DE1170187B

DE1170187B - Device for connecting a tractor to an implement

Info

Publication number: DE1170187B
Application number: DEK46543A
Authority: DE
Inventors: Hans Hasselgruber; Bergisch Gladbach; Dr-Ing Walter Berthold; Ranjit Gupta
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1962-04-21
Filing date: 1962-04-21
Publication date: 1964-05-14

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. KL: A Ol bBoarding school KL: A Ol b

Deutsche Kl.: 45 a-59/04 German class: 45 a -59/04

Nummer: 1170 187Number: 1170 187

Aktenzeichen: K 46543 III / 45 aFile number: K 46543 III / 45 a

Anmeldetag: 21. April 1962Filing date: April 21, 1962

Auslegetag: 14. Mai 1964Opening day: May 14, 1964

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden eines Schleppers mit einem Arbeitsgerät, z. B. einem Pflug, die im wesentlichen aus am Schlepper mit einem Anschlußkugelgelenk, das auf einem am Schlepper befestigten Bolzen aufgeschoben ist, befestigten und normalerweise am hinteren Schlepperende angeordneten Lenkern besteht, wobei nur die geräteseitigen Enden der unteren Lenker oder auch das geräteseitige Ende des oberen Lenkers sowohl eine Anschlußeinrichtung der Kategorie 1 als auch eine der Kategorie 2 aufweisen und der Abstand letzterer Anschlußeinrichtung vom schlepperseitigen Anlenkpunkt der Lenker größer ist als der der ersteren Anschlußeinrichtung.The invention relates to a device for connecting a tractor to an implement, e.g. B. a plow, which is essentially made on the tractor with a connecting ball joint that is on a The bolt attached to the tractor is pushed on, attached and normally attached to the rear end of the tractor arranged handlebars, with only the device-side ends of the lower handlebars or the device-side end of the upper link is both a category 1 connector and have one of category 2 and the distance between the latter connection device and the articulation point on the tractor side the handlebar is larger than that of the former connection device.

Es sind Vorrichtungen zum Verbinden von Arbeitsgeräten zweier Kategorien an einem Schlepper bekanntgeworden, die an dem oberen als auch den beiden unteren Lenkern an einem Ende derselben Anschlußeinrichtungen nach Kategorie 1 und an dem anderen Ende derselben Anschlußeinrichtungen nach Kategorie 2 aufweisen, wobei Maßnahmen getroffen sind, die es gestatten, die Lenker sowohl mit ihren einen als auch mit ihren anderen Enden am Schlepper zu befestigen, so daß geräteseitig entweder Anschlußeinrichtungen nach Kategorie 1 oder Anschlußeinrichtungen nach Kategorie 2 zur Anlenkung zur Verfügung stehen. Die Maßnahmen zum Befestigen der Lenker am Schlepper bestehen bei einer bekanntgewordenen Lösung darin, daß abgesetzte Bolzen und Büchsen mit zwei verschiedenen Durchmessern, die den zwei verschiedenen Bohrungen in entgegengesetzten Wänden der Anschlußeinrichtungen entsprächen. Nachteilig bei dieser bekanntgewordenen Lösung ist, daß die abgesetzten Bolzen und Büchsen sogenannte Losteile darstellen, die leicht verlorengehen können. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß entgegen den Normbestimmungen die geräteseitigen Anschlußeinrichtungen immer den gleichen Abstand zum Befestigungspunkt der Lenker am Schlepper aufweisen, und damit für das angebaute Gerät nicht immer die günstigste Betriebsbedingung geschaffen ist.They are devices for connecting implements of two categories to one tractor became known that on the upper and the two lower links at one end of the same Connection devices according to category 1 and at the other end of the same connection devices according to Category 2, with measures being taken to allow the handlebars to be used both with their to attach one as well as with their other ends to the tractor, so that either connection devices on the device side according to category 1 or connection devices according to category 2 are available for linkage stand. The measures for attaching the handlebars to the tractor exist in a case that has become known Solution is that offset bolts and bushings with two different diameters, the correspond to the two different bores in opposite walls of the connection devices. The disadvantage of this solution that has become known is that the offset bolts and bushings represent so-called loose parts that can easily be lost. Another disadvantage is that contrary to the standard provisions, the device-side connection devices always have the same distance from the attachment point of the handlebars on the tractor have, and thus not always created the most favorable operating conditions for the attached device is.

