DE1170776B

DE1170776B - Circuit arrangement of high pressure gas discharge lamps for cinema projectors

Info

Publication number: DE1170776B
Application number: DEP26602A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Norbert Kirchner; Werner Schuette
Original assignee: Philips Patentverwaltung GmbH
Current assignee: Philips Intellectual Property and Standards GmbH
Priority date: 1961-02-16
Filing date: 1961-02-16
Publication date: 1964-05-21

Description

Schaltungsanordnung von Hochdruckgasentladungslampen für Kinobildwerfer Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung für Hochdruckgasentladungslampen, die für Kinobildwerfer ohne Umlaufblende bestimmt ist, wobei die Speisung der Lampe aus einem Kondensator mittels Steuerung durch ein gittergesteuertes Gasentladungsrohr erfolgt, das durch mit dem Filmschalfwerk synchronisierte Impulse geöffnet wird. Die impulsweise betriebeneHochdruckgasentladungslampe sendet dabei eine regelmäßige Folge von Lichtblitzen hoher Intensität in gleichmäßigen Zeitabständen aus, und diese Lichtblitze dienen zur Ausleuchtung des einzelnen Filmbildes, wobei im allgemeinen jedes Bild vor seinem Weitertransport dreimal ausgeleuchtet wird. Auf diese Weise wird der Flimmereindruck geringer. Außerdem ergibt sich eine beträchtliche Einsparung im Verbrauch an elektrischer Energie, verglichen mit den bisher üblichen, im Dauerstrich brennenden Leuchtquellen, z. B. Bogenlampen, bei denen eine Umlaufblende benutzt werden muß, um den Weitertransport des Filmes während einer Dunkelperiode zu ermöglichen.Circuit arrangement of high-pressure gas discharge lamps for cinema projectors The invention relates to a circuit arrangement for high-pressure gas discharge lamps, which is intended for cinema projectors without a rotating screen, with the supply of the lamp from a capacitor controlled by a grid-controlled gas discharge tube takes place, which is opened by pulses synchronized with the film shutter. The high-pressure gas discharge lamp, which is operated in pulses, sends a regular Sequence of high-intensity flashes of light at regular intervals from, and these flashes of light are used to illuminate the individual film image, in general each image is illuminated three times before it is transported further. In this way the flicker impression becomes less. There is also a considerable saving in the consumption of electrical energy, compared to the previously common ones, in the continuous wave burning light sources, e.g. B. arc lamps in which a rotating aperture is used must be in order to allow the further transport of the film during a dark period.

Derartige impulsweise betriebene Höchstdruckstrahler, die z. B. auch für stroboskopische Zwecke Verwendung finden können, sind an sich bekannt, und es ist auch bekannt, solche Lampen für Kinobildwerfer in der eingangs angegebenen Weise zu verwenden. Dabei hat man bisher die Frequenz der Lichtblitze als ganzzahliges Vielfaches der sekundlichen Bildwechselzahl gewählt.Such pulsed ultra-high pressure radiators that z. Belly can be used for stroboscopic purposes are known per se, and it it is also known to use such lamps for cinema projectors in the manner indicated at the outset to use. So far, the frequency of the flashes of light has been an integer Multiple of the number of second picture changes selected.

