Vorrichtung zur Abstützung des Ortsbrustverbaus bei Messer- oder Schildvortrieb
von Tunnels u. dgl. Beim sogenannten Messer- oder Schildvortrieb von Tunnels u.
dgl. wird bekanntlich die Ortsbrust verbaut und der Ortsbrustverbau an den Vortriebselementen,
d. h. den Messern oder dem Schild, abgestützt. Beim Messervortrieb verwendet man
dazu Anschlagwinkel oder Konsolen, beim Schildvortrieb zumeist Schraubspindeln.
In beiden Fällen ist die Handhabung der Abstützelemente verhältnismäßig kompliziert
und arbeitsaufwendig, da sie wegen des Vorschubs der Messer oder des Schildes mit
diesen nicht in feste Verbindung gebracht werden können, sondern abgenommen und
irgendwo vor Ort aufbewahrt werden müssen. Diese Nachteile will die Erfindung vermeiden.Device for supporting the face shoring when driving with a knife or shield
of tunnels and the like.
As is known, the face is built and the face sheeting on the jacking elements,
d. H. the knives or the shield. When moving the knife one uses
plus stop angles or consoles, mostly screw spindles when driving shields.
In both cases, the handling of the support elements is relatively complicated
and labor-intensive, because they have to do with the feed of the knife or the shield
these cannot be permanently connected, but removed and
must be kept somewhere on site. The invention aims to avoid these disadvantages.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abstützung des Ortsbrustverbaus
an den Vortriebselementen beim Messer- oder Schildvortrieb von Tunnels u. dgl. Die
Erfindung besteht darin, an den Vortriebselementen zur Tunnelachse schwenkbare,
an die Vortriebselemente anklappbare Spreizhebel gelenkig zu befestigen, gegen welche
der Ortsbrustverbau, gegebenenfalls unter Zwischenschaltung von Keilen, abstützbar
ist. Zweckmäßig sind im übrigen die Spreizhebel an den Vortriebselementen in angeklappter
oder auch in anderen Stellungen arretie.rbar, wozu besondere Arretierungsmittel,
wie Arretierungsbolzen und Arretierungsaugen, vorgesehen sein können. Im übrigen
empfiehlt es sich, die Spreizhebel mit einer gezähnten Stütznase zum Anschluß an
den Ortsbrustverbau auszurüsten.The invention relates to a device for supporting the face shoring
on the propulsion elements in knife or shield propulsion of tunnels and the like
The invention consists in the fact that the propulsion elements can be pivoted to the tunnel axis,
to fasten hinged expansion levers to the propulsion elements against which
the face sheeting can be supported, if necessary with the interposition of wedges
is. In addition, the expansion levers on the propulsion elements are expediently folded in
or can be locked in other positions, including special locking means,
such as locking bolts and locking eyes can be provided. Furthermore
it is recommended to use the expansion lever with a serrated support lug for connection
to equip the face sheeting.
Soweit die Vortriebselemente in bekannter Weise als Messer ausgebildet
sind, empfiehlt die Erfindung, an jedem Messer einen Spreizhebel anzubringen. Soweit
die Vortriebselemente als Schild ausgeführt sind, empfiehlt die Erfindung, längs
des Schildumfanges verteilt mehrere Spreizhebel in der beschriebenen Weise anzuordnen.As far as the propulsion elements are designed as knives in a known manner
the invention recommends attaching a spreading lever to each knife. So far
the propulsion elements are designed as a shield, the invention recommends longitudinal
of the shield circumference distributed several spreading levers to be arranged in the manner described.
Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind vor allem darin zu
sehen, daß mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung unschwer und mit geringem Arbeitsaufwand
eine wirksame Abstützung des Ortsbrustverbaus an den Vortriebselementen beim Messer-
oder Schildvortrieb von Tunnels u. dgl. erreicht werden kann. Dabei lassen sich
durch Verstellung der Spreizhebel mittels Hammerschläge od. dgl. praktisch beliebig
große Abstützkräfte erzeugen und läßt sich nichtsdestoweniger die Abstützung leicht
wieder lösen, wie im folgenden an Hand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden
Zeichnung ausführlicher erläutert wird. Es zeigt in schematischer Darstellung F
i g. 1 einen Längsschnitt durch einen Tunnel, in dem ein Vortriebsmesser mit einer
Abstützvorrichtung zu sehen ist, F i g. 2 eine Unteransicht des Vortriebsmessers
nach F i g. 1 bei anderer Stellung der Abstützvorrichtung.The advantages achieved by the invention are mainly in it
see that with the device according to the invention easily and with little effort
effective support of the face shoring on the jacking elements for the knife
or shield driving of tunnels and the like. Can be achieved. Here you can
by adjusting the expansion lever by means of hammer blows or the like. Practically arbitrary
generate large support forces and can nonetheless the support easily
solve again, as in the following on the basis of an illustrative embodiment
Drawing is explained in more detail. It shows in a schematic representation F
i g. 1 shows a longitudinal section through a tunnel in which a jacking knife with a
Support device can be seen, F i g. Figure 2 is a bottom view of the propulsion knife
according to FIG. 1 when the support device is in a different position.
