DE1169072B

DE1169072B - Circular knitting machine for the production of socks and socks with a double edge folded outwards

Info

Publication number: DE1169072B
Application number: DES73965A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-05-21
Filing date: 1961-05-15
Publication date: 1964-04-30

Description

Rundstrickmaschine zur Herstellung von Strümpfen und Socken mit nach außen umgeschlagenem Doppelrand Die Erfindung betrifft eine Rundstrickmaschine zur Herstellung von Strümpfen und Socken mit nach außen umgeschlagenem Doppelrand.Circular knitting machine for the production of stockings and socks with after outside folded double edge The invention relates to a circular knitting machine for Manufacture of stockings and socks with double edging turned outwards.

Bei den meisten bekannten Rundstrickmaschinen wird der Doppelrand mittels besonderer übertragungsplatinen hergestellt, welche die ersten Maschenreihen für die Dauer der Bildung des Randes festhalten und sie dann mit dem Strumpflängen vereinigen. Man erhält auf diese Weise einen nach innen umgeschlagenen Doppelrand. Die Übertragungsplatinen sind in Radialschlitzen einer im Oberteil der Maschine achsengleich über dem Nadelzylinder drehbar gelagerten Scheibe angeordnet, welche mit dem Zylinder durch ein Zahnrädergetriebe verbunden ist, das den genauen Gleichlauf des Zylinders -und der Scheibe sicherstellt. Die sich aus dieser Bauweise ergebenden Schwierigkeiten sind bekannt, wobei noch hinzukommt, daß diese Einrichtung am Oberteil der Maschine viel Platz beansprucht.Most known circular knitting machines use the double edge made by means of special transfer sinkers, which the first rows of stitches Hold on for the duration of the formation of the edge and then lengthen it with the stocking unite. In this way, a double edge folded inwards is obtained. The transfer boards are in radial slots one in the top of the machine arranged axially above the needle cylinder rotatably mounted disc, which connected to the cylinder by a gear train that ensures precise synchronization of the cylinder and the disk. The resulting from this construction Difficulties are known, and there is also the fact that this device on the upper part the machine takes up a lot of space.

Es wurden auch bereits Vorschläge gemacht, um einen Doppelrand ohne diese Einrichtung mit der Scheibe und den Übertragungsplatinen sowie den zugehörigen Antriebsorganen zu erzeugen. So wurde vorgeschlagen, sich zur Herstellung des Doppelrandes der gleichen Strickwerkzeuge zu bedienen, welche zur Herstellung der anderen Teile des Strumpfes verwendet werden, wobei jedoch an Stelle der üblichen Platinen besonders ausgebildete Platinen verwendet werden, die unterhalb der Abschlagkante mit einer zusätzlichen Kehle versehen sind.Proposals have also already been made to have a double border without this device with the disc and the transfer boards and the associated Generate drive organs. So it was suggested to go about making the double edge use the same knitting tools that are used to make the other parts of the stocking can be used, but instead of the usual sinkers especially trained sinkers are used, which below the tee edge with a additional throat are provided.

Bei einer bekannten Maschine sind sämtliche Platinen durch solche Platinen mit zusätzlicher Kehle ersetzt, und bei der Herstellung der ersten Maschenreihe des Randes wird jede zweite Platine so weit zurückgezogen, daß der Faden in die zusätzliche Kehle dieser zurückgezogenen Platinen eingelegt und in derselben gehalten wird, wenn die Platinen einwärts geschoben werden, bis die Herstellung des Doppelrandes beendet ist. Auf diese Weise werden die Schleifen der ersten Maschenreihe auf jeder zweiten Nadel derart tief gehalten, daß sie während der darauffolgenden Bildung der weiteren Maschenreihen mit sämtlichen Nadeln nicht abgeworfen werden können. Nach Fertigstellung des Randes werden die gleichen Platinen, die mit ihrer zusätzlichen Kehle die Maschen der ersten Reihe in tiefer Lage hielten, neuerlich zurückgezogen, um diese Maschen freizugeben, welche dann mit dem Strumpflängen vereinigt werden. Ein Nachteil dieser Art der Herstellung des Doppelrandes besteht darin, daß man eine Auswahlsteuerung für die Platinen vorsehen muß, so daß an der Maschine eine für gewöhnlich nicht vorhandene Mustereinrichtung angebracht werden muß, welche eine erhebliche Komplikation im Aufbau der Maschine darstellt. Ferner können betriebliche Störungen auftreten, da die von der zusätzlichen Kehle einer jeden zweiten Platine gehaltenen Schleifen der ersten Maschenreihe eine Schräglage von unten nach oben einnehmen, was die Gefahr mit sich bringt, daß die Masche am Nadelschaft angehoben und abgeworfen wird.In a known machine, all of the boards are through such Sinkers replaced with additional grooves, and when making the first row of stitches of the edge every second sinker is pulled back so far that the thread in the additional throat of these withdrawn sinkers inserted and held in the same when the sinkers are pushed inwards, until the production of the double edge is finished. This way the loops will be the first row of stitches on each second needle held so deep that it will during the subsequent formation the other rows of stitches cannot be thrown off with all needles. After finishing the edge will be the same sinkers that came with your additional Throat held the stitches of the first row in a lower position, pulled back again, to release these stitches, which are then combined with the length of the stocking. A disadvantage of this type of production of the double edge is that one must provide a selection control for the boards, so that on the machine a usually nonexistent pattern equipment must be attached, which represents a significant complication in the construction of the machine. Furthermore, operational Interferences occur because of the additional throat of every other board held loops of the first row of stitches an incline from bottom to top take, which brings with it the risk that the stitch is raised on the needle shaft and is thrown off.

Gemäß einem anderen Vorschlag wurde versucht, die Nachteile dieser Maschine dadurch zu beseitigen, daß besondere Platinen mit einer zusätzlichen Kehle unter der Abschlagkante so angeordnet werden, daß auf zwei besondere Platinen jeweils zwei normale Platinen ohne zusätzliche Kehle folgen, wobei nur die Nadeln, welche jeweils zwischen zwei besonderen Platinen liegen, eine Masche der ersten Reihe auf ihren Schäften zurückhalten. Diese Lösung weist jedoch wieder den Nachteil auf, daß es erforderlich ist, in ein und derselben Maschine zwei verschiedene Platinenarten, und zwar eine mit und eine ohne zusätzliche Kehle vorzusehen, die ganz genau gleiches Profil haben müssen, um die Gleichförmigkeit der hergestellten Ware sicherzustellen. Die Platinen müssen daher mit völlig gleichen Formen gestanzt werden. Wenn im Fall von Brüchen Platinen ausgewechselt werden müssen, muß man stets zwei genau entsprechende Platinenarten zur Verfügung haben. Es ist ferner zu bemerken, daß die Verbindung der ersten Maschenreihe mit dem Strumpflängen nur an jeder vierten Nadel und nicht an jeder zweiten Nadel, wie dies sonst üblich ist, erfolgt, welcher Umstand insofern Unzulänglichkeiten mit sich bringen kann. als zwischen den an den Nadelschäften zurückgehaltenen Maschen verhältnismäßig lange Fadenstücke verbleiben und die Sicherheit der Verbindung des Doppelrandes mit dem Strumpflängen leidet.Another suggestion has been made to address the disadvantages of this Machine to be eliminated by using special sinkers with an additional groove be arranged under the knockdown edge so that on two special sinkers each two normal sinkers with no additional throat follow, with only the needles, which each lie between two special sinkers, one stitch of the first row hold back their shafts. However, this solution again has the disadvantage that it is necessary to use two different types of sinker in one and the same machine, namely to provide one with and one without an additional throat, exactly the same Must have profile in order to ensure the uniformity of the manufactured goods. The blanks must therefore be punched with completely the same shapes. If in the case of broken circuit boards have to be exchanged, you always have to have two exactly corresponding ones Have board types available. It should also be noted that the connection of the first row of stitches with the length of the stocking only on every fourth Needle and not every other needle, as is usually the case, which one Insofar as a circumstance can bring deficiencies with it. than between the to the Needle shafts retained stitches remain relatively long pieces of thread and the safety of the connection between the double edge and the length of the stocking suffers.