An Stelle der vorbeschriebenen Maßnahme zur Befestigung der Lenker am Schlepper sind bei einer anderen bekanntgewordenen Lösung zur Aufnahme der Anschlußeinrichtungen der beiden Kategorien ortsfeste abgesetzte Bolzen verwandt. Dabei sind die Bolzen quer durch den Steg eines am Schlepper angeflanschten Winkelstückes so hindurchgesteckt und mit diesem verspannt, daß die Anlenkung der An-Schlußeinrichtungen nach Kategorie 1 entsprechend den Normbestimmungen näher zur Schlepperlängs-Vorrichtung zum Verbinden eines Schleppers
mit einem ArbeitsgerätInstead of the above-described measure for attaching the handlebars to the tractor, fixed, offset bolts are used in another known solution for receiving the connection devices of the two categories. The bolts are inserted transversely through the web of an angle piece flanged to the tractor and braced with this so that the articulation of the connection devices according to category 1 is closer to the tractor longitudinal device for connecting a tractor in accordance with the standard provisions
with a working device

Anmelder:Applicant:

Klöckner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft,Klöckner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft,

KohlCabbage

Als Erfinder benannt:
Hans Hasselgruber, Bergisch Gladbach,
Dr.-Ing. Walter Berthold, Köln-Dellbrück,
Ranjit Gupta, Köln-VingstNamed as inventor:
Hans Hasselgruber, Bergisch Gladbach,
Dr.-Ing. Walter Berthold, Cologne-Dellbrück,
Ranjit Gupta, Cologne-Vingst

mittelachse am Schlepper erfolgt, als für den Fall, daß an den Lenkern Anbaugeräte nach Kategorie 2 angeschlossen werden sollen. Diese Einrichtung weist gleichfalls den Nachteil auf, daß die geräteseitigen Anschlußeinrichtungen im Gegensatz zu den Normbestimmungen in gleichem Abstand von den schlepperseitigen Anlenkstellen entfernt sind. Zudem liegt auch noch der Nachteil vor, daß für die jeweils nicht benutzte Lagerstelle des der Anlenkung dienenden ortsfesten Bolzens die Gefahr der Beschädigung besteht. center axis on the tractor, as in the event that that category 2 attachments are to be connected to the handlebars. This facility has also has the disadvantage that the device-side connection devices in contrast to the standard provisions are at the same distance from the articulation points on the tractor side. In addition, lies also the disadvantage that for the unused bearing point of the articulation stationary bolt there is a risk of damage.

Auch ist eine Vorrichtung bekanntgeworden, bei der zum wahlweisen Verbinden eines Gerätes der Kategorie 1 oder der Kategorie 2 mit einem Schlepper an den geräteseitigen Enden der unteren Lenker auswechselbare Anschlußeinrichtungen der Kategorie 1 als auch der Kategorie 2 vorgesehen sind. Die auswechselbaren Anschlußeinrichtungen befinden sich hierbei gleichfalls entgegen den Normbestimmungen immer im gleichen Abstand vom schlepperseitigen Anlenkpunkt. Die jeweils ausgewechselte Anschlußeinrichtung stellt gleichfalls ein Losteil dar, das den Nachteil des Verlustes mit sich bringt.A device has also become known in which for the optional connection of a device Category 1 or Category 2 with a tractor at the device-side ends of the lower links Exchangeable connection devices of category 1 and category 2 are provided. the Interchangeable connection devices are also located here contrary to the provisions of the standard always at the same distance from the articulation point on the tractor. The respectively replaced connection device is also a loose part, which has the disadvantage of loss.

