DE1166303B

DE1166303B - Adaptation device in waveguides, predominantly square cross-section, for the transmission of two linearly polarized waves oscillating perpendicular to one another

Info

Publication number: DE1166303B
Application number: DES79570A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Peter Thust
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1962-05-23
Filing date: 1962-05-23
Publication date: 1964-03-26

Description

Anpassungsvorrichtung in Hohlleitern, vorwiegend quadratischen Querschnitts, zur Übertragung zweier senkrecht zueinander schwingender linear polarisierter Wellen Die Erfindung bezieht sich auf Anpassungsvorrichtungen in Hohlleitern mit rechteckigem Querschnitt zur Übertragung zweier senkrecht zueinander schwingender linear polarisierter elektromagnetischer Wellen.Adaptation device in waveguides, predominantly square cross-section, for the transmission of two linearly polarized waves oscillating perpendicular to each other The invention relates to adjustment devices in waveguides with rectangular Cross-section for the transmission of two linearly polarized oscillating vertically to each other electromagnetic waves.

In Hohlleitern mit rechteckigem, vorwiegend aber quadratischem Querschnitt für die Übertragung zweier senkrecht zueinander schwingender linear polarisierter Wellenzüge benötigt man zur Anpassung von Störstellen im Leitungszug Anordnungen, die entweder als Serienblindwiderstände oder als Parallelleitwerke wirken. Solche Anordnungen sollen nur eine Polarisationsrichtung beeinflussen und für die dazu senkrechte Polarisationsrichtung möglichst unwirksam sein. Durch das Einbringen solcher Elemente darf also zwischen beiden Polarisationsrichtungen keine Verkopplung entstehen, und eine linearpolarisiert einfallende Welle darf nur eine in gleicher Richtung linear polarisierte, reflektierte bzw. durchlaufende Welle auch nach dem Passieren der Anpassungsvorrichtungen hervorrufen.In waveguides with a rectangular, but predominantly square cross-section for the transmission of two linearly polarized ones oscillating perpendicular to each other Wave trains are required to adapt interferences in the cable train arrangements, which either act as series reactive resistances or as parallel control systems. Such Arrangements should only influence one polarization direction and for that vertical direction of polarization should be as ineffective as possible. By bringing in Such elements must therefore not be coupled between the two directions of polarization arise, and a linearly polarized incident wave may only be one in the same Direction of linearly polarized, reflected or passing wave also after the Cause the adjustment devices to pass.

Es ist bekannt, kapazitive Blindleitwerte im Hohlleiter dadurch herzustellen, daß im Hohlleiterquerschnitt dielektrische Platten angeordnet werden, die für. alle Polarisationsrichtungen gleich wirksam sind oder dielektrische bzw. metallische Pfosten, die im wesentlichen nur für die Polarisation wirken, für die der elektrische Feldvektor parallel zur Achse des Pfostens liegt. Die Ausbildung von rein induktiven Widerständen und Leitwerten dagegen ist für den geschilderten Zweck nicht ohne weiteres möglich. Die beim Rechteckhohlleiter bekannte induktive Blende wirkt bei der gekreuzten Polarisation kapazitiv. Eine symmetrische Anordnung in einem quadratischen Hohlleiter würde daher als Resonanzkreis wirken.It is known to produce capacitive susceptance values in the waveguide by that dielectric plates are arranged in the waveguide cross-section, which for. Everyone Polarization directions are equally effective or dielectric or metallic Posts which essentially only work for the polarization for which the electrical Field vector is parallel to the axis of the post. The training of purely inductive Resistances and conductance values, on the other hand, are not straightforward for the purpose described possible. The inductive diaphragm known from the rectangular waveguide works with the crossed one Polarization capacitive. A symmetrical arrangement in a square waveguide would therefore act as a resonance circuit.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Anpassungsvorrichtungen anzugeben, die im quadratischen Hohlleiter für zwei gekreuzte Polarisationen als Parallelinduktivität oder als Serieninduktivit'it wirken.The invention is based on the object of adapting devices indicate that in the square waveguide for two crossed polarizations as Act as parallel inductance or as series inductance.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß im gemeinsamen Hohlleiter beide Polarisatio@nseinrichtungen getrennt beeinflussende Reaktanzen vorgesehen sind, die in Form eines Gitters aus, vorzugsweise vier, senkrecht zueinander angeordneten Stäben einen induktiven Parallelleitwert bilden und/oder in Form einer parallel zur Stabrichtung verlaufenden sickenartigen Vertiefung in der Hohlleiterwandung mit dem Hohlleiter gegenüber etwas größerem Querschnitt, einen induktiven Serienwiderstand bilden. Zur Erzeugung eines induktiven Parallelleitwerts im Hohlleiter ist es zweckmäßig, in einer Querschnittsebene für jede Polarisationsrichtung je zwei metallische Stäbe, relativ kleinen, vorzugsweise kreisförmigen oder rechteckigen Querschnitts parallel zu zwei gegenüberliegenden Querschnittsseiten und mit Abstand von ihnen, symmietrisch bezüglich der parallelliegenden Querscbnittshalbierenden, so anzuordnen, daß ein gitterförmiges Gebilde entsteht mit zwei senkrecht aufei.nanderstehenden Stabpaaren.According to the invention this object is achieved in that in common Waveguide reactances influencing both polarization devices separately are provided, which are in the form of a grid, preferably four, perpendicular to each other arranged rods form an inductive parallel conductor value and / or in the form of a Corrugation-like depression in the waveguide wall running parallel to the rod direction with the waveguide compared to a somewhat larger cross-section, an inductive series resistance form. To generate an inductive parallel conductor value in the waveguide, it is advisable to in a cross-sectional plane for each polarization direction two metallic rods, relatively small, preferably circular or rectangular cross-section parallel to two opposite cross-sectional sides and at a distance from them, symmetrical with respect to the parallel cross-section bisector to be arranged so that a A grid-like structure is created with two pairs of rods standing vertically on top of one another.