Gegenstand der Erfindung ist eine Rundstrickmaschine der angegebenen Art, welche Nadeln mit abwechselnd langem und kurzem Fuß und Platinen mit einer unteren und einer verkürzten oberen Abschlagkante und mit einer unter letzterer liegenden zusätzlichen Kehle aufweist, die die Anfangsmasche beim Arbeiten des Doppelrandes zurückhält und ihr Abwerfen von den an der Maschenbildung im Doppelrand weiter teilnehmenden Nadeln bis zum Ende des Doppelrandes verhindert.The invention relates to a circular knitting machine of the specified type Kind of what needles with alternating long and short feet and sinkers with a lower and a shortened upper tee edge and with one below the latter has additional throat lying, which is the initial stitch when working the double edge withholds and their shedding of those who continue to participate in the stitch formation in the double edge Prevents needles to the end of the double edge.

Das kennzeichnende Merkmal der Rundstrickmaschine gemäß der Erfindung besteht darin, daß dem Abzugsschloßteil für die Nadeln und dem die Platinen nach außen bewegenden Schloßteil je ein ausschaltbares Zusatzschloßteil zur Verlängerung der Abzugs- bzw. Auswärtsbewegung zugeordnet ist, und daß diese Zusatzschloßteile so steuerbar sind, daß sie mindestens während der Bildung der ersten beiden Maschenreihen des Doppelrandes eingerückt sind zur Bildung von Maschen auf der unteren Abschlagkante, während zum Arbeiten der auf die ersten Maschenreihen folgenden Maschenreihe auf der oberen Abschlagkante das auf die Platinen wirkende Zusatzschloßteil ausgeschaltet und das andere Zusatzschloßteil zusammen mit dem Abzugsschloßteil in einer mindestens auf einen Teil der Nadeln wirksamen Stellung gehalten ist und zum Arbeiten aller weiteren Maschenreihen des Doppelrandes beide Zusatzschloßteile ausgeschaltet sind.The characteristic feature of the circular knitting machine according to the invention is that the trigger lock part for the needles and the sinkers after outwardly moving lock part each one disengageable additional lock part for extension the trigger or outward movement is assigned, and that these additional lock parts are controllable so that they are at least during the formation of the first two courses of the double edge are indented to form stitches on the lower knockdown edge, while working on the course following the first course the upper knock-off edge, the additional lock part acting on the sinkers is switched off and the other additional lock part together with the trigger lock part in at least one is kept on a part of the needles effective position and for the work of all further rows of stitches of the double edge both additional lock parts are switched off.

Durch diese Arbeitsweise werden die Nachteile der bekannten Anordnungen beseitigt. Alle Platinen der Maschine besitzen die gleiche Form, und alle werden stets in gleicher Weise gesteuert, ohne daß in irgendeiner Weise eine Auswahl der Platinen erforderlich wäre. Die Schleifen der unteren Maschenreihen liegen nicht schräg, so daß keine Gefahr besteht, daß sie ungewollt abgeworfen werden. Wie bei den üblichen Strumpfrundstrickmaschinen wird jede zweite Masche und nicht nur jede vierte zurückgehalten, so daß die Verbindung des Randes mit dem Längen sicher ist und keine Gefahr der Loslösung des nach außen umgeschlagenen Doppelrandes vom Längen besteht. Dabei wird nur von jeder zweiten Platine eine Anfangsmasche zurückgehalten, weil der Faden der auf die Anfangsmaschenreihe folgenden Maschenreihe nur durch jede zweite Nadel mit dem Faden der vorhergehenden Maschenreihe verbunden wird, so daß nur für jede zweite Masche die Verbindung zwischen den unteren und oberen Maschenreihen hergestellt wird.This mode of operation eliminates the disadvantages of the known arrangements eliminated. All of the machine's sinkers have the same shape, and all of them will always controlled in the same way, without any selection of the PCBs would be required. The loops of the lower rows of stitches do not lie at an angle so that there is no risk of them being accidentally thrown off. As in the usual circular hosiery knitting machines every other stitch and not just every fourth held back so that the connection of the edge with the length is secure and there is no risk of the double edge, folded outwards, becoming detached from the length consists. Only one starting stitch is retained from every second plate, because the thread of the next row of stitches only passes through every other needle is connected to the thread of the previous row, so that only for every other stitch the connection between the lower and upper Courses of stitches is produced.

Bei der erfindungsgemäßen Art der Bildung des Doppelrandes mußten einige Schwierigkeiten bezüglich der Verbindung der anfänglich auf der unteren Abschlagkante der Platinen geformten Maschenreihen mit der anschließend auf der oberen Abschlagkante gebildeten Maschenreihe überwunden werden. Da nämlich in dieser Arbeitsphase sowohl auf der unteren als auch auf der oberen Abschlagkante der Platinen mit ein und demselben Faden gearbeitet wird, ergeben sich in der Verbindungsmaschenreihe längere Maschenschleifen, so daß mehr Faden gebraucht wird. Der Faden wird dabei von den Nadeln nachgezogen, und es besteht die Möglichkeit übermäßiger Spannungen, die Fadenrisse nach sich ziehen könnten.With the type of formation of the double edge according to the invention had to some difficulties regarding the connection of the initially on the lower edge of the tee The rows of stitches formed by the sinkers with the subsequently on the upper knockdown edge formed row of stitches are overcome. Because in this work phase both on the lower as well as on the upper knock-off edge of the sinkers with one and the same Thread is worked, longer stitch loops result in the connecting stitch row, so that more thread is needed. The thread is pulled by the needles, and there is the possibility of excessive tension, resulting in thread breakage could pull.

Diese Schwierigkeiten wurden erfindungsgemäß dadurch überwunden, daß das Abzugsschloßteil und das ihm zugeordnete Zusatzschloßteil bei der Bildung der auf die ersten Maschenreihen folgenden Maschenreihe so weit ausgerückt sind, daß sie nur die Nadeln mit langem Fuß absenken, wodurch die Spannung im Faden verringert und die Gefahr von Fadenbrüchen beseitigt wird.These difficulties have been overcome according to the invention in that the trigger lock part and the additional lock part assigned to it in the formation of the The row of stitches following the first row of stitches are disengaged so far that they just lower the needles with a long foot, which reduces the tension in the thread and the risk of thread breaks is eliminated.

In den Zeichnungen ist eine beispielsweise Ausführungsform der Rundstrickmaschine gemäß der Erfindung schematisch dargestellt.In the drawings is an exemplary embodiment of the circular knitting machine shown schematically according to the invention.

