DE116538C

DE116538C -

Info

Publication number: DE116538C
Application number: DE1898116538D
Authority: DE
Filing date: 1898-07-04
Anticipated expiration: 1918-07-05

Description

iW ofo minfWcjiW ofo minfWcj

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Unter photochromatischem Druck sind im Folgenden Mehrfarbendruckverfahren verstanden, deren einzelne monochrome Druckplatten auf einem photographischen Procefs basiren, in der Weise, dafs mehrere Negative hergestellt werden, auf denen durch Zwischenschalten farbiger Medien und durch verschiedene Farbenempfindlichkeit der photographischen Schicht einzelne Farben in ihrer Wirkung auf die sensibilisirte: Platte unterdrückt werden, während andere Farben hierdurch zum höchsten Ausdruck und auf dem Negative zu einer Wirkung gleich Weifs gesteigert werden sollen.In the following, photochromatic printing is understood to mean multicolor printing processes, their individual monochrome printing plates be based on a photographic process, in such a way as to produce several negatives on which through the interposition of colored media and through different color sensitivity the effect of individual colors on the photographic layer sensitized: plate to be suppressed while other colors thereby to the highest expression and on the negative to an effect equal to white should be increased.

Die Grundbedingung für Facsimilewiedergabe der Farben mittelst photochromatischen Druckes besteht darin, dafs eine im Original vorkommende Farbe, die identisch ist mit einer für einen Monochromdruck gewählten Farbe, auf das Negativ, das diesem Monochrom entspricht, gar keine Wirkung geäufsert hat und daher auf die nach diesem Negativ herzustellende Positivmonochromdruckplatte die stärkste Wirkung äufsert, dagegen'auf die Negative, welche andersfarbige Monochrorndrucke vorbereiten sollen, so stark gewirkt hat wie Weifs, da eben jedes hinzukommen' jeder weiteren Farbe die Identität der Monocftromdruck- und Originalfarbe stören würde.The basic condition for facsimile reproduction of colors by means of photochromatic printing consists in the fact that a color occurring in the original which is identical to one for a monochrome print selected color the negative, which corresponds to this monochrome, had no effect at all and therefore on the positive monochrome printing plate to be produced from this negative the strongest effect, on the other hand, on the negatives, which should prepare monochrome prints of different colors, worked as strongly as Weifs, there every additional color is added would disrupt the identity of the monochrome printing and original colors.

Dieser theoretischen Grundbedingung kann in der Praxis nicht Genüge geleistet werden, wie dies im Folgenden an einem Beispiel eines photochromatischen Druckes, dem bekannten Dreifarbendruckverfahren, näher erläutert werden, soll. Als Farben für die Monochromdruckplatten gelten in diesem Falle Purpur, Gelb und Cyanblau. Aus dem Uebereinanderdruek von Gelb und Purpur entsteht Hochroth, von Gelb und Cyanblau entsteht Grün und von Cyanblau und Purpur entsteht Blauviolett. This theoretical basic condition cannot be met in practice, as shown below using an example of one photochromatic printing, the well-known three-color printing process, are explained in more detail, target. As colors for the monochrome printing plates in this case purple, yellow and cyan blue apply. From the overprint yellow and purple produce crimson red, yellow and cyan blue produce green and from cyan blue and purple there arises blue-violet.

Angenommen, das leuchtendste reinste Grün, das durch Zusammendruck des Gelb- und Cyanblaumonochroms entsteht, sei das Original und es sollte mittelst dieses Verfahrens reproducirt werden.Suppose the brightest, purest green produced by compressing the yellow and Cyan blue monochrome arises, be the original and it should be reproduced by means of this process will.

Es ist klar, dafs auf die beiden Negative, welche das Gelb- und Cyanblaumonochrom vorbereiten, dieses reine Grün eine möglichst geringe Wirkung äufsern mufs, damit in den beiden Posifivmonoehronien möglichst viel Gelb und Cyanblan zur Erzeugung dieses leuchtenden Grün vorhanden ist.It is clear that the two negatives which prepare the yellow and cyan monochrome, this pure green one as possible little effect has to be expressed, so in the both positive monoauronies as much as possible Yellow and Cyanblan to create this bright green is present.