Derartige Hochdruckgasentladungslampen weisen im Ruhezustand noch keineswegs den für eine gute Lichtausbeute erforderlichen Höchstdruck auf; dieser wird vielmehr erst im Betrieb durch die in der Gasfüllung sich abspielende Entladung erzeugt. Bei Inbetriebnahme ist es daher erforderlich, die Lampe möglichst schnell über den Niederdruckzustand in den Betriebszustand, den Hochdruck, zu fahren. Da nämlich die Lebensdauer einer Quecksilberdampf-Hochdruckgasentladungslampe wesentlich von der Verdampfungsgeschwindigkeit ihrer Elektroden abhängt, diese aber um so größer wird, je niedriger der Druck in der Lampe ist, bietet es erhebliche Vorteile, wenn man den Bereich niedrigen Druckes beim Inbetriebsetzen des Strahlers möglichst schnell überwindet. Der betriebsmäßig vorgesehene Impulsbetrieb der Lampe ist für das Erreichen des Hochdrucks ungeeignet. Die langen Pausen zwischen den einzelnen Impulsen, bei denen ein Tastverhältnis von etwa 1: 2 bis 1: 6 vorliegt, bedingen eine erhebliche Dauer des Druckanstiegs. Ein wesentlich schnelleres Hochfahren der Hochdruckgasentladungslampe ist im Dauerstrichbetrieb erreichbar. Daher wurde angestrebt, das Verfahren zur Inbetriebnahme der Lampe so auszugestalten, daß der Hochdruckgasentladungslampe bei Betriebsbeginn ein Zündimpuls zugeführt wird, der eine zeitlich begrenzte, die Lampe in den Hochdruckzustand überführende Dauerentladung einleitet, und daß nach dem Erreichen des normalen Betriebsdruckes in der Lampe diese in den Impulsbetrieb übergeführt wird.In the idle state, such high-pressure gas discharge lamps by no means have the maximum pressure required for a good light yield; rather, this is only generated during operation by the discharge taking place in the gas filling. When commissioning, it is therefore necessary to move the lamp as quickly as possible via the low pressure state into the operating state, the high pressure. Since the service life of a mercury vapor high-pressure gas discharge lamp depends essentially on the evaporation rate of its electrodes, but this becomes greater the lower the pressure in the lamp, there are considerable advantages to overcoming the range of low pressure as quickly as possible when the lamp is put into operation . The operationally intended pulsed operation of the lamp is unsuitable for reaching the high pressure. The long pauses between the individual pulses, in which there is a pulse duty factor of about 1: 2 to 1: 6 , mean that the pressure increase takes a long time. A significantly faster start-up of the high-pressure gas discharge lamp can be achieved in continuous wave operation. Therefore, the aim was to design the process for putting the lamp into operation in such a way that the high-pressure gas discharge lamp is supplied with an ignition pulse at the start of operation, which initiates a temporary permanent discharge which converts the lamp into the high-pressure state, and that after the normal operating pressure in the lamp has been reached, it is in the impulse mode is transferred.

Auf diese Weise läßt sich die Inbetriebnahme sehr schnell durchführen. Im allgemeinen kommt man mit einem Dauerstrichbetrieb von etwa 0,2 Sekunden aus. Nach dieser Zeit ist der erforderliche Hochdruck erreicht, und der Impulsbetrieb kann beginnen. Für dieses Umschalten kann eine Vorrichtung benutzt werden, die auf den in der Lampe entwickelten Druck anspricht, doch ist es einfacher und günstiger, wenn man das Überführen der Lampe in den Impulsbetrieb nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne bewerkstelligt. Es hat sich gezeigt, daß man nach Ablauf von etwa 0,2 Sekunden umschalten kann, so daß auf eine besondere Ausbildung der Lampe, die je mit einem auf den Druck ansprechenden Organ versehen werden müßte, unter diesen Umständen verzichtet werden kann.Commissioning can be carried out very quickly in this way. In general, a continuous wave operation of about 0.2 seconds is sufficient. After this time, the required high pressure has been reached and pulse operation can begin. A device which responds to the pressure developed in the lamp can be used for this switching, but it is simpler and cheaper if the switching of the lamp to pulse operation is accomplished after a certain period of time. It has been shown that one can switch after a lapse of about 0.2 seconds, that can be omitted in these circumstances, a special design of the lamp, which would be each provided with a pressure responsive member.

Andererseits wird man die Zeitdauer nicht größer als unbedingt nötig wählen, einesteils, um ein möglichst schnelles Einschalten zu erreichen und andernteils, um die Lampe nicht übermäßig zu beanspruchen. Dabei kann es vorkommen, daß beim Umschalten kein Impulsbetrieb zustande kommt, beispielsweise weil der vorgesehene Hochdruck noch nicht ganz erreicht ist. Daher ist es zweckmäßig, die Schaltungsanordnung so auszubilden, daß nach dem Umschalten auf Impulsbetrieb, falls die Lampe ihren Höchstdruck noch nicht erreicht hat und daher noch keine impulsförmigen Entladungen durch die Lampe erfolgen, selbsttätig, gegebenenfalls mehrmals, auf Dauerentladung zurückgeschaltet wird, bis der Hochdruckzustand erreicht ist.On the other hand, the time does not become longer than absolutely necessary choose, on the one hand to achieve the fastest possible switch-on and on the other hand, so as not to overuse the lamp. It can happen that the Switching does not come about, for example because the intended High pressure has not yet been fully reached. It is therefore appropriate to use the circuit arrangement to train so that after switching to pulse operation, if the lamp their Has not yet reached maximum pressure and therefore no pulse-shaped discharges through the lamp take place automatically, if necessary several times, it is switched back to continuous discharge until the high pressure state is reached.