F i g. 1 ist ein senkrechter Axialschnitt durch den Nadelzylinder mit Platinentragring; F i g. 2 zeigt den abgewickelten Schloßmantel mit den Schloßteilen für die Nadeln und der Ausnehmung für den Fadenführer: F i g. 3 zeigt abgewickelt, in Phase mit den Schloßteilen für die Nadeln, das Platinenschloß zur Steuerung der Platinen; F i g. 4 zeigt in Ansicht von oben die Zusatzschloßteile des Platinenschlosses; F i g. 5 ist ein Schnitt nach der Linie V-V der Fig.4; F i g. 6 zeigt in schaubildlicher Ansicht die Betätigungsorgane der Zusatzschloßteile für die Platinen; F i g. 7 zeigt in schaubildlicher Ansicht die Betätigungsorgane der Schloßteile für die Nadeln; F i g. 8 und 9 zeigen zwei verschiedene Platinenarten mit zwei Abschlagkanten, wie sie in der Maschine verwendbar sind; F i g. 1.0 bis 12 zeigen einige Platinen und Nadeln in drei aufeinanderfolgenden Phasen bei der Bildung des Doppelrandes eines Strumpfes; F i g. 13 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform der Herstellung des Doppelrandes, und F i g. 14 zeigt schematisch im Schnitt den Oberteil eines fertigen Strumpfes.F i g. 1 is a vertical axial section through the needle cylinder with sinker support ring; F i g. 2 shows the unwound lock jacket with the lock parts for the needles and the recess for the thread guide: F i g. 3 shows, unwound, in phase with the lock parts for the needles, the sinker lock for controlling the sinkers; F i g. 4 shows the additional lock parts of the plate lock in a view from above; F i g. 5 is a section along the line VV of FIG. 4; F i g. 6 shows a perspective view of the actuators of the additional lock parts for the sinkers; F i g. Fig. 7 shows, in a perspective view, the actuators of the lock parts for the needles; F i g. 8 and 9 show two different types of sinker with two knock-off edges, as can be used in the machine; F i g. 1.0 to 12 show some sinkers and needles in three successive phases in the formation of the double edge of a stocking; F i g. 13 shows a modified embodiment of the manufacture of the double edge, and FIG. 14 shows schematically in section the upper part of a finished stocking.

In der Zeichnung sind schematisch nur jene Teile einer üblichen Rundstrickmaschine dargestellt, die zum Verständnis unentbehrlich sind. Selbstverständlich können alle anderen Teile entsprechend dem bekannten Stand der Technik ausgeführt sein. Zur Vereinfachung der Beschreibung ist eine Maschine mit einer einzigen Fadenzuführstelle dargestellt. Die Erfindung ist jedoch nicht auf die dargestellte Ausführungsform beschränkt, und zwar weder hinsichtlich der Anzahl der Fadenzuführstellen noch hinsichtlich des allgemeinen Maschinenaufbaus.Only those parts of a conventional circular knitting machine are schematically shown in the drawing which are indispensable for understanding. Of course everyone can other parts be designed according to the known prior art. To the Simplification of the description is a machine with a single thread feed point shown. However, the invention is not limited to the illustrated embodiment limited, neither in terms of the number of thread feed locations nor in terms of of the general machine structure.

Am oberen Ende des Nadelzylinders 1 ist ein Platinentragring 2 befestigt. In den Längsnuten am Umfang des Zylinders 1 sind die Nadeln 3 verschiebbar, die durch Spiralfederringe 4 gehalten werden. In Radialnuten des Platinentragringes 2 sind die Platinen 5 verschiebbar, welche von einer Feder 6 umgeben sind, die bestrebt ist. die Platinen nach innen zu verschieben.A sinker ring 2 is attached to the upper end of the needle cylinder 1. The needles 3, which are held by spiral spring washers 4, can be displaced in the longitudinal grooves on the circumference of the cylinder 1. In radial grooves of the sinker support ring 2, the sinkers 5, which are surrounded by a spring 6, which endeavors, are displaceable. to move the boards inwards.

Der Zylinder 1 ist auf eine Hülse 7 aufg.5etzt, die im Maschinengestell 8 drehbar gelagert und mit einem äußeren Zahnkranz 9 versehen ist, der mit einem Zahnrad 10 im Eingriff steht. Dieses ist mit einer ebenfalls im Gestell 8 drehbar gelagerten Welle 11 fest verbunden, welche durch einen (nicht dargestellten) Motor angetrieben wird.The cylinder 1 is placed on a sleeve 7, which is rotatably mounted in the machine frame 8 and is provided with an outer ring gear 9 which meshes with a gear 10. This is firmly connected to a shaft 11 which is also rotatably mounted in the frame 8 and which is driven by a motor (not shown).

Achsengleich zur Hülse 7 ist die Hauptsteuertrommel 12 angeordnet, welche das gesamte Arbeitsspiel der Maschine steuert.The main control drum 12 is arranged on the same axis as the sleeve 7, which controls the entire work cycle of the machine.

Oberhalb des Platinentragringes 2 ist am Maschinengestell der Platinenschloßring 13 befestigt, der auch das Zusatzschloßteil für die Platinen enthält. In F i g. 1 ist ferner ein Fadenführerarm 14 sichtbar, welcher den Faden einer Stelle in der Nähe des oberen Randes des Nadelzylinders zuführt, wo derselbe von den Nadeln 3 erfaßt werden kann.Above the sinker support ring 2 is the sinker lock ring on the machine frame 13 attached, which also contains the additional lock part for the boards. In Fig. 1, a thread guide arm 14 is also visible, which the thread of a point in the Near the upper edge of the needle cylinder where it feeds from the needles 3 can be detected.

Um den Nadelzylinder 1 herum ist das Strickschloß 15 feststehend angeordnet, das mehrere Schloßteile zum Steuern der Nadeln 3 aufweist.The knitting lock 15 is fixedly arranged around the needle cylinder 1, which has several lock parts for controlling the needles 3.

Die bisher beschriebenen Maschinenteile entsprechen jenen, die gewöhnlich an allen bekannten Rundstrickmaschinen zur Herstellung von Strümpfen und Socken vorgesehen sind und deren Wirkung bekannt ist.The machine parts described so far correspond to the usual ones on all known circular knitting machines for the production of stockings and socks are provided and whose effect is known.

Erfindungsgemäß werden zur Herstellung des Doppelrandes besonders ausgebildete Platinen verwendet.According to the invention are particularly for the production of the double edge trained circuit boards are used.

In den F i g. 8 und 9 sind zwei Arten solcher Platinen dargestellt, welche in an sich bekannter Weise zwei Abschlagkanten besitzen, nämlich eine untere Abschlagkante 16 und eine obere Abschlagkante 17. Zwischen diesen beiden Abschlagkanten weisen die Platinen unter der normalen Nase 19 zusätzlich eine zweite Nase 18 auf, wobei die beiden Nasen eine untere Kehle 20 bzw. eine obere Kehle 21 bilden. Jede Platine weist außerdem einen Anschlag 22 für die alle Platinen umgebende Feder 6, einen Fuß 23 und einen Führungseinschnitt 24 auf.In the F i g. 8 and 9 show two types of such boards, which in a known manner have two knockdown edges, namely a lower one Teeing edge 16 and an upper teeing edge 17. Between these two teeing edges if the sinkers under the normal nose 19 also have a second nose 18, the two lugs forming a lower throat 20 and an upper throat 21, respectively. Every The board also has a stop 22 for the spring 6 surrounding all the boards, a foot 23 and a guide cut 24.

