DE1164794B

DE1164794B - Chucks, especially for turning benches

Info

Publication number: DE1164794B
Application number: DEM33961A
Authority: DE
Inventors: Karl Stephan Maier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-04-20
Filing date: 1957-04-20
Publication date: 1964-03-05

Description

Spannfutter, insbesondere für Drehbänke Die Erfindung bezieht sich auf ein Spannfutter, insbesondere für Drehbänke, mit einem Getriebe mit zwei zueinander exzentrischen, miteinander kämmenden Zahnkränzen, das mittels eines von Hand axial verschiebbaren Stellringes in Schnell- und Spanngang schaltbar ist.Chuck, especially for lathes The invention relates to on a chuck, especially for lathes, with a gear with two to each other eccentric, intermeshing ring gears that are axially moved by hand sliding adjusting ring is switchable in high-speed and tensioning.

Es sind Spannfutter mit Schnellgang und Spanngang bekannt, bei denen die beiden Gänge durch zwei Schnecken betätigt werden, welche mittels eines auf Vierkantköpfe aufzusetzenden Schlüssels wechselweise angetrieben werden können. Eine solche Bedienung des Futters ist jedoch recht umständlich; das Aufsuchen der Schneckenradanschlüsse und das Aufstecken des hierzu gehörigen Schlüssels ist mit einer verhältnismäßig großen Verhistzeit verbunden. Auch stört der notwendige Anschluß der Schnecke die glatte Oberfläche des Spannfutters, wodurch die Unfallgefahr erhöht wird, die insbesondere auch bei vorzeitigem Einrücken des Antriebes bei noch aufgesetztem Schlüssel besteht.There are known chucks with overdrive and tensioning in which the two gears are operated by two worms, which by means of one on Square heads to be placed key can be driven alternately. Such an operation of the feed is, however, quite cumbersome; visiting the Worm wheel connections and the fitting of the associated key is included associated with a relatively long period of time. The necessary connection is also annoying the worm the smooth surface of the chuck, which increases the risk of accidents is, in particular, if the drive is engaged prematurely while the drive is still in place Key exists.

Ein weiteres bekanntes Spannfutter weist ein in einer von Hand drehbaren Scheibe gelagertes, axial verschiebbares Ritzel auf, das in seiner einen Endlage die Scheibe mit einer zur Radialverstellung der Spannbacken mittels Zahnstangen dienenden Schnecke starr kuppelt und dadurch einen Schnellgang bewirkt; in seiner anderen Endlage kämmt das Ritzel gleichzeitig sowohl mit einer Verzahnung an einem die Schnecke aufweisenden Teil als auch mit einer weiteren Verzahnung am Spannfutter, die einen Zahn weniger als die erstgenannte Verzahnung aufweist, und vermittelt dadurch einen langsamen Spanngang der Schnecke. Die Umschaltung dieses Spannfutters ist ebenfalls umständlich, denn sie erfordert nicht nur das Aufsuchen des an einer Stelle in der Nähe des Scheibenumfanges angeordneten Ritzels, d. h. also nach dem Stillsetzen der Maschine ungünstigstenfalls eine Verdrehung des gesamten Futters um 180', bis der Knopf zur Verschiebung des Ritzels vorn liegt, sondern außerdem noch, weil ja ein Einschalten des Spannganges nur in einer einzigen Relativstellung der handbetätigten Scheibe zu der anderen Verzahnung, die einen Zahn weniger aufweist, möglich ist, eine weitere Verdrehung von ungünstigstenfalls fast 360'. Darüber hinaus fehlt diesem Futter die erforderliche Selbsthemmung, so daß die bei der Drehung des Futters auftretenden Fliehkräfte das Futter zu öffnen suchen.Another known chuck has an axially displaceable pinion mounted in a manually rotatable disk, which in its one end position rigidly couples the disk to a worm serving for radial adjustment of the clamping jaws by means of racks, thereby causing an overdrive; In its other end position, the pinion meshes with both a toothing on a part having the worm and another toothing on the chuck, which has one tooth less than the first-mentioned toothing, and thereby provides a slow tensioning of the worm. The changeover of this chuck is also cumbersome because they not only requires the exploration of arranged at a location near the disk circumference pinion, d. H. So after the machine has been shut down, in the worst case, a rotation of the entire chuck by 180 ' until the button for shifting the pinion is in front, but also because the tensioning gear is only switched on in a single relative position of the manually operated disc to the other toothing, which one tooth less is possible, a further rotation of almost 360 'in the worst case. In addition, this chuck lacks the necessary self-locking, so that the centrifugal forces occurring when the chuck rotates try to open the chuck.