Insbesondere bei der Inbetriebnahme derartiger Schaltungen ist es vorteilhaft, den Bereich niedrigen Druckes in der Hochdruckgasentladungslampe mög- lichst schnell zu überwinden, was durch ein Anfahren im Dauerbetrieb zu erreichen ist, wobei nach dem Erreichen eines genügend hohen Druckes die Umschaltung auf Impulsbetrieb erfolgt.Particularly when starting such circuits, it is advantageous to overcome the area of low pressure in the high-pressure gas discharge lamp as quickly as possible, which can be achieved by starting up in continuous operation, switching to pulse operation after a sufficiently high pressure has been reached.

Zu diesem Zweck wird nach der Erfindung die Schaltungsanordnung so ausgebildet, daß die Hochdruckgasentladungslampe über ein erstes gittergesteuertes Gasentladungsrohr von einer Gleichspannungsquelle gespeist wird, wobei eine anzugsverzögerte Relaisanordnung zugleich mit der Lampe eingeschaltet wird, für die Zündung der Lampe aber ein zweites gittergesteuertes Gasentladungsrohr mit einem Impulstransforinator vorgesehen ist, dessen Sekundärwicklung im Kreis der Lampe liegt und bei Abgabe eines Zündimpulses zunächst die Dauerentladung einleitet, daß ferner der die Betriebsimpulse der Lampe liefernde Kondensator in Reihe mit einer Drosselspule durch einen Kontakt der Relaisanordnung während deren Anzugszeit, in der infolge der Dauerentladung in der Lampe der normale Betriebshochdruck entsteht, praktisch kurzgeschlossen ist, nach Ablauf der Anzugszeit aber an den die Lampe und den Impulstransformator enthaltenden Kreis angelegt wird.For this purpose, according to the invention, the circuit arrangement is as follows designed that the high-pressure gas discharge lamp via a first grid-controlled Gas discharge tube is fed by a DC voltage source, with a delayed pull-in Relay arrangement is switched on at the same time as the lamp, for the ignition of the lamp but a second grid-controlled gas discharge tube with a pulse transformer is provided, the secondary winding of which is in the circle of the lamp and when released an ignition pulse first initiates the continuous discharge, that also the operating pulses the lamp supplying capacitor in series with a choke coil through a contact of the relay arrangement during its pick-up time, in which as a result of the continuous discharge the normal operating high pressure arises in the lamp, is practically short-circuited, after the pick-up time has elapsed, however, to the one containing the lamp and the pulse transformer Circle is created.

Eine Schaltungsanordnung mit diesen Merkmalen weist auch noch den Vorteil auf, daß sie sich auf besonders einfache Weise so ausgestalten läßt, daß eine selbsttätige, gegebenenfalls mehrmals erfolgende Zurückschaltung auf Einbrennbetrieb durchgeführt wird. Zu diesem Zweck braucht die Schaltungsanordnung nur so ausgebildet zu werden, daß eine dem Strom in der Lampe proportionale Spannung über einen Kondensator an einer Gleichrichterschaltung liegt, deren Ausgangsgleichspannung als Sperrspannung für ein Rohr dient, das bei Fortfall der Sperrspannung die Relaisanordnung zum Abfall bringt. Der Mehraufwand für diese die Inbetriebnahme erleichternde Vorrichtung ist also verhältnismäßig sehr gering, während sich die Maßnahme der selbsttätigen Rückschaltung bis zum Erreichen des sichererüDauerbetriebes für die Praxis sehr vorteilhaft auswirkt. Der Vorführer braucht sich um den Einschaltvorgang praktisch überhaupt nicht mehr zu kümmern. Er kann seine Aufmerksamkeit anderen Obliegenheiten zuwenden und unverzüglich mit der Vorführung beginnen, sobald die Lampe im vorgesehenen Impulsbetrieb einwandfrei brennt. Die gesamte Schaltungsanordnung erfordert auch nur einen geringen Aufwand an Röhren und Schaltelementen, während sie andererseits die Betriebssicherheit in beachtlichem Maße erhöht.A circuit arrangement with these features also has the advantage that it can be configured in a particularly simple manner in such a way that an automatic switch back to burn-in operation is carried out, if necessary several times. For this purpose, the circuit arrangement only needs to be designed so that a voltage proportional to the current in the lamp is applied via a capacitor to a rectifier circuit, the output DC voltage of which serves as a blocking voltage for a tube which causes the relay arrangement to drop if the blocking voltage is removed. The additional expenditure for this device, which facilitates commissioning, is therefore relatively very low, while the measure of automatic downshifting until safe continuous operation is reached has a very advantageous effect in practice. The demonstrator practically no longer needs to worry about the switch-on process. He can turn his attention to other duties and immediately begin the demonstration as soon as the lamp burns properly in the intended pulse mode. The entire circuit arrangement also requires only a small amount of tubes and switching elements, while on the other hand it increases the operational safety to a considerable extent.