Die Reinheit und Leuchtkraft dieses reinen Grün ist aber nicht nur abhängig von den Mengen des Gelb- und Cyanblaumonochroms, sondern in gleicher Weise von den Mengen, die an dieser Stelle im Purpurmonochrom enthalten sind; Darum sollte selbstverständlich, dieses reine Grün auf das Negativ, das dem Purpurmonochrom entspricht, eine ebenso starke Wirkung geäufsert haben wie das Weifs, weil eben in das reinste Grün und das blanke Weifs kein Purpur hineingehört.The purity and luminosity of this pure green is not only dependent on the Sets of yellow and cyan monochrome, but equally of the sets, which are contained at this point in the purple monochrome; Therefore, of course, this pure green on the negative, which corresponds to the purple monochrome, one as well have expressed a strong effect like the white, because in the purest green and the brightest If no purple belongs in it.

Diese für das Grün erwiesene Nothwendigkeit bezüglich der Abwesenheit der dritten Farbe ergiebt sich selbstverständlich auch für alle anderen gesättigten Farben, welche durch den Zusammen druck zweier Monochrome ent-This proven necessity for the green in relation to the absence of the third Of course, there is also color for all other saturated colors, which by the printing together of two monochromes

(2. Auflage, ausgegeben(2nd edition, issued

stehen sollen, und erweitert sich bei denjenigen Farben, welche den Farben der Monochrome selbst _ entsprechen, dahin, dafs sogar, beide anderen Farben fehlen müssen.should stand, and expands in those colors which are the colors of the monochrome themselves correspond to the extent that both other colors must even be absent.

Der Grund der Nichterfüllbarkeit aller dieser Bedingungen liegt in dem flachen Auslaufen der Absorptionscurven der Körperfarben, infolge dessen die Erscheinung einer Farbe sich mit'wachsender Schicht der Farbe anfangs in sehr rapider Weise verändert.The reason why all of these conditions cannot be met is the shallow runoff the absorption curves of body colors, as a result of which the appearance of a color changes initially changed in a very rapid manner as the layer of color grows.

Es gilt hier als Satzi je steiler und plötzlicher die Absorptionscurve einer Farbe abfällt, desto weniger verändert sich die Farbe durch Schichtenwachsthum, und je flacher diese Curve ist, desto gröfser ist die Aenderung der Farbe, da das Resultat zweier über einander lagernder Schichten eben einer Subtraction gleichkommt. The more steep and sudden the absorption curve of a color falls, the more steep it is, the less the color changes through layer growth, and the flatter this curve is, the greater the change in color, since the result of two superimposed Layers is equivalent to a subtraction.

Färbt man beispielsweise Gelatinefolien mit den Mengen I, II und IV desjenigen Grün, welches als zwischengeschaltetes farbiges Medium bei Herstellung des Negativs für das Purpurmonochrom figuriren soll, und wobei angenommen wird, dafs die Menge IV gerade der Gelatinefolie den gröfsten Grad der Sättigung ertheilt, so wird man finden, dafs, wenn man zwei Gelatinefolien mit den Mengen I auf einander legt und in der Durchsicht betrachtet, diese beiden die gleiche Erscheinung bieten wie eine Gelatinefolie II, und ferner, dafs zwei Gelatinefolien II den Effect erzielen wie eine Gelatinefolie IV.For example, if you color gelatin foils with the quantities I, II and IV of the green, which is used as an intermediate colored medium in the production of the negative for the To figure in purple monochrome, and it is assumed that the set IV is just If the gelatine sheet gives the greatest degree of saturation, it will be found that if you put two gelatine sheets with the quantities I on top of each other and look through them, these two offer the same appearance as a gelatine sheet II, and furthermore that two Gelatin films II achieve the same effect as gelatin film IV.