In manchen Fällen ist es vorteilhaft, die Stabpaare in verschiedenen, jedoch unmittelbar benachbarten Quers:chnittsebenen anzuordnen und/oder die Stabpaare untereinander mit verschiedenem Durchmesser auszulegen.In some cases it is advantageous to place the rod pairs in different, however, immediately adjacent transverse: to arrange sectional planes and / or the rod pairs to be interpreted with different diameters.

Zur Erzeugung einer zusätzlichen Serieninduktivität ist es zweckmäßig, in die Hohlleiterwandung parallel zur Stabrichtung paarweise s.ickenartige Vertiefungen einzubringen, so daß der Querschnitt des Hohlleiters am Ort der Sicken etwas größer als der des übrigen Hohlleiters ist.To generate an additional series inductance, it is advisable to in the waveguide wall parallel to the rod direction in pairs, bead-like depressions to be introduced so that the cross-section of the waveguide is slightly larger at the location of the beads than that of the rest of the waveguide.

Für manche Anwendungsfälle isst es günstig, die Stäbe, die als induktive Parallelleitwerte wirken, im Hohlleiter parallel zu den Diagonalen über die Ecken des Hohlleiters verlaufend anzuordnen.For some uses it is convenient to eat the rods, which are called inductive Parallel guide values act in the waveguide parallel to the diagonals across the corners to arrange the waveguide running.

An Stelle von getrennten Stäben kann auch ein Blech verwendet werden, das im Hohlleiterquerschnitt angeordnet ist und in der Mitte einen quadratischen Ausschnitt erhält mit parallel zu den Diagonalen des Hohlleiters verlaufenden Seiten und das an den Ecken des Hohlleiters dreiecksförmig ausgeschnitten ist. Statt quadratische und dreieckige Ausnehmungen kann das Blech auch kreisförmige oder angenähert kreisförmige Ausnehmungen erhalten.Instead of separate bars, a sheet can also be used, which is arranged in the waveguide cross-section and a square in the middle Cutout is given with sides running parallel to the diagonals of the waveguide and which is cut out triangularly at the corners of the waveguide. Instead of Square and triangular recesses, the sheet metal can also be circular or approximated received circular recesses.

Zur Kompensation der in einem vorzugsweise quadratischen Querschnitt aufweisenden Hornstrahler entstehenden Reflexionen ist es zweckmäßig, an einer geeigneten Stelle im Horn querschnittsparallel ein Gitter aus vier paarweise parallelen Stäben anzubringen.To compensate for in a preferably square cross-section having horn antenna reflections, it is advisable to use a suitable Place a grid of four parallel bars in the horn parallel to the cross-section to attach.

