DE1174265B

DE1174265B - Discharge device for a centrifuge with rotatable scraper

Info

Publication number: DE1174265B
Application number: DEB57604A
Authority: DE
Inventors: Dr Brunolf Brukner
Original assignee: BRUNOLF BRUKNER DR
Current assignee: BRUNOLF BRUKNER DR
Priority date: 1960-04-25
Filing date: 1960-04-25
Publication date: 1964-07-16

Description

Austragvorrichtung für eine Zentrifuge mit drehbarem Ausräumer Die Erfindung bezieht sich auf eine Austragvorrichtung für eine Zentrifuge mit drehbarem Ausräumer, der aus einer Hohlwelle mit einem oder mehreren in den Sammelraum für die Austragstoffe und Flüssigkeiten der Schleudertrommel hineinragenden Hohlarmen besteht. Solche Ausräumer wurden bisher nur in einem festen Drehzahlverhältnis zur Schleudertrommel angetrieben. Wenn jedoch Dickschlamm veränderlicher Konzentration abgezogen oder der Ausschleuderungsgrad geändert werden soll, mußte bisher die Drehzahl der Schleudertrommel geändert werden. Da die Schleudertrommel aber eine erhebliche Masse besitzt, sind zum Beschleunigen oder Verzögern verhältnismäßig große Kräfte erforderlich.Discharge device for a centrifuge with rotatable scraper die The invention relates to a discharge device for a centrifuge with a rotatable Cleaner, which consists of a hollow shaft with one or more in the collecting space for hollow arms protruding into the discharge materials and liquids of the centrifugal drum consists. Such scrapers were previously only available in a fixed speed ratio to Centrifugal drum driven. However, when thick sludge of variable concentration deducted or the degree of centrifugation is to be changed, the speed had to be up to now the spin drum can be changed. But since the centrifugal drum is a considerable one Has mass, are relatively large forces to accelerate or decelerate necessary.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei Verwendung von Ausräumem der eingangs genannten Art eine Lösung zu finden, die es ermöglicht, Dickschlamm jeder gewünschten Konzentration aus dem Trennraum der Schleudertrommel abzuziehen, ohne wie bisher erforderlich, die Trommeldrehzahl ändern zu müssen.The object of the invention is, when using clearing the initially called type to find a solution that allows thick sludge to be produced any desired Withdraw concentration from the separating space of the centrifugal drum without as before necessary to have to change the drum speed.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Umlaufgeschwindigkeit des Ausräumers unabhängig von der Umlaufgeschwindigkeit der Schleudertrommel geregelt werden kann.This object is achieved in that the rotational speed of the The discharger is regulated independently of the rotational speed of the centrifugal drum can be.

Dieser Maßnahme liegt die Erkenntnis zugrunde, daß bei einem gegenüber der Schleudertrommel drehbaren Ausräumer eine Pumpwirkung auftritt. Durch Änderung der Drehzahl des Ausräumers gegenüber der der Schleudertrommel wird das Druckgefälle zwischen dem Absetzraum des Dickschlammes und den in diesen hineinragenden Hohlarmen und damit die sich durch die Hohlarme hindurchdrückende Dickschlammenge geändert. Läuft der Ausräumer mit gleicher Geschwindigkeit wie die Schleudertrommel um, so ist das Druckgefälle null, so daß praktisch kein Dickschlamm abfließt. Steht der Ausräumer still, so bildet das Druckgefälle ein Maximum, und es fließt eine maximale Menge ab. Je nach der abgezogenen Menge an Dickschlamm ist auch dessen Konzentration verschieden. Sie ist groß, wenn nur wenig abgezogen wird, da dann die Trübe einer längeren Trennwirkung unterliegt, sie ist klein im umgekehrten Fall. Das absolute Konzentrationsmaximum hängt selbstverständlich von der Umlaufgeschwindigkeit der Schleudertrommel ab. Um einen möglichst großen Spielraum zu erhalten, läßt man zweckmäßigerweise die Schleudertrommel mit möglichst großer konstanter Geschwindigkeit umlaufen. Dabei kann bei entsprechender Wahl der Drehzahl des Ausräumers Dickschlamm jeder beliebigen Konzentration abgezogen werden. Die Drehzahl des Ausräumers läßt sich auf Grund seiner verhältnismäßig geringen Masse leichter mit einfacheren Mitteln regeln als die der Schleudertrommel.This measure is based on the knowledge that with one opposite the centrifugal drum rotatable evacuator a pumping effect occurs. By change The pressure gradient is the speed of the scraper compared to that of the centrifugal drum between the settling space of the thick sludge and the hollow arms protruding into it and thus the amount of thick sludge pressing through the hollow arms changed. If the scraper runs at the same speed as the centrifugal drum, so the pressure gradient is zero, so that practically no thick sludge flows off. Is the Clearing out still, the pressure gradient forms a maximum, and a maximum flows Amount from. The concentration also depends on the amount of thick sludge withdrawn different. It is great if only a little is withdrawn, because then the turbidity is one subject to prolonged separation effect, it is small in the opposite case. The absolute Concentration maximum depends of course on the speed of circulation Spin drum off. In order to obtain the greatest possible leeway, it is expedient to leave rotate the centrifugal drum at the highest possible constant speed. Included Any thick sludge can be used if the speed of the clearer is selected accordingly Concentration can be deducted. The speed of the scraper can be based on its relatively small mass easier to regulate with simpler means than that of the centrifugal drum.

