DE1168176B

DE1168176B - Rolling body cage for longitudinal guides with angled rolling body tracks

Info

Publication number: DE1168176B
Application number: DET17169A
Authority: DE
Inventors: Ernst Truempelmann
Original assignee: Industriewerk Schaeffler OHG
Current assignee: IHO Holding GmbH and Co KG
Priority date: 1959-09-07
Filing date: 1959-09-07
Publication date: 1964-04-16
Also published as: FR1266350A

Description

Wälzkörperkäfig für Längsführungen mit winklig zueinander stehenden.Wälzkörperlaufbahnen Für die Lagerung von hin und her bewegten Schlitten im Maschinen- und Apparatebau wird in zunehinendem Maße die gleitende Reibung durch die Verwendung zylindrischer Wälzkörper vermindert. Die Wälzkörper sind dabei in flachen Käfigen gehalten und geführt. Käfige für die Führung der Rollen auf geraden Wälzkörperlaufbahnen sind seit längerer Zeit bekannt und bieten keine Schwierigkeiten mehr. Dies ist jedoch bei Führungsbahnen, die unter einem bestimmten Winkel zueinander stehen, nicht der Fall. Es müssen entweder besondere Wälzkörperlaufbahnen vorgesehen werden, oder man ist gezwungen, einen Winkelflachkäfig mit konstantem Winkel einzubauen. Führungsbahnen, die unter einem Winkel zueinander stehen, kommen für die verschiedensten Anwendungsgebiete in Frage, wobei der Winkel zwischen den Führungsbahnen bei den verschiedenen Längsführungen in weiten Grenzen geändert wird. Das macht es erforderlich, daß für jeden Winkel ein besonderer Käfig hergestellt werden muß, was zu einer Vielzahl von Ausführungen mit der damit bedingten entsprechend großen Lagerhaltung führt.Rolling element cage for longitudinal guides with angled rolling element raceways For the storage of back and forth moving carriages in machine and apparatus construction the sliding friction becomes to an increasing extent through the use of cylindrical Rolling elements reduced. The rolling elements are held in flat cages and guided. Cages for guiding the rollers on straight rolling element raceways are known for a long time and no longer offer any difficulties. However, this is for guideways that are at a certain angle to each other, not the Case. Either special rolling element raceways must be provided, or one is forced to install an angled flat cage with a constant angle. Guideways, which are at an angle to each other, come for a wide variety of applications in question, the angle between the guideways in the various longitudinal guides is changed within wide limits. That makes it necessary for every angle a special cage must be made, resulting in a variety of designs with the resulting correspondingly large storage leads.

Es sind winkelig geformte Kugelkäfige für umlaufende Lagerungen zur Aufnahme von radialen und axialen Belastungen bekannt, bei denen ein Schenkel aus einem konischen Ring besteht und damit den dazugehörigen Laufbahnen angepaßt ist, während der andere Schenkel aus radial gerichteten einzelnen Lappen gebildet wird, die mit dem konischen Teil scharnierartig verbunden sind. Die Winkelbeweglichkeit der Lappen gegenüber dem konischen Ring ist durch das Spiel der Kugeln an den Taschen begrenzt und erforderlich, um die Lagerung ein- bzw. nachzustellen. Größere Winkelveränderungen führen zur Bildung eines Vielecks und verhindern damit eine umlaufende Bewegung. I Weiter sind Käfige für Längsführungen mit Wälzkörperlaufbahnen, die unter einem Winkel zueinander stehen, bekanntgeworden, bei denen die Käfigplatten jedoch unter einem festen Winkel zueinander stehen. Diesen Käfigen haftet aber der Nachteil an, daß sie nur für Wälzkörperlaufbahnen verwendet werden können, die unter dem gleichen Winkel zueinander stehen. Es ist nicht möglich, bei solchen Käfigen den Winkel zwischen den Käfigplatten nachträglich zu ändern.There are angularly shaped ball cages for circumferential bearings Acceptance of radial and axial loads known in which one leg is made consists of a conical ring and is therefore adapted to the associated raceways, while the other leg is formed from radially directed individual lobes, which are connected to the conical part in a hinge-like manner. The angular mobility the lobe opposite the conical ring is due to the play of the balls on the pockets limited and required to adjust or adjust the storage. Larger angle changes lead to the formation of a polygon and thus prevent circumferential movement. I Next are cages for longitudinal guides with rolling element raceways that are under a Angle to each other, became known, in which the cage plates, however, under stand at a fixed angle to each other. However, these cages have the disadvantage that they can only be used for rolling element raceways that are under the same At an angle to each other. It is not possible to change the angle between these cages to change the cage plates later.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, einen Käfig für Längsführungen mit winklig zueinander stehenden Wälzkörperlaufbahnen zu schaffen, der nahezu zwanglos Führungen mit verschieden großem Winkel zwischen den Wälzkörperlaufbahnen anpaßbar ist. Erfindungsgemäß geschieht dies dadurch, daß der Wälzkörperkäfig, der aus zwei miteinander verbundenen verhältnismäßig biegesteifen Käfigplatten mit je einer Reihe von auf den Wälzkörperlaufbahnen sich abwälzenden Rollen besteht, so ausgebildet ist, daß die Käfigplatten gegeneinander schwenkbar miteinander verbunden sind.The object of the invention is now to create a cage for longitudinal guides with rolling element raceways at an angle to one another, which can be adapted almost freely to guides with different angles between the rolling element raceways. According to the invention, this is done in that the rolling element cage, which consists of two relatively rigid cage plates connected to one another, each with a row of rollers rolling on the rolling element raceways, is designed so that the cage plates are mutually pivotably connected to one another.