Ferner ist eine Vorrichtung der erfindungsgemäßen Gattung bekanntgeworden, bei der zur Anlenkung von Geräten der Kategorie 1 als auch 2 an einen Schlepper die geräteseitigen Enden der Lenker je eine um einen Lagerbolzen schwenkbare gekröpfte Lasche aufweisen, in deren Enden sich die Anschlußeinrichtung der Kategorie 1 bzw. 2 befindet. Hierbei sind die gekröpften Laschen jeweils mit der nicht benutzten Anschlußeinrichtung mit Hilfe eines Steckbolzens und einer Distanzbüchse am geräteseitigen Ende der unteren Lenker festgesetzt. Bei dieser Vorrichtung entspricht der Abstand der jeweiligen An-Furthermore, a device of the type according to the invention has become known in which for articulation of devices of category 1 as well as 2 to a tractor, the device-side ends of the handlebars each have a cranked bracket pivotable about a bearing pin, in the ends of which the connecting device is located of category 1 or 2 is located. Here, the cranked tabs are each with the unused one Connection device with the help of a socket pin and a spacer sleeve on the device side Fixed end of the lower link. With this device, the distance corresponds to the respective

409 589/140409 589/140

Schlußeinrichtungen zur Schlepperlängsmittelachse zwar den gestellten Anforderungen, jedoch es ist weiterhin nicht die von der Praxis gestellte Bedingung der unterschiedlichen Distanz zwischen schlepperseitigem Anlenkpunkt und geräteseitiger Anschlußeinrichtung erfüllt. Nachteilig ist gleichfalls, daß zum Festsetzen der gekröpften Laschen leicht verlierbare Steckbolzen und Distanzbüchsen erforderlich sind, die ferner den Zeitaufwand des Anschließens vergrößern.Closing devices to the tractor's longitudinal center axis meet the requirements, but it is still not the condition set by practice of the different distance between the tractor-side Articulation point and device-side connection device met. It is also disadvantageous that for Fixing the cranked tabs easily lost socket pins and spacer sleeves are required also increase the time required for connection.

der Kategorie 1 die Laschen und Schrauben zum verlierbaren Losteil werden. Schließlich liegt auch noch der Nachteil vor, daß bei Anschluß von Geräten der Kategorie 2 durch die zur Anlenkung benutzten zu-5 sätzlichen Steckbolzen eine Vergrößerung des Obertragungspieles mit dessen nachteiligen Folgen eintritt. Ausgehend von diesem bekannten Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zum Verbinden eines Schleppers, insbesondere einesCategory 1, the brackets and screws become loose parts that can be lost. Finally also lies The disadvantage is that when category 2 devices are connected, the zu-5 Additional socket pins increase the transmission game with its disadvantageous consequences. Based on this known prior art, the object of the invention is to provide a device for connecting a tractor, especially one

Schließlich ist auch noch von Nachteil, daß durch io Schleppers mittlerer Leistung mit einem Arbeitsgerät die zur Anlenkung der Laschen erforderliche Lager- zu schaffen, die im wesentlichen aus am Schlepper stelle an den unteren Lenkern das Übertragungsspiel
der Vorrichtung vergrößert wird. Dieses vergrößerteFinally, it is also a disadvantage that by io tractor of medium power with an implement to create the bearing required for the articulation of the tabs, the transmission play essentially from the tractor on the lower links
the device is enlarged. This enlarged

Übertragungsspiel hat ein baldiges Ausschlagen derTransfer game has an early knockout

