DE1168323B

DE1168323B - Cutting machine, especially for construction sites

Info

Publication number: DE1168323B
Application number: DEC14826A
Authority: DE
Inventors: John Robert Harclerode
Original assignee: Clipper Manufacturing Co Inc
Current assignee: Clipper Manufacturing Co Inc
Priority date: 1956-05-14
Filing date: 1957-05-14
Publication date: 1964-04-16

Description

Trennmaschine, insbesondere für Baustellen Die Erfindung betrifft eine Trennmaschine, insbesondere für Arbeitsverrichtungen an Baustellen zum Bearbeiten harter Werkstücke, wie Ziegel, Steinplatten od. dgl., mit einer Trennscheibe, die über dem Werkstück an dem einen Ende eines zweiarmigen Schwenkhebels gelagert ist, der am anderen Ende den Antriebsmotor der Trennscheibe trägt und mit Hilfe eines am Tischgestell angeordneten Pedalhebels auf das Werkstück niedergeschwenkt werden kann.Cutting machine, especially for construction sites The invention relates to a cutting machine, especially for work on construction sites for processing hard workpieces, such as bricks, stone slabs or the like, with a cutting disc that is mounted above the workpiece at one end of a two-armed pivot lever, which carries the drive motor of the cutting disc at the other end and with the help of a The pedal lever arranged on the table frame can be pivoted down onto the workpiece can.

Es ist bekannt, derartige Trennmaschinen so auszubilden, daß sich unabhängig von der Schwenkbarkeit der Trennscheibe die Höhenlage des sie tragenden Schwenkhebels verändern läßt. Dies kann dadurch geschehen, daß das Tischgestell eine Mehrzahl von übereinanderliegenden schrägen Lagereinschnitten aufweist, in die sich die Drehachse des . Schwenkhebels einsetzen läßt. Nach anderen bekannten Ausführungen ist die Drehachse des Schwenkhebels auf einem am Tischgestell senkrecht verschiebbaren Schlitten gelagert, der vom vorderen Ende des Werktisches aus mit einem zugeordneten Stellgetriebe höhenverstellbar ist.It is known to design cutting machines of this type in such a way that the height of the pivoting lever carrying them can be changed independently of the pivotability of the cutting disc. This can be done in that the table frame has a plurality of superimposed inclined bearing incisions into which the axis of rotation of the . Can use pivot lever. According to other known designs, the axis of rotation of the pivot lever is mounted on a slide which is vertically displaceable on the table frame and which can be adjusted in height from the front end of the work table with an associated adjusting gear.

Die Erfindung ist darauf gerichtet, bei Trennmaschinen mit durch ein Stellgetriebe höhenverstellbarer Drehachse des die Trennscheibe und ihren Antriebsmotor tragenden Schwenkhebels den bisher für diese Höhenverstellung am Tischgestell verschiebbar gelagerten Schlitten entbehrlich zu machen. Dies wird erflindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Drehachse des die Trennscheibe tragenden Schwenkhebels am vorderen Ende einer Stützplatte gelagert ist, die an ihrem hinteren Ende mit seitlichen Lenkern am Tischgestell aufgehängt ist und starr auf einem Ständer sitzt, der an einem unter dem Werktisch am Tischgestell. um eine ortsfeste Drehachse schwenkbar gelagerten Stellrahmen angelenkt und mit einer an diesem Stellrahmen angreifenden horizontalen Schraubenspindel höhenverstellbar ist.The invention is directed to cutting machines with a Adjusting gear of the height-adjustable axis of rotation of the cutting disc and its drive motor supporting swivel lever previously slidable for this height adjustment on the table frame to make stored slide dispensable. According to the invention, this is achieved by that the axis of rotation of the pivoting lever carrying the cutting disc is at the front end a support plate is mounted, which at its rear end with lateral links is suspended on the table frame and sits rigidly on a stand that is attached to a lower the workbench on the table frame. pivotally mounted about a fixed axis of rotation Articulated assembly frame and with a horizontal acting on this assembly frame Screw spindle is adjustable in height.