Die in F i g. 9 gezeigte Platine unterscheidet sich von jener der F i g. 8 dadurch, daß sie vor der unteren Abschlagkante 16 einen Höcker 25 mit schräger Kante aufweist, dessen Zweck nachstehend genauer beschrieben wird.The in F i g. 9 differs from that of the circuit board F i g. 8 in that they have a hump 25 with an inclined slope in front of the lower cut-off edge 16 Has edge, the purpose of which is described in more detail below.

F i g. 2 zeigt die wichtigsten Schloßteile des Schlosses 15 zur Steuerung der Nadeln 3. Mit 26 ist das mittlere obere Schloßteil bezeichnet, 27 ist das linke Abzugsschloßteil und 28 das rechte Abzugsschloßteil, das nur bei der Herstellung der Ferse und der Spitze eines Strumpfes oder Sockens tätig ist. Dem linken Abzugsschloßtei127 ist ein Zusatzschloßteil 29 zugeordnet, das in seiner wirksamen Stellung die Abwärtsverschiebung der Nadeln um ein gewisses Stück verlängert. Ferner sind zwei weitere Schloßteile 30 und 31 vorhanden, von denen das erste eine Aufwärtsverschiebung der Nadeln um ein gewisses Stück hervorrufen kann, während das zweite die Nadeln senkt. Schließlich ist ein profilierter Führungsring 32 für die Füße 34 der Nadeln 3 vorgesehen. Der Pfeil 33 in F i g. 2 gibt die normale Bewegungsrichtung der Nadeln relativ zum Schloß während der gleichförmigen Drehung des Nadelzylinders 1 an.F i g. 2 shows the most important lock parts of the lock 15 for controlling the needles 3. With 26 the middle upper lock part is designated, 27 is the left trigger lock part and 28 is the right trigger lock part, which is only active in the manufacture of the heel and the tip of a stocking or sock . The left trigger lock part is assigned an additional lock part 29 which, in its operative position, extends the downward displacement of the needles by a certain amount. There are also two further lock parts 30 and 31, the first of which can cause the needles to shift upwards by a certain amount, while the second lowers the needles. Finally, a profiled guide ring 32 is provided for the feet 34 of the needles 3 . The arrow 33 in FIG. 2 indicates the normal direction of movement of the needles relative to the lock during the uniform rotation of the needle cylinder 1.

Die Nadeln 3 besitzen je einen Fuß 34, welcher jedoch bei verschiedenen Nadeln ungleich lang ist. Im vorliegenden Fall besitzt jede zweite Nadel einen langen Fuß, und die anderen Nadeln besitzen einen kürzeren F aß, wodurch eine gewisse Auswahlmöglichkeit der Nadeln gegeben ist.The needles 3 each have a foot 34, which, however, is different Needles is of unequal length. In the present case, every second needle has a long one Foot, and the other needles have a shorter barrel, which gives some choice the needles is given.

Jedes der Schloßteile 27, 29, 30 und 31 kann. einzeln derart gesteuert werden, daß es verschiedene radiale Abstände vom Nadelzylinderumfang einnimmt. Wenn das Schloßteil einen größten Abstand vom Zylinderumfang besitzt, dann ist es sowohl für die Nadeln mit langem als auch für jene mit kurzem Fuß unwirksam. Im mittleren Abstand vom Zylinderumfang wirkt das Schloßteil nur auf die Nadeln mit langem Fuß ein. In der am meisten angenäherten Stellung wirkt das Schloßteil auf sämtliche Nadeln ein. Auf diese Weise läßt sich in bestimmten Augenblicken eine Auswahl zwischen Nadeln mit langem Fuß und Nadeln mit kurzem Fuß durchführen, die sich am Zylinderumfang abwechseln. Der Zweck dieser Auswahl wird nachstehend genauer beschrieben.Each of the lock parts 27, 29, 30 and 31 can. individually controlled in this way be that it assumes different radial distances from the needle cylinder circumference. if the lock part has the greatest distance from the cylinder circumference, then it is both ineffective for both long and short-footed needles. In the middle Distance from the cylinder circumference, the lock part only acts on the needles with a long foot a. In the most approximate position, the lock part acts on all of them Needles one. In this way, at certain moments, you can choose between Long-footed needles and short-footed needles that are located around the circumference of the cylinder alternate. The purpose of this selection is described in more detail below.

F i g. 7 zeigt schematisch die Steuerung des Abzugsschloßteils 27 und des zugehörigen Zusatzschloßteils 29 in mehrere Stellungen, und zwar für das Abzugsschloßteil27 in zwei wirksame Lagen für die Nadeln mit langem Fuß bzw. für alle Nadeln und für das Zusatzschloßtei129 in zwei wirksame Stellungen und in eine unwirksame Stellung.F i g. 7 schematically shows the control of the trigger lock part 27 and the associated additional lock part 29 in several positions, namely for the Trigger lock part27 in two effective positions for needles with a long foot and for all needles and for the additional lock part in two effective positions and in one ineffective position.

Die Steuerung geht von der Steuertrommel 12 aus, von welcher in F i g. 7 ein Teil dargestellt ist. Am Umfang der Trommel 12 sind an zwei Ringen 37, 38 Nocken 35, 36 vorgesehen. Mit den Ringen 37, 38 stehen die Spitzen zweier Fühlhebel 39, 40 in Berührung, welche an zwei im Maschinengestell drehbar gelagerten Wellen 41, 42 befestigt sind, die je einen Arm 43, 44 tragen. Diese berühren die Anschläge von Schlitten 45, 46, die das Abzugsschloßteil 27 bzw. das Zusatzschloßteil29 tragen und unter der Wirkung von Federn stehen, welche die Anschläge mit den Armen 43, 44 und demgemäß die Spitzen der Hebel 39, 40 mit den Ringen und Nocken der Steuertrommel 12 in Berührung halten.The control is based on the control drum 12, from which in FIG. 7 a part is shown. On the circumference of the drum 12 , cams 35, 36 are provided on two rings 37, 38. The tips of two feeler levers 39, 40 are in contact with the rings 37, 38 and are attached to two shafts 41, 42 rotatably mounted in the machine frame and each carrying an arm 43, 44. These touch the stops of slides 45, 46, which carry the trigger lock part 27 and the additional lock part 29 and are under the action of springs, which the stops with the arms 43, 44 and accordingly the tips of the levers 39, 40 with the rings and cams keep the control drum 12 in contact.

