DE1169284B

DE1169284B - Central lock for single-lens reflex cameras with a swivel mirror that swings back into the observation position immediately after the exposure

Info

Publication number: DE1169284B
Application number: DEO7301A
Authority: DE
Inventors: Naoyuki Ohara
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-03-21
Filing date: 1960-03-21
Publication date: 1964-04-30

Description

Zentralverschluß für einäugige Spiegelreflexkameras mit sofort nach der Aufnahme in Beobachtungsstellung zurückschwingendem Schwenkspiegel Die Erfindung betrifft einen Zentralverschluß für einäugige Spiegelreflexkameras.Central shutter for single-lens reflex cameras with immediately after the recording in the observation position swinging mirror swinging back The invention relates to a central shutter for single-lens reflex cameras.

Übliche Verschlüsse für einäugige Reflexkameras arbeiten im allgemeinen so, daß durch das Spannen des Verschlusses der Reflexspiegel vor den Film geklappt und dann die Verschlußlamellen geöffnet werden, so daß vor der Aufnahme eine Mattscheiben-Objektbeobachtung durch das Aufnahmeobjektiv hindurch möglich ist. Beim Auslösen der Kamera schließen sich zunächst die Verschlußlamellen, und der Spiegel klappt zur Freigabe des Films wieder weg, wonach der übliche Aufnahme-Verschlußvorgang stattfindet. Nach erfolgter Aufnahme ist eine Mattscheibenbeobachtung erst nach erneutem Spannen des Verschlusses wieder möglich.Common shutters for single-lens reflex cameras generally work so that the reflex mirror folds in front of the film when the shutter is cocked and then the shutter slats are opened, so that a focusing screen object observation before the recording is possible through the taking lens. Close when the camera is triggered First the shutter blades open and the mirror folds to release the film away again, after which the usual recording-locking process takes place. After The recording is a focusing screen observation only after the shutter has been tightened again possible again.

Aufgabe der Erfindung ist ein Verschluß für einäugige Spiegelreflexkameras, der nicht nur vor, sondern auch sofort nach der Aufnahme, also unabhängig vom Spannen des Verschlusses, eine Mattscheibenbeobachtung ermöglicht und der außerdem relativ einfach und unkompliziert aufgebaut ist, gleichzeitig aber exakt und funktionssicher arbeitet.The object of the invention is a shutter for single-lens reflex cameras, not only before, but also immediately after the recording, i.e. independent of the clamping the shutter, allows focusing screen observation and also relatively is simple and uncomplicated, but at the same time precise and functionally reliable is working.

Zwar ist in der Fachliteratur bereits über eine emäugige Spiegelreflexkamera mit »Rückschwingspiegel« berichtet worden, bei der auch nach der Aufnahme eine Motivbeobachtung erfolgen kann, über die konstruktive Lösung ist jedoch nichts bekannt geworden.There is already a single-lens reflex camera in the specialist literature has been reported with the "swing-back mirror", which also observes the subject after the picture is taken can be done, but nothing has been known about the constructive solution.

-Ferner sind bei Verschlüssen für andere Kameratypen mit Mattscheibenbeobachtung, beispielsweise Großformat-Plattenkameras, Zusatzvorrichtungen bekannt zum Öffnen der Verschlußlamellen bei entspanntem Verschluß. Dabei müssen jedoch die Lamellen nach einer Zwischenbeobachtung wieder geschlossen werden, bevor der Verschluß gespannt werden kann. Außerdem bleiben bei diesen Verschlüssen die VerschlußlameHen nach der Aufnahme geschlossen, d. h. können nur durch darauffolgendes manuelles Betätigen wieder geöffnet werden. Eine Anwendung derartiger Verschlüsse auf einäugige Spiegelreflexkameras könnte somit keine Lösung des gestellten Problems erbringen.-Furthermore, additional devices are known for shutters for other types of cameras with focusing screen observation, for example large format plate cameras, for opening the shutter blades when the shutter is relaxed. However, the lamellae must be closed again after an interim observation before the closure can be tensioned. In addition, with these shutters, the shutter lamellae remain closed after the exposure, i. H. can only be opened again by subsequent manual actuation. An application of such closures to single-lens reflex cameras could therefore not provide a solution to the problem posed.