Ein Ausführungsbeispiel einer Schaltungsanordnung von Hochdruckgasentladungslampen für Kinobildwerfer ohne Umlaufblende, wie sie nach der Erfindung vorgesehen ist, ist in ihren für die Erfindung wesentlichen Teilen in der Zeichnung dargestellt.An exemplary embodiment of a circuit arrangement for high-pressure gas discharge lamps for cinema projectors without a rotating screen, as provided according to the invention, is shown in its essential parts for the invention in the drawing.

Eine im Bildwerfer starr zur Bildfolge erzeugte Wechselspannung liegt an den Eingangsklemmen a und b und wird im Transformator Tri in Spannungsspitzen umgeformt, die eine monostabile Kippschaltung ansteuern. Diese Kippschaltung ist mit der Doppelröhre Rö 1 bestückt und bedarf keiner näheren Beschreibung, da es sich um eine durchaus übliche Schaltung handelt. Diese Kippschaltung erzeugt Rechteckimpulse, deren Breite mit dem angegebenen Regelorgan R 7 eingestellt werden kann und die im Transformator Tr. differenziert werden. So entstehen in der Sekundärwicklung von Tr. Impulsspitzen von einstellbarem Abstand, die zur Steuerung der gittergesteuerten Gasentladungsröhren Rö3 und Rö4 dienen.An alternating voltage generated in the projector rigidly to the image sequence is applied to the input terminals a and b and is converted into voltage peaks in the transformer Tri, which control a monostable multivibrator. This toggle switch is equipped with the double tube Rö 1 and does not require any further description, since it is a common circuit. This multivibrator generates square-wave pulses, the width of which can be set with the specified control element R 7 and which are differentiated in the transformer Tr. In this way, pulse peaks of adjustable spacing occur in the secondary winding of Tr., Which serve to control the grid-controlled gas discharge tubes Rö3 and Rö4.

Das Gasentladungsrohr Rö 3 hat die Aufgabe, die Hochdruckgasentladungslampe L aus einem NetzgerätN2 impulsweise zu speisen. Zuvor aber soll die Lampe L etwa 0,2 Sekunden lang im Dauerstrich betrieben werden, um den nötigen Hochdruck zu erzeugen. Das Gasentladungsrohr Rö3 wird durch einen positiven Impuls gezündet. Damit gelangt die vom Netzgerät N2 gelieferte Betriebsspannung über das Rohr Rö3, den Widerstand R 1., den Transformator Tr.. und den Widerstand Rl, an die Lampe L, die aber noch keinen Strom führen kann, da die Spannung des Netzgerätes N2 nur etwas oberhalb der Brennspannung der Lampe L liegt, die Zündspannung der Lampe aber keineswegs erreicht. Kurze Zeit nach dem Zünden des Rohres Rö 3 gelangt ein Zündimpuls an das Rohr Rö 4, das über den Transformator Tr.. einen Spannungsimpuls in den Lampenkreis liefert, der sich zu der bereits an der Lampe liegenden Betriebsspannung addiert. Die Summe dieser Spannungen überschreitet die Zündspannung der Hochdrucklampe, diese zündet und gelangt nach sehr kurzer Zeit in den Hochdruckzustand. Der in diesem kurz dauernden Dauerstrichbetrieb durch die Lampe fließende Strom ist praktisch nur durch die Widerstände RW Ri. und den Innenwiderstand der Röhre Rö3 begrenzt.The task of the gas discharge tube Rö 3 is to feed the high-pressure gas discharge lamp L from a power supply unit N2 in pulses. Before that, however, the lamp L should be operated continuously for about 0.2 seconds in order to generate the necessary high pressure. The gas discharge tube Rö3 is ignited by a positive pulse. The operating voltage supplied by the power supply unit N2 thus reaches the lamp L via the tube Rö3, the resistor R 1., the transformer Tr .. and the resistor Rl, which, however, cannot yet carry any current, since the voltage of the power supply unit N2 is only slightly is above the running voltage of the lamp L, but by no means reaches the ignition voltage of the lamp. A short time after the ignition of the tube Rö 3 , an ignition pulse arrives at the tube Rö 4, which via the transformer Tr .. delivers a voltage pulse into the lamp circuit, which is added to the operating voltage already applied to the lamp. The sum of these voltages exceeds the ignition voltage of the high pressure lamp, this ignites and after a very short time reaches the high pressure state. The current flowing through the lamp in this brief continuous wave operation is practically only limited by the resistors RW Ri and the internal resistance of the tube Rö3.

