DE116696C

DE116696C -

Info

Publication number: DE116696C
Application number: DENDAT116696D
Authority: DE

Description

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

JVl 116696 KLASSE 28 δ.JVl 116696 CLASS 28 δ.

Die den Gegenstand vorliegender Erfindung bildende Maschine zur Bearbeitung von Fellen und Häuten dient besonders zum Entfleischen, Ausstofsen, Strecken, Entharren, Reinigen und dergl. Die Maschine ist in üblicher Weise mit einer Werkzeugtrommel versehen, mittels deren das auf einem Tisch ausgebreitete Fell bearbeitet wird. Um je nach der verschiedenen Stärke des Felles die Einwirkung der Messer oder anderer Werkzeuge zu regeln, mufs der Abstand der Werkzeugtrommel vom Tisch beständig geändert werden können. Gemäfs vorliegender Erfindung ist der Tisch so eingerichtet, dafs er von beliebiger Stelle der Maschine aus sowohl in verticaler wie auch in horizontaler Richtung verstellt werden kann. Die Einrichtung ist hierbei so getroffen, dafs der Arbeiter vor der Werkzeugtrommel, also^x vor der Stelle, an welcher die Bearbeitung stattfindet, stehen und jede erforderliche Bewegung des Tisches von dieser Stelle aus veranlassen kann. Der Tisch ist zu diesem Zweck mittelst Rollen unter der Werkzeugtrommel rechtwinklig zu deren Drehachse verschiebbar und wird auf einem Wagen in verticalen Führungen gehalten. Diese Führungen sind mit Doppelhebeln verbunden, deren freie Enden an einer gemeinsamen Querstange angreifen. Durch entsprechende Auf- und Abwärts-, bezw. Rechts- und Linksbewegung dieser Stange kann somit der Tisch in jede gewünschte Stellung gebracht werden, je nachdem dies für die Bearbeitung des betreffenden Felles erforderlich ist. Die Oberfläche des Tisches selbst ist nach der Mitte zu geneigt, und es ist dementsprechend die Werkzeugtrommel als Doppelkegel ausgebildet. Durch diese Gestaltung des Tisches bezw. der Werkzeugtrommel wird das Auseinanderstrecken des Felles durch die auf der Trommel sitzenden Werkzeuge vermieden, und es wird infolge dessen das Material, vor allem die Narbenseite, sehr geschont. Ferner wird das Fell auf dem geneigten Tisch besser ausgebreitet , und es wird das Ausweichen der seitlichen, dünneren Hauttheile und das Umschlagen derselben vor den Werkzeugen vermieden, wodurch bei horizontalen Tischen leicht Beschädigungen der Felle herbeigeführt werden.The subject of the present invention forming machine for the processing of hides and skins is used in particular for deflaming, lining, stretching, dehardening, cleaning and the like. The machine is provided in the usual way with a tool drum, by means of which the skin spread on a table is processed. In order to regulate the action of the knives or other tools depending on the different thickness of the skin, the distance between the tool drum and the table must be able to be constantly changed. According to the present invention, the table is set up in such a way that it can be adjusted from any point on the machine both in the vertical and in the horizontal direction. The device is designed in such a way that the worker can stand in front of the tool drum, that is ^{x in} front of the point at which the machining takes place, and can initiate any necessary movement of the table from this point. For this purpose the table can be displaced by means of rollers under the tool drum at right angles to its axis of rotation and is held on a carriage in vertical guides. These guides are connected with double levers, the free ends of which engage a common cross bar. By appropriate up and down, respectively. Moving this rod to the right and to the left, the table can thus be brought into any desired position, depending on what is required for the processing of the skin in question. The surface of the table itself is inclined towards the center, and the tool drum is accordingly designed as a double cone. Through this design of the table BEZW. The tool drum prevents the skin from spreading apart by the tools sitting on the drum, and as a result the material, especially the grain side, is very spared. Furthermore, the skin is spread out better on the inclined table, and the lateral, thinner skin parts are avoided and they are prevented from turning over in front of the tools, which can easily damage the skin on horizontal tables.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist diese Maschine This machine is shown on the accompanying drawing

in Fig. ι in der Seitenansicht undin Fig. ι in the side view and

in Fig. 2 in der Vorderansicht dargestellt.shown in Fig. 2 in the front view.