Es ist günstig zur Breitbandanpassung eines im Hohlleiter angebrachten dielektrischen Fensters beidseits des Fensters je ein Gitter und zusätzliche sickenartige Vertiefungen in den Hohlleiter einzubringen. Die Stabanordnung kann ersetzt werden durch ein;: auf das Fenster nach einer der bekannten Methoden der gedruckten Schaltung aufgebrachte Metallschicht.It is favorable for broadband adaptation of a one installed in the waveguide dielectric window on both sides of the window a grid and additional bead-like To make indentations in the waveguide. The rod assembly can be replaced by a ;: on the window by one of the well-known printed circuit methods applied metal layer.

An Hand der F i g. 1 bis 10 wird die Erfindung anschließend näher erläutert.On the basis of FIG. 1 to 10 the invention will then be described in more detail explained.

In der F i g. 1 ist ein Querschnitt durch einen quadratischen Hohlleiter 1 dargestellt, in dem je zwei zueinander senkrecht stehende Stabpaare 2 und 3 angeordnet sind.In FIG. 1 is a cross section through a square waveguide 1 shown, in which two mutually perpendicular pairs of rods 2 and 3 are arranged are.

Die F i g. 2 zeigt einen Schnitt durch den Hohlleiter am Ort der Stabanordnung in axialer Richtung. Die Stäbe haben zweckmäßig kreisförmigen oder rechteckigen Querschnitt, und es ist wichtig, daß je ein Stabpaar 2, 3 parallel zum entsprechenden Feldvektor E1, E2 verlaufend angeordnet wird. Die zwei Stäbe eines Paares sollen von gleichem relativ kleinem Querschnitt sein und zur Vermeidung einer Kopplung zwischen den zwei unter 90° zueinander stehenden Polarisationsrichtungen soll jedes Stabpaar symmetrisch bezüglich der parallelliegenden Querschnittshalbierenden ausgebildet sein. Ein Stabpaar wirkt dann jeweils nur für die Welle als induktiver Parallelleitwert, deren elektrischer Feldvektor parallel zu den Stäben verläuft. Bei kleinem Querschnitt der Stäbe wird die dazu senkrecht stehende Polarisation nicht wesentlich beeinflußt. Um auch für diese Welle eine induktive Beeinflussung zu erhalten, ist in derselben Querschnittsebene ein gleiches oder ähnliches Stabpaar, um 90° zu dem ersten gedreht, zusätzlich angebracht.The F i g. 2 shows a section through the waveguide at the location of the rod arrangement in the axial direction. The bars are suitably circular or rectangular Cross-section, and it is important that each pair of rods 2, 3 parallel to the corresponding Field vector E1, E2 is arranged to run. The two bars of a pair are supposed to be of the same relatively small cross-section and to avoid coupling between the two polarization directions at 90 ° to each other should each Pair of rods formed symmetrically with respect to the parallel bisector of the cross-section be. A pair of rods then only acts as an inductive parallel guide value for the shaft, whose electric field vector runs parallel to the rods. With a small cross-section of the rods, the perpendicular polarization is not significantly influenced. In order to obtain an inductive influence for this wave as well, it is in the same Cross-sectional plane an identical or similar pair of rods, rotated by 90 ° to the first, additionally attached.

In bekannter Weise läßt sich der induktive Leitwert der Stabanordnung durch Vergrößern des Stabquerschnitts und/oder des Wandabstandes vergrößern.The inductive conductance of the rod arrangement can be determined in a known manner by increasing the rod cross-section and / or the distance to the wall.

Das zweite Stabpaar muß nicht unbedingt in der gleichen Querschnittsebene angeordnet sein, in der das erste liegt, sondern kann, wie in F i g. 3 skizziert ist, um eine kleine Strecke in Axialrichtung des Hohlleiters gegen das erste verschoben sein; beispielsweise kann zwischen den beiden Stabpaaren eine dielektrische Scheibe angebracht sein. Das zweite Stabpaar kann außerdem gegenüber dem ersten im Querschnitt und Wandabstand verschieden ausgelegt sein, wenn für beide Polarisationen unterschiedliche Parallelinduktivitäten gewünscht werden.The second pair of rods does not necessarily have to be in the same cross-sectional plane be arranged in which the first lies, but can, as in F i g. 3 outlined is shifted a small distance in the axial direction of the waveguide against the first be; for example, a dielectric disk can be placed between the two pairs of rods to be appropriate. The second pair of rods can also be compared to the first in cross section and the distance to the wall can be designed differently if different for both polarizations Parallel inductances are desired.