Die Erfindung ermöglicht es auch, auf einfache Weise den für eine bestimmte Trübe günstigsten Wirkungsgrad durch Probieren festzustellen. Hat man das Drehzahlverhältnis von Schleudertrommel und Ausräumer gefunden, so kann man dieses festlegen, wenn die Zentrifuge beispielsweise immer für die gleiche Art von Trüben Verwendung finden soll.The invention also makes it possible in a simple manner for a certain turbidity to determine the most effective efficiency by trying. One has found the speed ratio of centrifugal drum and scraper, so you can specify this if the centrifuge, for example, always for the same type of Cloudy should be used.

Es ist bei Schneckenzentrifugen bekannt, eine gegenüber der Schleudertrommel mit veränderbarer Geschwindigkeit umlaufende Förderschnecke zu verwenden, durch die die ausgeschiedenen Feststoffe langsamer oder schneller mechanisch ausgetragen werden.It is known in screw centrifuges, one opposite the centrifugal drum to use a rotating screw conveyor with variable speed which mechanically discharged the separated solids more slowly or more quickly will.

Die beste Pumpwirkung und Dickschlammabfuhr wird erzielt, wenn, wie an sich bekannt, der Ausräumer mit seinen Hohlarmen tief in den Schlammraum der Schleudertrommel hineinragt und die volle radiale Druckhöhe der von der Trommel geschleuderten Flüssigkeit entweder unmittelbar wirksam wird oder durch kommunizierende Wirkung, wenn der Ausräumer, wie ebenfalls an sich bekannt, vom Schlammraum durch eine Zwischenwand getrennt ist. Dabei wird die Abfuhr besonders gefördert, wenn die Hohlarme am äußeren Ende radial nach außen und entgegen der Drehrichtung der Schleudertrommel offen sind.The best pumping effect and thick sludge removal is achieved when, how known per se, the clearer with its hollow arms deep into the mud chamber of the Centrifugal drum protrudes and the full radial head of the drum thrown liquid takes effect either immediately or through communicating Effect when the scraper, as is also known per se, from the sludge chamber a partition is separated. The discharge is particularly encouraged if the hollow arms at the outer end radially outwards and against the direction of rotation of the Centrifugal drum are open.

Zu einer besonders einfachen Lösung kommt man, wenn gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung der Ausräumer in an sich bekannter Weise auf der dem das Schleudergut aufnehmenden Hohlraum gegenüberliegenden Seite angeordnet ist.One arrives at a particularly simple solution if according to another one Feature of Invention of the scraper in a manner known per se arranged on the opposite side of the cavity receiving the material to be centrifuged is.

Zweckmäßigerweise ist der Hohlraum über Schlitze mit dem Trennraum der mit gleichbleibender Geschwindigkeit umlaufenden Schleudertrommel verbunden.The cavity is expediently connected to the separating space via slots connected to the centrifugal drum rotating at a constant speed.

Für die Unteransprüche wird kein selbständiger Schutz beansprucht.No independent protection is claimed for the subclaims.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel gezeigt.In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment.

