DE117060C

DE117060C -

Info

Publication number: DE117060C
Application number: DENDAT117060D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Schablone für Maschinen ' zum Umfalten der Kanten von Werkstücken für Manschetten, Kragen und dergl. Diese Schablone ist für verschiedene Stärken der Stofflagen derart einstellbar, dafs die aus mehr oder weniger Stofflagen bestehenden Werkstücke nach dem Umfalten gleiche Aufsenmasse haben und genau auf einander passen.The present invention relates to a stencil for machines for folding the Edges of workpieces for cuffs, collars and the like. This template is for different thicknesses of the layers of fabric can be adjusted in such a way that those made of more or fewer layers of fabric existing workpieces have the same external dimensions after folding and fit exactly on each other.

Bei der bisherigen Herstellung von Kragen und Manschetten, bei denen die eine Seite, z. B. das Futter, nur aus einer Stofflage, dagegen die andere Seite, das Oberzeug, aus zwei oder drei Stofflagen bestand, war es nothwendig, zwei Maschinen zu verwenden, welche Schablonen von etwas verschiedener Gröfse hatten, um die Einflüsse der besonderen Dicke des Materials aufzuheben. W^rollte man ein einfaches Stück und ein, aus drei Lagen bestehendes Stück über derselben Schablone umfalten, so würde wegen der Dicke des Materials das Aufsenmafs des aus drei Lagen bestehenden Werkstückes gröfser als das Aufsenmafs des nur aus einer Lage bestehenden Werkstückes sein, und infolge dessen beim Zusammennähen der beiden Stücke das aus drei Lagen bestehende Werkstück über das andere hervorragen. Der Zweck vorliegender Schablone ist es nun, die beiden Werkstücke auf einer und derselben Maschine zu bearbeiten. Dies wird durch die Verwendung einer zusammenstellbaren Schablone ermöglicht, welche etwas vergröfsert werden kann, wenn eine Lage gefalzt werden soll, und die verkleinert werden kann, wenn Werkstücke mit mehreren Lagen gefalzt werden sollen. Da die vorliegende Erfindung nur eine solche Schablone und die Mittel zur Herbeiführung ihrer Verstellung betrifft, so sind alle übrigen Theile der Maschine fortgelassen und es ist nur ein Theil des Rahmens, der das Bett trägt, mit den Faltmessern d dargestellt, um das Zusammenarbeiten dieser Theile mit der Schablone zu veranschaulichen.In the previous production of collars and cuffs, in which one side, for. If, for example, the lining consisted of only one layer of fabric, while the other side, the outer garment, consisted of two or three layers of fabric, it was necessary to use two machines, which had templates of slightly different sizes, in order to measure the effects of the particular thickness of the material to cancel. W ^r hould to fold over a simple piece and one, consisting of three layers piece on the same mask, so the material would be the Aufsenmafs of the three-layers workpiece gröfser than the Aufsenmafs of consisting only of a layer of the workpiece because of the thickness, and as a result whose when the two pieces are sewn together, the workpiece consisting of three layers protrudes over the other. The purpose of the present template is to process the two workpieces on one and the same machine. This is made possible by the use of an assemblable template which can be enlarged a little if a layer is to be folded and which can be reduced in size if workpieces with several layers are to be folded. Since the present invention concerns only one such template and the means for effecting its adjustment, all other parts of the machine are omitted and only part of the frame supporting the bed is shown with the folding knives d to allow these parts to work together to illustrate with the stencil.

Fig. ι zeigt einen Grundrifs der vorliegenden Schablone und einen Theil der Stellvorrichtung. Fig. 2 ist die .Seitenansicht derselben in Verbindung mit dem Tragbett und den: Faltmessern.Fig. 1 shows a basic outline of the present template and part of the adjusting device. Fig. 2 is the side view of the same in connection with the cot and den: folding knives.

Der Arbeitsgang der Maschine ist folgender: Das Werkstück, das gefaltet werden soll, wird auf das Tragbett gelegt, die Schablone geht abwärts und hält es fest, während die das Werkstück von allen Seiten umgebenden Messer nach innen bewegt werden, um seine Kanten über die Kanten der Schablone umzubiegen; hierauf wird die Schablone in sich zusammengezogen, so dafs ihre Kanten unter den eingefalteten Kanten des Werkstückes nach innen hervortreten und die Schablone gehoben werden kann, ohne die jetzt gefalteten Kanten aus ihrer Lage zu bringen. Das Werkstück kann nun abgehoben und ein neues auf das Bett gelegt werden. Bevor dann die Schablone wieder abwärts geht, ist sie wieder auf ihre Arbeitsgröfse verbreitert.The operation of the machine is as follows: The workpiece that is to be folded is placed on the cot, the template goes down and holds it in place while the the Workpiece from all sides surrounding knife are moved inwards to its edges bend over the edges of the template; then the template is drawn together, so that their edges protrude inwards under the folded edges of the workpiece and the template is lifted can without bringing the now folded edges out of their position. The workpiece can now be lifted off and a new one on the Bed to be laid. Before the stencil goes down again, it is up again their working size broadened.