Gemäß der Erfindung wird die obige Aufgabe dadurch gelöst, daß zwei Auslösehebel und ein Rückstellhebel vorgesehen sind, wobei zur Durchführung einer Ausnahme zuerst der erste Auslösehebel die Zusatzeinrichtung freigibt, so daß sich die Lamellen schließen, und dann der zweite Auslösehebel das Hauptantriebsglied freigibt, so daß dieses die Verschlußlamellen zum Belichten des Filmes öffnet und nach Ablauf der eingestellten Belichtungszeit wiederum schließt, worauf das Hauptantriebsglied den Rückstellhebel betätigt-, der die Zusatzeinrichtung spannt, so daß die Verschlußlamellen sofort nach der Aufnahme wiederum geöffnet sind.According to the invention, the above object is achieved in that two Release lever and a reset lever are provided, wherein to carry out a Exception first the first release lever releases the additional device, so that the slats close, and then the second release lever the main drive link releases, so that this opens the shutter blades for exposing the film and after the set exposure time has elapsed, it closes again, whereupon the main drive element the reset lever actuated, which tensions the additional device, so that the shutter blades are opened again immediately after the exposure.

Bei Verschlüssen mit einem Lamellenring zum öffnen und Schließen der Lamellen, wobei sich am Lamellenring ein starr befestigter Bolzen befindet, an dem beim öffnen der Lamellen ein vom Hauptantriebsglied betätigtes Lamellenöffnungsglied angreift, sitzt vorteilhafterweise am Lamellenring ein in axialer Richtung federnder Bolzen, der bei geöffneten Lamellen im Bewegungsweg des Mitnehmers des Hauptantriebsgliedes liegt, wobei der Kopf des Bolzens derart abgeschrägt ist, daß bei Ablauf des Hauptantriebsgliedes der Mitnehmer den Bolzen in Schließrichtung mitnimmt, jedoch bei Aufziehen des Gliedes der Mitnehmer über den Bolzen hinweggleitet. Zweckmäßigerweise wird dabei der Rückstellhebel mit dem Schwenkspiegel gekoppelt.For closures with a lamellar ring to open and close the Lamellas, with a rigidly attached bolt on the lamellar ring on which when opening the slats, a slat opening member actuated by the main drive member attacks, sits advantageously on the lamellar ring a resilient in the axial direction Bolt that is in the path of movement of the driver of the main drive element when the slats are open lies, wherein the head of the bolt is beveled such that when the main drive member expires the driver takes the bolt with it in the closing direction, but when the link is opened the driver slides over the bolt. The reset lever is expediently in this case coupled with the oscillating mirror.

Zentralverschlüsse sind meist mit einer Vorrichtung für »B-Belichtungen« versehen, wobei der Verschluß-Zeitsteller bei Kurzzeitbelichtung einen vorgespannten Sperrhebel in Spannstellung festhält, bei Einstellen auf »B-Belichtung« jedoch freigibt, worauf der Sperrhebel verschwenkt und den Verschlußlamellenring in Offenstellung der Lamellen arretiert. Nach einer Weitergestaltung der Erfindung ist bei derartigen Verschlüssen am Spannhebel ein Nocken vorgesehen, der bei gespanntem Sm-,inlh,-bel dcii ais-Doppelannhebel ausgebildeten Sperrhebel zusätzlich in dessen Spannlage arreticrt, während auf dz"r Welle des ersten Auslösehebels ein sich mit diesc-rn drehender Rückholhebel sitzt, der bei Zurückschwenken des ersten Auslösehebels in Ruhelage den Sperrhebel in die Spannlage zurückbringt.Central shutters are usually equipped with a device for »B exposures« provided, the shutter timer for short exposure a biased Holds the locking lever in the clamping position, but releases it when it is set to »B-exposure«, whereupon the locking lever is pivoted and the locking lamella ring is in the open position the slats locked. According to a further development of the invention, such Locks on the clamping lever a cam provided that when tensioned Sm-, inlh, -bel dcii ais-Doppelannhebel trained locking lever additionally in its Clamping position arreticrt, while on the shaft of the first release lever with itself The rotating return lever is seated, which is located when the first release lever is pivoted back brings the locking lever back into the clamping position in the rest position.

Die Vorteile der Erfinduna sini vor allein darin zu sehen, daß eine exakte Synchronisation zwischen dem Verschluß und einem sofort nach der Autnahrre in Beobachtungslage zurückschwingenden Refle#,#-spiegel geschaffen wird und daß das Öffnen der Lamellen für die Zwischenbeobachtung vollständig unabhängig vom Spannen des Hauptantriebsgliedes erfolgt. Der erfindungsgemäße Verschluß ist trotz der komplizierten Bewegungsabläufe relativ einfach im Aufbau sowie leicht und wirtschaftlich herzustellen und erfüllt alle an einen modernen Verschluß für einäugige Spiegelreflexkameras heute gestellten Anforderungen, wie beispielsweise Springblendenauttomatik und Möglichkeit von »B-Belichtungen«.The advantages of the invention are primarily to be seen in the fact that one exact synchronization between the shutter and you immediately after the car Refle #, # - mirror swinging back in the observation position is created and that the opening of the lamellae for intermediate observation is completely independent of tensioning of the main drive link takes place. The closure according to the invention is complicated despite the Movement sequences are relatively simple in structure and can be produced easily and economically and meets all of a modern shutter for single-lens reflex cameras requirements made today, such as automatic spring shutter and possibility of "B-exposures".