Es ist ferner ein Spannfutter für stangenfönniges Material bekannt, bei dem eine zum Spannen der Spannbacken dienende Mutter mit Außengewinde in die exzentrische Innenverzahnung eines in einer als C, Stellring dienenden Außenhülse exzentrisch gelagerten Exzenterringes eingreift. Der Exzenterring kann hierbei mit der zu seiner Lagerung dienenden Außenhülse axial verschoben werden. Wird in der einen Endstellung, in der der Exzenterring von dem Futter in Drehrichtung festgehalten wird, die Außenhülse gedreht, führt die Innenverzahnung des Exzenterringes eine Exzenterbewegung aus und bewirkt dadurch entsprechend der Zähnezahldifferenz der im Eingriff stehenden Verzahnungen eine langsame diskontinuierliche Drehung der Mutter in einer Drehrichtung und damit ein Spannen des Futters. In der anderen Endstellung der Außenhülse ist diese mit dem innenverzahnten Exzenterring und der Mutter starr gekuppelt, derart, daß bei Drehung der Außenhülse in gleicher Drehrichtung wie beim Spannen die Mutter eine entgegengesetzte Drehbewegung ausführt, die für einen Rückwärtsschnellgang zum Lösen der Spannbacken bestimmt ist. Im Spanngang und Schnellgang wird also bei festgehaltenem Futter und von Hand in gleicher Drehrichtung gedrehter Außenhülse oder umgekehrt bei in gleicher Drehrichtung angetriebenem Futter und von Hand festgehaltener Außenhülse die Mutter zu entgegengesetzten Drehbewegungen veranlaßt. Ein Anstellen der Spannbacken des Futters in einem dem Spannen vorangehenden Schnellgang ist damit bei stehendem Futter nur durch Drehen der Außenhülse in entgegengesetzter Drehrichtung oder bei laufendem Futter nur durch Stillsetzen und Antrieb desselben in entgegengesetzter Drehrichtung möglich. Das Futter ist demgemäß auch nur als Automatenfutter vorgesehen, dem in der Regel ein verhältnismäßig kleiner Spannbereich zukommt.There is also known a chuck for rod-shaped material, in which a nut used to clamp the clamping jaws with an external thread in the eccentric internal toothing of an outer sleeve serving as a C, adjusting ring eccentrically mounted eccentric ring engages. The eccentric ring can with this the outer sleeve serving for its storage are axially displaced. Will be in the an end position in which the eccentric ring is held by the chuck in the direction of rotation If the outer sleeve is rotated, the internal teeth of the eccentric ring lead a Eccentric movement and thus causes the difference in the number of teeth according to the meshing gears a slow discontinuous rotation of the Nut in one direction of rotation and thus clamping the chuck. In the other end position the outer sleeve, this with the internally toothed eccentric ring and the nut is rigid coupled in such a way that when the outer sleeve is rotated in the same direction of rotation as when Tension the nut performs an opposite rotational movement, which allows for a reverse high-speed gear is intended for loosening the clamping jaws. In the tension gear and overdrive gear is therefore at fixed chuck and the outer sleeve turned by hand in the same direction of rotation or vice versa if the chuck is driven in the same direction of rotation and held by hand Outer sleeve causes the nut to rotate in opposite directions. A queuing the clamping jaw of the chuck is in an overdrive gear preceding the clamping with stationary chuck only by turning the outer sleeve in the opposite direction of rotation or when the chuck is running only by stopping it and driving it in the opposite direction Direction of rotation possible. The feed is therefore only intended as automatic feed, which usually has a relatively small clamping range.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Spannfutter zu schaffen, das sich für einen großen Spannbereich eignet und ein einfaches und schnelles überschalten aus einem Schnellgang in einen Spanngang ohne Schlüssel und in jeder beliebigen Drehstellung ermöglicht. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß am Stellring ein innen-und außenverzahntes Zahnrad exzentrisch und frei drehbar gelagert ist, dessen eine Verzahnung in eine an der Plangewindescheibe angeordnete bzw. mit dieser verbundene Verzahnung eingreift und dessen andere Verzahnung in ein mit dem Futtergehäuse fest verbundenes Halterad schaltbar ist.The invention is based on the object of creating a chuck, which is suitable for a large clamping range and which is easy and quick to switch over from an overdrive to a cocking without a key and in any desired manner Rotation allows. According to the invention this object is achieved in that an inside and on the collar externally toothed gear eccentric and is freely rotatably mounted, one of which is a toothing on the plane thread disk arranged or connected to this toothing engages and the other toothing can be switched into a holding wheel firmly connected to the chuck housing.