An einer in der Schleudertrommel koaxial angeordneten Hohlwelle 1, die in Lagern 2 umläuft, sind ein oder mehrere Arme 3 angeordnet, die in den Schleuderraum hineinragen. Die Arme sind ebenfalls hohl und innen mit der Hohlwelle 1 verbunden. Am äußeren Umfang ist auf der Vorderseite des Arms 3 eine Eintrittsöffnung 5 vorgesehen. Im Schlammraum sind Mitnehmer 4 angeordnet, damit die abgeschiedenen Feststoffe zusammen mit der Schleudertrommel umlaufen.On a hollow shaft 1 arranged coaxially in the centrifugal drum, which revolves in bearings 2, one or more arms 3 are arranged, which are in the centrifugal chamber protrude. The arms are also hollow and connected on the inside to the hollow shaft 1. An inlet opening 5 is provided on the front of the arm 3 on the outer circumference. In the sludge space drivers 4 are arranged so that the separated solids rotate together with the centrifugal drum.

Bei 6 tritt das Schleudergut in den Verteiler 12 ein und gelangt von dort durch Kanäle 7 zu den Einsatztellern B. Die geklärte Flüssigkeit tritt durch Löcher 9 in den Raum 11 zwischen den Hohlwellen 10 und 13. Die Feststoffe sammeln sich im Schlammraum 14 und werden von dort durch die hohlen Arme 3 in der beschriebenen Weise abgeleitet.At 6, the material to be thrown enters the distributor 12 and comes off there through channels 7 to the insert plates B. The clarified liquid passes through Holes 9 in the space 11 between the hollow shafts 10 and 13. The solids collect are located in the mud chamber 14 and are from there through the hollow arms 3 described in FIG Way derived.

In der Nähe der Eintrittsöffnung 5, also am äußersten Umfang des Schlammraumes, tritt ein Druck auf, der sich genau wie bei der Kreiselpumpe zusammensetzt aus dem statischen Druck und dem Druck, der sich aus der Geschwindigkeit ergibt. Bei stillstehenden Armen 3 würden also die schlammartigen Feststoffe unter hohem Druck durch die Eintrittsöffnung 5, die Arme 3 und die Hohlwelle 1 abfließen. Drehen sich Schleudertrommel und Hohlwelle l mit gleicher Geschwindigkeit, so fließt kein Schlamm ab. Zwischen diesen Grenzen läßt sich jede beliebige Differenz der Drehzahlen von Schleudertrommel und Ausräumer einstellen und mithin jede beliebige Strömungsgeschwindigkeit für den Abfluß des Schlammes während des Umlaufes der Schleudertrommel durch Änderung der Drehzahl der Hohlwelle 1 mit den Armen 3 einstellen. Bei entsprechender Ausbildung und Anordnung der hohlen Arme 3 läßt sich auf diese Weise auch die spezifisch leichtere Flüssigkeit aus dem Trommelraum abführen.In the vicinity of the inlet opening 5, i.e. on the outermost circumference of the sludge chamber, a pressure occurs which, as with the centrifugal pump, is composed of the static pressure and the pressure resulting from the speed. When standing still Poor 3 would so the sludge-like solids under high pressure through the inlet opening 5, the arms 3 and the hollow shaft 1 flow off. The centrifugal drum and hollow shaft rotate l at the same speed, no sludge flows off. Between these limits any difference between the speeds of centrifugal drum and scraper can be used set and therefore any flow rate for the outflow of the Sludge during the rotation of the centrifugal drum by changing the speed Adjust the hollow shaft 1 with the arms 3. With appropriate training and arrangement the hollow arms 3 can in this way also contain the specifically lighter liquid discharge from the drum chamber.

Claims

Claims: 1. Discharge device for a centrifuge with rotatable Cleaner, which consists of a hollow shaft with one or more in the collecting space for hollow arms protruding into the discharge materials and liquids of the centrifugal drum consists, characterized in that the rotational speed of the clearer is independent can be regulated by the rotational speed of the centrifugal drum.

2. Discharge device according to claim 1, characterized in that the scraper on which the material to be thrown receiving cavity (12) is arranged opposite side.

3. Discharge device according to claims 1 and 2, characterized in that the cavity (12) over Slots (7) with the separating space (14) of the rotating at a constant speed Centrifugal drum is connected.

4. Discharge device according to the claims 1 to 3, characterized in that the hollow arms (3) are in the separating space (14) Extend to close to the circumference of the centrifugal drum and radially at the outer end are open to the outside and against the direction of rotation of the centrifugal drum.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the shaft (1) carrying the hollow arms (3) is mounted in the housing body. Considered publications: German Patent Specifications Nos. 375 634, 1011 364; Swiss Patent No. 335 247; USA. Patent Nos. 1,754,774, 1829 547th