Wenn die Spitze eines Fühlhebels mit dem zugehörigen Ring der Trommel 12 in Berührung steht, dann befindet sich das Abzugsschloßteil 27 bzw. das Zusatzschloßteil29 in der dem Zylinderumfang am meisten angenäherten Stellung (wie in F i g. 7 dargestellt ist). Befindet sich hingegen die Spitze eines Fühlhebels auf einem Nocken 35 oder 36, dann ist das zugehörige Schloßteil vom Nadelzylinderumfang radial weg verschoben. Das Ausmaß dieser Verschiebung hängt von der Höhe des entsprechenden Nokkens ab. Im dargestellten Beispiel besitzt der Nocken 35 eine solche Höhe, daß er eine Verschiebung des Abzugsschloßteils 27 aus einer Lage, in der es auf sämtliche Nadeln einwirkt, in eine Lage bewirkt, in der es nur auf die Nadeln mit langem Fuß einwirkt. Der Nocken 36 ist ,hingegen abgestuft, wobei die niedrigere Stufe die gleiche Höhe wie der Nocken 35 aufweist und somit eine Verschiebung des Zusatzschloßteils 29 im gleichen Ausmaß wie der Nocken 35 für das Abzugsschloßteil 27 bewirkt, während die höhere Stufe eine weitere Verschiebung des Zusatzschloßteils 29 in eine unwirksame Lage hervorruft.When the tip of a feeler lever with the associated ring of the drum 12 is in contact, then the trigger lock part 27 or the additional lock part 29 is located in the position closest to the cylinder circumference (as shown in FIG. 7 is). If, however, the tip of a feeler lever is on a cam 35 or 36, then the associated lock part is shifted radially away from the circumference of the needle cylinder. The extent of this shift depends on the height of the corresponding cam. In the example shown, the cam 35 has such a height that it can be displaced of the trigger lock part 27 from a position in which it acts on all needles, in a position in which it acts only on the needles with a long foot. Of the Cam 36 is, however, stepped, with the lower level being the same height as the cam 35 and thus a displacement of the additional lock part 29 in the same Extent as the cam 35 for the trigger lock part 27 causes, while the higher Stage another shift of the additional lock part 29 in an ineffective position evokes.

Die F i g. 3 bis 6 zeigen die Schloßteile zur Steuerung der Platinen 5. Die Füße 23 der Platinen laufen in üblicher Weise in einer Ringnut 47 des feststehenden Platinenschloßringes 13. Diese Ringnut 47 besitzt ein Schloßteil 48, welches die Platinen 5 im Augenblick des Abschlagens ein Stück nach außen verschiebt. Diese Verschiebung kann mit Hilfe eines nach Belieben einschaltbaren Zusatzschloßteils 49 vergrößert werden. Ein weiteres Schloßtei150, das sich gewöhnlich in einer unwirksamen Lage befindet, kann eingeschaltet werden, um ebenfalls eine Verschiebung der Platinen um ein Stück nach außen zu bewirken, das größer ist als jenes, welches mit den Schloßteilen 48 und 49 erzielbar ist.The F i g. 3 to 6 show the lock parts for controlling the boards 5. The feet 23 of the boards run in the usual way in an annular groove 47 of the stationary Sinker lock ring 13. This annular groove 47 has a lock part 48 which the Sinkers 5 shifts a bit outward at the moment of knocking off. These Shifting can be done with the help of an additional lock part that can be switched on at will 49 can be enlarged. Another part of the castle, usually in an inoperative Position can be switched on to also move the boards to the outside a bit to effect that is greater than that which with the lock parts 48 and 49 can be achieved.

Die Organe zum Ein- und Ausschalten der Schloßteile 49 und 50 sind in den F i g. 5 und 6 schematisch dargestellt.The organs for switching the lock parts 49 and 50 on and off are in Figs. 5 and 6 shown schematically.

Das Zusatzschloßtei149 ist an einem um einen Zapfen 52 im Maschinengestell schwenkbar gelagerten Bügel 51 befestigt, der unter der Wirkung einer Feder 53 in einer Lage gehalten wird, in welcher das Zusatzschloßteil49 in eine Ausnehmung des ortsfesten Schloßteiles 48 von oben eingreift. Der Bügel 51 liegt auf einem profilierten Ring 54 auf, der am Platinenschloßring 13 verschiebbar ist. Der Ring 54 weist am oberen Rand einen Nocken 55 auf, der den Bügel 51 und das Zusatzschloßteil 49 so weit anheben kann, daß letzteres unwirksam wird. Liegt der Bügel 51 hingegen unter dem Druck der Feder 53 auf dem Ring 54 auf, dann ist das Zusatzschloßteil 49 wirksam.The additional lock part 149 is attached to a bracket 51 pivoted about a pin 52 in the machine frame and held under the action of a spring 53 in a position in which the additional lock part 49 engages a recess in the fixed lock part 48 from above. The bracket 51 rests on a profiled ring 54 which is displaceable on the sinker lock ring 13. The ring 54 has on the upper edge a cam 55 which can raise the bracket 51 and the additional lock part 49 so far that the latter becomes ineffective. If, however, the bracket 51 rests on the ring 54 under the pressure of the spring 53, the additional lock part 49 is effective.

Der Ring 54 ist ferner mit einem Ausschnitt 56 versehen, in welchen das Ende eines um den Zapfen 58 schwenkbaren Armes 57 hineinragt, auf den eine Feder 65 derart einwirkt, daß der Arm 57 mit dem rechten Rand (in F i g. 6) des Ausschnittes 56 in Berührung steht. Zur besseren Verdeutlichung ist der Arm 57 in F i g. 6 in einer verschwenkten Lage dargestellt. Der Arm 57 ist fest mit dem Schloßteil 50 verbunden. Die Verschiebung des Ringes 54 längs eines Kreisbogens wird durch die Steuertrommel 12 bewirkt, mit der die Spitze eines Fühlhebels 60 in Berührung steht. Dieser ist auf einer Welle 61 befestigt, welche einen Arm 62 trägt, dessen gabelförmiges freies Ende mit einem am Ring 54 befestigten Stift 63 im Eingriff' steht. Auf den Arm 62 wirkt eine Feder 64 ein und hält die Spitze des Fühlhebels 60 mit der Oberfläche der Trommel 12 in Berührung. Wenn der Fühlhebe160 auf der Trommel 12 aufliegt, ist das Zusatzschloßteil49 eingeschaltet und das Schloßteil 50 unwirksam. Befindet sich die Spitze des Fühlhebels 60 auf einer ersten Stufe des Nokkens 59 der Steuertrommel 12, dann ist der Ring 54 so weit verschoben, daß das Zusatzschloßtei149 angehoben ist und das Schloßteil50 noch untätig ist. Erst wenn die Spitze des Fühlhebels 60 auf eine zweite, höhere Stufe des Nockens 59 zu liegen kommt, wird das Schloßtei150 um die Achse des Zapfens 58 um einen ausreichenden Winkel verschwenkt, so daß das Schloßtei150 wirksam wird und eine Verschiebung der Platinen 5 hervorrufen kann. Die unwirksame Lage des Zusatzschloßteils 49 ist in F i g. 5 strichpunktiert eingezeichnet, desgleichen in den F i g. 3 und 4 die wirksame Lage des Schloßteils 50.The ring 54 is also provided with a cutout 56 into which the end of an arm 57 pivotable about the pin 58 projects, on which a spring 65 acts so that the arm 57 with the right edge (in FIG. 6) of the Cutout 56 is in contact. For better clarity, the arm 57 is shown in FIG. 6 shown in a pivoted position. The arm 57 is firmly connected to the lock part 50 . The displacement of the ring 54 along an arc is effected by the control drum 12 , with which the tip of a feeler lever 60 is in contact. This is attached to a shaft 61 which carries an arm 62, the fork-shaped free end of which is in engagement with a pin 63 attached to the ring 54. A spring 64 acts on the arm 62 and keeps the tip of the feeler lever 60 in contact with the surface of the drum 12. When the Fühlhebe160 rests on the drum 12, the additional lock part 49 is switched on and the lock part 50 is ineffective. If the tip of the sensing lever 60 is on a first step of the cam 59 of the control drum 12, the ring 54 is displaced so far that the additional lock part 149 is raised and the lock part 50 is still inactive. Only when the tip of the feeler lever 60 comes to rest on a second, higher step of the cam 59, the lock part 150 is pivoted about the axis of the pin 58 by a sufficient angle so that the lock part 150 becomes effective and can cause the sinkers 5 to shift. The ineffective position of the additional lock part 49 is shown in FIG. 5 drawn in dash-dotted lines, the same in FIGS. 3 and 4 show the effective position of the lock part 50.