Das erfindungsgemäß ausgebildete Futter erlaubt eine große Untersetzung des Spannganges bei kontinuierlichem Antrieb der Plangewindescheibe und Schaltung des Exzentertriebwerkes in jeder Drehlage von Stellring und Plangewindescheibe zueinander. Zugleich ist es durch die Verwendung des innen-und außenverzahnten Zahnrades möglich, durch Drehen des Stellringes bei mit dem Halterad im Eingriff stehenden innen- und außenverzahnten Zahnrad einerseits und durch direktes, d.h. die Exzenteruntersetzung umgehendes Drehen der Plangewindescheibe im gleichen Drehsinne andererseits einen Spanngang und einen in gleicher Drehrichtung wirkenden Schnellgang zu erhalten. Es kann also ohne Wechsel in der Antriebdrehrichtung der Hand der Schnellgang zum Anstellen der Spannbacken bis zum Anliegen am Werkstück und hierauf anschließend - nach axialer Verschiebung des Stellringes - der Spanngang zum Spannen des Werkstückes im gleichen Arbeitsgang betätigt werden.The chuck designed according to the invention allows a large reduction of the tensioning gear with continuous drive of the flat thread disk and switching of the eccentric drive in every rotational position of the adjusting ring and flat thread disk to each other. At the same time, by using the internally and externally toothed gear, by turning the adjusting ring with the internally and externally toothed gear engaged with the holding wheel, on the one hand, and by turning the flat thread disc in the same direction of rotation, on the other hand, by turning the flat thread disk directly, i.e. by turning the eccentric reduction, on the other hand to obtain overdrive acting in the same direction of rotation. Without changing the driving direction of rotation of the hand, the overdrive for adjusting the clamping jaws until it rests on the workpiece and then - after axial displacement of the adjusting ring - the clamping gear for clamping the workpiece can be actuated in the same operation.

Zugleich kann durch den dem Spanngang vorgeschalteten Schnellgang und das einfache Umschalten von dem einen auf den anderen Gang die für das Anstellen erforderliche Verlustzeit auf ein Mindestmaß verringert werden. Das Aufsuchen einer bestimmten Drehlage zum Spannen des Futters oder zum Schalten des Triebwerkes ist nicht erforderlich. Vielmehr kann das Triebwerk praktisch in jeder beliebigen Drehlage, allenfalls nach Verdrehung um höchstens etwas weniger als eine Zahnteilung, eingerückt werden.At the same time, the overdrive that precedes the tensioning gear and simply switching from one gear to the other for queuing required loss time can be reduced to a minimum. Seeking a specific rotational position for tensioning the chuck or switching the engine not mandatory. Rather, the engine can be in practically any rotational position, at most after being rotated by at most a little less than one tooth pitch, indented will.

Da der Leerhub aus dem Untersetzungsantrieb herausgenommen ist, ist es ferner möglich, die Untersetzung praktisch beliebig groß zu wählen und das Spannen ausschließlich von Hand mit einer der zulässigen Belastbarkeit des Futters entsprechenden Spannkraft vorzunehmen.Since the idle stroke is taken out of the reduction drive It is also possible to choose the reduction practically any size and the clamping exclusively by hand with an appropriate load capacity of the chuck Make clamping force.

Auch kann, da die Antriebskraft durch eine größere Zahl von Zähnen übertragen wird, die Flächenpressung an den Zähnen klein gehalten werden. Der Fortfall eines Schlüssels verringert gleichzeitig die Unfallgefahr, die bisher besonders dann bestand, wenn bei noch im Futter steckendem Schlüssel die Maschine in Betrieb gesetzt wurde.Also, since the driving force can be provided by a larger number of teeth is transmitted, the surface pressure on the teeth can be kept small. The elimination a key at the same time reduces the risk of accidents, which was previously particularly important then existed when the machine was in operation with the key still in the chuck was set.