Diese Lagerung des verschwenkbaren Trennscheibenträgers macht den, Stellschlitten mit seinen Gleitführungen und Führungsrollen entbehrlich. Außerdem ergibt sich die Möglichkeit, die Schwenkachse des abgefederten Pedalhebels zum Verschwenken der Trennscheibe an dem unter dem Werktisch schwenkbar gelagerten Stellrahmen anzuordnen. Dies hat den weiteren Vorteil, daß die Schwenkachse des Pedalhebels den Höhenverstellungen der Drehachse des Trennscheibenträgers folgt und eine Längenveränderung der Stellstange unterbleiben kann, die den Pedalhebel mit dem schwenkbaren Trennscheibenträger verbindet. In der bekannten Weise ist zweckmäßig der die Trennscheibe und ihren Antriebsmotor tragende Schwenkhebel vom Maschinengestell abnehmbar, damit diese Teile getrennt vom Tischgestell montiert werden können. Dabei kann die Drehachse des Schwenkhebels in an sich bekannter Weise aushebbar in nach oben offenen Lagerausnehmungen der sie tragenden Stützplatte sitzen. Damit beim Andrücken der Trennscheibe an das Werkstück mit lElfe des Pedalhebels die Drehachse des Schwenkhebels aus den nach oben offenen Lagerausnehmungen der Stützplatte nicht freikommen kann, ist sie in diesen Ausnehmungen zweckmäßig durch an der Stützplatte axial verschiebbare Riegelplatten gesichert, die auf den Enden der Drehachse des Schwenkhebels sitzen und in der Sicherungsstellung die Die Stützplatte Zeichnung untergreifen. zeigt ein Beispiel für die Ausführung einer Trennmaschine nach der Erfindung, und zwar zeigt: F i g. 1 die Seitenansicht einer Baustellensäge gemäß der Erfindung, bei welcher zur Übersichtlicheren. Darstellung Teile weggebrochen und im Schnitt dargestellt sind, F i g. 2 eine Vorderansicht der Säge mit weggebrochenen Teilen, F i g. 3 eine Draufsicht der Säge mit fortgelassenen Teilen, F i g. 4 in größerem Maßstab als Teilansicht einen senkrechten Schnitt durch die Lagerung des Sägeblattträgers bei abgenommenem Antriebsmotor, F i g. 5 ebenfalls in größerem Maßstab eine Teilansicht der Stellvorrichtung zum Heben und Senken des Sägeblattträgers im waagerecliten Längsschnitt, F i g. 6 eine Einzeldarstellung der Befestigungsvorrichtung für die Lagerachse des Sägeblattträgers im Grundriß, F i g. 7 eine seitliche Teilansicht im Querschnitt nach der Linie VII-VII der F i g. 6, F 1 g. 8 eine hintere Teilansicht der Gestänge zum Heben und Senken sowie zum Schwenken des Sägeblattträgers und F i g. 9 eine noch größere Teilansicht des hinteren Endes des Sägeblattträgers im Grundriß, wobei Teile weggebrochen und im waagerechten Schnitt dargestellt sind, um die in F i g. 4 gezeigten Teile sichtbar zu machen.This mounting of the swiveling cutting wheel carrier makes the adjusting slide with its sliding guides and guide rollers unnecessary. In addition, there is the possibility of arranging the pivot axis of the spring-loaded pedal lever for pivoting the cutting disc on the assembly frame pivotably mounted under the workbench. This has the further advantage that the pivot axis of the pedal lever follows the height adjustments of the axis of rotation of the cutting disc carrier and a change in length of the adjusting rod which connects the pedal lever to the pivoting cutting disc carrier can be omitted. In the known manner, the pivoting lever carrying the cutting disc and its drive motor can be removed from the machine frame so that these parts can be mounted separately from the table frame. The axis of rotation of the pivot lever can be lifted out in a manner known per se in bearing recesses, which are open at the top, in the support plate carrying them. So that when the cutting disc is pressed against the workpiece with the lever of the pedal lever, the axis of rotation of the pivot lever cannot get free from the bearing recesses of the support plate, which are open at the top, it is appropriately secured in these recesses by locking plates axially displaceable on the support plate, which are positioned on the ends of the axis of rotation of the The pivot lever and reach under the support plate drawing in the secured position. shows an example of the implementation of a cutting machine according to the invention, namely shows: F i g. 1 shows the side view of a construction site saw according to the invention, in which for clarity. Representation of parts broken away and shown in section, F i g. 2 is a front view of the saw with parts broken away, FIG . 3 is a top plan view of the saw with parts removed, FIG . 4 on a larger scale as a partial view of a vertical section through the mounting of the saw blade carrier with the drive motor removed, FIG. 5, also on a larger scale, a partial view of the adjusting device for raising and lowering the saw blade carrier in a horizontal longitudinal section, FIG. 6 shows an individual illustration of the fastening device for the bearing axis of the saw blade carrier in plan, FIG . 7 is a partial side view in cross section along the line VII-VII in FIG. 6, F 1 g. 8 is a partial rear view of the rods for raising and lowering and for pivoting the saw blade carrier, and FIG. 9 is an even larger partial view of the rear end of the saw blade carrier in plan, with parts broken away and shown in horizontal section, around the in F i g. 4 visible parts.