In den Zeichnungen ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 und 2 Vorderansichten des Verschlusses, Fig. 3 ebenfalls eine Vorderansicht des Verschlusses, jedoch mit anderer Arbeitsstellung der Verschlußtefle, F i g. 4 bis 9 Teilansichten des Verschlusses, teilweise- in Vorderansicht, teilweise im Schnitt, und Fig. 10 und 11 Skizzen zur Erläuterung des Zusammenwirkens von Verschluß und Reflexspiegel. Gemäß F i g. 1. und 2 besteht der Verschluß im wesentlichen aus einem Gehäuse 17 und einer Grundplatte 16, auf welche die verschiedenen Verschlußteile aufgebracht worden sind. Der Verschluß wird mittels eines Spannhebels 1 gespannt, der über ein Ritze12 das um eine Welle26a drehbare Hauptantriebsglied3 aufzieht. Der Hebell ist durch eine nicht gezeichnete Feder entgegen und das Hauptantriebsglied3 durch eine ebenfalls nicht gezeichnete Feder im Uhrzeigersinn belastet. Arretierbar ist das Glied 3 durch einen Sperrhebel 6 mit Klinke 20 und der Hebel 1, der sich in einem Ring fortsetzt, durch einen Auslösehebel 8, der bei 7 am Hebelring angreift und um eine Welle 8' schwenkbar ist.In the drawings, an embodiment of the invention is shown by way of example, namely FIG. 1 and 2 front views of the lock, FIG. 3 also a front view of the lock, but with a different working position of the lock, FIG. 4 to 9 partial views of the closure, partly in front view, partly in section, and FIGS. 10 and 11 are sketches to explain the interaction of the closure and the reflective mirror. According to FIG. 1. and 2, the closure consists essentially of a housing 17 and a base plate 16 on which the various closure parts have been applied. The closure is tensioned by means of a tensioning lever 1 , which pulls open the main drive element 3, which is rotatable about a shaft 26a, via a slot 12. The lever is counteracted by a spring, not shown, and the main drive member 3 is loaded in a clockwise direction by a spring, also not shown. The link 3 can be locked by a locking lever 6 with a pawl 20 and the lever 1, which is continued in a ring, by a release lever 8 which engages the lever ring at 7 and is pivotable about a shaft 8 '.

Das Hauptantriebsglied 3 besteht aus einer Scheibe mit vorstehenden, teilweise gekröpften Mitnehmern 21, 22, 26 und aufgesetztem Stift 4. Die Verschlußlamellen 9 sitzen auf starr an der Grundplatte befestigten Lagerstiften 12 und sind mit Hilfe von Lamellenstiften 11 verschwenkbar, die auf einem um die optische Achse des Verschlusses drehbaren Lamellenring 10 befestigt sind. Der Ring 10 ist durch eine nicht gezeichnete Feder im Gegenzeigersinn, d. h. in Schließstellung der Lamellen 9, belastet und kann durch zwei miteinander im Eingriff stehende DoppelhebL,1 13 und 13 a in Offenstellung gebracht und arretiert werden. Der Hebel 13 a wird betätigt von einem Larnellenschließglied 34. das über eine übliche, nicht gezeichnete Mechanik mit einem um eine Welle 15 drehbaren Auslösehebel 14 in Verbindung steht, der den Kameraauslöser darstellt, bzw. von einem nicht gezeichneten Auslöser in Form eines Hebels oder Knopfes betätigt wird. Ferner ist ein Lamellenöffnungsglied 23 vorgesehen, das an einem am Ring 10 befestigten Lamellenöffnungsbolzen 24 angreift und im Bewegungsweg des Mitnehmers 21 de#, Gliedes 3 liegt. Am Ring 10 sitzt ein weiterer C Bclzen 25, der bci i.#,1-neilen 9 im Bcw,-gungsweg des Mitnehniers 22 des Gliedes 3 liegt. Gemäß F i g. 4 ist der Bolzen 25 an cinem am Ring 10 einseitig angenieteten Plättchen befestigt, das somit eine Art Blattfeder darstellt, so daß der Bolzen 25 gemäß F i g. 4 senkrecht nach unten federn kann. Der Bc,!zenkopf ist ab-,Ischrägt.The main drive member 3 consists of a disc with protruding, partially cranked catches 21, 22, 26 and an attached pin 4. The shutter blades 9 sit on bearing pins 12 rigidly attached to the base plate and can be pivoted with the help of lamellar pins 11 which are on a one around the optical Axis of the closure rotatable lamellar ring 10 are attached. The ring 10 is counter-clockwise by a spring (not shown), i. H. in the closed position of the slats 9, loaded and can be brought and locked in the open position by two mutually engaged double levers, 1 13 and 13 a. The lever 13 a is operated by a Larnellenschließglied 34. which is connected via a conventional, not shown mechanism with a rotatable about a shaft 15 trip lever 14 in conjunction, representing the camera shutter button, or by a non-illustrated shutter button in the form of a lever or button is operated. Furthermore, a lamella opening member 23 is provided which engages a lamella opening bolt 24 fastened to the ring 10 and lies in the path of movement of the driver 21 de #, member 3. On the ring 10 there is another C bolt 25, which is located in the Bcw, -gungsweg of the Mitnehnier 22 of the link 3 bci i. #, 1-neilen 9 . According to FIG. 4, the bolt 25 is attached to a plate riveted on one side to the ring 10 , which thus represents a type of leaf spring, so that the bolt 25 according to FIG. 4 can spring vertically downwards. The head is sloping, sloping.