Unter Bezugnahme auf die F i g. 10 bis 13 wird nun die Wirkungsweise der Vorrichtung zur Herstellung des Doppelrandes eines Strumpfes beschrieben. Diese Figuren veranschaulichen schematisch sieben aufeinanderfolgende Platinen 51, 51, .. . 5v11 und sechs Nadeln 31, 311 ... 3v, in verschiedenen Arbeitsphasen bei der Herstellung des Doppelrandes. Von den Platinen sind die vorderen Teile abgebrochen gezeichnet. Die Maschenreihen des Strumpfes sind mit A, B, C und D bezeichnet.With reference to FIGS. 10 to 13 the mode of operation of the device for producing the double edge of a stocking will now be described. These figures schematically illustrate seven successive plates 51, 51, .... 5v11 and six needles 31, 311 ... 3v, in different work phases in the production of the double border. The front parts of the boards are shown broken off. The rows of stitches in the stocking are labeled A, B, C and D.

Zur Herstellung der ersten Maschenreihe A zu Beginn des Randes sind im Strickschloß die folgenden Schloßteile wirksam: 26, 27, 29 und 30. Das Schloßteil31 befindet sich in jener Lage, in der es nur auf die Nadeln mit langem Fuß einwirken kann. Das Zusatzschloßtei149 zur Platinensteuerung ist eingeschaltet, das Schloßteil 50 ist unwirksam.To produce the first row A at the beginning of the edge, the following cam parts are effective in the knitting cam: 26, 27, 29 and 30. The cam part31 is in that position in which it can only act on needles with a long foot. The additional lock part 149 for the control of the board is switched on, the lock part 50 is ineffective.

Diese Lage der Schloßteile bewirkt, daß die Maschenbildung auf der unteren Abschlagkante 16 der Platinen 5 erfolgt.This position of the lock parts causes the stitching on the lower cut-off edge 16 of the sinkers 5 takes place.

Wie dies in allen Maschinen üblicherweise der Fall ist, arbeitet während der ersten Umdrehung des Nadelzylinders 1 zur Bildung der ersten Maschenreihe A nur die Hälfte der Nadeln, d. h. jede zweite Nadel. Das Schloßteil 30 hebt sämtliche Nadeln an, und das folgende Schloßteil 31 senkt die Nadeln mit langem Fuß, so daß sie den vom Fadenführer 14 zugeführten Faden nicht ergreifen können. Die nicht gesenkten Nadeln mit kurzem Fuß erfassen hingegen den zugeführten Faden. Diese Nadeln (3I1, 3,v und 3v, in den F i g. 10 bis 13) werden durch das Abzugsschloßteil27 bzw. das Zusatzschloßteil29 gesenkt, und die Platinen werden durch die Schloßteile 48 und 49 so weit zurückgezogen, daß der Faden über die untere Abschlagkante 16 kullert wird.As is usually the case in all machines, only half of the needles, ie every second needle, works during the first revolution of the needle cylinder 1 to form the first course A. The lock part 30 raises all the needles, and the following lock part 31 lowers the needles with a long foot so that they cannot grasp the thread fed by the thread guide 14. The needles with a short foot that are not lowered, however, grasp the fed thread. These needles (3I1, 3, v and 3v, in Figs. 10 to 13) are lowered by the trigger lock part 27 and the additional lock part 29, and the sinkers are pulled back by the lock parts 48 and 49 so far that the thread over the lower tee edge 16 is rolling.

Während der zweiten Zylinderumdrehung bleiben die Schloßteile in den beschriebenen Lagen mit Ausnahme des Schloßteils 31, das vollständig zurückgezogen wird, so daß die zweite Maschenreihe B durch sämtliche Nadeln gebildet wird. Die Maschenbildung erfolgt noch auf der unteren Abschlagkante 16 der Platinen.During the second cylinder revolution, the lock parts remain in the described positions with the exception of the lock part 31, which is completely withdrawn so that the second course B is formed by all the needles. the Stitch formation still takes place on the lower knock-off edge 16 of the sinkers.

Nach diesen beiden Anfangsreihen, von denen gegebenenfalls auch mehr als zwei hergestellt werden könnten, beginnt die Herstellung des eigentlichen Doppelrandes. Zu diesem Zweck ist es erforderlich, die Anfangsreihen bis zur Fertigstellung des Doppelrandes zurückzuhalten und sodann mit dem Strumpflängen zu verbinden.After these two starting rows, of which more if necessary when two could be made, the making of the actual double edge begins. For this purpose it is necessary to keep the initial rows up to the completion of the Hold back the double edge and then connect it to the length of the stocking.

Um dies zu erreichen, werden die Maschen nach der zweiten Zylinderumdrehung nicht mehr auf der unteren Abschlagkante 16, sondern auf der oberen Abschlagkante 17 der Platinen gebildet. Die ersten beiden Maschenreihen A und B bleiben auf den Nadelschäften, und die Nasen 18 der Platinen verhindern, daß sie in die Höhe gezogen werden.In order to achieve this, the stitches are no longer formed on the lower knockdown edge 16 after the second cylinder revolution, but rather on the upper knockdown edge 17 of the sinkers. The first two courses A and B remain on the needle shafts, and the noses 18 of the sinkers prevent them from being pulled up.

Zur Maschenbildung auf der oberen Abschlagkante 17 der Platinen ist es erforderlich, die Platinen weniger als vorher zurückzuziehen und auch die Nadeln weniger zu senken. Daher müssen die Zusatzschloßteile 49 und 29 zur Platinen- bzw. Nadelsteuerung unwirksam gemacht werden.To form a stitch on the upper knockdown edge 17 of the sinkers it is necessary to retract the sinkers less than before and also the needles less to lower. Therefore, the additional lock parts 49 and 29 must be used for plate or Needle control can be made ineffective.

Es ist jedoch zu bemerken, daß der Strumpf weiterhin mit demselben Faden gebildet wird wie in den ersten beiden Maschenreihen A und B, so daß man eine Verbindung zwischen diesen Maschenreihen A und B, welche tiefer gebildet wurden, und den folgenden Maschenreihen, welche auf der oberen Abschlagkante 17 der Platinen gebildet werden, schaffen muß.It should be noted, however, that the stocking is still formed with the same thread as in the first two courses A and B, so that a connection between these courses A and B, which were formed deeper, and the following courses, which are on the upper knockdown edge 17 of the boards are formed, must create.

Diese Verbindung kann erfindungsgemäß auf verschiedene Art und Weise verwirklicht werden. Nachfolgend werden zwei mögliche Ausführungen erläutert.According to the invention, this connection can be carried out in various ways be realized. Two possible versions are explained below.

