DE1170261B

DE1170261B - Fastening of metallic hinge strips or the like to parts of car bodies made of plastic plates reinforced with metal wire inserts

Info

Publication number: DE1170261B
Application number: DER15939A
Authority: DE
Original assignee: Renault SAS
Current assignee: Renault SAS
Priority date: 1954-05-26
Filing date: 1955-02-05
Publication date: 1964-05-14

Description

Befestigung von metallischen Scharnierbändern od. dgl. an Teilen von Wagenaufbauten aus mit Metalldrahteinlagen bewehrten Kunststoffplatten Es ist bekannt, Kunststoffplatten mit Metalldrahteinlagen zu bewehren. Hierdurch wird insbesondere eine höhere Biegesteifigkeit des betreffenden Kunststoffteils erzielt. Ferner ist es bekannt, Beschlagteile aus Metall in Kunststoffplatten einzubetten. Diese sind z. B. als Verstärkungselemente gedacht und mit Durchbrechungen versehen, um dadurch die Wirksamkeit der Verstärkungen zu erhöhen. Auch ist es bekannt, in Fahrzeug-, insbesondere Karosserieteile aus Kunstharz Halterungen einzupressen, deren Ende umgebogen ist. Diese Halterungen sind aber keinerlei Beanspruchungen ausgesetzt.Attachment of metal hinges or the like. To parts of Car bodies made of plastic plates reinforced with metal wire inserts It is known Reinforce plastic sheets with metal wire inserts. This is in particular a higher bending stiffness of the plastic part in question is achieved. Furthermore is it is known to embed metal fittings in plastic panels. These are z. B. intended as reinforcing elements and provided with openings to thereby to increase the effectiveness of the reinforcements. It is also known in vehicle, in particular to press in body parts made of synthetic resin brackets, the end of which is bent. However, these brackets are not exposed to any stresses.

Bei einem bekannten Kotflügel aus Gummi sind zum Zweck der Befestigung an außerhalb des Kotflügels befindlichen Streben mit einem Gewinde versehene Metallstücke eingebettet, in die ein Befestigungsbolzen eingeschraubt wird. Auch hat man Metallteile in Kunststoffteile eingebettet und am eingebetteten Ende nach beiden Seiten ausgebogene Klauen vorgesehen. An der frei liegenden Stelle des Metallteils können andere Metallteile angeschweißt werden. Hierdurch wird aber keine erhöhte Verankerung des Metallteils im Kunststoffteil erzielt. Dies gilt insbesondere für die stark beanspruchten Scharnierbänder an Wagenaufbauten. Bei ungleichmäßiger Beanspruchung dieser Teile ist immer wieder ein Ausplatzen an beanspruchten Stellen zu befürchten.In a known fender made of rubber are for the purpose of attachment pieces of metal threaded on struts outside the fender embedded, into which a fastening bolt is screwed. You also have metal parts embedded in plastic parts and bent out on both sides at the embedded end Claws provided. At the exposed location of the metal part, other metal parts can be welded on. However, this does not result in any increased anchoring of the metal part achieved in the plastic part. This applies in particular to the heavily used hinges on car bodies. If these parts are used unevenly, it is always possible fear of bursting at stressed areas.

Auch wenn die Türscharniere in bekannter Weise mit Sicken oder Vorsprüngen allein versehen sind, läßt sich keine zufriedenstellende Festigkeit erreichen.Even if the door hinges in a known manner with beads or projections are provided alone, no satisfactory strength can be obtained.

Zusammenfassend ist es bekannt, einerseits Metallteile in einen Kunststoffteil einzubetten und andererseits im Kunststoffteil Bewehrungen in Form von Geweben aus Metall od. dgl. vorzusehen.In summary, it is known, on the one hand, to convert metal parts into a plastic part to embed and on the other hand reinforcements in the form of fabrics in the plastic part Metal od. The like. To be provided.

Gemäß der Erfindung wird nun eine sichere Befestigung der metallischen Scharnierbänder od. dgl. an den Teilen von Wagenaufbauten aus mit Metalldrahteinlagen bewehrten Kunststoffplatten dadurch erreicht, daß die Scharnierbänder mit den Drahteinlagen vor deren Einbettung in den Kunststoff durch Schweißung verbunden werden.According to the invention, a secure attachment of the metallic Hinge straps or the like on the parts of car bodies with metal wire inserts reinforced plastic panels achieved in that the hinge straps with the wire inserts be connected by welding before embedding them in the plastic.