Ein Zeitstellhebel 27 ist um eine Welle 27' drehbar und mit eineni üblich--ii, nicht gezeichneten Zeitsteller verbunden, wobüJ der Zeitsteilhebel 27 im Bewegungsweg des Mitnehmers 26 des Gliedes 3 liegt.A time setting lever 27 can be rotated about a shaft 27 ' and is connected to a time setting device (not shown), which is conventionally used, whereby the time setting lever 27 lies in the movement path of the driver 26 of the link 3 .

Auf den F i g. 10 und 11 sind mit dem Verschluß von F i g. 1. und 2 gekoppelte Kamerateile, wie Schwenkspiegel 32 und Filmabdeckung 33. gezeigt. Dabei ist das Lamellenschließglied 34 über ein Zahnrad 35 und Kegelräder 36 und 37 mit dem Spiegel 32 und der Abdeckung 33 verbunden. Das Lamellenschließglied weist eine gespannte und eine abgelaufene Stellung auf. Die gespannte Stellung ist in F i g. 10 gezeigte wobei die Verschlußlamellen und die nicht gezeichneten Blendenlamellen voll geöffnet und Spiegel und Abdeckung abgesenkt sind. Wird das Glied 34 freigegeben, so werden die Verschlußlamellen auf bereits beschriebene Weise g ,eschlossen, die Blendenlamellen auf bekannte Weise (Springblende) eingestellt und Spiegel sowie Abdeckung hochgeklappt (F i g. 1. 1). Das Spannen des Lamellenschließgliedes erfolgt mit Hilfe eines Rückstellbebels 5, der im Bewegungsbereich des Mitnehmers,4 des Hauptantriebsgliedes 3 liegt und bei Drehung im Uhrzeigersinn das Glied 34 spannt und den Spiegel 32 nach seinem Absenken in dieser Lage mittels der Sperre 30 arretiert. Verschiedene Ausführungsformen des Rückstellhebels 5 sind in den F i g. 6 und 7, wobei der mit 5a bezeichnete Hebel außerhalb des Gehäuses17 gelagert und von dem Arm26a des Gliedes 3 über einen Hebel 4a betätigt ist, sowie auf den Fig.8 und 9 gezeigt. Letztere zeigen die Anwendung des Rückstellhebels 55 1? bei -inem >Prontorverschluß«.On the F i g. 10 and 11 are connected to the closure of FIG. 1. and 2 coupled camera parts, such as swivel mirror 32 and film cover 33. shown. The lamellar closing element 34 is connected to the mirror 32 and the cover 33 via a gear 35 and bevel gears 36 and 37 . The lamellar closing element has a tensioned and an expired position. The tensioned position is shown in FIG. 10 shown wherein the shutter blades and the diaphragm blades, not shown, are fully open and the mirror and cover are lowered. If the member 34 is released, the shutter blades are closed in the manner already described, the shutter blades are adjusted in a known manner (spring shutter) and the mirror and cover are folded up (FIG . 1, 1). The lamellar closing member is tensioned with the aid of a reset lever 5, which lies in the range of motion of the driver 4 of the main drive member 3 and, when turned clockwise, tensions the member 34 and locks the mirror 32 in this position by means of the lock 30 after it has been lowered. Various embodiments of the reset lever 5 are shown in FIGS. 6 and 7, wherein is mounted by 5a designated lever outside the Gehäuses17 and operated by the Arm26a of the member 3 via a lever 4a, and shown on Figure 8 and. 9 The latter show the use of the reset lever 55 1? with -inem> front gate lock ".