Diese Schablone ist nun aus vier einander übergreifenden Theilen α hergestellt, welcheThis template is now made of four overlapping parts α , which

der Umrifslinie der Manschette entsprechen. Diese Theile α sind an Tragblöcken befestigt, welche an den Hängearmen b sitzen, die ihrerseits in Führungen der Halter c gleiten. Diese Halter sitzen so an einem Rahmen _/, dafs sie auf Gleitstangen h und / gegen einander seitlich beweglich sind. Eine Stange f ist unmittelbar mit dem hinteren Halter c verbunden, um ihn hin und her bewegen zu können, und mittelbar durch die Hebel g und die Stangen i mit dem vorderen Halter derart, dafs sich die hinteren Halter h nach vorn und die vorderen Halter nach hinten bewegen. Diese gleichzeitige und entgegengesetzte Bewegung der beiden Halter oder Führer c bewirkt demnach ein gleichzeitiges Ausbreiten und Zusammenziehen der Schablone.correspond to the outline of the cuff. These parts α are attached to support blocks which sit on the suspension arms b , which in turn slide in guides of the holders c. These holders sit on a frame so _ /, that they on slide bars h and / are mutually laterally movable. A rod f is directly connected to the rear holder c in order to be able to move it back and forth, and indirectly through the lever g and the rods i with the front holder in such a way that the rear holders h move forward and the front holders move forward move back. This simultaneous and opposite movement of the two holders or guides c accordingly causes the template to expand and contract at the same time.

Einige feste Führungen d mit Schrägschlitzen sind verstellbar an geeigneten Tragstangen angeordnet. An jedem Hängearm b ist eine Rolle e angeordnet, welche durch einen Schlitz der Halter c reicht und in den schrägen Schlitz der Führungen d eingreift. Sobald alle die Halter c sich einander nähern, werden die Hängearme b eines jeden Halters nach der Mitte der Schablone bewegt und bei der entgegengesetzten Bewegung der Halter werden sie von einander entfernt. Die aus einzelnen ■Theilen bestehende Schablone wird unter der Wirkung der Stange f so gleichzeitig der Länge und der Breite nach ausgedehnt oder zusammengezogen.Some fixed guides d with inclined slots are adjustable on suitable support rods. On each hanging arm b a roller e is arranged, which extends through a slot in the holder c and engages in the inclined slot in the guides d. As soon as all the holders c approach each other, the hanging arms b of each holder are moved to the center of the template and, when the holders move in opposite directions, they are removed from one another. Which consists of individual parts ■ template is under the action of the rod f so the same length and widthwise expanded or contracted.

Die Stange f empfängt ihre Bewegung von einem auf der Nabe u der hin- und herschwingenden Welle ν befestigten Führungsbogen /, in dessen Leitschlitz xy % eine Rolle an dem Ende der Stange läuft. Der Leitschlitz hat drei verschiedene Arbeitsflächen, nämlich χ und y, welche concentrisch zur Achse des Bogens liegen, aber gegen einander versetzt sind, und aufserdem die excentrische Fläche \. Wenn die Rolle in Eingriff mit der Fläche χ ist, so wird die Stange f in ihrer hinteren Lage gehalten und die Schablone ist dann in ihrem weitesten Mafse ausgebreitet. Wenn die Rolle in den Theil y des Excenters eingreift, so ist die Schablone noch ausgebreitet, aber in geringerem Grade als früher. Der Unterschied zwischen beiden Massen ist gleich der verschiedenen Dicke zwischen einer und drei Stofflagen der Manschette, so dafs, wenn letztere über die Schablone gefaltet wird, das Aufsenmafs von Kante zu Kante gleich ist dem Aufsenmafs des Stoffes mit nur einer Lage, und beide zusammengehörigen Stücke genau auf einander passen.The rod f receives its movement from a guide arch / attached to the hub u of the oscillating shaft ν , in whose guide slot xy% a roller runs at the end of the rod. The guide slot has three different working surfaces, namely χ and y, which are concentric to the axis of the arc, but are offset from one another, and also the eccentric surface \. When the roller is in engagement with the surface χ , the rod f is held in its rear position and the template is then spread out to its greatest extent. When the roller engages in part y of the eccentric, the template is still spread out, but to a lesser extent than before. The difference between the two dimensions is equal to the different thicknesses between one and three layers of fabric of the sleeve, so that when the latter is folded over the template, the outer dimension from edge to edge is the same as the outer dimension of the fabric with only one layer, and both pieces that belong together fit exactly on each other.

Die Drehung des Excenters / während der Arbeit der Maschine erfolgt selbsttätig durch die Zahnsectoren m, deren Hebel durch die Verbindungsstange η von dem Stellexcenter ο gedreht werden, in dessen Curvenbahn eine Rolle am Ende der Stange η läuft.The rotation of the eccentric / while the machine is working is carried out automatically by the toothed sectors m, the levers of which are rotated by the connecting rod η from the adjusting eccentric ο , in whose curved path a roller at the end of the rod η runs.

Claims

Patent Claims:

1. Consisting of several individual members Template for machines for folding the edges of workpieces for sleeves and collars, characterized in that it can be adjusted for different thicknesses of the fabric layers in such a way that it consists of more or fewer layers of fabric, the same outer dimensions after folding over and fit exactly on each other.

2. Adjustable template according to claim i, characterized in that its members (a) are held by a frame (j) within which they are adjusted simultaneously by means of an adjusting rod (f) and a guide piece (I).

3. Template according to claim 1, characterized in that the frame (j) carries laterally movable holder (c) in which the hanging arms (b) with the scbablonentheilen (a) are slidably seated, which are under the influence of the slot guides (d) the control rod (f) is given a longitudinal movement, whereby the template can be simultaneously contracted or expanded lengthways and widthways.

4. Template according to claim 1, characterized in that the curved piece (I ) moving the adjusting rods (f) has three guide surfaces (xy ^) , of which χ corresponds to a layer of material and y corresponds to three layers of material, while by \ the template parts (a) automatically when the edges of the workpiece are folded over.

1 sheet of drawings.