Die dargestellte Säge weist ein Gestell 10 mit zwei vorderen Stützen 12 und mit zwei längeren hinteren Stützen14 auf, die an einernach oben offenenWanne 16 befestigt sind. Die Wanne 16 trägt eine waagerecht hin- und herbewegliche Tischplatte 18, vorzugsweise aus Holz. Ferner weist das Gestell zwei untere Längsverstrebungen 20 auf, welche die vorderen Stützen 12 mit den hinteren Stützen 14 verbinden.The saw shown has a frame 10 with two front supports 12 and with two longer rear supports 14 which are attached to a tub 16 which is open at the top. The tub 16 carries a horizontally reciprocating table top 18, preferably made of wood. The frame also has two lower longitudinal struts 20 which connect the front supports 12 to the rear supports 14.

Das Gestell trägt einen Sägeblatthalter 22 mit einer länglichen Plattform 24, die an ihren seitlichen Längskanten mit nach unten ragenden Rändern 26 versehen ist. An diesen Rändern ist eine Platte 28 (F i g. 4) befestigt, welche sich über einen Teil der Länge der Plattform 24 im Abstand von dieser erstreckt. Auf der Plattform 24 ist eine Schutzhaube 30 angeordnet, die ein an der Plattform drehbar gelagertes Sägeblatt 32 teilweise abdeckt. Auf dem hinteren Ende der Plattform 24 ist ein Antriebsmotor 34 befestigt, der das Sägeblatt 32 mittels eines Riemens 36 antreibt. Ferner kann ein nicht gezeigtes Umlaufsystem zur Zuführung eines Kühlmittels zum Säge- blatt 32 vorgesehen sein, das in der Wanne 16 gesammelt wird.The frame carries a saw blade holder 22 with an elongated platform 24 which is provided with downwardly projecting edges 26 on its lateral longitudinal edges. A plate 28 ( FIG. 4) is attached to these edges and extends over part of the length of the platform 24 at a distance therefrom. A protective hood 30 is arranged on the platform 24 and partially covers a saw blade 32 rotatably mounted on the platform. A drive motor 34 is attached to the rear end of the platform 24 and drives the saw blade 32 by means of a belt 36. Furthermore, a circulation system (not shown) for supplying a coolant to the saw blade 32 , which is collected in the trough 16 , can be provided.

Zum- Heben und Senken des Sägeblattträgers 22 ist eine Hubvorrichtung 38 mit einem senkrecht auf-und abbeweglichen Ständer 40 vorgesehen, welcher aus zwei Stangen 42 besteht, die gemäß F i g. 2 nach unten konvergieren. Die Hubvorrichtung weist eine Stützplatte 44 auf, die mit einer Öffnung 46 versehen, starr an den oberen Enden der Stangen 42 befestigt und deren Hinterkante durch seitliche Lenker 48 mit den oberen Enden der Stützen 14 des Gestells gelenkig verbunden ist. Die Stützplatte 44 ist von seitlichen Stegen 56 eingefaßt, die am vorderen Ende mit zwei einander gegenüberliegenden, voneinander in Abstand befindlichen Ausnehmungen 50 (F i g. 7) vergehen sind. Diese Ausnehmungen sind geringfügig geneigt und nach oben offen. In den Ausnehmungen 50 -ist eine Achse 52 drehbar gelagert, die sich in Querrichtung unter der Plattform 24 erstreckt. Die nach unten ragenden Seitenränder 26 der Plattform 24 sind mit nach unten offenen Ausnehmungen 54 zur Aufnahme der Achse 52 versehen, die vorzugsweise mit den Seitenrändern 26 der Plattform 24 fest verschweißt ist.To raise and lower the saw blade carrier 22, a lifting device 38 is provided with a stand 40 which can be moved vertically up and down and which consists of two rods 42, which according to FIG . 2 converge downwards. The lifting device has a support plate 44 which is provided with an opening 46, is rigidly attached to the upper ends of the rods 42 and the rear edge of which is articulated by lateral links 48 to the upper ends of the supports 14 of the frame. The support plate 44 is bordered by lateral webs 56 , which at the front end extend with two opposing, spaced apart recesses 50 ( FIG. 7) . These recesses are slightly inclined and open at the top. An axle 52 , which extends in the transverse direction below the platform 24, is rotatably mounted in the recesses 50 - 14. The downwardly protruding side edges 26 of the platform 24 are provided with downwardly open recesses 54 for receiving the axis 52 , which is preferably firmly welded to the side edges 26 of the platform 24.