Der Ablauf des Verschlusses erfolgt in folgender Weise: Als Anfangszustand sei angenommen eine Stellung gemäß Fig. 3, bei welcher der Spannhebel 1 gespannt, das Hauptbetätigungsglied 3 aufgezogen und die Lamellen 9 geöffnet sind. Wird nun die Kamera durch Drehen des ersten Auslösehebels 14 gegen den Uhrzeiger um die Welle 15 ausgelöst so wird über eine nicht gezeichnete übertragungsmechanik das Lamellenschließglied 34 und damit der Doppelhebel 13a entriegelt, so daß letzterer zu einer Bewegung gegen den Uhrzeigersinn fähig ist. Damit kann aber der gegen den Uhrzeigersinn belastete Lamellenring 10 sich in seine Ruhestellung bewegen, was zur Folge hat, daß die am Ring 10 starr befestigten Stifte 11 die Lamellen 9 schließen. Dieser Zustand. der kurz vor der eigentlichen Aufnahme auftritt, ist in Fig. 2 dargestellt, wobei also die Kamera ausgelöst ist und die Verschlußlamellen kurzzeitig geschlossen sind. Das Lamellenschließglied 34 bewegt sich weiter und schließt in bekannter Weise die nicht gezeichneten Blendenlamelien auf den vorher eingestellten Wert (Springblende), klappt den Spiegel 32 nach oben und entfernt die Filmabdeckung 33 vom Film 33a, wonach die Kamera für den eigentlichen Belichtungsvorgang in Bereitschaft ist und dreht zuletzt den zweiten Auslösehebel 8 gegen den Uhrzeigersinn um die Welle 8', womit der Spannhebel 1 ausgelöst wird, was den Beginn der eigentlichen Belichtung darstellt. Das Drehen des Auslösehebels 8 muß nicht direkt durch das Lamellenschließglied 34 erfolgen, sondern kann auch mit Hilfe des Schwenkspiegels 32 vorgenommen werden.The closure sequence takes place in the following way: A position according to FIG. 3 is assumed as the initial state, in which the tensioning lever 1 is tensioned, the main actuating member 3 is pulled up and the lamellae 9 are open. If the camera is now triggered by turning the first release lever 14 counterclockwise around the shaft 15 , the lamella locking member 34 and thus the double lever 13a is unlocked via a transmission mechanism (not shown) so that the latter is capable of counterclockwise movement. However, to allow 10 to move into its rest position the loaded counterclockwise annular plate, with the result that the ring 10 rigidly secured to the fixed pins 11 close the slats. 9 This condition. which occurs shortly before the actual recording is shown in Fig. 2, so the camera is triggered and the shutter blades are briefly closed. The lamella closure member 34 moves on and closes the diaphragm lamellas (not shown) in a known manner to the previously set value (spring diaphragm), folds the mirror 32 upwards and removes the film cover 33 from the film 33a, after which the camera is ready for the actual exposure process and lastly turns the second release lever 8 counterclockwise around the shaft 8 ', with which the clamping lever 1 is released, which represents the beginning of the actual exposure. The release lever 8 does not have to be rotated directly by the lamella closing element 34, but can also be carried out with the aid of the pivoting mirror 32 .

Der freigegebene Hebel 1 dreht sich auf Grund seiner Federbelastung gegen den Uhrzeigersinn und dreht dabei seinerseits den Sperrhebel 6 im Uhrzeiger, so daß sich dessen Arm 20 aus der Rast im Vorsprung 22 des Hauptantriebsgliedes 3 löst. Daraufhin beginnt sich das Hauptantriebsglied 3 infolge seiner Federbelastung im Uhrzeigersinn zu drehen, wobei es mit Hilfe seiner verschiedenen Mitnehmer den Verschluß zur Ausführung des Belichtungsvorganges programmartig steuert.The released lever 1 rotates counterclockwise due to its spring load and in turn rotates the locking lever 6 clockwise so that its arm 20 is released from the detent in the projection 22 of the main drive member 3 . The main drive member 3 then begins to rotate clockwise as a result of its spring loading, and with the aid of its various drivers it controls the shutter in a program-like manner to carry out the exposure process.