Vorzugsweise ist das Zahnrad auf einer exzentrisch ausgebildeten Nabe des Stellringes gelagert, wobei es insbesondere mit seiner Innenverzahnung mit dem Halterad und mit seiner Außenverzahnung mit einer mit der Plangewindescheibe verbundenen Verzahnung zusammenwirkt. Hierdurch läßt sich zugleich eine sehr gedrungene Bauart des Futters mit dem in das Futtergehäuse eingebauten Exzentergetriebe erreichen.The gear wheel is preferably on an eccentrically designed hub of the adjusting ring stored, in particular with its internal teeth with the Holding wheel and with its external toothing with one connected to the flat thread disk Interlocking cooperates. This allows a very compact design at the same time of the chuck with the eccentric gear built into the chuck housing.

Durch Anordnung einer Zähnezahldifferenz von nur je einem Zahn zwischen den miteinander jeweils im Eingriff befindlichen Verzahnungen kann eine größtmögliche übersetzung des Spannganges erzielt werden.By arranging a difference in the number of teeth of only one tooth each between the teeth that are in engagement with one another, the greatest possible translation of the tensioning gear can be achieved.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 einen Axialschnitt durch ein erfindungsgemäß ausgebildetes Spannfutter nach der Linie 1-1 der F i g. 2, und zwar bei Einstellung des Futters auf Schnellverstellung, F i g. 2 eine Ansicht des Spannfutters im Schnitt nach der Linie 2-2 der F i g. 1, F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie 3-3 der F i g. 1 und F i g. 4 einen gleichen Schnitt wie F i g. 1, jedoch bei eingeschaltetem Exzenteruntersetzungsgetriebe. Auf dem mit der Antriebswelle fest verbundenen, aus den beiden Teilen 10 und 11 bestehenden Futtergehäuse ist drehbar und verschiebbar ein Stelllring 12 gelagert, der auf einem äußeren Flansch 13 zum Drehen von Hand mit einer Riffelung versehen ist. Der Stellring steht in axialer Richtung unter der Wirkung von einer oder mehreren Federn 14, die im Futtergehäuseteil 11 untergebracht sind und über Kugeln 14 a auf den Stellring derart einwirken, daß sie diesen in Pfeilrichtung f zu verschieben suchen. Eine aus der Rastfeder 15 und der Kugel 15 a bestehende Rastvorrichtung greift in eine umlaufende Rastnut 15b an der inneren Umfangsfläche des Flanschringes 13 ein und hält den Stellring 12 in der rechten Endstellung, wobei der Rastdruck zweckmäßig so groß gewählt ist, daß nur eine geringe Schubkraft in Pfeilrichtung 1 erforderlich ist, um sie mit Unterstützung der Feder 14 zum Ausrasten zu bringen.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely FIG. 1 shows an axial section through a chuck designed according to the invention along the line 1-1 of FIG. 2, specifically when the chuck is set to quick adjustment, FIG . 2 is a view of the chuck in section along line 2-2 of FIG . 1, Fig. 3 shows a section along line 3-3 in FIG . 1 and F i g. 4 shows the same section as FIG. 1, but with the eccentric reduction gear switched on. On the chuck housing firmly connected to the drive shaft and consisting of the two parts 10 and 11 , an adjusting ring 12 is rotatably and displaceably mounted, which is provided with a corrugation on an outer flange 13 for turning by hand. The adjusting ring is in the axial direction under the action of one or more springs 14, which are housed in the chuck housing part 11 and act on the adjusting ring via balls 14 a in such a way that they seek to move it in the direction of arrow f. One out of the detent spring 15 and the ball 15 a existing locking device engages into a circumferential locking groove 15b at the inner circumferential surface of the flange 13 and holds the adjusting ring 12 in the right end position, the locking pressure is advantageously chosen so great that only a small pushing force in the direction of arrow 1 is required to bring it to disengage with the support of the spring 14.