Die Achse 52 weist an ihren Enden Umfangsnuten 58 auf, mit denen sie in den schrägen Ausnehmungen 50 der die Stätzplatte 44 - einfassenden Seitenstege 56 eingreift. L-förmige Riegelplatten 60 (F i g. 3 und 7) untergreifen mit umgebogenen Unterkanten .62 die Seitenstege 56 und dienen zur lösbaren Verriegelung der Achse 52 an den Seitenstegen 56 der Stützplatte 44. Die Riegelplatten 60 sind je mit einer kreisförinigen Öffnung 64 zur Aufnahme der Achse 52 versehen und an Zapfen 66 der Seitenstege 56 verschiebbar gelagert. Auf den Zapfen 66 angeordnete Federn 68 drücken die Riegelplatten 60 an die Außenflächen der Seitenstege 56. The axle 52 has circumferential grooves 58 at their ends with which they 44 in the oblique recesses 50 of the Stätzplatte - engages enclosing side webs 56th L-shaped locking plates 60 (F i g. 3 and 7) reach under with bent lower edges .62 the side webs 56 and serve to releasably lock the axis 52 to the side webs 56 of the support plate 44. The locking plates 60 are each with a circular opening 64 for Receiving the axis 52 is provided and mounted displaceably on pins 66 of the side webs 56. Springs 68 arranged on the journals 66 press the locking plates 60 against the outer surfaces of the side webs 56.

Der Antrieb der Hubvorrichtung 38 erfolgt durch ein Getriebe 70 über einen Dreieckrahmen 72 (F i g. 1). Die vordere Seite des Dreieckrahmens 72 besteht aus einem etwa A-förmigen Rahmenteil 74 mit zwei nach unten divergierenden Schenkeln 76 (F i g. 2), die durch eine Querstange 78 starr verbunden sind. Die untere Seite 80 des Dreieckrahmens 72 wird durch zwei Schenkel 82 gebildet, die an ihren vorderen Enden mit den unteren Enden der Schenkel 76 starr verbunden sind und nach den hinteren Enden konvergierend zusammenlaufen. Die dritte Seite 84 des Dreieckrahmens 72 besteht aus zwei parallelen Flachstangen 86, welche die Schenkel 76 und 82 verbinden. Die unteren Enden der Stangen 42 des Ständers 40, die unteren Enden der Rahmenschenkel 82 und die unteren Enden der Flachstangen 86 sind sämtlich durch einen Gelenkbolzen 88 verbunden. An der vorderen unteren Ecke des Dreieckrahmens 72 sind Gelenkbolzen 90 vorgesehen, die zur schwenkbaren Lagerung des Dreieckrahmens 72 an den Längsverstrebungen 20 des Gestells dienen.The lifting device 38 is driven by a gear 70 via a triangular frame 72 ( FIG. 1). The front side of the triangular frame 72 consists of an approximately A-shaped frame part 74 with two downwardly diverging legs 76 ( FIG. 2), which are rigidly connected by a transverse rod 78. The lower side 80 of the triangular frame 72 is formed by two legs 82 which are rigidly connected at their front ends to the lower ends of the legs 76 and converge towards the rear ends. The third side 84 of the triangular frame 72 consists of two parallel flat bars 86 which connect the legs 76 and 82 . The lower ends of the rods 42 of the stand 40, the lower ends of the frame legs 82 and the lower ends of the flat rods 86 are all connected by a hinge pin 88 . At the front lower corner of the triangular frame 72 hinge pins 90 are provided, which serve to pivot the triangular frame 72 on the longitudinal struts 20 of the frame.