Zur Erzeugung eines induktiven Se.rienblindwiderstandes im Hohlleitungszug wird die Wand des Hohlleiters in einer Querschnittsebene mit einem um den Hohlleiter verlaufenden Graben versehen, der bis zu etwa ein Zehntel Freiraumwellenlänge breit sein kann. Ein solcher Graben, d. h: eine sickerartige Ausbiegung im Hohlleiter, übt auf die Welle, deren elektrischer Feldvektor parallel zu ihm liegt, keinen wesentlichen Einfluß aus, wenn der Graben in unmittelbarer Nähe einer der Wand benachbarten, bereits geschilderten Stabanordnung angebracht wird. Die F i g. 4 zeigt eine solche Anordnung im Längsschnitt durch den Hohlleiter. Im Hohlleiter 5 ist an der Stelle des Grabens 6 die gitterförmige Stabanordnung 4 angebracht. Bei dieser Anordnung bleibt der Einfluß der Vertiefung in der Hohlleiterwand für diejenige Polarisation, deren elektrischer Feldvektor parallel zu ihr verläuft, besonders gering, da ein großer Teil des Wandstroms durch den vor der Wand liegenden Stab fließt. Der Graben liegt also im Feldschatten der Stäbe. Für die gekreuzte Polarisation ist der Stab ohne wesentlichen Einfluß, während der Gräben als in Serie mit der Leitung liegender induktiver Blindwiderstand wirkt. Es ist wichtig, die Vertiefungen in zwei gegenüberliegenden Hohlleiterwänden symmetrisch auszuführen, um Verkopplungen zwischen beiden Polarisationen zu vermeiden. Eine gleichartige Anordnung kann in der Querschnittsebene um 90° gedreht angebracht werden, wodurch man sowohl eine Serieninduktivität wie eine Parallelinduktivität für beide Polarisationsrichtungen erhält. Dies geht deutlich aus der F i g. 5, die einen Querschnitt durch den Hohlleiter am Ort der Anordnung darstellt, hervor. In dieser Figur sind 7 und 8 die beiden Stabpaare und 10 der um den ganzen Hohlleiterumfang 9 verlaufende Graben.For generating an inductive series reactance in the hollow conductor train the wall of the waveguide is in a cross-sectional plane with one around the waveguide provided running trench that is up to about a tenth of a free space wavelength wide can be. Such a trench, i. h: a seepage-like bend in the waveguide, does not exercise any substantial on the wave whose electric field vector is parallel to it Influence if the trench is in the immediate vicinity of one of the wall already described rod arrangement is attached. The F i g. 4 shows one such Arrangement in longitudinal section through the waveguide. In the waveguide 5 is at the point of the trench 6, the lattice-shaped rod arrangement 4 is attached. With this arrangement the influence of the depression in the waveguide wall remains for the polarization whose electric field vector runs parallel to it, particularly low, since a large part of the wall current flows through the rod in front of the wall. The ditch so lies in the field shadow of the bars. For the crossed polarization is the rod without significant influence, during the trenches as being in series with the line inductive reactance acts. It is important to have the indentations in two opposite one another Waveguide walls to be designed symmetrically to avoid coupling between the two polarizations to avoid. A similar arrangement can be rotated by 90 ° in the cross-sectional plane be attached, whereby one has both a series inductance and a parallel inductance for both directions of polarization. This is clear from FIG. 5, the represents a cross section through the waveguide at the location of the arrangement. In In this figure, 7 and 8 are the two pairs of rods and 10 are around the entire circumference of the waveguide 9 trenches.