Zuerst trifft der Mitnehmer 22 auf das Lamellenöffnungsglied 23 und dreht dieses gegen den Uhrzeiger, so daß letzteres den Stift 24 im Uhrzeiger bewegt und damit auch den LanicHenring 10, so daß sich die Lamellen 8 öffnen. Bei seiner Weiterbewegung stößt das Glied 3 bzw. sein Mitnehmer 26 gegen den Zeitstellhebel 27 und dreht diesen gegen den Uhrzeiger um seine Welle 27'. Solange der Mitnehmerann 26 mit dem Hebel 27 in Berührung steht, bleiben die Lamellen 9 geöffnet. Die Länge dieser Zeitspanne kann durch bekanntes Einstellen eines über den Rechen 27" angetriebenen Hemmwerks in weiten Grenzen verändert worden. Unmittelbar nachdem sich der Mitnehmer 26 vom Hebel 27 gelöst hat, trifft der Mitnehmer 22 des Gliedes 3 auf den Federbolzen 25 und verschwenkt diesen und damit den Ring 10 gegen den Uhrzeiger bis die Lamellen 9 wiederum vollständig geschlossen sind.First, the driver 22 meets the lamella opening member 23 and rotates it counterclockwise so that the latter moves the pin 24 clockwise and thus also the LanicHenring 10, so that the lamellae 8 open. As it continues to move, the link 3 or its driver 26 strikes the timing lever 27 and rotates it counterclockwise about its shaft 27 '. As long as the driver 26 is in contact with the lever 27 , the slats 9 remain open. The length of this period of time can be varied within wide limits by known adjustment of an escapement driven by the rake 27 ″ . Immediately after the driver 26 has detached itself from the lever 27 , the driver 22 of the link 3 hits the spring bolt 25 and pivots it and with it the ring 10 counterclockwise until the slats 9 are again completely closed.

Damit ist der eigentliche Belichtungsvorgang beendet. Nach einem wesentlichen Merkmal der Erfindung ist aber - im Gegensatz zu den üblichen Verschlüssen vergleichbaren Aufbaus - die Ablaufbewegung des Hauptantriebsglieds noch nicht abgeschlossen, sondern es dreht sich (im Uhrzeigersinn) weiter, da der Federbolzen 25 an seinem Schwenkendpunkt (Lamellen geschlossen) außerhalb des Bewegungsbereichs des Mitnehmers 22 liegt. Nach Vorbeigang des Mitnehmers 22 am Bolzen 25 schlägt schließlich der Stift 4 des Gliedes 3 am Rückstellhebel 5 an und schwenkt diesen im Uhrzeigersinn. Der Rückstellhebel 5 spannt, wie bereits beschrieben, das Lamellenglied 34, so daß dieses in gegenüber dem Zeitpunkt vor der Belichtung umgekehrter Weise zuerst den Spiegel 32 und die Filmabdeckung 33 vor den Film 33 a schwenkt und dann die Lamellen 9 mittels der Hebel 13 und 13 a wieder in Offenstellung bringt. Ebenfalls werden die Blendenlainellen voll geöffnet. Diese Stellung unterscheidet sich von der als AnfangssteRung angenommenen (Fig. 3) lediglich dadurch, daß das. Glied 3 abgelaufen und der Hebel 1 entspannt ist. Durch Bewegen des Hebels 1 im Uhrzeigersinn kann das Glied 3 wieder aufgezogen werden, so daß die Kamera bereit für die nächste Auslösung ist. Bei dieser Bewegung des Hauptantriebsgliedes 3 in Gegenzeigerricht:ung trifft zwar der Mitnehmer 22 auf den Federbolzen 25 auf, doch auf Grund des auf dieser Seite abgeschrägten Bolzenkopfes wird der Bolzen 25 federnd nach unten gedrückt, und der Mitnehmer 22 gleitet über ihn hinweg. Damit kann also bei geöffneten Lamellen der Verschluß aufgezogen werden, ohne daß sich an der Stellung der Lamellen etwas ändert. Daraus ergibt sich, daß außer c-Inem Augenblick kurz vor und einem Augenblick kurz nach dem eigenlichen Belichtungsvorgang die Verschlußlamellen stets geöffnet sind, und zwar unabhängig davon, ob der Verschluß gespannt ist oder nicht.This ends the actual exposure process. According to an essential feature of the invention, however - in contrast to the usual closures of a comparable structure - the sequence movement of the main drive member is not yet completed, but it continues to rotate (clockwise) because the spring bolt 25 at its pivot end point (slats closed) is outside the range of motion of the driver 22 is located. After the driver 22 has passed the bolt 25 , the pin 4 of the link 3 finally strikes the reset lever 5 and pivots it clockwise. As already described, the reset lever 5 tensions the lamella member 34 so that it first pivots the mirror 32 and the film cover 33 in front of the film 33 a and then the lamellae 9 by means of the levers 13 and 13 in a manner opposite to the time before the exposure a brings it back to the open position. The aperture plates are also fully opened. This position differs from the one assumed as the initial control (FIG. 3) only in that the link 3 has expired and the lever 1 is relaxed. By moving the lever 1 clockwise, the link 3 can be opened again so that the camera is ready for the next release. During this movement of the main drive member 3 in the counterclockwise directional: ung Although the catch 22 on the spring pin 25 meets, but on the basis of the chamfered side the bolt head of the bolt 25 is resiliently urged downward, and the driver 22 slides over him. Thus, when the slats are open, the closure can be pulled open without the position of the slats changing anything. It follows from this that, apart from c-Inem moment shortly before and a moment shortly after the actual exposure process, the shutter blades are always open, regardless of whether the shutter is cocked or not.

