Spülbrause Es sind Brauseköpfe bekannt, welche in Verlängerung der
Längsachse eines üblichen Wasserauslaufes angeordnet waren und bei denen der Brausekopf
gegenüber dem Anschlußstutzen drehbar gelagert ist. Hierdurch sollte es ermöglicht
werden, durch eine entsprechende Drehung den Brausekopf auf Strahl oder Brause umzustellen,
indem durch die Drehung entsprechende Ventilöffnungen in einem mittleren zylindrischen
Ansatz des Anschlußstutzens freigegeben oder gesperrt wurden.Rinsing shower There are shower heads known, which in extension of the
Longitudinal axis of a conventional water outlet were arranged and where the shower head
is rotatably mounted relative to the connection piece. This should make it possible
be able to switch the shower head to jet or shower by turning it accordingly,
by rotating corresponding valve openings in a central cylindrical
Approach of the connecting piece have been released or blocked.
Die Erfindung betrifft demgegenüber eine Spülbrause mit einem zur
Längsachse des Handgriffes in einem Winkel stehenden Brausekopf, wie sie insbesondere
für Geschirrspültische od. dgl. Anwendung findet. Die Erfindung geht davon aus,
daß es bei den bisher bekannten Spülbrausen dieser Art schwierig war, bei Reinigung
von schwer zugänglichen Innenräumen von Gefäßen, beispielsweise von tiefen Töpfen
mit verhältnismäßig kleinem Durchmesser, die austretenden Brausestrahlen zu den
zu reinigenden Stellen in eine bestimmte günstigste Lage zu bringen, wenn eine Drehung
der gesamten Brause infolge der Raumverhältnisse nicht möglich war. Die Erfindung
hat sich die Aufgabe gestellt, diese Nachteile zu beseitigen, und besteht im wesentlichen
darin, bei einer Spülbrause mit einem zur Längsachse des Handgriffes in einem Winkel
stehenden Brausekopf, den Brausekopf auf einer Ringschulter des Auslaufendes des
Handgriffes drehbar zu lagern, wobei die Drehachse des Lagers sowohl zur Längsachse
des Handgriffes als auch zur Hauptsprührichtung des Kopfes geneigt verläuft.In contrast, the invention relates to a rinsing shower head with a for
Longitudinal axis of the handle at an angle shower head, as in particular
for dishwashers or the like. The invention assumes
that it was difficult with the previously known rinsing showers of this type when cleaning
of inaccessible interiors of vessels, for example deep pots
with a relatively small diameter, the exiting shower jets to the
To bring the areas to be cleaned into a certain favorable position when turning
the entire shower was not possible due to the space available. The invention
has set itself the task of eliminating these disadvantages, and essentially exists
therein, in the case of a rinsing shower head, at an angle to the longitudinal axis of the handle
standing shower head, the shower head on an annular shoulder of the outlet end of the
To mount the handle rotatably, the axis of rotation of the bearing both to the longitudinal axis
of the handle and to the main spray direction of the head runs inclined.
Im einzelnen kann nach der Erfindung der Handgriff der neuen Handbrause
mit einem Absperrorgan versehen sein, welches vorzugsweise die Gestalt eines Schubventils
besitzen kann.In detail, according to the invention, the handle of the new hand shower
be provided with a shut-off device, which is preferably in the form of a thrust valve
can own.
Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung sind aus der Zeichnung
ersichtlich, in welcher die Erfindung beispielsweise erläutert wird.Further advantageous details of the invention are shown in the drawing
can be seen in which the invention is explained, for example.
In der Zeichnung ist eine Spülbrause gemäß der Erfindung im Längsschnitt
und teilweiser Ansicht veranschaulicht. An dem Auslaufende des Handgriffes 1 ist
auf einer Ringschulter 2 der Brausekopf 3 drehbar befestigt, so daß er unter Umständen
auch die gestrichelt angedeutete Lage einnehmen kann. Die Abdichtung des Brausekopfes
auf der Schulter 2 erfolgt zweckmäßig mittels eines O-Rings 4, und der Kopf 3 besitzt
zweckmäßig eine Innenschulter 5, über die durch eine Mutter 6 der Brausekopf 3 auf
der Schulter 2 des Auslaufendes des Handgriffes 1 gehalten wird. Der Brausekopf
3 kann mit oder ohne Borsten 7 ausgeführt sein, wobei die Borsten 7 aus Tierborsten,
Kunststoffborsten, Metallborsten oder Mischungen dieser Borstenarten bestehen können.In the drawing, a rinsing shower according to the invention is in longitudinal section
and partial view illustrated. At the end of the handle 1 is
on an annular shoulder 2 of the shower head 3 rotatably mounted so that it may
can also assume the position indicated by dashed lines. The sealing of the shower head
on the shoulder 2 is expediently carried out by means of an O-ring 4, and the head 3 has
expediently an inner shoulder 5, over which the shower head 3 is opened by a nut 6
the shoulder 2 of the outlet end of the handle 1 is held. The shower head
3 can be designed with or without bristles 7, the bristles 7 made of animal bristles,
Plastic bristles, metal bristles or mixtures of these types of bristles can exist.
Im Handgriff 1 ist fernerhin ein Absperrorgan zum Absperren der Wasserzufuhr
zum Brausekopf 2 angeordnet, welches in dem dargestellten Ausführungsbeispiel vorteilhaft
aus einem Schubventil besteht, dessen Ventilkörper 8 mittels O-Ring 9 abgedichtet
ist und durch die Verschiebung des Knopfes 10 in die Öffnungs- und Schließstellung
gebracht wird. Der Stift 11 des Knopfes 10 durchdringt einen Schlitz des Handgriffes
1 und ist mit einem Hohlzylinderfortsatz 12 des Schubventils 8 verbunden, welcher
gleichfalls durch O-Ringe 13 und 14 gegenüber der Innenwandung des Handgriffes 1
abgedichtet ist.In the handle 1 there is also a shut-off device for shutting off the water supply
arranged to the shower head 2, which is advantageous in the illustrated embodiment
consists of a thrust valve, the valve body 8 of which is sealed by means of an O-ring 9
is and by moving the button 10 in the open and closed positions
is brought. The pin 11 of the button 10 penetrates a slot in the handle
1 and is connected to a hollow cylinder extension 12 of the thrust valve 8, which
likewise by O-rings 13 and 14 opposite the inner wall of the handle 1
is sealed.