In F i g. 1 ist der gewachsene Boden mit B bezeichnet worden. In diesem
Boden hinein wird mit Hilfe von Vortriebsmessern 1 in an sich bekannter Weise im
Messervortriebsverfahren ein Tunnel T vorgetrieben. Die Vortriebsmesser werden von
dem Ausbauring oder -bogen getragen. Die Ortsbrust ist durch einen Ortsbrustverbau
2 gesichert, der an den Vortriebsmessern 1 abgestützt ist. Zu diesem Zweck befinden
sich an den Vortriebsmesserri 1 zur Tunnelachse 3 schwenkbare, aber auch an die
Vortriebsmesser 1 anklappbare Spreizhebel 4, die an den Vortriebsmessern 1 gelenkig
mittels Bolzen 5 befestigt sind. Gegen diese ist der Ortsbrustverbau 2, im Ausführungsbeispiel
unter Zwischenschaltung eines Keiles 6, abgestützt. Der Spreizhebel 4, der in der
F i g. 1 erkennbar ist, kann an dem Vortriebsmesser 1 arretiert werden, was in F
i g. 2 angedeutet ist. Um das Arretieren zu ermöglichen, sind an dem Vortriebsmesser
und an dem Spreizhebel 4 entsprechende Bohrungen 7 vorgesehen, in die ein Arretierungsbolzen
8 eingeführt werden kann. Im übrigen ist der Spreizhebel 4 mit einer gezähnten Stütznase
9 versehen, um einen unverrückbaren Anschluß an den Ortsbrustverbau 2 sicherzustellen.
Da in den Figuren nur ein einziges Messer 1 erkennbar ist, ist auch nur ein Spreizhebel
4 gezeichnet. Beim Messervortrieb ist jedoch zweckmäßig jedes Messer mit einem derartigen
Spreizhebel ausgerüstet, während man beim Schildvortrieb längs des Schildumfanges
verteilt mehrere derartige Spreizhebel anordnet.
Nach Einbringen
des Ortsbrustverbaus 2 befindet sich der Spreizhebel beispielsweise zunächst in
der in der F i g. 1 strichpunktiert gezeichneten Stellung und wird dann heruntergeklappt.
Durch Schläge gegen den Spreizhebel 4 in Richtung des Pfeiles 10 kann dann der Ortsbrustverbau
zunächst in Richtung des gewachsenen Bodens gegen diesen, gepreßt werden und eine
weitere Aiipressung durch Zwischenschaltung eines Keiles 6 erreicht werden. Die
Spreizhebel 4 lassen sich dabei durch Hammerschläge leicht in Abstützstellung bringen,
durch umgekehrte Hammerschläge aber auch lösen. An Stelle des in der Skizze dargestellten
einfachen Keiles kann auch ein Doppelkeil verwendet werden.In Fig. 1, the grown soil has been designated with B. In this
Soil into it is with the help of jacking knives 1 in a known manner in
Knife advancement method a tunnel T was driven. The jacking knives are from
carried by the extension ring or arch. The face is through a face sheeting
2 secured, which is supported on the advance knives 1. To this end are located
can be pivoted to the tunnel axis 3 to the tunnel axis 3, but also to the
Jacking knife 1 foldable expansion lever 4, which is articulated on the jacking knives 1
are fastened by means of bolts 5. Against this is the face sheeting 2 in the exemplary embodiment
with the interposition of a wedge 6, supported. The spreading lever 4, which is in the
F i g. 1 can be seen, can be locked on the jacking knife 1, which is shown in F
i g. 2 is indicated. To enable locking, are on the jacking knife
and on the expansion lever 4 corresponding bores 7 are provided in which a locking bolt
8 can be introduced. In addition, the expansion lever 4 is provided with a serrated support nose
9 provided in order to ensure an immovable connection to the face sheeting 2.
Since only a single knife 1 can be seen in the figures, there is also only one spreading lever
4 drawn. In the case of knife advancement, however, every knife with such a knife is expedient
Equipped spreading lever while driving along the shield circumference
distributed several such expanding levers arranged.
After bringing in
of the face shoring 2, the expansion lever is initially in, for example
the one shown in FIG. 1 position shown in phantom and is then folded down.
By striking the expansion lever 4 in the direction of arrow 10, the face sheeting can then
first in the direction of the grown soil against this, are pressed and a
further compression can be achieved by interposing a wedge 6. the
Spreading levers 4 can easily be brought into the support position by striking a hammer,
but also loosen by tapping the hammer in the reverse direction. Instead of the one shown in the sketch
With a simple wedge, a double wedge can also be used.