Auf der exzentrisch ausgebildeten Nabe des Stellringes 12, und zwar mit einer Exzentrizität e zur Achse des Futters bzw. des Stellringes, ist frei drehbar, aber unverschiebbar ein Zahnrad 16 gelagert, das mit einer Innenverzahnung 17 und einer Außenverzahnung 18 versehen ist. Die Innenverzahnung 17 kann mit einer zur Futterachse zentrischen und zur Innenverzahnung exzentrischen Verzahnung 19 eines Halterades 20 in einseitigen Eingriff gebracht werden, wenn die Stellring 12 zusammen mit dem Zahnrad 16 in Pfeilrichtung f verschoben wird. Das die Verzahnung 19 tragende Halterad 20 ist mit dem Futtergehäuse 10, 11 undrehbar und unverschiebbar verbunden.On the eccentrically designed hub of the adjusting ring 12, with an eccentricity e to the axis of the chuck or the adjusting ring, a gear 16 is freely rotatable but immovable and is provided with an internal toothing 17 and an external toothing 18. The internal toothing 17 can be brought into unilateral engagement with a toothing 19 of a holding wheel 20 that is central to the chuck axis and eccentric to the internal toothing when the adjusting ring 12 is moved together with the gear wheel 16 in the direction of arrow f . The holding wheel 20 carrying the toothing 19 is connected to the chuck housing 10, 11 in a non-rotatable and non-displaceable manner.

Des weiteren greift die Außenverzahnung 18 des Zahnrades 16 ständig in eine zur Futterachse zentrisehe, zur Achse des Zahnrades 16 exzentrische Verzahnung 21 - ebenfalls einseitig - ein. Die Innenverzahnung 21 ist hierbei mit der Plangewindescheibe 22 fest verbunden bzw. an dieser angeordnet. Letztere kann an ihrem äußeren Flanschteil 23 ähnlich wie der Stellring 12 mit einer Riffelung für eine Drehung von Hand versehen sein. Die Plangewindescheibe 22 weist eine gegen den Stellring geöffnete, axial gerichtete Ringnut 24 auf, in die ein gegen die Plangewindescheibe gerichteter und dadurch das Exzentertriebwerk nach außen abdichtender Ringflansch 24a eingreift. Sie ist auf dem Futtergehäuse 10, 11 zentriert und trägt auf ihrer Stirnseite drei Gewindegänge 25, 26 und 27, welche sowohl an ihrem inneren Ende 25 a, 26 a, 27 a als auch an ihrem äußeren Ende25b, 26b, 27b offen ausgefübrt sind, so daß ein Schäl- oder Drehwerkzeug unbehindert durch Endwandungen des Gewindes die Gewindegänge aus dem Material herausarbeiten bzw. nacharbeiten kann. Die Gewindegänge können mit verhältnismäßig konstantem Krümmungshalbmesser und gegebenenfalls mit parabelförmigem Verlauf ausgeführt sein.Further, the external teeth 18 engages the gear wheel 16 are constantly in a zentrisehe to the chuck axis, eccentric to the axis of the gear wheel 16 teeth 21 - also on one side - a. The internal toothing 21 is here firmly connected to the plane thread disk 22 or is arranged on it. The latter can be provided on its outer flange part 23 similar to the adjusting ring 12 with a corrugation for rotation by hand. The plane thread disk 22 has an axially directed annular groove 24 which is open towards the adjusting ring and in which an annular flange 24a, which is directed towards the plane thread disk and thereby seals the eccentric drive towards the outside, engages. It is centered on the chuck housing 10, 11 and carries on its front side three threads 25, 26 and 27, which, both at its inner end 25 a, 26 a, 27 a are ausgefübrt as well as at its outer Ende25b, 26b, 27b open so that a peeling or turning tool can work out or rework the threads from the material unhindered by the end walls of the thread. The threads can be designed with a relatively constant radius of curvature and optionally with a parabolic course.

In den Gewindegängen sind die auf dem Futtergehäuseteil 10 in radialer Richtung verschiebbar, aber undrehbar gelagerten, z. B. aus einem Grundbacken 28 und einem Aufsatzbacken 29 bestehenden Spannbacken 30, von denen entsprechend der Anzahl der Gewindegänge auf den Umfang verteilt drei vorgesehen sind, mittels in ihrem Querschnitt der Form der Gewindegänge angepaßter Keil- und Führungszähne 31 geführt.In the threads, the displaceable on the chuck body portion 10 in the radial direction but non-rotatably mounted, for example. B. from a base jaw 28 and a top jaw 29 existing clamping jaws 30, of which three are provided according to the number of threads distributed over the circumference, guided by means of wedge and guide teeth 31 adapted in their cross-section to the shape of the threads.