Die gleiche Erscheinung wie IV in der Durchsicht (d. i. das leuchtendste Grün) wird auch erreicht, wenn man die Gelatinefolie II auf eine weifse Fläche legt, weil das Licht dann die Gelatinefolie zweimal passiren mufs, einmal durch die Gelatinefolie zur weifsen Fläche, das· andere Mal von der weifsen Fläche durch die Gelatinefolie zum Auge. > Stellt man nun die eingangs genannte Aufgabe der Reproduction eines leuchtenden Grün in der Weise, dafs die eben erwähnte auf einer weifsen Fläche befindliche Folie II reproducirt und das Negativ für das Purpurmonochrom mit der Folie IV als farbigem Medium hergestellt werden soll, so ist ersichtlich, dafs unter allen Umständen die unbedeckten Stellen der weifsen Fläche, durch die Gelatirtefolie IV gesehen, um ein Vielfaches heller erscheinen als die mit der Folie II bedeckten, daher grünen Stellen derselben. Denn das· Ansehen der Gelatinefolie II durch die Gelatinefolie IV ist gleichbedeutend mit dem Uebereinanderschichten zweier Gelatinefolien IV und dem Betrachten der beiden in der Durchsicht, und naturgemäfs lassen zwei Folien weniger Licht durch als eine. Diese objectiv vorhandenen Unterschiede der Lichtquantitäten werden sowohl vom Auge wie vpn der photographischen Platte registrirt. Auf dieser /kann daher .das leuchtende GrünThe same appearance as IV becomes in transparency (i.e. the brightest green) also achieved when the gelatine sheet II is placed on a white surface, because the light then the gelatine sheet has to be passed twice, once through the gelatine sheet to whiten Surface, the other time from the white surface through the gelatin film to the eye. > If one now poses the task mentioned at the beginning of the reproduction of a luminous green in such a way that the above-mentioned film II located on a white surface is reproduced and the negative for the purple monochrome was produced with foil IV as the colored medium is to be, it is evident that under all circumstances the uncovered places of the white surface, seen through the gelatinous foil IV, appear many times lighter than those covered with the film II, therefore green areas of the same. Because the · reputation of Gelatin film II through gelatin film IV is synonymous with layering on top of one another two gelatine foils IV and looking at the two in transparency, and naturally two foils let less light through than one. These objectively existing differences of Quantities of light are registered both by the eye and by the photographic plate. On this / can therefore .the glowing green

538 unmöglich dieselbe Deckung verursachen wie das. reine Weifs. 538 could not possibly cause the same coverage as that. Pure white.

Diese auch für die anderen Farben mehr oder minder in Betracht kommenden Fehler werden nun in der Praxis durch Retouche am Negativ oder Positiv oder event, auch auf den Druckplatten mittelst entsprechender Retouche behoben, und es hängt das Resultat der Reproduction hauptsächlich von der Umsicht und Geschicklichkeit ab, mit der diese Retouchen ausgeführt-'Werden...These errors, which are more or less relevant for the other colors, too are now in practice by retouching the negative or positive or event, including the Printing plates fixed by appropriate retouching, and the result of the reproduction depends mainly on the care and skill with which these retouches Executed - 'Are ...

Vorliegendes Verfahren ersetzt diese manuelle Arbeit, " die bislang nicht zu umgehen war, durch eine photomechanische; und zwar wird die erwähnte ungenügende Wirkung der Körperfarben dadurch corrigirt, dafs die einzelnen Negative, weiche einer bestimmten" Monochromdruckform zur Grundlage dienen, mit Supplementen positiven Charakters combinirt werden, auf'denen nur diejenigen Farben eine Deckung zeigen, zu deren Reproduction die betreffende Monochromdruckform nicht oder nur theilweise in Betracht kommt.The present procedure replaces this manual work, "which up to now could not be avoided, through a photomechanical; namely the mentioned insufficient effect of the Body colors are corrected by the fact that the individual negatives, giving way to a certain " Monochrome printing form the basis, combined with supplements of a positive character on which only those colors become one Show coverage, for the reproduction of which the monochrome printing form in question is not or only partly comes into consideration.

Um' bei dem schon mehrmals erwähnten Beispiel des leuchtenden Grün zu bleiben, würde bei diesem Verfahren auf folgende Weise vorgegangen werden:To 'with the already mentioned several times Example of glowing green would stay with this method on following Way to proceed:

Corrigirt soll werden die ungenügende Wirkung des Grün auf dem Negative, das dem Purpurmonochrom entspricht, das also mit grünem Lichtfilter aufgenommen wurde. Dies geschieht durch Herstellung eines Negativs, das (bei entsprechender Sensibilisirung) durch Zwischenschaltung eines purpurfarbenen Mediums gewonnen wird.The inadequate effect of the green on the negative should be corrected Corresponds to purple monochrome, which means that it was recorded with a green light filter. this happens by making a negative, which (with appropriate sensitization) by interposition a purple medium is obtained.

Auf diesem Negativ werden also alle rothen, orangefarbenen gelben, blauvioletten' Farben eine gute Deckung haben, während das Grün entsprechend ' seiner Absorption durch das Purpurfilter keine Wirkung ausgeübt hat.So on this negative all the red, orange, yellow, blue-violet colors appear have good coverage, while the green according to 'its absorption by the Purple filter has had no effect.