Es sind Anordnungen von leitenden Gebilden in einer Ouerschnittsebene möglich, die eine nahezu ausschließlich induktive Wirkung haben. So können die Stäbe nach F i g. 1 auch so angeordnet werden, daß sie, parallel zu den Diagonalen des Querschnitts verlaufend, die Ecken des Hohlleiters überbrücken wie in F i g. 6 gezeigt. In dieser Figur ist der Hohlleiter 11 im Querschnitt gezeigt und die parallel zu den Diagonalen in einer Querschnittsebene verlaufenden Stäbe 12. An Stelle von vier getrennten Stäben kann auch ein Blech verwendet werden, das einen größeren Ausschnitt in der Mitte und vier kleinere Ausschnitte in den Ecken hat, so daß sie der in F i g. 6 gezeigten Stabanordnung entspricht. Die Aussparungen können auch von abgerundeter Form beispielsweise kreisförmig sein, was in der F i g. 7 zum Ausdruck gebracht ist. Diese Figur zeigt wieder einen Querschnitt durch den Hohlleiter am Ort des Blechs und in Draufsicht auf dieses. Das Blech 13 selbst ist innen kreisförmig mit der Umrandung 13 a ausgeschnitten und hat auch an den Hohlleiterecken kleine kreisförmige Ausnehmungen 14. Hinter dem Blech sind die abgeschnittenen Innenkanten 14a des Hohlleiters zu sehen. Das Blech ist z. B. zwischen zwei Hohlleiterflansche eingeklemmt. Wird der Durchmesser des Kreises mit der Umrandung 13a verändert, so kann damit die Parallelinduktivität verändert werden.They are arrangements of conductive structures in a cross-sectional plane possible, which have an almost exclusively inductive effect. So can the wands according to FIG. 1 can also be arranged so that they are parallel to the diagonals of the Cross-section running, bridging the corners of the waveguide as in FIG. 6 shown. In this figure, the waveguide 11 is shown in cross section and parallel to the diagonals running in a cross-sectional plane 12 bars instead of four Separate rods, a sheet metal can also be used, which has a larger cutout in the middle and four smaller cutouts in the corners, so that they are the same as in F i g. 6 corresponds to the rod arrangement shown. The recesses can also be rounded Shape, for example, be circular, which is shown in FIG. 7 expressed is. This figure again shows a cross section through the waveguide at the location of the Sheet metal and in plan view of this. The sheet 13 itself is circular on the inside the border 13 a cut out and also has small circular ones at the waveguide corners Recesses 14. Behind the sheet metal are the cut inner edges 14a of the waveguide to see. The sheet is z. B. sandwiched between two waveguide flanges. Will the diameter of the circle with the border 13a changes, so that the parallel inductance to be changed.

Mit Vorteil kann die erfindungsgemäße gitterförmige Anordnung von Stäben dazu verwendet werden, den kapazitiv wirkenden Knick zwischen einem quadratischen Hohlleiter und einem angesetzten Hornstrahler, der z. B. die Form eines Pyramidenstumpfes mit quadratischer Grundfläche hat, sowie die durch die Apertur hervorgerufene kapazitive Komponente zu kompensieren. Die Anordnung ist in der F i g. 8 als Längsschnitt durch den Strahler dargestellt. Dort bezeichnet 15 den Hornstrahler mit quadratischer Grundfläche, 16 die angeschlossene Speiseleitung und 17 die erfindungsgemäße Gitteranordnung. Das Gitter wirkt als Parallelinduktivität, welche die Kapazität, hervorgerufen durch die erwähnten Störungen, in. einem breiten Frequenzbereich kompensiert.The lattice-shaped arrangement according to the invention can advantageously be of Rods are used to make the capacitive acting kink between a square Waveguide and an attached horn antenna, the z. B. the shape of a truncated pyramid with a square base, as well as the capacitive caused by the aperture Compensate component. The arrangement is shown in FIG. 8 as a longitudinal section through the radiator shown. There 15 denotes the horn antenna with a square Base area, 16 the connected feed line and 17 the grid arrangement according to the invention. The grid acts as a parallel inductance, which the capacity caused by the disturbances mentioned, compensated in a wide frequency range.

Das Gitter kann ersetzt werden durch eine Anordnung nach F i g. 6 oder 7.The grid can be replaced by an arrangement according to FIG. 6th or 7.