Wie die Zeichnung zeigt, unterscheiden sich die Durchmesser der Verzahnungen 17 und 19 einerseits sowie auch die Durchmesser der Verzahnungen 18 und 21 andererseits im wesentlichen nur durch eine Zahnhöhe, so daß dementsprechend auch nur ein geringer Unterschied in der Zähnezahl der genannten Verzahnungen besteht, vorzugsweise derart, daß die Verzahnung 17 über den ganzen Umfang nur einen Zahn mehr als die Verzahnung 19 und die Verzahnung 21 nur einen Zahn mehr als die Verzahnung 18 hat.As the drawing shows, the diameter of the teeth 17 and 19 on the one hand and the diameter of the teeth 18 and 21 on the other hand differ essentially only by one tooth height, so that accordingly there is only a small difference in the number of teeth of the teeth mentioned, preferably in this way that the toothing 17 has only one tooth more than the toothing 19 and the toothing 21 only one tooth more than the toothing 18 over the entire circumference.

In F i g. 1 ist das Spannfutter auf Schnellgang eingestellt. Der Stellring 12 ist zu diesem Zweck von Hand nach rechts entgegen der Pfeilrichtung f gegen die Wirkung der Federn 14 bis zum Anschlag am Futtergehäuseteil 11 verschoben, so daß die Verzahnungen 17 und 19 außer Eingriff gelangt sind. Er wird hierbei durch die Rastvorrichtung 15, 15 a in seiner Lage gehalten. Wird hierbei die Plangewindescheibe 22 von der am Flanschteil 23 angreifenden Hand gedreht, so werden durch die damit vorgenommene Drehung der Gewindegänge 25, 26, 27 die Backen 30 unmittelbar entsprechend der Steigung der Gewindegänge mittels der Führungszähne 31 radial nach außen oder innen verstellt, so daß ein schnelles Anlegen der Backen an das z. B. von der anderen Hand gehaltene Werkstück ermöglicht wird.In Fig. 1 the chuck is set to high speed. For this purpose, the adjusting ring 12 is shifted by hand to the right against the direction of the arrow f against the action of the springs 14 up to the stop on the chuck housing part 11 , so that the teeth 17 and 19 are disengaged. He is here held by the locking device 15, 15 a in its position. If the plane thread washer 22 is rotated by the hand engaging the flange part 23 , the rotation of the threads 25, 26, 27 thereby adjusts the jaws 30 directly according to the pitch of the threads by means of the guide teeth 31 radially outwards or inwards, so that a quick application of the jaws to the z. B. held by the other hand workpiece is enabled.

Nach dem Anliegen der Backen am Werkstück wird der Stellring 12 durch Verschieben in Pfeilrichtung f ausgerastet, so daß er unter der Wirkung der Federn 14 in Pfeilrichtung f in die Lage nach F i g. 4 verschoben wird. Die Verzahnungen 17 und 19 kommen hierbei in Eingriff, so daß zusammen mit den ständig im Eingriff befindlichen Verzahnungen 18, 21 ein Antrieb mit starker Untersetzung vom Stellring 12 über das Zahnrad 16 auf die Plangewindescheibe 22 hergestellt wird. Letzteres stützt sich hierbei in der Verzahnung 19 des Halterades 20 ab.After the concerns of the jaws on the workpiece, the adjusting ring is disengaged f by shifting in the direction of arrow 12, so that he f in the arrow direction under the action of the springs 14 g in a position to F i. 4 is moved. The teeth 17 and 19 come into engagement, so that together with the continuously engaged teeth 18, 21 a drive with a strong reduction is produced from the adjusting ring 12 via the gear 16 to the flat thread disk 22. The latter is supported in the toothing 19 of the holding wheel 20.