Eine von Hand bedienbare Stellvorrichtung92 zum Verschwenken des Dreieckrahmens 72 weist eine Gewindespindel 94 auf, die an einem Teil 96 des Gestells 10 unterhalb der Wanne 16 gelagert ist. C Ein Handrad 98 und ein Stellring 106 (F i g. 5) sichern die Spindel 94 gegen Längsverschiebung. Auf der Spindel 94 sitzt eine Mutter 102, die beim Drehen der Spindel verschoben wird und zum Schutz der Spindel auf der einen Seite ein Rohr 104 und auf der anderen Seite einen Faltenbalg 106 trägt. Die Bewegungen der Mutter 102 längs der Spindel 94 werden durch Lagerbolzen 108 der Mutter auf die obere Ecke des Dreieckrahmens 72 übertragen.A manually operated adjusting device 92 for pivoting the triangular frame 72 has a threaded spindle 94 which is mounted on a part 96 of the frame 10 below the tub 16 . C A hand wheel 98 and a collar 106 (F i g. 5) secure the spindle 94 against longitudinal displacement. A nut 102 is seated on the spindle 94 and is displaced when the spindle is rotated. To protect the spindle, it carries a tube 104 on one side and a bellows 106 on the other side. The movements of the nut 102 along the spindle 94 are transmitted to the upper corner of the triangular frame 72 by bearing bolts 108 of the nut.

Eine Stellstange 132 dient dazu, das Sägeblatt durch Schwenken der Plattform 24 um die waagerechte Achse 52 (F i g. 3 und 4) zu heben und zu senken. Die Stellstange 132 ist mit ihrem unteren Ende an einem Hebel 112 angelenkt, der mit einem Pedal 114 versehen und an einer Querstange 116 schwenkbar gelagert ist, welche gemäß F i g. 2 die Schenkel 82 der Seite 80 des Dreieckrahmens verbindet.An adjusting rod 132 is used to raise and lower the saw blade by pivoting the platform 24 about the horizontal axis 52 ( FIGS. 3 and 4). The lower end of the actuating rod 132 is articulated to a lever 112 which is provided with a pedal 114 and is pivotably mounted on a transverse rod 116 , which according to FIG. 2 connects the legs 82 of the side 80 of the triangular frame.

An der Unterseite der Plattform 24 ist gemäß F i g. 4 und 9 in der Nähe ihres hinteren Endes ein U-Eisen 152 starr befestigt, dessen Steg 154 eine Öffnung 156 zur Aufnahme des Kopfes der Stellstange 132 aufweist. Auf einem abgesetzten Endstück der Stellstange 132 ist eine Schraubenfeder 158 zwischen einer Stirnfläche 160 der Stange 132 und einem die Stange durchragenden kleinen Querstift 162 angeordnet. Der Querstift 162 hält die Feder 158 auf der Stange 132, wenn die Stange von der Plattform 24 abgenommen wird. Zum Durchlaß des Querstiftes 162 weist der Steg 154 einen in die Öffnung 156 mündenden Schlitz 164 auf.On the underside of the platform 24 is shown in FIG. 4 and 9, a U-iron 152 is rigidly attached near its rear end, the web 154 of which has an opening 156 for receiving the head of the control rod 132 . On a remote end portion of the actuator rod 132, a coil spring 158 is disposed between an end face 160 of the rod 132 and the rod projecting through small cross pin 162nd The cross pin 162 holds the spring 158 on the rod 132 when the rod is removed from the platform 24. For the passage of the transverse pin 162 , the web 154 has a slot 164 opening into the opening 156.

Ein zweiter größerer Querstift 166 durchragt die Stellstange 132 oberhalb des Stegs 154, so daß beim Anheben des Pedalhebels 112 an seinem das Pedal 114 tragenden Ende durch eine Feder 141 in die in F i g. 1 gezeigte Stellung die Stellstange 132 mit dem Querstift 166 die Plattform 24 am hinteren Ende nach unten zieht, wodurch das vordere Ende der Plattforin24 mit dem Sägeblatt32 nach oben verschwenkt wird. Umgekehrt wird beim Niederdrücken des Hebels 112 mit dem Pedal 114 die Stellstange 132 angehoben, das hintere Ende der Plattform 24 von der den Steg 154 untergreifenden Feder 158 nach oben geschwenkt und das Sägeblatt 32 gesenkt.A second larger transverse pin 166 protrudes through the control rod 132 above the web 154, so that when the pedal lever 112 is lifted at its end carrying the pedal 114, a spring 141 moves into the position shown in FIG . 1 the control rod 132 with the cross pin 166 pulls the platform 24 down at the rear end, whereby the front end of the platform 24 with the saw blade 32 is pivoted upwards. Conversely, when the lever 112 is depressed with the pedal 114, the actuating rod 132 is raised, the rear end of the platform 24 is pivoted upward by the spring 158 engaging under the web 154, and the saw blade 32 is lowered.