In dem Ständer α ist die Werkzeugtrommel b gelagert, und zwar ruhen diese Lager c in horizontalen Schlitzen d. Die Werkzeugtrommel wird durch Schubstangen e, die an Kurbeln f der Antriebswelle g angreifen, hin- und herbewegt. Auf den Kurbeln sitzen Riemscheiben h, die durch Riemen i die Werkzeugtrommel b in Umdrehung versetzen. Der Arbeitstisch k ist, wie Fig. 2 deutlich erkennen läfst, von beiden Seiten nach der Mitte zu geneigt, und es hat, wie Fig. 2 ebenfalls erkennen läfst, die Werkzeugtrommel eine doppelkegelförmige Gestalt erhalten, so dafs ihr Durchmesser in der Mitte gröfser ist als an den beiden Stirnflächen. Infolge dieser Gestaltung berührt die Trommel mit ihrer ganzen Breite nur an einer Stelle, und zwar in der Mitte des Tisches, die zu bearbeitende Haut, während sonst, wenn die Trommel sich nicht in dieserThe tool drum b is mounted in the stand α , and these bearings c rest in horizontal slots d. The tool drum is moved back and forth by push rods e, which engage cranks f of the drive shaft g. Belt pulleys h are seated on the cranks and, by means of belts i, set the tool drum b in rotation. As can be clearly seen in FIG. 2, the work table k is inclined towards the center from both sides, and, as FIG than on the two end faces. As a result of this design, the drum with its entire width only touches the skin to be processed at one point, namely in the middle of the table, while otherwise, when the drum is not in this

Mittelstellung befindet, immer nur eine Hälfte derselben arbeiten kann.Is in the middle position, only one half of the same can work at a time.

Die Werkzeuge sind, ähnlich wie die Zähne von Pfeilzahnrädern auf dem Mantel der Trommel angeordnet, derart, dafs sie bei der Bearbeitung seitlich auf das Fell einwirken und es seitlich ausbreiten. Der Wagen η des Tisches ruht mit vier Rollen I auf dem Untergestell m der Maschine. Die Tischplatte ist mit vier verticalen Schienen ο versehen, die in Führungen ρ des Wagens geführt sind. An die verticalen Schienen fassen Doppelhebel q an, die bei r drehbar gelagert sind und deren freie Enden an einer gemeinsamen Querstange s befestigt sind. Mittels der Stange s, deren Länge der Ausdehnung des Tisches entspricht, kann der letztere beliebig gehoben und gesenkt und aufserdem in der Querrichtung zur Werkzeugtrommel verschoben werden, wobei der Arbeiter in der Lage ist, die Einstellung des Tisches für jede Stelle des zu bearbeitenden Felles, der Stärke des letzteren entsprechend, vorzunehmen. Gleichzeitig kann aber der Arbeiter den Wagen fahren, ohne seinen Platz ändern zu müssen.The tools, like the teeth of herringbone gears, are arranged on the shell of the drum in such a way that they act laterally on the skin during processing and spread it out laterally. The carriage η of the table rests with four rollers I on the underframe m of the machine. The table top is provided with four vertical rails ο which are guided in guides ρ of the carriage. Double levers q , which are rotatably mounted at r and whose free ends are attached to a common crossbar s , grip the vertical rails. By means of the rod s, the length of which corresponds to the extension of the table, the latter can be raised and lowered as desired and also moved in the transverse direction to the tool drum, whereby the worker is able to adjust the setting of the table for each point of the skin to be processed, according to the strength of the latter. At the same time, however, the worker can drive the car without having to change his place.

Das bearbeitete Fell wird auf eine Walze t aufgewickelt, deren Rückwärtsdrehung durch ein Sperrrad u mit Klinke ν verhindert wird.The processed skin is wound onto a roller t , the reverse rotation of which is prevented by a ratchet wheel u with a pawl ν.

Der übrige, noch nicht bearbeitete Theil des Felles liegt in dem Trog n>. The remainder of the skin, which has not yet been worked, lies in the trough .

Claims

Patent claims:

ι. Machine for processing hides and hides, characterized in that the The table is inclined from both sides towards the middle, in order to be able to work with the skins by means of the appropriately designed Knife drum · to get the skins firmly resting on the table, and their To prevent throwing off and damage, counteracting the tools to avoid and by the so forced work in always the same direction a smoother and better work than on a horizontal table.

2. Machine for processing pelts and hides according to claim i, in which the table k is guided in vertical guides of the carriage by a guide extending along the table and with the vertical guides. stanchions connected by lever rod adjusted s while the car back and η can be procrastinated; so that the workers, without changing his place to do, standing in front of the cutterhead, can cause any movement of the table.

For this purpose ι sheet of drawings.