Wird nunmehr der Stellring 12 von der am äußeren Flanschring 13 angreifenden Hand gedreht, so wälzt sich infolge der exzentrischen Lagerung des Zahnrades 16 mit der Exzentrität e dasselbe auf dem Halterad 20 mittels seiner Verzahnung 17 ab, wobei es gleichzeitig mittels der eine entsprechende Abwälzbewegung ausführenden Verzahnung 18 die Plangewindescheibe 22 über deren Verzahnung 21 antreibt. Ist die Differenz der Zähnezahlen in den Verzahnungen 17 und 19 gleich Eins, so führt bei jeder Umdrehung des Stelhinges 12 das sich einmal auf dem vollen Umfang der Verzahnung 19 abwälzende. Zahnrad 16 eine Weiterbewegung um einen Zahn aus. Diese Bewegung wird über die Verzahnungen 18, 21 auf die Plangewindescheibe 22 übertragen, die sich in gleicher Drehrichtung wie der Stellring 12 dreht. Mit der dadurch erreichbaren hohen Untersetzung kann von Hand praktisch jeder erforderliche Spanndruck erzielt werden. Vorzugsweise ist die Untersetzung so gewählt, daß die am Stellring 12 angreifende, von Hand ausgeübte Kraft unter Berücksichtigung der Untersetzung den an dem Spannbacken zugelassenen maximalen Spanndruck ergibt. Da die Reibung in den Gewindegängen 25, 26, 27 sehr gering ist, kann das Spannen und Entspannen praktisch mühelos erfolgen.If the adjusting ring 12 is now turned by the hand engaging the outer flange ring 13 , the eccentric mounting of the gear 16 with the eccentricity e causes the same to roll on the holding wheel 20 by means of its toothing 17 , and at the same time by means of the toothing that executes a corresponding rolling movement 18 drives the flat thread washer 22 via its toothing 21. If the difference in the number of teeth in the toothings 17 and 19 is equal to one, then with each revolution of the stalk 12, the one rolling over the full circumference of the toothing 19 results. Gear 16 moves forward by one tooth. This movement is transmitted via the teeth 18, 21 to the flat thread disk 22, which rotates in the same direction of rotation as the adjusting ring 12. With the high reduction that can be achieved in this way, practically any required clamping pressure can be achieved by hand. The reduction is preferably selected so that the force applied by hand on the adjusting ring 12, taking into account the reduction, results in the maximum clamping pressure permitted on the clamping jaw. Since the friction in the threads 25, 26, 27 is very low, tensioning and releasing can be done practically effortlessly.

In F i g. 4 ist ferner insofern eine von F i g. 1 abweichende Ausführungsform der Erfindung dargestellt, als der Stelhing 12 mittels Nadellager 32 auf dem Futtergehäuseteil 11 und das Zahnrad 16 mittels adellager 33 auf dem Stellring 12 gelagert sind.In Fig. 4 is also one of FIG. 1 variant embodiment of the invention shown, the gear wheel 16 are mounted by means of needle bearing 33 on the adjusting ring 12 as the Stel Hing 12 via needle bearings 32 on the chuck housing portion 11 and.

Claims

Patent claims: 1. Chuck, especially for lathes, with a gear with two mutually eccentric, intermeshing gear rims, which can be switched into high-speed and tensioning by means of a manually axially displaceable central adjusting ring, characterized in that the adjusting ring (12) has an inside - and externally toothed gear (16) is eccentrically and freely rotatably mounted, one toothing (18) of which engages in a toothing (21) arranged on the flat thread disk (22) and the other toothing (17) of which engages with the chuck housing (28, 10) ) firmly connected holding wheel (20) is switchable.

2. Chuck according to spoke 1, characterized in that the gear wheel (18) is mounted on an eccentrically designed hub of the adjusting ring (12). 3. Chuck according to claim 1 and 2, characterized in that the adjusting ring (12) on the inner peripheral surface of the flange ring (13) has at least one circumferential locking groove (15 b) for a locking member (15, 15 a ) . 4. Chuck according to spoke 1 to 3, characterized in that the adjusting ring (12) is provided towards the plane thread disk with an axially extending, sealing-effecting annular flange (24 a) which is arranged in a groove on the plane thread disk (22) ( 24) intervenes. 5. Chuck according to claim 1 to 4, characterized in that the teeth (17, 18) of the gear (16) with respect to the teeth (19, 21) which are in engagement with them each have a difference in the number of teeth from one tooth. Considered publications: German Patent Nos. 370 752, 370 753, 393 606, 947 847; Swiss Patent No. 78 374; USA. Pat. No. 2,358,049.