Wird die Maschine zum Sägen harter Materialien, wie Ziegel, Steinplatten od. dgl., die auf der Tischplatte 18 liegen, in Betrieb genommen, so gibt die Feder 158 sofort nach, wenn das Sägeblatt 32 auf das Werkstück aufsetzt. Hierdurch wird nicht nur das Sägeblatt 32 gegen Beschädigung der Zähne geschützt, sondern auch die gesamte Säge- oder Schneidarbeit weich gestaltet. Beim Sägen kann die Bedienungsperson das Sägeblatt 32 durch Betätigung des Pedalhebels 112 mit dem Fuß heben und senken, um den Druck des Sägeblatts 32 auf das Werkstück abzuschwächen oder aufzuheben, wenn die Säge- arbeit schwieriger wird. Die Feder 1.58 verstärkt diese von der Bedienungsperson eingeleitete Maßnahme.If the machine for sawing hard materials such as bricks, stone slabs or the like, which are on the table top 18 , is put into operation, the spring 158 gives way immediately when the saw blade 32 touches the workpiece. This not only protects the saw blade 32 against damage to the teeth, but also makes the entire sawing or cutting work soft. When sawing, the operator can raise and lower the saw blade 32 by actuating the pedal lever 112 with his foot to relieve or relieve the pressure of the saw blade 32 on the workpiece when the sawing work becomes more difficult. The spring 1.58 reinforces this measure initiated by the operator.

Um eine übermäßige Abwärtsbewegung des Sägeblatts 32 und eine sonst mögliche Beschädigung der Nabe des Sägeblatts 32 oder des Riemens und der ihm zugeordneten Teile zu verhindern, ist eine Stützkufe 37 vorgesehen, die bogenförmig ausgebildet und an der Haube 30 bei 39 befestigt ist.In order to prevent excessive downward movement of the saw blade 32 and otherwise possible damage to the hub of the saw blade 32 or the belt and the parts associated with it, a support runner 37 is provided, which is arcuate and attached to the hood 30 at 39 .

Soll die Feder 158 unwirksam gemacht und eine unmittelbare Gelenkverbindung zwischen der Stellstange 132 und der Plattform 24 hergestellt werden, so ist es lediglich erforderlich, eine kleine Kurbel 170 aus der in F i g. 4 gestrichelt gezeigten Stellung um 90' in die in F i g. 9 gezeichnete Stellung zu verschwenken. Hierdurch wird eine mit der Kurbel fest verbundene Welle 172 gedreht. Die Kurbel 170 ist mit einem nach innen gerichteten Anschlag 174 versehen, der an der Oberfläche der Plattform 24 zur Auflage kommt und die Schwenkbewegung der Kurbel in beiden Richtungen begrenzt. Eine unter der Plattform 24 hin- und herbewegliche U-förmige Klinke 176 erstreckt sich mit ihren Schenkeln 178 durch Schlitze 180 des Vorderschenkels 182 des U-Eisens 152. Die Welle 172 durchragt die Klinkenschenkel 178 und endet mit einem rechtwinklig abgebogenen Finger 184. In der Stellung der Kurbel 170 nach F i g. 9 hält eine Feder 186, die an der Welle 172 und an der Plattform 24 befestigt ist, die Klinkenschenkel 178 mit abgeschrägten Enden elastisch in Anlage am Stift 166, so daß sich die Enden der Klinkenschenkel 178 zwischen der Plattform 24 und dem Stift 166 15efinden und somit die Stange 132 blockieren. Verschwenkt man die Kurbel 170 aber in die Stellung nach F i g. 4, so wird der Finger 184 gegen den Schenkel 182 der Schiene 152 gedreht, wobei er die Klinke 176 gegen die Wirkung der Feder 186 aus ihrer blockierenden Stellung zwischen der Plattform 24 und dem Stift 166 hervorzieht. Die Welle 172 ist an der Plattform 24 mit etwas Spiel gelagert, damit sie diese Stellbewegungen ausführen kann.If the spring 158 is to be made ineffective and a direct articulated connection is to be established between the actuating rod 132 and the platform 24, it is only necessary to use a small crank 170 from the circuit shown in FIG. 4 by 90 ' into the position shown in dashed lines in FIG . 9 to pivot position drawn. As a result, a shaft 172 fixedly connected to the crank is rotated. The crank 170 is provided with an inwardly directed stop 174 which comes to rest on the surface of the platform 24 and limits the pivoting movement of the crank in both directions. A U-shaped pawl 176 which can be reciprocated under the platform 24 extends with its legs 178 through slots 180 of the fore leg 182 of the U-iron 152. The shaft 172 extends through the pawl legs 178 and ends with a finger 184 bent at right angles Position of the crank 170 according to FIG. 9 holds a spring 186, which is attached to the shaft 172 and to the platform 24, the pawl legs 178 with tapered ends resiliently in abutment on the pin 166 so that the ends of the pawl legs 178 between the platform 24 and the pin 166 15efind and thus block the rod 132. However, if the crank 170 is pivoted into the position according to FIG. 4, the finger 184 is rotated against the leg 182 of the rail 152 , pulling the pawl 176 out of its blocking position between the platform 24 and the pin 166 against the action of the spring 186. The shaft 172 is mounted on the platform 24 with some play so that it can perform these adjusting movements.