Längsmittelachse mit baulich einfachsten Mitteln bei Einhaltung eines kleinstmöglichen Übertragungsspieles mit diesem zu verbinden.Longitudinal central axis with structurally simplest means while maintaining the smallest possible transmission play to connect with this.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die Lenker einstückig ausgeführt sind. Dieser Aufbau ermöglicht es, bei einem geringsten Aufwand an Bauelementen und kleinstmöglichem Ubertragungsspiel Arbeitsgeräte der beiden Kategorien wahl-This is achieved according to the invention in that the links are made in one piece. This Structure makes it possible with the least amount of components and the smallest possible transmission game Working equipment of the two categories optional

gen Enden der unteren Lenker hintereinander angeordneten Anschlußeinrichtungen zu verbinden.
Gemäß einem weiteren Gedanken der Erfindungto connect to the ends of the lower link connecting devices arranged one behind the other.
According to a further idea of the invention

befestigten Lenkern besteht, die es ermöglicht, ohne zusätzliche Laschen und leicht verlierbare Losteile sowohl Geräte der Kategorie 1 als auch der Kategobetriebsbedingt durch starken Schmutzanfall und 15 rie 2 in dem jeweils empfohlenen Abstand vom Bewechselnden Kraftangriff bereits verschleißanfälligen festigungspunkt am Schlepper als auch zu dessen Anschlußeinrichtungen zur Folge. Eine Vergrößerung
des Übertragungsspieles führt auch noch bei Lenkern,
die der Zugkraftmessung einer Arbeitstiefenregelung
dienen, dazu, daß die Zugkraftimpulse verfälscht wer- 20
den. Da die Zugkraftimpulse übersetzt auf das Meßglied einer solchen Arbeitstiefenregelung übertragen
werden, ergibt sich dadurch wiederum eine Übersetzung der verfäschten Meßwerte, womit die Ansprechempfindlichkeit wesentlich verschlechtert und die 25 weise in dem geforderten Abstand vom schlepper-Totzeit des Regelkreises einer solchen Regelung er- seifigen Befestigungspunkt mit den in den geräteseitiheblich vergrößert wird, was insbesondere für den
Übergang von Zug- auf Druckkräfte im Regelbereich
gilt.attached handlebars, which make it possible, without additional straps and easily lost loose parts, both category 1 and category equipment due to heavy dirt accumulation and 15 rie 2 at the recommended distance from the alternating force application to the already wear-prone attachment point on the tractor as well as to its connection devices Episode. An enlargement
the transmission game also leads to handlebars,
that of the tractive force measurement of a working depth control
serve to falsify the tensile force pulses
the. Since the tensile force impulses are transferred to the measuring element of such a working depth control
This in turn results in a translation of the falsified measured values, which significantly worsens the response sensitivity and the fastening point with the fastening point in the device side, which is in the required distance from the tractor dead time of the control loop, is significantly increased, which is particularly important for the
Transition from tensile to compressive forces within the control range
is applicable.

Bei einer anderen bekanntgewordenen Vorrichtung 30 wird die Einhaltung des geforderten Abstandes der hat man zur Anlenkung von Arbeitsgeräten der Kate- geräteseitigen Anschlußeinrichtungen zur Schleppergorie 1 als auch 2 in den geräteseitigen geschlitzten längsmittelachse dadurch erreicht, daß in das schlep-Enden von rohrförmigen unteren Lenkern ein um perseitige Anschlußkugelgelenk eine beiderseits underen Drehpol umsetzbares gekröpftes, gleichfalls ge- gleich lang überstehende Hülse fest eingesetzt ist, die schlitztes Kuppelstück verwandt, in dessen gerätesei- 35 nach Verdrehen des gelösten Lenkers um seine tigern Ende sich eine umsetzbare Gelenkkugel mit Längsmittelachse wahlweise mit dem einen oder andezwei senkrecht zueinander angeordneten Anschluß- ren Ende zuerst auf den am Schlepper befestigten bohrungen verschiedenen Durchmessers befindet. Das Bolzen aufschiebbar ist. Dabei ist es zur Vermindegekröpfte Kuppelstück wird hierbei mittels je einer rung der Anzahl der Bauelemente und der damit ver-Spannschraube und eines Sperrbolzens formschlüssig 40 bundenen Kostensenkung vorteilhaft, daß die Hülse im Endteil des unteren Lenkers gehalten. Bei dieser und das Anschlußkugelgelenk einstückig ausgeführt Vorrichtung entspricht der Abstand der jeweiligen sind.In another known device 30, compliance with the required distance is the one has for the articulation of working devices of the cate-device-side connection devices to the tractor 1 as well as 2 in the device-side slotted longitudinal center axis achieved in that in the drag ends of tubular lower links a to perseiten connection ball joint one on both sides anderen Rotary pole convertible cranked, likewise protruding sleeve of the same length is firmly inserted, which slotted coupling piece related, in its device part 35 after twisting the loosened handlebar around his tigern end a convertible joint ball with a longitudinal center axis optionally with one or two Connections arranged perpendicular to each other end first on the one attached to the tractor bores of different diameters is located. The bolt can be pushed open. In doing so, it is cranked out Coupling piece is in this case by means of one tion of the number of components and the clamping screw that is connected with it and a locking pin positively 40 tied cost reduction advantageous that the sleeve held in the end part of the lower link. In this and the connecting ball joint made in one piece Device corresponds to the distance of the respective are.