Wird von diesem Negative nun ein Positiv copirt, so wird dieses Positiv, wenn man zunächst von den grauen und schwarzen Tönen absieht, " an den'Stellen die gröfste Deckung zeigen, welche dem in Frage kommenden leuchtenden Grün entsprechen. • Indem man dieses Positiv mit dem Negativ, das dem Purpurmonochrom entspricht, zu einer Cöpirmatrize combinirt, erhält riian die. ^gewünschte, auf anderem Wege nicht mögliche Verstärkung des Negativs .in den betreffenden Partien des Grün. '. .' If a positive is copied from this negative, this positive will, if one disregards the gray and black tones, "show the greatest coverage in those places which correspond to the luminous green in question the negative, corresponding to the purple monochrome, combinirt to Cöpirmatrize, receives the riian. ^ desired, not possible by other means reinforcing the negative .in the relevant parts of the green. '..'

Gorrecturen für die anderen Monochrome können "dann auf Negativen beruhen, die unter gelben und cyanblauen Medien,-hergestellt sind. In Wirkliqhkeit ist es aber nicht unbedingt nöthig, diese" Negative, unt.ör purpurrothem, gelbem " und cyanblauem Filter .herzustellen, denn durch Zusamme'ncopiren "der bereits vorhandenen Negative;.für daS".Gelb- und Cy'anblaumonochiOm· ergiebt sich.das positive Grün^: Corrections for the other monochromes can then "be based on negatives that have been produced under yellow and cyan-blue media. In reality, however, it is not absolutely necessary to produce these" negatives, with different purple, yellow "and cyan-blue filters, because by copying "the already existing negatives; for the" .yellow and cyan blue monochiOm. the positive green results ^:

supplement für das: Purpurmonochromnegativ. Durch Zusammencopiren der Negative für das Gelb- und Purpurmonochrom ergiebt sich das positive Rothsupplement für das cyanblaue Monochromnegativ, und durch das Zusammencopiren der Negative für das Blau- und Purpurmonochrom ergiebt sich das Blauviolettsuppleinent für das gelbe Monochromhegativ.supplement for the: purple monochrome negative. This results from copying the negatives for the yellow and purple monochrome together positive Roth supplement for the cyan monochrome negative, and by copying together the negative for the blue and purple monochrome results in the blue-violet supplein for the yellow monochrome hegative.

Da infolge des positiven Charakters dieser Gorrecturen an den Negativen auch' die schwarzen und grauen Töne, sowie die mit Schwarz vermischten Farben auf den Monochromdruckplatten bezw. deren Zusammendrucke aufgehellt erscheinen, so ist, um die hierdurch bewirkte Fälschung der Intensitätsunterschiede aufzuheben, noch die Hinzufügung einer besonderen Schwarzplatte nöthig.Since, as a result of the positive character of these gorrectures on the negatives, 'die black and gray tones, as well as the colors mixed with black on the monochrome printing plates respectively whose overprints appear lighter, it is because of the falsification of the differences in intensity caused by this to cancel, nor the addition of a special black plate necessary.

Diese Schwarzplatte kann entweder auf manuell zeichnerische Weise hergestellt werden, oder sie kann basiren auf einem eigens hierzu angefertigten Negativ oder auch auf einem Negativ, welches gewonnen wird durch eine entsprechende Combination der bereits vorhandenen Monochromdrucknegative und Supplementpositive.' Es ist in diesem Falle sogar möglich, die identischen Mengen von Schwarz und Grau, die durch die Correctur mit den complementären Supplementen positiven Charakters aus den Negativen eliminirt wurden, durch die Schwarzplatte wieder hinzuzufügen.This black plate can either be produced by drawing by hand, or it can be based on a specially made negative or on a negative, which is obtained by a corresponding combination of the already existing monochrome print negatives and supplement positives. ' In this case it is possible the identical amounts of black and gray made by correcting with the complementary supplements of a positive character have been eliminated from the negatives, by adding again through the black plate.

Ein solches Schwarzweifsnegativ kann beispielsweise hergestellt werden, indem man die Copie eines corrigirten Negativs mit dem gleichnamigen uncorrigirten Negativ zu einer Copirmatrize combinirt.Such a black and white negative can be produced, for example, by using the Copy of a corrected negative with the uncorrected negative of the same name into one Copir matrix combined.