Eine die Längsverstrebungen 20 des Gestells. verbindende vordere Querstange 138 trägt auf ihrer Unterseite einen Puffer 140, an dem sich der Pedaliebel 112 bei Nichtgebrauch unter Wirkung der Zug-Eeder 141 elastisch abstätzt.One of the longitudinal struts 20 of the frame. connecting front crossbar 138 carries a buffer 140 on its underside, on which the pedal lever 112 is elastically abraded when not in use under the action of the pull-Eeder 141.

Gemäß F i g. 5 ist die Stellvorrichtung 92 so ein-Y.estellt, daß sich die Spindelmutter 102 nahe am Ende der Spindel 94 und das Sägeblatt 32 mit seiner tiefsten Stelle nahe an der Oberfläche der Tischplatte 18 befindet, wenn der Pedalhebel 112 am Puffer 140 anliegt. Daher wird beim Arbeiten der Maschine, wenn das Werkstück gegen das Sägeblatt 32 vorgeschoben wird, eine Nut von bestimmter Länge in das Werkstück geschnitten. Zieht man dann das Werkstück zurück und dreht man das Handrad 98, um die Spindelmutter 120 zum äußersten Ende der Spindel 94 zu bewegen, so nimmt das Sägeblatt 32 eine tiefere Stellung als vorher ein, so daß eine noch tiefere Nut geschnitten wird.According to FIG. 5 , the adjusting device 92 is set in such a way that the spindle nut 102 is close to the end of the spindle 94 and the lowest point of the saw blade 32 is close to the surface of the table top 18 when the pedal lever 112 rests on the buffer 140. Therefore, when the machine is operating, when the workpiece is advanced against the saw blade 32 , a groove of a certain length is cut in the workpiece. If the workpiece is then withdrawn and the handwheel 98 is rotated to move the spindle nut 120 to the extreme end of the spindle 94, the saw blade 32 assumes a lower position than before so that an even deeper groove is cut.

Durch Drehen des Handrades 98 wird der Dreieckrahmen 72 um die festen Gelenkbolzen 90 verschwenkt, wodurch die Stangen 42 des Ständers 40 auf und ab bewegt werden. Dies hat zur Folge, daß die Stützplatte 44 mit der Lagerachse 56 der Plattform 24 und damit der gesamte Sägeblattträger 22 gehoben und gesenkt wird. Hierbei ist zu erwähnen, daß die Stützplatte 44 mit dem Sägeblattträger 22 durch die Lenker 48 etwas nach hinten zurückgezogen wird, wenn sich die Spindelmutter 102 in Richtung zum Stellring 100 bewegt und wenn der Ständer 42 durch das Dreieckgestänge 72 angehoben wird.By turning the handwheel 98 , the triangular frame 72 is pivoted about the fixed hinge pins 90 , whereby the rods 42 of the stand 40 are moved up and down. This has the consequence that the support plate 44 with the bearing axis 56 of the platform 24 and thus the entire saw blade carrier 22 is raised and lowered. It should be mentioned here that the support plate 44 with the saw blade carrier 22 is pulled back slightly by the link 48 when the spindle nut 102 moves in the direction of the adjusting ring 100 and when the stand 42 is raised by the triangular linkage 72 .