Anschlußeinrichtungen zur Schlepperlängsmittelachse I_n weiterer Auskleidung der Erfindung ist daranConnection devices to the tractor longitudinal center axis I _n further lining of the invention is on it

zwar den geforderten Bedingungen, es ist jedoch auch gedacht, daß der Innendurchmesser der Hülse dem hierbei nicht die Bedingung der unterschiedlichen 45 Innendurchmesser der Anschlußkegel nach Katego-Distanz der Anschlußeinrichtungen zum schlepper- rie 1 entspricht. Dies erbringt für die Herstellung den seitigen Anlenkpunkt erfüllt. Nachteilig ist gleichfalls Vorteil, daß in den Lenkern die schlepperseitige Aufneben dem konstruktiv großen Aufwand, daß die nahmebohrung für das Kugelgelenk die gleiche der Drehung der Kuppelstücke beim Gerätebau besonders geräteseitigen Aufnahmebohrung der Kategorie 1 ist. zeitaufwendig ist. Des weiteren besteht, bedingt durch 50 Gleichfalls ergibt sich bei Ausbildung der mit einem den außermittigen Kraftangriff der Anschlußeinrich- hülsenförmigen Einsatz versehenen schlepperseitigen tungen gegenüber den unteren Lenkern, die Gefahr Anschlußeinrichtung die zusätzliche Möglichkeit, die des Ausschiagens der Kupplungspartien der gekröpf- Lenker umgedreht am schlepperseitigen Anlenkpunkt ten Kuppelstücke. anzuschließen, so daß sich geräteseitig eine Anschluß-Although the required conditions, it is also thought that the inner diameter of the sleeve the here not the condition of the different inside diameters of the connecting cones according to the category distance corresponds to the connection devices to tractor 1. This provides for the production lateral pivot point met. It is also disadvantageous that the tractor-side Aufneben in the links the great design effort that the receiving hole for the ball joint is the same Rotation of the coupling pieces when building devices is particularly the device-side receiving hole of category 1. is time consuming. Furthermore, due to 50 also results in the training with a the off-center force application of the connecting device sleeve-shaped insert provided on the tractor side lines compared to the lower links, the danger connecting device the additional possibility, the the deflection of the coupling parts of the cranked link turned around at the articulation point on the tractor side ten coupling pieces. to be connected so that a connection