Für die Durchführung von »B-Belichtungen« ist ein als Doppelhebel ausgebildeter Sperrhebel 40 vorgesehen, der durch eine nicht gezeichnete Feder im Gegenzeigersinn belastet ist. Der Hebel 40 ist gegen eine Drehung im Gegenzeigersinn jedoch gesperrt, einmal in bekannter Weise durch den nicht gezeichneten Zeitsteller der Kamera und zum anderen durch einen Nocken 43 am Spannhebelring 1, gegen den der Anschlag 42 des Hebels 40 anliegt. Die erstere Sperre ist lösbar durch Einstellen des Zeitstellers auf B-Belichtung und die letztere durch Verschwenken des Hebels 1 gegen den Uhrzeiger (Entspannen).A locking lever 40 designed as a double lever is provided for carrying out “B exposures”, which is loaded in the counter-clockwise direction by a spring (not shown). The lever 40 is, however, locked against rotation in the counterclockwise direction, once in a known manner by the not shown timer of the camera and on the other hand by a cam 43 on the clamping lever ring 1, against which the stop 42 of the lever 40 rests. The former lock can be released by setting the timer to B-exposure and the latter by pivoting the lever 1 counterclockwise (relax).

Bei Einstellen des Zeitstellers auf eine der »no-rmalen« Belichtungszeiten, d. h. Kurzzeitbelichtungen zwischen etwa l/.5oo und 1 Sekunde, befindet sich der Doppelhebel 40 in der in der Zeichnung dargestellten, gegen Verschwenken gesperrten Lage und greift in den oben beschriebenen Verschlußvorgang nicht ein. Soll jedoch eine B-Belichtung durchgeführt werden, so ist der Zeitsteller der Kamera auf die B-Marke einzustellen, womit - die erste Sperre des Hebels 40 gelöst wird. Bei darauffolgender Betätigung des Auslösehebels 14 erfolgt zunächst das Verschlußprogramm wie oben, beim Ablaufen des Spannhebels 1 jedoch wird auch die zweite Sperre vom Hebel 40 gelöst, so daß sich dieser in Gegenzeigerrichtung drehen kann und nach erfolgtem öff- nen der Verschlußlaniellen 9 (Stellung von Fig. 3) mit seiner Nase 45 hinter die Nase 44 des Lamellenringes 10 greift und diesen in Offenstellung arretiert. Das Hauptantriebsglied dreht sich indessen weiter, bis der Mitnehmer 22 des Gliedes 3 auf den Federbolzen 25 trifft, welcher als Teil des arretierten Ringes 10, seinerseits das Hauptantriebsglied 3 an einer Weiterbewegung hindert.When setting the timer to one of the "normal" exposure times, i. H. Short-term exposures between about 1 / .500 and 1 second, the double lever 40 is in the position shown in the drawing, locked against pivoting and does not intervene in the above-described locking process. However, if a B exposure is to be carried out, the camera's timer must be set to the B mark, which releases the first lock on lever 40. When the release lever 14 is subsequently actuated, the locking program as above initially takes place, but when the clamping lever 1 runs off, the second lock is also released from the lever 40 so that it can rotate in the counter- pointer direction and after the locking plane 9 has been opened (position of Fig 3) engages with its nose 45 behind the nose 44 of the lamellar ring 10 and locks it in the open position. The main drive member continues to rotate until the driver 22 of the member 3 strikes the spring bolt 25 , which, as part of the locked ring 10, in turn prevents the main drive member 3 from moving further.