Wenn der Pedalhebel 112 um die Stange 116 geschwenkt wird, wird dem Sägeblattträger 22 eine Schwenkbewegung mitgeteilt, wobei sich die Stange 132 frei in der öffnung 46.cTer Stützplatte 44 bewegen und daher die Plattform 24 um die Achse 52 verschwenken kann. Infolge der Lagerung des Pedalhebels 112 bei 116 an den Schenkeln 82 des Dreieckrahmens 72 macht die Stange 132 die Höhenverstellungen der Lagerachse 52 der Plattform 24 mit, wenn das Handrad 98 gedreht wird, während der Pedalhebel 111 am Puffer 140 anliegt.When the pedal lever 112 is pivoted about the rod 116 , a pivoting movement is communicated to the saw blade carrier 22, the rod 132 being able to move freely in the opening 46 of the support plate 44 and therefore the platform 24 to pivot about the axis 52 . As a result of the mounting of the pedal lever 112 at 116 on the legs 82 of the triangular frame 72 , the rod 132 takes part in the height adjustments of the bearing axis 52 of the platform 24 when the handwheel 98 is rotated while the pedal lever 111 rests on the buffer 140.

Der gesamte Sägeblattträger 22 einschließlich der Plattform 24, des Sägeblatts 32, der Haube 30, des Antriebsmotors 34 und der Achse 52 läßt sich leicht und rasch dadurch ausbauen, daß die Riegelplatten 60 entgegen der Wirkung der Federn 68 nach außen gezogen und von der Achse 52 abgehoben werden. Dabei werden auch die abgewinkelten Ränder 62 unter dem Arm 56 hervorgezogen, so daß die Riegelplatten 60 um die Stifte 66 so verschwenkt werden können, daß die Achse 52 ohne weiteres aus den geneigten Ausnehmungen 50 herausgenommen werden kann. Der Querstift 166 kann ebenfalls leicht zur Trennung des Sägeblattträgers 22 von der Stange 132 ausgebaut werden.The entire saw blade carrier 22 including the platform 24, the saw blade 32, the hood 30, the drive motor 34 and the axle 52 can be easily and quickly removed by pulling the locking plates 60 outwards against the action of the springs 68 and off the axle 52 be lifted off. The angled edges 62 are also pulled out from under the arm 56 so that the locking plates 60 can be pivoted about the pins 66 in such a way that the axis 52 can be easily removed from the inclined recesses 50 . The cross pin 166 can also be easily removed to separate the saw blade carrier 22 from the rod 132 .

Claims

Patent claims: 1. Cutting machine, especially for construction sites whose cutting disc is mounted above the workpiece at one end of a two-armed pivoting lever which carries the drive motor of the cutting disc at the other end, has an axis of rotation adjustable in height by means of an actuating gear and at its end carrying the drive motor by a The rear control rod is connected to a spring-loaded pedal lever mounted under the workbench which, when depressed, swivels the pivot lever with the cutting disc out of its stroke position secured by the pedal spring into the working position, characterized in that the axis of rotation (52) of the pivoting lever carrying the cutting disc (32) (24, 26) is mounted at the front end of a support plate (44) which is suspended at its rear end with lateral links (48) on the table frame (14) and sits rigidly on a stand (42) which is attached to an under the work table on the table frame pivotable about a fixed axis of rotation (90) erten assembly frame (72) is articulated and adjustable in height with a horizontal screw spindle acting on the assembly frame.

2. Cutting machine according to claim 1, characterized in that the pivot axis (116) of the spring-loaded pedal lever (112) is arranged on the adjusting frame (72) which is pivotably mounted under the work table. 3. Cutting machine according to claim 1 or 2, characterized in that the axis of rotation (52) of the pivoting lever (24) carrying the cutting disk can be lifted out in a manner known per se in upwardly open bearing recesses (50) of the support plate (44) and is seated in these recesses is secured by spring-loaded locking plates (60) which are axially displaceable on the support plate and sit on the ends of the pivot axis (52) and engage under the support plate in the secured position.

Contemplated publications: USA. Patents No. 2,180,743, 2 581 777, 2 682 262, 2726651..