Die Erfindung schlägt vor, die Käfigplatten beispielsweise durch ein Scharnier miteinander zu verbinden.The invention proposes the cage plates for example by a Connect hinge together.

Es ist aber auch möglich, den Wälzkörperkäfig einstückig aus Kunststoff herzustellen und die gegenseitige Beweglichkeit der Käfigplatten durch eine plastische oder federnde Verformung des zwischen ihnen befindlichen geschwächten Werkstoffes herbeizuführen.But it is also possible to make the roller body cage in one piece from plastic produce and the mutual mobility of the cage plates by a plastic or resilient deformation of the weakened material located between them bring about.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungen beispielsweise dargestellt. Es zeigt F i g. 1 die schematische Darstellung der Lagerung eines Schlittens in einer Schwalbenschwanzführung, F! g. 2 die schematische Darstellung der Kombination einer Flachführung mit einer prismatischen Führung, F i g. 3 die schematische Darstellung einer' Lagerung mit zwei prismatischen Führungen, F i g. 4 die Ansicht eines Rollenkäfigs für prismatische Rollbahnen, F i g. 5 einen Querschnitt durch den Käfig nach F i g. 4 gemäß der Linie V-V, F i g. 6 den Querschnitt durch einen Käfig, dessen Schenkel und ihre gelenkige Verbindung aus einem Stück bestehen.In the drawing, various designs are shown, for example. It shows F i g. 1 the schematic representation of the mounting of a slide in a dovetail guide, F ! G. 2 the schematic representation of the combination of a flat guide with a prismatic guide, FIG . 3 the schematic representation of a 'storage with two prismatic guides, F i g. 4 is a view of a roller cage for prismatic runways, FIG . 5 shows a cross section through the cage according to FIG. 4 according to the line VV, F i g. 6 shows the cross section through a cage whose legs and their articulated connection consist of one piece.

Die F i g. 1 zeigt die Lagerung eines Tisches 1 auf einem Maschinengestell 2 in einer Schwalbenschwanzführung. Die Schenkel der beiden Käfige 3 stehen dabei zueinander iiii allgemeinen im Winkel von 6U'. In F i g. 2 ist die Lagerung eines Oberteiles 4 auf einem Untertei15 dargestellt, wobei Käfige der gleichen Ausführung zur Anwendung gelangen, jedoch als Flachführungskäfig 6 bzw. als Winkelkäfig 7 für die prismatische Rollbahn 8. Die Lagerung einer geradlinigen Führung wird in F i g. 3 gezeigt, wobei zwei Käfige 9 so gegeneinander unter einer Winkelstellung der Schenkel von 901 eingesetzt sind, daß damit eine Lagerung Bund allseitige. -t-ührung des Schlittens 10 in der Aufnahme 11 und 12 gegeben ist.The F i g. 1 shows the mounting of a table 1 on a machine frame 2 in a dovetail guide. The legs of the two cages 3 are generally at an angle of 6U 'to one another. In Fig. 2 shows the mounting of an upper part 4 on a lower part, with cages of the same design being used, but as a flat guide cage 6 or as an angled cage 7 for the prismatic runway 8. The mounting of a straight guide is shown in FIG. 3 shown, wherein two cages 9 are used against each other at an angular position of the legs of 901 , so that a bearing collar on all sides. -T-guide of the carriage 10 in the receptacle 11 and 12 is given.

Die F i g. 4 und 5 zeigt einen Käfig für prismatische Führungen, der aus den Schenkeln 13 und 14 besteht, die einseitig mit Augen 15 versehen und durch einen Stift 16 miteinander wie ein Scharnier verbunden sind. In den Schenkeln befinden sich Ausnehmungen 17, die der Form der Wälzkörper 18 angepaßt sind und diese ' führen und halten.The F i g. 4 and 5 show a cage for prismatic guides, which consists of the legs 13 and 14, which are provided with eyes 15 on one side and are connected to one another by a pin 16 like a hinge. In the legs there are recesses 17 which are adapted to the shape of the rolling elements 18 and these ' lead and hold.

Die F i g. 6 zeigt einen Käfig für prismatische Rollbahnen, dessen beide Schenkel 19 und 20 sowie das gelenkige Verbindungsstück 21 ein zusammenhängendes Teil bilden und das Verbindungsstück derart bemessen ist, daß die Schenkel 19 und 20 durch plastische oder federnde Verformung des Verbindungsstücks 21 zueinander in jeden beliebigen Winkel gebracht werden können. Die Wälzkörper 22 sind in den Taschen 23 gehalten und geführL Zweckmäßig wird der Käfig in dieser Ausführung im Spritzverfahren aus Kunststoff hergestellt.The F i g. 6 shows a cage for prismatic runways, the two legs 19 and 20 of which, as well as the articulated connecting piece 21, form a coherent part and the connecting piece is dimensioned such that the legs 19 and 20 are brought into any desired angle relative to one another by plastic or resilient deformation of the connecting piece 21 can be. The rolling elements 22 are held and guided in the pockets 23. In this embodiment, the cage is expediently manufactured from plastic using an injection molding process.

Claims

1. A roller retainer for the longitudinal guides with angle to each other rolling element consisting of two interconnected relatively rigid retainer plates each having a series of on the tracks is rolling on wheels, d a d u rch g e k hen -zeichnet that the cage plates against each pivotally connected together are connected, so that one and the same rolling element cage can be adjusted with almost no constraints at different angles between the rolling element raceways.

2. Rolling element cage according to claim 1, characterized in that the cage plates are connected to one another by a hinge. 3. roller cage according to claim 1, characterized in that for a product manufactured in one piece from plastic cage, the mutual mobility of the cage plates is achieved by plastic deformation of the resilient or located between them weakened material.

Documents considered: German Patent No. 835 718; French Patent No. 478 053; British Patent No. 799 126.