Bei Inbetriebnahme der Anlage wurde nicht nur das Netzteil N., sondern ein weiteres Netzteil N, eingeschaltet, das unter anderem die Anodenspannung für die monostabile Kippschaltung liefert. Gleichzeitig speist dieses Netzgerät N, eine Relaisanordnung, die aus dem Relais D, einem Widerstand R,2, einem anzugsverzögemden Kondensator Ci. und einem Vorschaltwiderstand R 23 besteht. Dabei ist die Anzugsverzögerung dieser Relaisanordnung mit etwa 0,2 Sekunden bemessen, so daß bei Anzug des Relais durch die inzwischen erfolgendeDauerstrichentladung in der Lampe L der gewünschte Hochdruck erreicht ist.When the system was put into operation, not only the power supply N., but a further power supply N, was switched on, which among other things supplies the anode voltage for the monostable multivibrator. At the same time this power supply unit N, a relay arrangement, which consists of the relay D, a resistor R, 2, an on-delay capacitor Ci. and a series resistor R 23 . The pick-up delay of this relay arrangement is calculated to be about 0.2 seconds, so that when the relay picks up due to the continuous wave discharge in the lamp L, the desired high pressure is reached.

Nunmehr wird bei Anzug des Relais D der Kontakt d. aus der gezeichneten Ruhelage in die Arbeitslage gebracht. Hierdurch wird die Reihenschaltung eines Kondensators C4 und einer Drossel Dr, parallel zur Lampe geschaltet, was zur Folge hat, daß die Spannung an der Lampe weit unter die Brennspannung gesenkt wird und die Lampe erlischt. Gleichzeitig lädt sich der Kondensator C4 auf. Durch das überschwingen des Schwingkreises sinkt die Spannung an dem Gasentladungsrohr Rö3 unter die Brennspannung, und dieses erlischt. Der nächste der periodisch am Steuergitter der Röhre Rö3 eintreffenden positiven Impulse zündet dieses Rohr nicht, da der Kondensator C4 noch aufgeladen ist. Durch einen Spannungsimpuls des Transformators Tr3 wird die Lampe L wieder gezündet. Diese Lampe befindet sich wegen der nur sehr kurzen, inzwischen verstrichenen Zeit noch im Hochdruckzustand. Der Schwingkreis C,' Dri entlädt sich über die Lampe, die nach dem impulsförmigen Stromdurchgang wieder erlischt. Diese Vorgänge wiederholen sich periodisch mit der durch die Zündimpulse am Gitter des Rohres Rö3 vorgegebenen Frequenz. Dies bedeutet, daß jetzt die Hochdruckgasentladungslampe sich in ihrem normalen Betrieb befindet.Now when relay D is energized, contact d. brought from the drawn rest position to the working position. As a result, the series connection of a capacitor C4 and a choke Dr is connected in parallel to the lamp, with the result that the voltage across the lamp is lowered well below the operating voltage and the lamp goes out. At the same time, the capacitor C4 charges up. Due to the overshoot of the resonant circuit, the voltage on the gas discharge tube Rö3 falls below the burning voltage, and this goes out. The next of the periodically arriving positive pulses at the control grid of the tube Rö3 does not ignite this tube, since the capacitor C4 is still charged. The lamp L is ignited again by a voltage pulse from the transformer Tr3. Because of the very short time that has now passed, this lamp is still in the high pressure state. The resonant circuit C, 'Dri discharges through the lamp, which goes out again after the pulse-shaped current passage. These processes are repeated periodically with the frequency given by the ignition pulses on the grid of the tube Rö3. This means that the high-pressure gas discharge lamp is now in its normal operation.

Da die LampeL eine Zündspannung braucht, die weit über der Brennspannung liegt, muß zur Einleitung einer jeden Entladung im Betrieb eine Hilfsspannung zusätzlich zur Betriebsspannung angelegt werden. Um die Lampe nicht durch eine fest anliegende Hilfsspannung zu zerstören und um eine zeitlich exakte Zündung zu erreichen, wird die Hilfsspannung in Form von Impulsen an die Lampe gelegt, die wie folgt erzeugt werden.Since the lamp L needs an ignition voltage that is far above the burning voltage an auxiliary voltage must be added to initiate each discharge during operation to be applied to the operating voltage. To the lamp not by a tight fitting To destroy auxiliary voltage and to achieve a timed ignition, is the auxiliary voltage is applied to the lamp in the form of pulses, which is generated as follows will.

