding - monitor its temperature.
Diese bekannten Einrichtungen sind aber gar nicht oder nur schwer
verwendbar, wenn es sich um eine gekapselteSchaltanlage mit gießharzumgossenen Bauteilen
handelt, deren Temperatur überwacht werden soll. Die Erfindung weist einen Weg,
wie dieses Problem zu lösen ist.However, these known facilities are either not at all or only with difficulty
Can be used if it is an encapsulated switchgear with cast resin-encapsulated components
whose temperature is to be monitored. The invention shows a way
how to solve this problem.
Bei einer Hochspannungsschaltanlage der eingangs erläuterten Art werden
daher erfindungsgemäß thermische Fühler von Anzeige- oder Auslöseeinrichtungen derart
angewendet, daß die Fühler an der auf dem Erdpotential aufliegenden Seite des Isolierblockes
angeordnet sind. Es ist zweckmäßig, die thermischen Fühler in Aussparungen der Isolierteile
einzubetten, vorzugsweise in die dann aus Gießharz bestehenden Isolierteile einzugießen,
so daß die Fühler ein möglichst genaues Wärmeabbild des metallischen Leiters oder
Kontaktstückes wiedergeben, dessen Träger das Isolierstück ist.In a high-voltage switchgear of the type explained above
therefore according to the invention thermal sensors of display or triggering devices in this way
that the sensor is applied to the side of the insulating block that is on the earth potential
are arranged. It is advisable to place the thermal sensor in recesses in the insulating parts
to be embedded, preferably poured into the insulating parts then made of cast resin,
so that the sensor provides the most accurate possible thermal image of the metallic conductor or
Play the contact piece, the carrier of which is the insulating piece.
Der Abstand zwischen den stromführenden Teilen und dem überwachenden
thermischen Fühler muß so groß sein, daß keine Überschläge oder Durchschläge von
der Hochspannung auf die Meß- oder Auslöseeinrichtung stattfinden können. Andererseits
wird der Abstand aber auch so gewählt, daß die Wärmeleitung zwischen den hochspannungführenden
Metallteilen und dem thermischen Fühler möglichst gut ist. Um dies besonders gut
zu erreichen, kann die Mischung des Isoliermittels, z. B. des Gießharzes, so eingestellt
werden, daß sie eine möglichst gute Wärmeleitung besitzt. Die Isoliermittel können
also in bekannter Weise Zusätze enthalten, welche die Wärmeleitfähigkeit erhöhen.The distance between the live parts and the monitored one
thermal sensor must be so large that no flashovers or breakdowns of
the high voltage can take place on the measuring or triggering device. on the other hand
but the distance is also chosen so that the heat conduction between the high voltage
Metal parts and the thermal sensor is as good as possible. To do this particularly well
to achieve, the mixture of the isolating agent, e.g. B. the casting resin, so set
that it has the best possible heat conduction. The isolating agents can
thus contain additives in a known manner, which increase the thermal conductivity.
Die Gefahrenpunkte für die wärmegefährdeten Teile der Hochspannungsschaltanlage
werden zweckmäßig dadurch ausgeschaltet, daß die z. B. als Bimetallschalter ausgebildeten
thermischen Fühler bei einer bestimmten Übertemperatur einen Stromkreis zur Auslösung
eines Signals und/oder Ausschaltung des Hochspannungsschalters öffnen bzw. schließen.
Handelt es sich bei den thermischen Fühlern um Widerstandselemente, so können mehrere
dieser Elemente an eine tragbare Meßeinrichtung nacheinander angeschlossen werden.
Es ist auch besonders für größere Anlagen vorteilhaft, mehrere als Widerstandselemente
ausgebildete thermische Fühler einer Schaltanlage an eine fest eingebaute Meßeinrichtung
mittels Umschalter mechanisch oder in zyklischer Folge automatisch anzuschalten,
wobei die Meßeinrichtung in bekannter Weise mit Signal- oder Auslösekontakten versehen
werden kann.
Die Einrichtung nach der Erfindung ermöglicht in einfachster
Weise eine wirksame und verläßliche Temperaturüberwachung von gekapselten Hochspannungsschaltanlagen
mit Gießharzisolation und unterstützt damit die Bestrebungen, derartige Schaltanlagen
in möglichst gedrängter und platzsparender Ausführung herzustellen, ohne dabei die
Gefahr der größeren Anfälligkeit der Anlage und einer schlechten überwachungsmöglichkeit
in Kauf nehmen zu müssen.The danger points for the heat-endangered parts of the high-voltage switchgear
are expediently turned off in that the z. B. trained as a bimetal switch
thermal sensor to trigger a circuit at a certain overtemperature
a signal and / or switching off the high-voltage switch open or close.
If the thermal sensors are resistance elements, several
these elements are connected one after the other to a portable measuring device.
It is also particularly advantageous for larger systems, several as resistance elements
trained thermal sensors of a switchgear to a permanently installed measuring device
to be switched on mechanically or automatically in a cyclical sequence by means of a switch,
the measuring device being provided with signal or trigger contacts in a known manner
can be.
The device according to the invention allows in the simplest possible way
Way an effective and reliable temperature monitoring of encapsulated high-voltage switchgear
with cast resin insulation and thus supports efforts to build such switchgear
in the most compact and space-saving design possible, without the
Risk of greater vulnerability of the system and poor monitoring options
to have to accept.
Die Zeichnung zeigt als Ausführungsbeispiel eine Sammelschiene 1,
die von einem Isolierblock aus Gießharz 2 gehalten und auf zwei Winkeleisen 3 befestigt
ist. Zwischen den beiden Winkeleisen 3 als Befestigungsstellen mit Erdpotential
ist in dem Isolierblock aus Gießharz 2 der thermische Fühler 4 eingebettet, dessen
Anschlüsse 5 nach außen zu einem Anzeige- oder Auslösestromkreis führen. Die Sammelschienen
mit den Trägern sind insgesamt mit vielen anderen Geräten zusammen in die gekapselte
Schaltanlage 6 eingebaut, so daß sie von außen kaum sichtbar sind.As an exemplary embodiment, the drawing shows a busbar 1,
which is held by an insulating block made of cast resin 2 and attached to two angle irons 3
is. Between the two angle irons 3 as fastening points with earth potential
the thermal sensor 4 is embedded in the insulating block made of cast resin 2, its
Connect connections 5 to the outside to a display or trigger circuit. The busbars
with the carriers are encapsulated together with many other devices together
Switchgear 6 installed so that they are hardly visible from the outside.