Infolge dieser Combination der Copie eines corrigirten Negativs mit einem uncorrigirten Negativ bleibt unter allen Umständen die wechselseitige Wirkung bestehen, dafs, je stärker oder schwächer die Deckung der Supplementpositive ist, desto durchsichtiger oder gedeckter die Copie des corrigirten Negativs in den den Schattentönen entsprechenden Stellen ausfällt. Entsprechend durchsichtiger oder gedeckter wird dann anläfslich der Combination dieser Copie mit dem uncorrigirten Negativ das Schwarzweifsnegativ an diesen Stellen sein, d. h. mit kurzen Worten: je mehr oder je weniger Schattentöne aus den Monochromen infolge verschieden starker Deckung der Supplemente herausgenommen werden, genau desto weniger oder desto mehr Schattentöne vyerden durch die Weifsschwarzplatte wieder hinzugefügt.As a result of this combination of the copy of a corrected negative with an uncorrected one The reciprocal effect remains negative under all circumstances, that ever The stronger or weaker the coverage of the supplement positive, the more transparent or, more muted, the copy of the corrected negative in the shade corresponding to the shadow Posts fails. The combination then becomes correspondingly more transparent or muted of this copy with the uncorrected negative be the black and white negative in these places, d. H. in short: the more or the fewer shadow tones from the monochromes as a result of different degrees of coverage of the supplements that are taken out, exactly the fewer or the more shadow tones added again through the white black plate.

Diese auf der Combination der Copie eines corrigirten Negativs mit einem uncorrigirten Negativ basirende Schwarzplatte ist also infolge ihrer Eigenschaft, die durch die Supplementpositive aus den Monochromdrucken eliminirten Schattentöne in äquivalenten Mengen zu ersetzen, nicht etwa beliebig und willkürlich Hinzugefügtes, sondern ist der organische Theil eines einheitlichen, photochromätischen Systems.This on the combination of the copy of a corrected negative with an uncorrected one Negative-based black plates are therefore due to their property, which are eliminated from the monochrome prints by the supplement positives To replace shadow tones in equivalent amounts, not something added arbitrarily and arbitrarily, but is the organic part of a unified, photochromic system.

Diese Schwarzplatte führt übrigens den Monochromdrucken nicht blos die infolge der Correctur fehlenden Schattentöne zu, sondern läfst auch umgekehrt gleichzeitig die gesättigten reinen Farben von einer Vermischung von Schwarz frei, wie dies im Allgemeinen aus folgender Ueberlegung erhellt.Incidentally, this black plate does not only carry monochrome printing as a result of the Correctur adds to missing shadow tones, but also reverses the saturated ones at the same time pure colors free from any mixing of black, as this generally consists of the following consideration illuminates.

Aus den verschiedenen vorhergehenden Entwickelungen ist noch erinnerlich·, dafs z. B. auf einem Negativ, welches den Purpurmonochromdruck vorbereiten soll, hauptsächlich die gelben, grünen und grünblauen Farben eine starke Wirkung geäufsert haben, dafs dagegen die purpurnen, rothen und violetten Farben auf dem Negativ beinahe durchsichtig werden.From the various preceding developments it can still be remembered that z. B. on a negative, which is supposed to prepare the purple monochrome print, mainly the yellow ones, green and green-blue colors have shown a strong effect, whereas the purple, red and violet colors on the negative become almost transparent.

Da nun das complementäre Supplement positiven Charakters, welches behufs Correctur mit dem Negativ' combinirt wird, gleichfalls nur eine Deckung in den gelben, grünen und grünblauen Tönen zeigt, so wird an der Durchsichtigkeit der Stellen von Purpur, Roth und Violett nichts geändert. Es werden also auf der Copie der corrigirten Negativs gerade diejenigen Farben die stärkste Deckung haben, welche am Negativ am durchsichtigsten sind, und das sind die purpurnen, rothen und violetten Farben.Now that the complementary supplement has a positive character, which is intended for correction is combined with the negative, likewise only one covering in the yellow, green and green-blue tones shows, so becomes in the transparency of the places of purple, red and Violet nothing changed. It is precisely those on the copy of the corrected negatives Colors have the strongest coverage, which are most transparent on the negative, and these are the purple, red and purple colors.