Die Metalldrahteinlagen erfüllen damit zwei Aufgaben gleichzeitig, nämlich einmal die Erhöhung der Steifigkeit des Kunststoffteils und zum anderen die Vergrößerung der Verankerungsfläche der Beschlagteile, mithin Vergrößerung des Widerstandes gegen Zugbeanspruchung.The metal wire inserts thus fulfill two tasks at the same time, namely on the one hand to increase the rigidity of the plastic part and on the other hand the enlargement of the anchoring surface of the hardware components, hence enlargement of the Resistance to tensile stress.

Die Verbindung der Scharnierbänder mit den Drahteinlagen kann auf verschiedene Weise geschehen. So können z. B. die Scharnierbänder mit Lbchungen versehen sein, in die die Bewehrungsdrähte vor ihrer Verschweißung eingezogen werden. An die Scharnierbänder od. dgl. können auch dünne Drähte angeschweißt sein, die bei ihrer Einbettung in den Kunststoff unmittelbar zu dessen Bewehrung dienen. Ferner kann das Scharnierband Zapfen aufweisen, um die die Bewehrungsdrähte vor ihrer Verschweißung mit dem Scharnierband und vor ihrer Einbettung in den Kunststoff herumgelegt werden. Schließlich kann das Scharnierband eingepreßte Wellen enthalten, denen sich die Bewehrungsdiähte anpassen.The connection of the hinges with the wire inlays can be happen different ways. So z. B. the hinges with perforations be provided, into which the reinforcing wires are drawn before they are welded. Thin wires can also be welded to the hinge straps or the like when they are embedded in the plastic, they serve directly to reinforce it. Further The hinge can have pins around which the reinforcing wires are welded before they are welded with the hinge and before embedding them in the plastic. Finally, the hinge can contain pressed-in waves, which the Adjust reinforcement wires.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung werden an Hand der Zeichnung beschrieben. Hierin zeigt F i g. 1 die übliche Art der Befestigung von Scharnierbändern an den Kunststoffplatten einer Karosserie, F i g. 2 und 3 die erfindungsgemäße Verschweißung eines Scharnierbandes mit einer Metalldrahteinlage in Seitenansicht und im Schnitt, F i g. 4 und 5 eine Ausführung der Scharnierbäpder mit Löchern, in welche die Bewehrungsdrähte eingezogen werden, in Seitenansicht und Stirnansicht, F i g. 6 eine Verbindungsmöglichkeit für kleine Teile oder geringe Beanspruchungen, F i g. 7 bis 9 die Verbindung eines Drahtgewebes mit Klauen oder Zapfen der Scharnierplatinen, F i g. 10 bis 12 die Verbindung der Metalldrahteinlagen mit wellenförmigen Scharnierplatinen und F i g. 13 und 14 mit eingeformten Vorsprüngen versehene Scharnierplatinen, an welche die Bewehrungsdrähte angepaßt werden können.Some embodiments of the invention are based on the drawing described. Herein, FIG. 1 the usual way of fastening hinges on the plastic panels of a body, FIG. 2 and 3 the welding according to the invention of a hinge with a metal wire insert in side view and in section, F i g. 4 and 5 an embodiment of the hinge brackets with holes in which the reinforcing wires be drawn in, in side view and front view, F i g. 6 a connection option for small parts or low loads, F i g. 7 to 9 the connection of a Wire mesh with claws or tenons of the hinge plates, F i g. 10 to 12 the Connection of the metal wire inserts with wave-shaped hinge plates and F i G. 13 and 14 provided with molded projections hinge plates to which the reinforcement wires can be adjusted.

F i g. 1 zeigt die übliche Art der Befestigung der metallenen Scharnierbänder an den Kunststoffplatten. Man sieht, daß die Scharnierbänder 2 und 3 an dem festen Teil 5 und dem beweglichen Teil 6 aus Kunststoff durch in die Löcher 1 gesteckte Nieten befestigt werden; diese Nieten können eventuell durch Schrauben oder Bolzen ersetzt werden oder auch durch Schrauben, die direkt in die Körper aus faseriger oder pulverförmiger Struktur eingeschraubt werden. Der Nachteil dieser Art der Befestigung ist der, daß der Werkstoff in den schwachen Querschnitten auf Scherung beansprucht wird, und daß sie unschön wirkt.F i g. 1 shows the usual way of fastening the metal hinge straps on the plastic plates. It can be seen that the hinges 2 and 3 on the fixed Part 5 and the movable part 6 made of plastic by being inserted into the holes 1 Rivets are attached; these rivets may get through Screws or bolts can be replaced or even with screws that go directly into the body fibrous or powdery structure can be screwed in. The disadvantage of this Type of attachment is that of the material in the weak cross-sections Shear is stressed, and that it looks unattractive.

