Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Diese Klemmvorrichtung zum Festlegen loser Blätter auf dem Notenpult wird aus zwei
Leisten gebildet, einer festen Leiste K und einer verschiebbaren Leiste L. This clamping device for fixing loose sheets of paper on the music stand is made up of two bars, a fixed bar K and a slidable bar L.
Die Notenblätter werden' in die durch Verschieben der Leiste L entstehende Nuth N geführt
und nach Freigabe der Leiste unter der Einwirkung der Federn 5 zwischen den Leisten
festgehalten.The sheet music is' led into the groove N created by moving the bar L and, after the bar has been released, held between the bars under the action of the springs 5.
Es ist somit durch diese Vorrichtung möglich, eine beliebige Anzahl ungebundener Noten
mit der Rückenkante gleichsam in Buchform auf dem Pulte zu befestigen, wodurch das
Umwenden erleichtert und ein Herunterfallen verhütet wird.It is thus possible with this device to record any number of unbound notes
with the back edge as it were in book form on the desk, whereby the
Turning is made easier and falling is prevented.
Patenτ-Ansρruch:Patenτ claim:
Klemmvorrichtung an Notenpulten zum Festlegen loser Blätter, bestehend aus einer festen
Leiste (K) und einer durch Schraubenfedern (S) gegen diese gedrückten, verschiebbaren Leiste (L),
zwischen welchen die Notenblätter eingeklemmt werden.Clamping device on music stands for fixing loose sheets of paper, consisting of a fixed bar (K) and a slidable bar (L) pressed against it by helical springs (S ), between which the sheet music is clamped.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.