Indem man also diese Copie mit dem uncorrigirten Negativ zu einer Copirmatrize combinirt, addirt sich zu dieser Deckung noch diejenige des Negativs selbst, welche sich eben auf die gelben, grünen und grünblauen Farben erstreckt, und da dies Negativ das Negativ für die Schwarzplatte ist, wird entsprechend dieser gleichmäfsigen Deckung in allen gesättigten Farben eben keine oder nur eine geringe Mischung derselben mit Schwarz erfolgen.By combining this copy with the uncorrected negative to form a copier matrix, that of the negative itself is added to this coverage, which is just that extends to the yellow, green and green-blue colors, and since this is the negative for the negative the black plate is, according to this uniform coverage in all saturated There is no or only a slight mixture of colors with black.

So nothwendig diese Schwarzplatte zur Facsimilie-Reproduction eines Originals ist, so können doch durch Hinweglassung derselben, namentlich auch bei Reproduction nach Naturobjecten sehr eigenartige und interessante Farbeneffecte erzielt werden.As necessary as this black plate is for the facsimile reproduction of an original, so is it can, however, by omitting them, especially also in the case of reproduction Natural objects very peculiar and interesting color effects can be achieved.

Die Farbencorrectur mit complementären Supplementen eignet sich in gleicher Weise auch für Zweifarbendruck, wenn z. B. ein Original in seine kalten und warmen Töne zerlegt werden soll, wobei die Correctur unter Umständen nur an einem Negativ angewendet zu werden braucht, während das andere mit einer tiefen Farbe zu druckende zugleich die Aufgabe der Schwarzplatte übernehmen würde. Diese Farbencorrectur könnte mit dem gleichen Erfolg angewendet werden für einen Fünffarbendruck, wenn als Farben für die Monochromdrucke z. B. Roth, Gelb, Grün und Violett gewählt würden, wozu dann noch die Ergänzuugsschwarzplatte eventuell hinzutreten würde.....Color correction with complementary supplements is equally suitable also for two-color printing, if z. B. an original in its cold and warm tones is to be disassembled, whereby the correction may only be applied to one negative needs to be, while the other with a deep color to be printed at the same time the Would take over the task of the black plate. This color correction could be the same Success can be applied for a five-color print when as colors for the monochrome prints z. B. red, yellow, green and violet would be chosen, plus then the Supplementary black plate would possibly be added .....

IUIU

Von besonderem Vortheil dürfte die Farbencorrectur auch in denjenigen Fällen sein, wo es sich um die farbige Reproduction eines farblosen Originals handelt, indem man von diesem Original zuerst eine Reproduction in Schwarzweifs herstellt und dann in gleicher Gröfse durch Künstlerhand ein Coloritoriginal schafft, welches mehr einer Farbenskizze gleicht und keine Rücksicht auf die Details der Zeichnung zu nehmen braucht, da dieselben ja in eier Schwarzplatte enthalten sind.Color correction should be of particular advantage also in those cases where it is a colored reproduction of a colorless original by using from this original first makes a reproduction in black and white and then in the same Gröfse creates a color original through the hand of an artist, which is more like a color sketch and need not take the details of the drawing into account, since they are in Eggs black plate are included.

Von diesem Coloritoriginal wird nun mittelst eines photochromatischen Verfahrens in Verbindung mit der Farbencorrectur eine Reproduction hergestellt, und da gleichzeitig mit der Correctur eine Entschwärzung der Tiefen Hand in Hand geht, ist Platz geschaffen für die HinzufUgung der obigen Schwarzdruckplatte.This color original is now combined by means of a photochromatic process a reproduction made with the color correction, and there at the same time with the Correctur a blackening of the depths goes hand in hand, space is created for that Addition of the above black pressure plate.

Claims

Patent Claims:

ι. Photographic multicolor printing process in which - to remove the opposing colors that damage the saturation and luminosity from the individual monochrome prints produced by the method of color separation - the negative on which the respective monochrome print is based, or the printing plate resulting therefrom at any stage their production is corrected by supplements of a positive character, in which only those colors come into their own which the monochrome print in question cannot, or only partially, be used to reproduce.
Embodiment of the method protected by claim 1, characterized in that the individual color plates are produced from corrected negatives, which are produced by combining a first negative, on which the color tones of the original corresponding to the printing ink have had as little effect in the usual way, with the positive of a second Negatives arise on which the latter have had as little effect as possible on the color tones of the original that are complementary to the printing ink.

Embodiment of the process for multicolor printing protected under 2., in which the positive supplement for each basic color through the interaction of the first Negative for the other primary colors is obtained.

Compensation for the simultaneous use of the procedure protected under 1 caused lightening of all dark areas of an original by overprinting the monochrome prints with a special black plate.