Die nachstehend ausführlich erklärte Erfindung schafft Verbesserungen in der Befestigung derartiger Teile.The invention detailed below provides improvements in the fastening of such parts.

In F i g. 2 und 3 ist das bewegliche Scharnierband 1' durch die Achse 4 an dem festen Scharnierband 5' angelenkt; die Befestigung erfolgt durch Annieten, Anschweißen oder Anschrauben an den metallischen Teil der Karosserie oder des Fahrgestells. Dieses bewegliche Scharnierband wird vor dem Einformen des Kunststoffs verlegt; der letztere kommt bei 6' (F i g. 3) zur Berührung mit der zylindrischen Oberfläche des Scharnierbandes.In Fig. 2 and 3 is the movable hinge 1 'through the axis 4 hinged to the fixed hinge 5 '; the fastening is done by riveting, Welding or screwing to the metallic part of the body or the chassis. This movable hinge is laid before the plastic is molded; the latter comes into contact with the cylindrical surface at 6 '(Fig. 3) of the hinge.

Erfindungsgemäß wird in einer Lehre die Platine 7 an die Metalldrähte 2', welche die Bewehrung der betreffenden Kunststoffplatte bilden, angeschweißt. Diese Schweißung ist bei 3' dargestellt.According to the invention, the circuit board 7 is attached to the metal wires in a teaching 2 ', which form the reinforcement of the plastic sheet in question, welded on. This weld is shown at 3 '.

Man kann ferner in den Scharnierbändern Löcher vorsehen, in welchen sich der Kunststoff beim Einformen verankert. Die F i g. 4 und 5 zeigen schematisch eine derartige Ausführung.You can also provide holes in the hinges, in which the plastic is anchored during molding. The F i g. 4 and 5 show schematically such a design.

Man sieht in der F i g. 4 Löcher in der Form von Kreisen 18' oder Quadraten 19 oder Rauten 20 oder schließlich Mondsicheln 21, wobei diese letztere Form bevorzugt wird, weil sie gestattet, den Kunststoff im Innern der Scharnierbandplatine, wenn diese auf Zug beansprucht wird, besser abzustützen.One sees in FIG. 4 holes in the shape of circles 18 'or squares 19 or diamonds 20 or finally crescent moon 21, the latter shape being preferred because it allows the plastic inside the hinged bracket plate to be better supported when it is under tension.

Gemäß F i g. 5 werden die Bewehrungsdrähte 22 in den Löchern 18' oder 19 oder 20 oder auch 21 eingehängt und angeschweißt.According to FIG. 5, the reinforcement wires 22 are hung in the holes 18 ' or 19 or 20 or 21 and welded on.

In der F i g. 6 ist eine Ausführung für kleine Teile oder geringe Beanspruchungen dargestellt; es besteht darin, daß man an Scharnierhülsen 24 aus gerollten oder gewalzten Rohrstücken feine Drähte 23 anschweißt, welche nach einer nicht vollkommen geordneten Anordnung in den Kunststoff eingebettet werden.In FIG. 6 is a version for small parts or minor Stresses shown; it consists in that you have to hinge sleeves 24 from rolled or rolled pieces of pipe fine wires 23 welded, which after a not completely orderly arrangement are embedded in the plastic.

Breitet man während des Einformens diesen Schopf von Bewehrungsdrähten fächerförmig aus, dann kann man damit eine sehr große Fläche des Kunststoffes erfassen und den mechanischen Widerstand des Ganzen bzw. dessen Festigkeit erhöhen. Diese besondere Art der Ausführung eignet sich insbesondere für Reparaturen bei Handwerkern und kleinen Karosseriebauern.If you spread this tuft of reinforcing wires during molding fan-shaped, then you can cover a very large area of the plastic and increase the mechanical resistance of the whole or its strength. These special type of execution is particularly suitable for repairs by craftsmen and small coachbuilders.

Eine andere Ausführungsform für kleine Teile ist in den F i g. 7 bis 9 dargestellt; sie besteht in der Verwendung von Geweben, welche die Seele der Platte bilden, um sie so zu verankern, und zwar, wie es aus F i g. 7 ersichtlich ist, in der Form der Drähte ; 25 um die Platine 27 herum oder an den aufgebogenen Klauen 26 der letzteren.Another embodiment for small parts is shown in FIGS. 7 to 9 shown; it consists in the use of tissues that form the soul of the plate form so as to anchor them, as shown in FIG. 7 can be seen in the shape of the wires; 25 around the board 27 or on the bent-up claws 26 of the latter.