Ein weiterer Anwendungsfall für eine aus Gittern und Gräben gebildete Kompensationsanordnung nach den F i g. 4 und 5 ist dann gegeben, wenn ein zwecks Luftabschlusses in einen Hohlleitungszug @ mit quadratischem Querschnitt eingesetztes, dielektrisches Fenster in einem möglichst breiten Frequenzband reflexionsarm angepaßt werden soll. Die Kapazität des Fensters läßt sich auf einfache Art durch Anbringen von Gittern beidseits des Fensters kompensieren. Um eine bessere Kompensation zu erreichen, werden beidseits des Fensters zusätzliche Serieninduktivitäten in den Hohlleiter eingeschaltet. Der kapazitive Leitwert des Fensters ist nämlich annähernd frequenzunabhängig, der induktive Leitwert des Gitters nimmt dagegen mit steigender Frequenz ab. Eine Breitbandanpassung ist in diesem Fall dadurch möglich, daß beidseits des Fensters sickenartige Vertiefungen, wie bereits beschrieben, im Hohlleitungszug angebracht werden, die als zusätzliche Serieninduktivität wirken. Diese Ausführungsform einer Kompensationsanordnung ist in F i g. 9 gezeigt. In dieser Figur sind die beiden Hohlleiterftansche mit 18 bezeichnet. Das Fenster 19 ist zwischen die beiden Hohileiterfiansche eingeklemmt. Vor und hinter dem Fenster sind gitterförmige Anordnungen, bestehend aus den Stabpaaren 20 und 20 a und zusätzlich im Hohlleitungszug, über den ganzen Umfang des Hohlleiters verlaufende Gräben 21 angebracht. Der Hohlleiter hat in diesem Fall eine quadratische Grundfläche.Another use case for one formed from grids and trenches Compensation arrangement according to FIGS. 4 and 5 is given when a purpose Air seal inserted into a hollow conduit @ with a square cross-section, Dielectric window adapted to be low-reflection in a frequency band as wide as possible shall be. The capacity of the window can be easily adjusted by attaching it compensate for grilles on both sides of the window. To get better compensation too reach, additional series inductances are in the on both sides of the window Waveguide switched on. The capacitive conductance of the window is approximate independent of frequency, the inductive conductance of the grid increases with increasing Frequency. In this case, broadband adaptation is possible in that both sides of the window bead-like depressions, as already described, in the hollow line that act as additional series inductance. This embodiment a compensation arrangement is shown in FIG. 9 shown. In this figure are the two Waveguide flange is designated by 18. The window 19 is between the two Hohileiter fiansche trapped. In front of and behind the window there are grid-like arrangements from the rod pairs 20 and 20 a and additionally in the hollow line train, over the whole Perimeter of the waveguide extending trenches 21 attached. The waveguide has in this Case a square base.

Die beiden Gitter können auch in diesem Anwendungsfall ersetzt werden durch die in den F i g. 6 und 7 gezeigten Anordnungen. Insbesondere kann es für .eine wirtschaftliche Fertigung vorteilhaft sein, wenn die Parallelinduktivität der erfindungsgemäßen Anordnungen durch Aufbringen von Metallschichten auf dem Fenster nach einer der bekannten Techniken der »gedruckten Schaltung« hergestellt wird. Dies kann z. B. dadurch erreicht werden, daß auf das Fenster dünne Metallfolien aufgeklebt werden oder ein Metallfilm aufgedampft wird oder ein leitfähiger Lack aufgebracht oder auch eine metallisierte d'ielektrische Platte teilweise abgeätzt wird. Um einen guten Kontakt zwischen Hohlleitung und Metallisierung herzustellen, ist es außerdem zweckmäßig, den gesamten Rand des Fensters, soweit er zwischen die Flansche eingespannt ist, ebenfalls zu metallisieren. Auch die Umrandung des Fensters kann auf dieselbe Art metallisiert werden. Eine skizzierte Darstellung dieser Ausführungsform zeigt die F i g. 10 im Längs-und im Querschnitt. In dieser Figur bedeutet 22 ein dielektrisches Fenster, das im Hohlleiter 24 normal zur Hohlleiterlängsachse angebracht ist und beispielsweise aus durchsichtigem Kunststoff besteht. Die Fläche der auf das Fenster 22 aufgedampften Schicht 23 ist im linken Teil der F i g. 10 schraffiert gezeichnet. Dieses auch an den Rändern metallisierte Fenster ist im Hohlleiter 24 eingepreßt. Es kann natürlich auch für diese Ausführungsform zweckmäßig sein, eine weitere Kompensation, wie in F i g. 9 gezeigt, durch Einfügen von Gräben in den Hohlleiter vorzunehmen. Es ist zweckmäßig, die Metallisierung durch Aufdampfen von Kupfer und anschließendem Aufgalvanisieren einer dünnen Goldschicht zu verwirklichen.The two grids can also be replaced in this application by the in the F i g. 6 and 7 arrangements shown. In particular, it can be used for . An economical production would be advantageous if the parallel inductance the arrangements according to the invention by applying metal layers on the window is manufactured using one of the well-known "printed circuit" techniques. This can e.g. B. can be achieved in that thin metal foils on the window be glued on or a metal film is vapor-deposited or a conductive lacquer applied or partially etched away a metallized dielectric plate will. In order to establish a good contact between the hollow pipe and the metallization, it is also useful to cover the entire edge of the window as far as it is between the Flanges is clamped, also to be metallized. Also the border of the window can be metallized in the same way. A sketched representation of this embodiment FIG. 10 in longitudinal and in cross section. In this figure, 22 means a dielectric window which is mounted in the waveguide 24 normal to the longitudinal axis of the waveguide is and consists, for example, of transparent plastic. The area of the the window 22 vapor-deposited layer 23 is in the left part of FIG. 10 hatched drawn. This window, which is also metallized at the edges, is in the waveguide 24 pressed in. It can of course also be useful for this embodiment, a further compensation, as in FIG. 9 by inserting trenches in the Make waveguides. It is useful to metallize by vapor deposition Realize copper and subsequent electroplating of a thin gold layer.