Im ersten Fall wird die dritte Maschenreihe C folgendermaßen gebildet: Man rückt das Zusatzschloßteil 49 aus, und die Schloßteile 27 und 29 des Strickschlosses 15 werden in eine solche Lage gebracht, daß sie nur auf die Nadeln mit langem Fuß (31, 3,1I, 3v in F i g. 10) einwirken können. Demzufolge ziehen nur diese Nadeln den Faden der dritten Maschenreihe C nach unten, spannen ihn und legen ihn im Abschnitt zwischen zwei Nadeln mit langem Fuß auf die obere Abschlagkante 17 der Platinen 5 auf, welche weniger als vorher zurückverschoben werden (s. F i g. 10).In the first case, the third stitch row C is formed as follows: Man adjusting the auxiliary lock part 49, and the cams 27 and 29 of the knitting cam 15 are brought into such a position that, only to the needles with long foot (31, 3,1I 3v in FIG. 10). As a result, only these needles pull the thread of the third course C down, tension it and place it in the section between two needles with a long foot on the upper knock-over edge 17 of the sinkers 5, which are shifted back less than before (see Fig. 10).

Die Nadeln mit langem Fuß ziehen den Faden der dritten Maschenreihe C durch die Schleifen der unteren Maschenreihen A und B und bilden mit diesen die neuen Maschen. Während der folgenden vierten Zylinderumdrehung wird das Zusatzschloßteil 29 endgültig ausgerückt, und das Abzugsschloßteil 27 kehrt in seine normale wirksame Lage zurück, in der es auf sämtliche Nadeln einwirkt, um die normale Maschenbildung auf der oberen Abschlagkante 17 der Platinen durchzuführen.The needles with a long foot pull the thread of the third course C through the loops of the lower courses A and B and form the new stitches with them. During the following fourth cylinder revolution, the auxiliary cam 29 is finally disengaged, and the trigger cam 27 returns to its normal operative position in which it acts on all needles in order to carry out the normal stitch formation on the upper knocking edge 17 of the sinkers.

Es wird wieder das Schloßteil 31 wie während der ersten Zylinderumdrehung eingerückt, um die Nadeln mit langem Fuß auszuschließen, während die Nadeln 311, 31v, 3v1 usw. mit kurzem Fuß, die während der vorherigen Umdrehung angehoben waren, mittels des Schloßteils 30 gehoben werden, so daß ihre Zungen freigegeben werden, sie dann den Faden der vierten Maschenreihe D erfassen und nach unten ziehen (s. F i g. 11), um mit dem Faden der dritten Maschenreihe C Maschen zu bilden. Dies wird ermöglicht, da die Platinen mit ihrer oberen Nase 19 den Faden der dritten Maschenreihe C hinter die Nadelköpfe schieben, bevor die Nadeln wieder angehoben werden. Auf diese Weise werden die langen Schleifen auf die neu gebildeten abgeworfen, und die Verbindung zwischen den unten und oben gebildeten Maschen wird mittels länger Fadenschleifen hergestellt (s. F i g. 12).The cam part 31 is again engaged as during the first cylinder revolution in order to exclude the needles with a long foot, while the needles 311, 31v, 3v1 etc. with a short foot, which were raised during the previous revolution, are raised by means of the cam part 30, so that their tongues are released, they then grasp the thread of the fourth course D and pull it downwards (see Fig. 11) in order to form stitches with the thread of the third course C. This is made possible because the sinkers push the thread of the third course C behind the needle heads with their upper nose 19 before the needles are raised again. In this way, the long loops are thrown on the newly formed, and the connection between the stitches formed above and below is made by means of longer thread loops (see Fig. 12).

Für die folgende Umdrehung des Zylinders wird das Schloßteil 31 ausgerückt, -und die Maschenbildung erfolgt in normaler Weise mit allen Nadeln auf der oberen Abschlagkante 17 der Platinen.For the following rotation of the cylinder, the lock part 31 is disengaged, -and the stitch formation is done in the normal way with all needles on the top Cutting edge 17 of the sinkers.

Im zweiten Fall wird die Verbindung zwischen den unten und oben gebildeten Maschenreihen mit Hilfe von Schleifen durchgeführt, die kürzer als im ersten Fall sind.In the second case the connection is formed between the above and below Rows of stitches carried out with the help of loops, which are shorter than in the first case are.

Bei der dritten Zylinderumdrehung wird nur das Schloßteil 30 so weit zurückgerückt, daß es nur auf die Nadeln mit langem Fuß einwirken kann. Infolgedessen werden nur für diese Nadeln die Nadelzungen freigegeben, während die Zungen der Nadeln mit kurzem Fuß durch den Faden der dritten Maschenreihe C niedergehalten bleiben.During the third revolution of the cylinder, only the lock part 30 becomes so far moved back so that it can only act on needles with a long foot. Consequently the needle tongues are only released for these needles, while the tongues of the Short-footed needles held down by the third course C thread stay.

Auch während der vierten Zylinderumdrehung bleibt das Schloßteil 30 in diesem Fall in jener Lage, in der es die Nadeln mit kurzem Fuß nicht anhebt (s. F i g. 13), so daß ihre Zungen nicht freigegeben werden. Ansonsten verläuft diese Umdrehung ähnlich wie im ersten Fall, und wenn die Nadeln 311, 31v, 3v1 usw. mit kurzem Fuß gesenkt werden, ergreifen sie den neuen Faden der vierten Maschenreihe D und ziehen ihn samt dem Faden der dritten Maschenreihe C nach unten, wobei die vorher in der dritten Reihe gebildeten langen Schleifen verkürzt werden. Im vorliegenden Fall wird das Schloßtei131 nicht eingerückt, so daß auch die Nadeln mit langem Fuß den Faden der vierten Reihe erfassen und nach unten ziehen. Da die Schleifen verkürzt werden, verschlingen auch die Nadeln mit langem Fuß den neuen Faden mit den Schleifen der unten gebildeten Maschen.Even during the fourth cylinder revolution, the lock part 30 in this case remains in that position in which it does not lift the needles with a short foot (see FIG. 13), so that their tongues are not released. Otherwise this rotation is similar to the first case, and when the needles 311, 31v, 3v1 etc. are lowered with a short foot, they grasp the new thread of the fourth course D and pull it down together with the thread of the third course C, whereby the long loops previously formed in the third row are shortened. In the present case, the lock part 131 is not engaged, so that the needles with a long foot also grasp the thread of the fourth row and pull it downwards. As the loops are shortened, the needles with a long foot also intertwine the new thread with the loops of the stitches formed below.

Bei der folgenden Umdrehung wird das Schloßteil 30 voll wirksam gemacht, und die Maschenbildung schreitet normal mit allen Nadeln auf der oberen Abschlagkante 17 der Platinen fort.During the following rotation, the lock part 30 is made fully effective, and the stitch formation proceeds normally with all needles on the upper cast-off edge 17 of the boards.

Es wird nun die Bildung des Doppelrandes regulär fortgesetzt, während die beiden ersten Maschenreihen auf den Nädelschäften- hängenbleiben und durch die unteren Kehlen der Platinen gehalten werden, die ein Anheben in die Höhe der oberen Abschlagkante verhindern.The formation of the double edge is now continued regularly while the first two rows of stitches on the needle shafts get caught and through the lower throats of the sinkers are held, which a lifting in the height of the upper Prevent tee edge.