Beim Einschalten der Betriebsspannung wird aus dem Netzgerät N2 ein Kondensator C7 über einen WiderstandR 17 und eineDrosselspuleDr, aperiodisch aufgeladen. Die Kondensator-Drossel-Reihenschaltung liegt über der Primärwicklung des Impulstransformators Tr, an dem gittergesteuerten Gasentladungsrohr Rö 4. Dieses Rohr ist durch die aus der Stromquelle B stammende Gleichspannung gesperrt und kann erst zünden, wenn sich ein positiver Steuerimpuls, der von der Sekundärwicklüng des Transformators Tr2 geliefert wird, der Sperrspannung überlagert. Beim Zünden des Rohres Rö4 beginnt die Entladung des Kondensators C 7 über die Drossel Dr.' die Primärwicklung des Transformators Tr" und das Rohr Rö4 in Form einer gedämpften Schwingung. Die Eigenfrequenz dieser Schwingung wird durch die Kapazität des Kondensators C7 und die Induktivitäten der Drossel Dr2 und der Primärwicklung des Transformators Tr. bestimmt. Dabei wird die Dämpfung nur durch die Wicklungswiderstände der beiden Induktivitäten bewirkt. Bei Beginn der Entladung ist die Stromänderung sehr groß, so daß in der Sekundärwicklung des Transformators Tr. ein schmaler Impuls von großer Amplitude induziert wird. Der Entladungsstrom erreicht danach ein Maximum, fällt wieder ab und sucht durch- Null zu gehen und negative Werte anzunehmen. Da das Rohr Rö 4 aber keinen negativen Strom führen kann, reißt die Schwingung ab, sobald der Strom den Wert Null erreicht, und damit erlischt das Rohr Rö4. Die Aufladung des Kondensators C 7 kann nun wieder beginnen, und die nächste Entladung wird durch den nächsten Steuerimpuls am Gitter des Rohres Rö4 eingeleitet.When the operating voltage is switched on, a capacitor C7 is charged aperiodically from the power supply unit N2 via a resistor R 17 and a choke coil Dr. The capacitor-choke series connection is located above the primary winding of the pulse transformer Tr, on the grid-controlled gas discharge tube Rö 4. This tube is blocked by the direct voltage coming from the power source B and can only ignite when there is a positive control pulse from the secondary winding of the transformer Tr2 is supplied, superimposed on the reverse voltage. When the tube Rö4 is ignited, the discharge of the capacitor C 7 begins via the throttle Dr. ' the primary winding of the transformer Tr "and the tube Rö4 in the form of a damped oscillation. The natural frequency of this oscillation is determined by the capacitance of the capacitor C7 and the inductances of the choke Dr2 and the primary winding of the transformer Tr At the beginning of the discharge the current change is very large, so that a narrow pulse of large amplitude is induced in the secondary winding of the transformer Tr .. The discharge current then reaches a maximum, falls again and tries to pass through zero and assume negative values. Since the tube Rö 4 cannot carry a negative current, however, the oscillation stops as soon as the current reaches the value zero, and thus the tube Rö4 goes out. The charging of the capacitor C 7 can now start again, and the The next discharge is initiated by the next control pulse on the grid of the tube Rö4.

Nach dem oben beschriebenen Umschalten des Kontaktes d2 kann es vorkommen, daß das gittergesteuerte Gasentladungsrohr Rö 3 nicht erlischt und die Lampe daher im Dauerstrich weiterbrennt. Um dies zu vermeiden, wird der am Widerstand Ri. auftretende, dem Lampenstrom proportionale Spannungsabfall abgegriffen. Hierbei handelt es sich um eine impulsförmige Spannung, sofern die Lampe ihren Höchstdruck erreicht hat und im normalen Impulsbetrieb arbeitet. Solange die Lampe L aber im Dauerstrich betrieben wird, liegt eine Gleichspannung am Widerstand Rio* Der Abgriff ist über einen Kondensator C 1, mit einer Gleichrichterschaltung verbunden, die aus den Dioden G, und G" besteht.After switching over the contact d2 as described above, it can happen that the grid-controlled gas discharge tube Rö 3 does not go out and the lamp therefore continues to burn in a continuous wave. To avoid this, the voltage drop that occurs across the resistor Ri and is proportional to the lamp current is tapped. This is a pulse-shaped voltage, provided the lamp has reached its maximum pressure and is working in normal pulse mode. As long as the lamp L is operated with a continuous wave, however, there is a direct voltage across the resistor Rio *. The tap is connected via a capacitor C 1 to a rectifier circuit consisting of the diodes G and G ″.