Zum Zweck der Beendigung des Belichtungsvorgangs bei B-Belichtung ist auf der Welle 15 des Auslösehebels 14 ein Rückholhebel 41 angebracht, der sich bei Loslassen des Auslösers 14 mit diesem im Uhrzeigersinn verschwenkt und dabei mit seinem Arm 41' gegen den Arm 40' des Hebels 40,schlägt und diesen gegen Federkraft in seine Ausgangslage zurückschwenkt, wodurch der Lamellenring 10 wieder freigegeben wird. Nunmehr kann der Mitnehmer 22 des Gliedes 3 den Ring 10 gegen den Uhrzeiger (Schließen der Lamellen 9) drehen, und das Hauptantriebsglied setzt seine Bewegung fort und beendet das Verschlußprogramm in der oben beschriebenen Weise (Schließen der Verschlußlamellen, Absenken des Spiegels, öffnen der Blende, öffnen der Verschlußlamellen).For the purpose of terminating the exposure process in the case of B exposure, a return lever 41 is attached to the shaft 15 of the release lever 14, which, when the trigger 14 is released, swivels with it in a clockwise direction and with its arm 41 'against the arm 40' of the lever 40 , hits and swings it back against spring force into its starting position, whereby the lamellar ring 10 is released again. The driver 22 of the link 3 can now turn the ring 10 counterclockwise (closing the slats 9) , and the main drive element continues its movement and ends the shutter program in the manner described above (closing the shutter slats, lowering the mirror, opening the shutter , open the shutter slats).

Auf einfache Weise wird soniit erreicht, daß bei Einstellung des Zeitstellers auf B-Belichtung das gesamte Verschlußprogramm wie bei »normaler« Zeiteinstellung abläuft, mit der einzigen Ausnahme, daß die Vers--hluß-Offenzeit für die Aufnahme nicht durch das über den Rechen 27" angetriebene Hemmwerk, sondern durch das Betätigen (Halten in niedergedrückter Stellung) des Kameraauslösers bestimmt wird.It is achieved in a simple manner that when the timer is set to B-exposure, the entire shutter program runs as with the "normal" time setting, with the only exception that the shutter open time for the exposure is not caused by the computer 27 " driven escapement, but by pressing (holding in the depressed position) the camera shutter is determined.

Claims

Claims: 1. Central lock with an additional device for opening and closing the shutter and diaphragm blades independently of the main drive element for single-lens reflex cameras with a swivel mirror that swings back into the observation position immediately after the exposure, characterized in that two release levers (8, 14) and a reset lever (5 ) are provided, the first release lever (14) releasing the additional device (34) so that the slats (9) close, and then the second release lever (8 ) releases the main drive member (3) so that this opens the shutter blades (9) to expose the film (33a) and closes again after the set exposure time has elapsed, whereupon the main drive element (3 ) actuates the reset lever (5) , which tensions the additional device (34) so that the shutter blades (9 ) are opened again immediately after the exposure.

2. Closure according to claim 1 with a lamellar ring for opening and closing the lamellas, wherein there is a rigidly attached bolt on the lamellar ring, on which a lamellar opening member actuated by the main drive member engages when the lamellas are opened, characterized in that the lamellar ring (10) has an in axially resilient bolt (25) sits, of the main drive member (3) is opened sipes (9) in the movement path of the driver (22), wherein the head of the bolt (25) is tapered such that at the end of the main drive member (3) the driver (22) takes the bolt (25) with it in the closing direction, but when the link (3 ) is pulled open, the driver (22 ) slides over the bolt (25). 3. A closure according to claim 1 or 2, characterized in that the reset lever (5) is coupled to the pivoting mirror (32). 4. Shutter according to one of claims 1 to 3 with a device for "B-exposures", wherein the shutter timer holds a biased locking lever in the cocked position for short exposure, but releases when set to "B-exposure", whereupon the locking lever pivots and locks the shutter blade ring in the open position of the slats, characterized in that a cam (43) on the clamping lever (1) is provided, which locks in the tensioned tensioning lever (1) the locking lever (40) formed as a double-arm addition in its clamping position, and that on the On the shaft of the first release lever (14) there is a return lever (41) which rotates with it and which, when the first release lever (14) is pivoted back into the rest position, brings the locking lever (40) back into the clamping position. Documents considered: German utility model No. 1772 845; German Auslegeschrift D 12603 IX a / 57 a (published on May 9, 1956); Camera magazine, 1957, issue 6, p. 275.