Die in den F i g. 8 und 9 dargestellte Ausführungsform besteht darin, daß man die Platine mit angegossenen oder angeschmiedeten Zapfen 28 ver- i sieht, wobei dieselben in sehr großer Anzahl vertreten sind und kleine Abmessungen haben; sie werden vorzugsweise im Schachbrett angeordnet, so daß die gekreuzten Schuß- und Kettfäden des Drahtgewebes 29 sich beim Einformen zwischen die Zapfen 28 i legen, wobei je nach Bedarf mehrere Fäden jeder Richtung zusammengefaßt werden, damit sie sich zwischen die Zapfen 28 legen können.The in the F i g. The embodiment shown in FIGS. 8 and 9 consists in that the board is provided with cast or forged pins 28, they are represented in very large numbers and have small dimensions; they are preferably arranged in the chessboard so that the crossed shot and warp threads of the wire mesh 29 are placed between the pegs 28 i during molding, several threads of each direction are combined as required so that they can lay between the pins 28.

Eine andere Ausführungsform besteht darin, Scharniere mit Hilfe von Wellblechen 29' zu bilden, deren eines Ende 30 aufgerollt ist, um die Scharnierhülse zu bilden, in welche die Achse 31 eingesteckt ist (F i g. 10).Another embodiment is to make hinges with the help of To form corrugated sheets 29 ', one end 30 of which is rolled up around the hinge sleeve to form, in which the axis 31 is inserted (Fig. 10).

1n diesem Falle passen sich die Bewehrungsdrähte 25' den Wellungen des Bleches an, um das Anhaften und die Zugfestigkeit gegenüber den zerstörenden Kräften (-F-F) zu gewährleisten.In this case, the reinforcing wires 25 'fit the corrugations of the sheet to ensure the adhesion and tensile strength compared to the destructive Forces (-F-F) to ensure.

Nach F i g. 11 und 12 läßt man die Wellungen nach der Querdimension X-Y des Scharniers abwechseln, wobei die Lappen 32 und 33 ausgeschnitten und in entgegengesetzter Richtung gewellt sind, und die Bewehrungsgewebe stets an die Vorsprünge sowie an den Boden der Wellungen angelegt werden.According to FIG. 11 and 12 leave the corrugations according to the transverse dimension Alternate X-Y of the hinge with the tabs 32 and 33 cut out and in are corrugated in the opposite direction, and the reinforcement fabric always adheres to the projections as well as applied to the bottom of the corrugations.

Ferner können die Schnitte in der Richtung Z-T geführt werden, und zwar entweder in der Richtung der Schußfäden oder in derjenigen der Kettfäden, entsprechend F i g. 9.Furthermore, the cuts can be made in the Z-T direction, and either in the direction of the weft threads or in that of the warp threads, accordingly F i g. 9.

Eine Abänderung der obigen Anordnung (F i g. 13 und 14) führt zum Einpressen von Vorsprüngen 34 in verschiedenen Formen, wie z. B. Halbkugeln in die Scharnierbänder, so daß die Vorsprünge das Anhaften der Gewebe und des Kunststoffes an dem Scharnierband erhöhen. Diese Vorsprünge können eingepreßt oder eingegossen werden.A modification of the above arrangement (Figs. 13 and 14) leads to Pressing in protrusions 34 in various shapes, such as. B. hemispheres in the Hinge straps so that the protrusions allow the tissue and plastic to adhere increase on the hinge. These projections can be pressed in or cast in will.

Claims

Claims: 1. Attachment of metallic hinge straps or the like to parts of car bodies made of plastic plates reinforced with metal wire inserts, characterized in that the hinge straps (1 ') are connected to the wire inserts (2') by welding before they are embedded in the plastic. z. Fastening according to Claim 1, characterized in that the hinge strips are provided with perforations (18 ', 19, 20, 21) into which the reinforcing wires (22) are drawn before they are welded. 3. Fastening according to claim 1, characterized in that the hinge straps od. Like. Thin wires (23) are welded, which serve to reinforce the plastic when it is embedded. 4. Fastening according to claim 1, characterized in that the hinge has pins (28) around which the reinforcing wires (29) are placed before they are welded to the hinge and before they are embedded in the plastic. 5. Fastening according to claim 1, characterized in that the hinge contains pressed-in shafts (29 ', 32, 33) to which the reinforcing wires adapt. Considered publications: German Patent Nos. 415 305, 430 943, 500 355, 703137, 719 204, 725102. Swiss Patent Nos. 211 577, 216 851; French Patent No. 854141; British Patent Nos. 165,243, 540,429; U.S. Patent Nos. 2,438,185, 1,566,871.