Arbeitet die Lampe im Impulsbetrieb, so ergibt sich eine gleichgerichtete Impulsspannung am Ausgang dieser Gleichrichterschaltung, die an das Gitter eines Rohres Rö 11 gelangt und dieses sperrt. Brennt ,dagegen die Lampe im Dauerstrich, so blockt der Kondensator C 2 den Gleichspannungsabfall des Widerstandes Ri. ab, und das Rohr Röll erhält keine Sperrspannung.If the lamp works in pulse mode, a rectified pulse voltage is obtained at the output of this rectifier circuit, which reaches the grid of a tube Rö 11 and blocks it. If, on the other hand, the lamp burns in a continuous wave, the capacitor C 2 blocks the DC voltage drop of the resistor Ri, and the tube Röll does not receive any reverse voltage.

Wie bereits erwähnt, wird das Umschalten des Kontaktes d 2 durch das Anziehen des Relais D bewirkt, und dieses erfolgt mit einer Zeitverzögerung nach dem Anlegen der Betriebsspannung. Die Größe dieser Zeitverzögerung ist im wesentlichen durch den Widerstand R . und die Kapazität des Kondensators Ci, bestimmt. Da gleichzeitig mit dem Anlegen der Betriebsspannung die oben geschilderten Vorgänge ablaufen, soll nach dem Anziehen des Relais D infolge des einsetzenden Impulsbetriebes das Rohr Röll gesperrt sein. Obwohl der Kontakt d 3 beim Anziehen des Relais D geschlossen wird, ergibt sich kein Stromfluß durch das Rohr Rö 11. Solange die Lampe im Impulsbetrieb arbeitet, bleibt das Relais D angezogen, weil die Sperrspannung am Gitter des Rohres Röll einen Stromdurchfluß durch dieses Rohr verhindert.As already mentioned, the switching of the contact d 2 is brought about by the attraction of the relay D , and this takes place with a time delay after the application of the operating voltage. The size of this time delay is essentially determined by the resistance R. and the capacitance of the capacitor Ci is determined. Since the processes described above take place at the same time as the operating voltage is applied, the Röll pipe should be blocked after the relay D has been picked up as a result of the impulse operation that begins. Although the contact d 3 is closed when the relay D is pulled in, there is no current flow through the tube Rö 11. As long as the lamp works in pulsed mode, the relay D remains attracted because the blocking voltage on the grid of the tube Röll prevents current from flowing through this tube .

Setzt nun aber nach dem Anziehen des Relais D und dem dadurch bewirkten Umschalten des Kontaktes d. kein Impulsbetrieb ein, so wird auch das Rohr Röll nicht gesperrt. Der sich schließende Kontakt d" läßt über den Widerstand R., einen Strom durch das Rohr Röll fließen, der am Widerstand R., genügend Spannungsabfall hervorruft, um das Relais D wieder abfallen zu lassen. Infolgedessen gelangt der Kontakt d. wieder in seine Ruhelage und der Kontakt d. wird geöffnet. Der Schwingkreis C4, Dri entlädt sich schnell über den Widerstand R,4, während die Lampe weiter im Dauerstrich brennt, so daß ihr Innendruck weiter ansteigen kann. Infolge des wieder geöffneten Kontakts d. zieht das Relais D nach Ablauf einer kürzen Zeit wieder an, und der ganze Vorgang wiederholt sich. Nötigenfalls erfolgt das Umschalten in der beschriebenen Weise mehrmals nacheinander, und zwar so lange, bis die Hochdruckgasentladungslampe L den vorgesehenen Impulsbetrieb erreicht.However, it now sets after the relay D has been picked up and the resulting switchover of contact d. If no impulse operation is activated, the Röll pipe is not blocked either. The closing contact d ″ allows a current to flow through the tube Röll via the resistor R. This current causes a sufficient voltage drop at the resistor R. to drop the relay D. As a result, the contact d. Returns to its rest position and the contact d. is opened. the resonant circuit C4, Dri discharges quickly through the resistor R, 4, while the lamp continues to burn in continuous wave, so that their internal pressure may continue to increase. as a result of the re-open contact d. pulls the relay D after a short time has elapsed again and the whole process is repeated. If necessary, the switchover takes place several times in succession in the manner described, namely until the high-pressure gas discharge lamp L reaches the intended pulse operation.