Schließlich ist bereits eine Vorrichtung bekannt- 55 einrichtung der Kategorie 1 am Ende der Lenker begeworden, bei der die unteren Lenker geräteseitig zur findet. Für den Fall, daß die Lenker nicht umgedreht Anlenkung von Geräten mit unterschiedlichem An- am Schlepper befestigt werden sollen, ergibt sich schlußdurchmesser und unterschiedlichen Abständen gleichfalls der Vorteil, daß die schlepperseitigen Ansowohl zur Schlepperlängsmittelachse als auch zum Schlußeinrichtungen zwecks Steigerung ihrer Lebensschlepperseitigen Befestigungspunkt eine Anschluß- 60 dauer eine größere Breite aufweisen können als die in einrichtung der Kategorie 1 aufweisen, an die bei ihrer Breite genormte geräteseitigen Anschlußeinrich-Anschluß von Geräten der Kategorie 2 mittels Steck- tungen.Finally, a device is already known - a category 1 device at the end of the handlebars, in which the lower link can be found on the device side. In the event that the handlebars are not turned over Linkage of devices with different attachments to the tractor results final diameter and different distances also have the advantage that the tractor-side both to the tractor longitudinal center axis as well as to the closing devices for the purpose of increasing their life tractor side Attachment point a connection duration 60 can have a greater width than that in Category 1 device to the device-side connection device connection, which is standardized in terms of width of category 2 devices by means of connectors.

bolzen und einer Anschlußeinrichtung der Kategorie 2 In der Zeichnung sind eine Ausf ührungsform derbolts and a connection device of category 2. The drawing shows an embodiment of the

versehene Laschen anschließbar sind. Dabei erfolgt Erfindung und weitere Verbesserungen derselben beidie Feststellung der Laschen mittels einer Schraube 65 spielsweise dargestellt.provided tabs can be connected. The invention and further improvements thereof are thereby made Detection of the tabs by means of a screw 65 is shown for example.

gegenüber den Endteilen der unteren Lenker. Nach- Die Abb. 1 zeigt eine Vorrichtung an einemopposite the end parts of the lower link. After the Fig. 1 shows a device on a

teilig bei dieser Einrichtung ist neben der zeitaufwen- Schlepper zum Verbinden des Schleppers mit einem digen Montage, daß bei Anschluß von Arbeitsgeräten Arbeitsgerät (Anbaugerät); ·part of this facility is in addition to the time-consuming tractor for connecting the tractor with a digen assembly that when connecting work equipment working device (attachment); ·

die Abb. 2 zeigt eine Ansicht der in Abb. 1 dargestellten Vorrichtung von unten gesehen;FIG. 2 shows a view of the one shown in FIG Device seen from below;

die Abb. 3 zeigt eine Änderung der Vorrichtung nach Abb. 2;Fig. 3 shows a modification of the device according to Fig. 2;

die Abb. 4 zeigt eine Änderung der Vorrichtung nach Abb. 1.Fig. 4 shows a modification of the device according to Fig. 1.

Nach den A b b. 1 und 2 ist der Schlepper 1 mit zwei Befestigungspunkten 2 und 3 versehen, in denen untere Lenker 4 bzw. 5 mittels Anschlußkugeln 6 bzw. 7, die hülsenförmige Fortsätze 8 und 9 aufweisen, befestigt sind. Die geräteseitigen Enden der Lenker 4 und 5 sind mit Anschlußkugeln 10 bzw. 11 der Kategorie 2 versehen, mit denen ein Gerät der Kategorie 2 kuppelbar ist. In einem kürzeren Abstand von den Befestigungspunkten 2 und 3 des Schleppers, der dem empfohlenen entspricht, weisen die beiden unteren Lenker 4 und 5 je eine weitere kleinere Anschlußkugel 12 und 13 auf, mittels denen Arbeitsgeräte nach Kategorie 1 kuppelbar sind. Die Anschlußkugeln 10 und 11 sind über das Anbaugerät, z. B. den sogenannten Turm 14 eines Anbaupfluges mit der Anschlußkugel 15 eines oberen Lenkers 16 verbunden, der in einem Anschlußpunkt 17 am Schlepper 1 angelenkt ist. Weiterhin sind die beiden unteren Lenker 4 und 5 mittels einer Koppelstange 18 bzw. 19 an den Hubarmen 20 und 21 eines Krafthebers 22 angelenkt, der dem Schlepper 1 aufsitzt.According to A b b. 1 and 2, the tractor 1 is provided with two attachment points 2 and 3 in which lower links 4 and 5 by means of connecting balls 6 and 7, which have sleeve-shaped extensions 8 and 9, are attached. The ends of the handlebars 4 and 5 on the device side are provided with connection balls 10 and 11, respectively of category 2 with which a category 2 device can be coupled. At a shorter distance from the attachment points 2 and 3 of the tractor, which corresponds to the recommended one, the two lower handlebars 4 and 5 each have a further smaller connecting ball 12 and 13, by means of which tools can be coupled according to category 1. The connection balls 10 and 11 are on the attachment, for. B. the so-called tower 14 of a mounted plow connected to the connecting ball 15 of an upper link 16, which is articulated at a connection point 17 on the tractor 1. Furthermore, the two lower links are 4 and 5 on the lifting arms 20 and 21 of a power lift 22 by means of a coupling rod 18 and 19, respectively articulated, which sits on the tractor 1.