Claims

Claims: 1. Adaptation device for a waveguide with rectangular, preferably square cross-section for common transmission two vertically oscillating linearly polarized electromagnetic Waves, d a d u r c h, that both polarization directions in the common waveguide separately influencing reactances are provided which, in the form of a grid, consist of, preferably four rods arranged perpendicular to one another have an inductive parallel conductor and / or in the form of bead-like beads running parallel to the rod direction Depressions in the waveguide wall, with the waveguide compared to something larger Cross-section to form an inductive series resistance.

2. Adaptation device according to claim 1, characterized in that for generating an inductive parallel conductor value in the waveguide in a cross-sectional plane two for each direction of polarization metallic rods, relatively small, preferably identical, circular or rectangular Cross-section, arranged parallel to two opposing cross-section bisectors are that a grid-like structure is created with two perpendicular to each other Rod pairs.

3. Adaptation device according to claim 2, characterized in that the rod pairs in different, but immediately adjacent cross-sectional planes are arranged.

4. Adaptation device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the rod pairs are designed to be different from one another in diameter are.

5. Adaptation device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that to generate an additional series inductance in the waveguide walls bead-like recesses are made in pairs parallel to the direction of the rod, so that the cross section of the waveguide at the location of the beads is slightly larger than that of the remaining waveguide is.

6. Adaptation device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rods are parallel as inductive conductance values in the waveguide running to the diagonals in a cross-sectional plane over the corners of the waveguide are arranged.

7. Adaptation device according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that instead of separate rods, a sheet metal in the waveguide cross-section is arranged, which receives a square cutout in the middle with parallel to the diagonals of the waveguide and the sides at the corners of the waveguide is cut out in a triangular shape. B.

Adaptation device according to one of the claims 1 to 7, characterized in that the sheet metal in place of the square and triangular Recesses are circular or approximately circular recesses.

9. Adjustment device according to one of claims 1 to 8, characterized in that for compensation the in one, especially square Cross-section having horn antenna reflections in the horn radiator normal to its longitudinal axis create a grating from four pairs of parallel rods is attached.

10. Adjustment device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the bars are replaced through a sheet metal punched out to match the shape of the grille.

11. Adaptation device according to one of the preceding claims, characterized in that for broadband adaptation a dielectric window mounted in the waveguide on both sides of the window A grid and additional indentations on both sides in the waveguide are.

12. Adaptation device according to claim 11, characterized in that on Place of bars or a punched sheet metal one applied to the window Metal layer is provided, the rod system in the manner of a printed circuit or reproduce the cut sheet metal. Considered publications: British Patent No. 767,518; U.S. Patent No. 2,795,763.