Da die Leistung' der Hochdruckgasentladungslampe L sehr stark von Spannungsschwankungen des speisenden Starkstronmetzes abhängig ist, und da außerdem bei Auswechselung der Lampe gegen eine andere mit einer anderen Brennspannung und einer anderen Leistung gerechnet werden muß, ist eine Regelvorrichtung St vorgesehen, mit deren Hilfe das Netzteil N, auf konstante Lampenleistung geregelt werden kann. Hierfür dient ein Regelgerät St, mit dessen Hilfe die Röhren des Netzgleichrichters N, in an sich bekannter Weise bezüglich der abgegebenen Leistung beeinflußt werden können, und das Regelgerät St kann beispielsweise aus einem Gleichspannungsverstärker bestehen, der die Steuergleichspannung der vertikal gesteuerten Gleichrichtergefäße des Netzteil N#, auf konstante Lampenleistung geregelt spannungsverstärkers wird die Summe der Spannungsabfälle an den Widerständen R" und Ril angelegt, wobei Ril den Teilwiderstand eines an den Klemmen der Lampe L liegenden Spannungsteilers Riii R12 darstellt. Diese Summenspannung wird zuvor aber noch über ein RC-Glied Rl", C, geleitet, das die Augenblickswerte der Spannungen integriert. Dabei ist die so erzielte Regelgröße wenigstens annähernd proportional der Lampenleistung. Zum Einstellen der jeweils gewünschten Soll-Leistung kann ein im Gleichspannungsverstärker vorgesehenes Potentiometer dienen. Die eben gezeigte, für den Betrieb eines Kinobildwerfers bestimmte Schaltungsanordnung eignet sich auch für ein Hochleistungsstroboskop.Since the power of the high-pressure gas discharge lamp L is very much dependent on voltage fluctuations of the feeding Starkstronmetzes, and since a different burning voltage and a different power must be expected when replacing the lamp with another, a control device St is provided, with the help of which the power supply unit N, can be regulated to constant lamp power. A control device St is used for this purpose, with the aid of which the tubes of the mains rectifier N can be influenced in a manner known per se with regard to the power output, and the control device St can consist, for example, of a DC voltage amplifier that controls the DC voltage of the vertically controlled rectifier vessels of the power supply unit N # , voltage amplifier regulated to constant lamp power, the sum of the voltage drops is applied to the resistors R "and Ril, where Ril represents the partial resistance of a voltage divider Riii R12 connected to the terminals of the lamp L. This sum voltage is previously generated via an RC element Rl" , C, which integrates the instantaneous values of the voltages. The controlled variable achieved in this way is at least approximately proportional to the lamp power. A potentiometer provided in the DC voltage amplifier can be used to set the desired target power in each case. The circuit arrangement just shown and intended for the operation of a cinema projector is also suitable for a high-performance stroboscope.

Claims

Patentatisprüche: 1. A circuit arrangement of high-pressure gas discharge lamps for cinema projectors without rotary shutter in which is effected the feeding of the air of a capacitor by means of control of a grid controlled gas discharge tube, which is opened by synchronized with the film feeding mechanism pulses, d a d u rch g e k hen - signatory, that the high-pressure gas discharge lamp (L) is fed via a first grid-controlled gas discharge tube (Rö3) from a DC voltage source (N.), whereby a delayed relay arrangement (D) is switched on at the same time as the lamp (L), but on for the ignition of the lamp (L) A second grid-controlled gas discharge tube (Rö4) with a pulse transformer (Tr ") is provided, the secondary winding of which is in the circle of the lamp (L) and when an ignition pulse is emitted initially initiates the continuous discharge, so that the capacitor (L) supplying the operating pulses of the lamp (L) is also provided. C4) in series with a choke coil (Dr,) through a contact (d,) of the relay is arrangement (D) is practically short-circuited during the pick-up time, in which the normal operating high pressure arises as a result of the continuous discharge of the lamp (L), but is applied to the circuit containing the lamp (L) and the pulse transformer (Tr.) after the pick-up time has elapsed .

2. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that a voltage proportional to the current in the lamp (L) is applied via a capacitor (C, 2) to a rectifier circuit (G2, G3) , the output DC voltage of which is used as a reverse voltage for a tube (Röll) is used, which brings the relay arrangement (D) to drop if the reverse voltage ceases to exist. Documents considered: German Patent No. 695 667; German Auslegeschriften Nos. 1051 403, 1070 292, 1079 738; German Auslegeschrift 0 2190 VIII c / 21 f (published on November 3, 1955); Austrian Patent No. 192 508; U.S. Patent No. 2,619,615; ETZ, Issue B, Issue 3, pp. 49 to 53, February 1960; Kino-Technik, No. 5, pp. 141 to 144, 1960; Issue 8, pp. 221 to 223, 1960.