Soll, wie in A b b. 3 dargestellt, an Stelle eines Gerätes nach Kategorie 2 ein Gerät nach Kategorie 1 mit dem Schlepper verbunden werden, so werden die beiden unteren Lenker 4 und 5 von ihren Befestigungspunkten gelöst und um ihre Längsmittelachse um 180° gedreht. Hiernach werden die schlepperseitigen Enden der Lenker wiederum mittels der Anschlußkugeln 6 und 7 mit den Befestigungspunkten 2 und 3 und die Anschlußkugeln 12 und 13 mit dem Gerät nach Kategorie 1 verbunden.Should, as in A b b. 3, instead of a Category 2 device, a Category 1 device are connected to the tractor, so the two lower links 4 and 5 of their attachment points released and rotated about its longitudinal center axis by 180 °. The tractor-side Ends of the handlebars in turn by means of connection balls 6 and 7 with fastening points 2 and 3 and the connection balls 12 and 13 connected to the category 1 device.

Wenn beim Anschluß von Geräten nach Kategorie 1 die über deren Befestigungspunkten 12 und 13 herausragenden Enden der Lenker hinderlich sein sollten, so könnte dies vermieden werden, wenn die nach A b b. 1 schlepperseitigen, mit einem hülsenförmigen Fortsatz versehenen Befestigungsvorrichtungen 6 und 7 in ihrem Anschlußdurchmesser und ihrer Breite den Anschlußeinrichtungen 12 und 13 nach Kategorie 1 entsprechen. Die Lenker können dann in der aus A b b. 4 umgedrehten Weise am Schlepper befestigt werden, so daß geräteseitig Anschlußeinrichtungen für die Kategorie 1 sich am Ende der Lenker befinden.If, when connecting devices according to category 1, the fastening points 12 and 13 protruding ends of the handlebars should be a hindrance, this could be avoided if the according to A b b. 1 fastening devices on the tractor side, provided with a sleeve-shaped extension 6 and 7 in their connection diameter and width according to the connection devices 12 and 13 Category 1 correspond. The handlebars can then in the A b b. 4 upside down way on the tractor be attached so that on the device side connection devices for category 1 are at the end of the handlebars are located.

Claims

Patent claims:

1. Device for connecting a tractor to an implement, e.g. B. a plow that im essentially made on the tractor with a connecting ball joint that connects to one on the tractor fastened bolt is pushed, fastened and normally on the rear end of the tractor arranged handlebars, with only the device-side ends of the lower handlebars or also the device-side end of the handlebar both a connection device of category 1 as also have a category 2 and the distance between the latter connection device and the tractor-side The pivot point of the link is greater than that of the former connection device, thereby characterized in that the links are made in one piece.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the tractor-side connection ball joint a sleeve protruding unequal length on both sides is firmly inserted, which after rotating the loosened link about its longitudinal center axis optionally with one end or the other first on the one attached to the tractor Bolt can be pushed.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the sleeve and the connecting ball joint are made in one piece.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the inner diameter the sleeve corresponds to the inside diameter of the connecting ball according to category 1.

Considered publications:
German Patent Nos. 1 107 986, 1014 365; British Patent Nos. 848 788, 767 210;
Austrian patent specification No. 219 893.

1 sheet of drawings