Wenn die gewünschte Randlänge hergestellt ist, müssen die ersten beiden Maschenreihen A und B mit der letzten Reihe .des Randes verbunden werden, wonach mit der Herstellung des Längens begonnen werden kann.When the desired edge length has been made, the first two rows of stitches A and B must be connected to the last row of the edge, after which you can start making the length.

Diese Vereinigung kann durchgeführt werden, indem entweder die ersten beiden Maschenreihen bis zur oberen Abschlagkante der Platinen angehoben werden und die Weiterbildung des Strumpfes auf dieser oberen Kante durchgeführt wird oder indem die letzte Maschenreihe des Randes bis zur unteren Abschlagkante der Platinen gesenkt wird und die Weiterbildung auf dieser unteren Kante durchgeführt wird.This union can be done by either the first two rows of stitches to the upper knock-over edge of the sinkers and the training of the stocking is carried out on this upper edge or by the last row of stitches of the edge to the lower knock-off edge of the sinkers is lowered and the training is carried out on this lower edge.

Im zweiten Fall kann man die in-F i g. 8 dargestellten Platinen verwenden, und nach Beendigung der Herstellung des Doppelrandes braucht man nur die Zusatzschloßteile 29 und 49 wieder einzuschalten, wodurch von selbst die erwünschte Vereinigung der Reihen A und B mit der letzten Reihe des Randes durchgeführt wird.In the second case one can use the in-F i g. 8 use boards shown, and after completion of the production of the double edge you only need to turn on the additional lock parts 29 and 49 again, whereby the desired union of rows A and B is carried out with the last row of the edge by itself.

Im ersten Fall kann man ebenfalls die Platinen der F i g. 8, besser aber jene nach F i g. 9; verwenden. Mit den Platinen ohne den vorderen Höcker (F i g. 8) läßt man zwecks Anhebens der unteren Maschenreihen in die Höhe der oberen Abschlagkante die Nadeln eine zusätzliche, leere:-Abwärtsbewegung ausführen, d. h. ohne daß sie einen neuen Faden zur Maschenbildung nach-unten ziehen,, wozu im Strickschloß. ein entsprechendes, nicht dargestelltes Schloßteil vorgesehen ist. Wenn die Nadeln dann wieder angehoben werden, verschiebt man die Platinen beispielsweise mittels des Schloßteils 50 zurück, so daß die Nadeln die unteren Maschenreihen durch Reibung anheben können.In the first case one can also use the boards of FIG. 8, but better that according to FIG. 9; use. With the sinkers without the front hump (Fig. 8), the needles are allowed to perform an additional, empty downward movement in order to raise the lower rows of stitches to the level of the upper knocking-over edge, i.e. without having to use a new thread to form the stitches downwards pull, why in the rope lock. a corresponding lock part, not shown, is provided. When the needles are then raised again, the sinkers are displaced back, for example by means of the cam part 50 , so that the needles can raise the lower courses by friction.

Bei Verwendung der Platinen nach F i g. 9 genügt es hingegen, die Platinen durch das Schloßteil 50 zurückzuschieben, wodurch die schräge Kante ihres Höckers 25 die unteren Maschenreihen in die Höhe der oberen Abschlagkante hebt.When using the circuit boards according to FIG. 9, on the other hand, it is sufficient that the Sinkers slide back through the lock part 50, reducing the inclined edge of their Höckers 25 lifts the lower rows of stitches to the level of the upper knockdown edge.

Nachdem die Maschenreihen angehoben wurden, kann die Maschenbildung auf der oberen Abschlagkante der Platinen fortgesetzt werden, wobei die Vereinigung des Anfanges. mit dem Ende des Doppelrandes von selbst erreicht wird.After the rows have been raised, the stitch formation can begin to be continued on the upper edge of the sinker, with the union of the beginning. is reached by itself at the end of the double edge.

Da die die ersten Maschenreihen während der Herstellung des Randes zurückhaltenden Platinen außerhalb des schlauchförmigen Strickgutes angeordnet sind, erfolgt die Vereinigung dieser Maschenreihen mit dem Strickgut an dessen Außenseite. F i g. 14 zeigt schematisch im Schnitt den Oberteil (Randteil) eines Strumpfes. Die ersten Maschenreihen A, B des Doppelrandes R sind mit dem Längen L des Strumpfes außen verbunden, da der Rand nach außen umgeschlagen ist. Die Verbindung ist in jeder zweiten Längsreihe durchgeführt und daher völlig sicher.Since the sinkers holding back the first rows of stitches during the production of the edge are arranged outside of the tubular knitted fabric, these courses of stitches are combined with the knitted fabric on its outside. F i g. 14 shows schematically in section the upper part (edge part) of a stocking. The first rows of stitches A, B of the double edge R are connected to the length L of the stocking on the outside, since the edge is turned over to the outside. The connection is made in every other longitudinal row and is therefore completely safe.

Die Erfindung wurde unter Bezugnahme auf einige Ausführungsformen beispielsweise erläutert und kann bei jeder Art von Strumpfstrickautomaten Anwendung finden. Insbesondere erweist sich die Erfindung bei mehrsystemigen Maschinen nützlich, da durch den Wegfall der Rippscheibe und der zugehörigen Organe im Maschinenoberteil eine erhebliche Platzersparnis geschaffen wird.The invention has been made with reference to some embodiments for example, and can be used in any type of automatic stocking machine Find. In particular, the invention proves useful in multi-system machines, because of the elimination of the dial and the associated organs in the machine head a considerable saving of space is created.

Claims

Claims: 1. Circular knitting machine for the production of stockings and socks with an outwardly folded double edge, which has needles with alternating long and short feet and sinkers with a lower and a shortened upper knock-off edge and with an additional throat underneath the latter, which is the starting stitch when working of the double edge and prevents the needles participating in stitch formation in the double edge from shedding them up to the end of the double edge, characterized in that the trigger lock part (27) for the needles (3) and the lock part (5) moving the sinkers (5) outward. 48) an additional lock part (29, 49) that can be switched off is assigned to extend the trigger or outward movement and that these additional lock parts are controllable so that they are indented at least during the formation of the first two rows of stitches (A, B) of the double edge of stitches on the lower knock-off edge (16) while working th of the row (C) following the first row of stitches on the upper knock-off edge (17) the additional lock part (49) acting on the sinkers is switched off and the other additional lock part (29) together with the trigger lock part (27) in at least one part of the needles effective position is held and both additional lock parts are switched off to work all further rows of stitches of the double edge.

2. Circular knitting machine according to claim 1, characterized in that the trigger lock part (27) and it associated additional lock part (29) in the formation of the first rows of stitches The following row of stitches (C) are disengaged so far that they only hold the needles (3) lower the long foot (34).

3. Circular knitting machine according to claims 1 and 2, characterized in that in the formation of the two rows of stitches (C, D) following the initial rows (A, B) , the cam part (30) which raises the needles (3) to their To release tongues is so far disengaged that it acts only on the needles (3) with a long foot (34).

4. Circular knitting machine according to claims 1 to 3, characterized in that the sinkers (5) are provided with a hump (25) in front of the lower knockdown edge (16) and that a lock part (50) is present in the sinker lock, which is on the feet (23) of the sinkers (5) acts and is actuated after completion of the double edge in order to move the sinkers so far outwards that the hump (25) the rows of stitches (A, B) formed at the beginning on the lower knock-off edge (16) up to the height of the upper knock-off edge (17). Documents considered: German Auslegeschrift No. 1079 781; USA: Patent No. 1045 620.