DE1164630B

DE1164630B - Method and device for assembling large-area windows consisting of individual pane frames by prestressing the reinforcement

Info

Publication number: DE1164630B
Application number: DEB38296A
Authority: DE
Inventors: Johannes Boerdlein
Original assignee: JOHANNES BOERDLEIN
Current assignee: JOHANNES BOERDLEIN
Priority date: 1955-12-13
Filing date: 1955-12-13
Publication date: 1964-03-05

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Zusammenbau großflächiger, aus einzelnen Scheibeneinfassungen bestehender Fenster durch Vorspannen der Armierung Zusatz zum Patent: 1045 631 Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Vorspannen von Stangen, Seilen od. dgl., welche Einfassungen für Fenster halten und deren Enden in einem das Fenster umgebenden Außenrahmen verankert sind, nach Patent 1045 631.Method and device for the assembly of large areas, from individual Pane surrounds of existing windows by prestressing the reinforcement addition to the Patent: 1045 631 The invention relates to a method and a device for prestressing of rods, ropes or the like. Which frames hold for windows and their ends are anchored in an outer frame surrounding the window, according to patent 1045 631.

Bisher wurden die in dem Außenrahmen veränkertan und mit mindestens einem Spannsohloß versehenen Stangen od. dgl. mit Hilfe des Spannschlosses von Hand, gegebenenfalls unter Verwendung eines Schlüssels, gespannt. Eine genaue Kontrolle der erreichten Spannung war bisher nicht vorgesehen. Es war dem Gefühl des Arbeiters überlassen, die richtige Spannkraft auf Grund des :aufgewendeten Anzugsmomentes zu schätzen.So far they have been anchored in the outer frame and with at least a turnbuckle provided rods or the like with the help of the turnbuckle by hand, if necessary using a key, cocked. A precise control the tension achieved was not previously provided. It was the worker's feeling leave the correct clamping force due to the: applied tightening torque appreciate.

Die der Erfindung zugrunde liegende Weiterentwicklung der Fenster nach dem Hauptpatent besteht darin, diese bisher angewendete Spannmethode durch eine mit einer Vorrichtung durchzuführende Sp.annmethode einfacher zu gestalten und darüber hinaus eine Möglichkeit zu bekommen, die den Stangen od. dgl. auferlegte Spannung durch eine mit der Spannvorrichtung gekoppelte Meßeinrichtung kontrollieren zu können.The further development of the window on which the invention is based according to the main patent consists in this previously used clamping method to make a clamping method to be carried out with a device easier and also to get a possibility that the rods od. The like. Imposed Check the tension using a measuring device coupled to the tensioning device to be able to.

Gemäß der Erfindung besteht das Spannverfahren darin, -daß die in lange und kurze Abschnitte geteilten Armierungsstangen, -seile od. dgl. durch Angriff von druckerzeugenden Mitteln, z. B. hydraulischen Pressen, :am Ende der langen Abschnitte der Armierungsstangen od. dgl. in Richtung auf die kurzen Abschnitte durch eine Zugkraft gespannt werden, worauf die Verbindung mit den kurzen Abschnitten, z. B. mittels eines Spannschlosses, hergestellt wird und danach die druckerzeugenden Mittel, z. B. die Pressen, wieder entfernt werden. Bei diesem erfindungsgemäßen Verfahren ist nun die Möglichkeit gegeben, durch Einschalten von Manometern, wenn z. B. hydraulische Pressen verwendet werden, die erzeugte Druckkraft zu messen und damit Gewißheit über die den Armierungen auferlegte Spannung zu bekommen. Bei Verwendung mechanisch wirkender Druckmittel kann die Spannung durch Messen der aufgewendeten Kraft mittels eines Dynamometers ermittelt werden. Dieses Verfahren bringt eine wesentliche Verbesserung der Erfindung nach dem Hauptpatent mit sich. Es ist nämlich bei .einem so empfindlichen und hochbeanspruchten Bauelement, wie es ein großflächiges Fenster darstellt, von großem Vorteil, die Spannung der Armierungsstangen, -seile od. dgl. genau auf die theoretisch berechnete erforderliche Größe zu bringen.According to the invention, the tensioning method consists in -that the reinforcing rods, ropes or the like divided into long and short sections. B. hydraulic presses, in: the end of the long portions od the reinforcing bars or the like are tensioned in the direction of the short sections by a pulling force, after which the communication with the short portions such... B. by means of a turnbuckle, and then the pressure generating means, z. B. the presses, are removed again. In this method according to the invention there is now the possibility of switching on pressure gauges if, for. B. hydraulic presses can be used to measure the compressive force generated and thus to get certainty about the tension imposed on the reinforcements. When using mechanically acting pressure medium, the tension can be determined by measuring the force applied using a dynamometer. This process brings about a substantial improvement of the invention according to the main patent. In the case of such a sensitive and highly stressed component, such as a large window, it is of great advantage to bring the tension of the reinforcement rods, ropes or the like exactly to the theoretically calculated required size.

In Ausgestaltung der Erfindung besteht die Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Spannverfahrens aus einem an einem Rahmenteil befestigten Gestell. Dieses Gestell ist mit einem Trägerteil für die druckerzeugenden Mittel versehen. Die Kraftübertragung auf die Enden der langen Abschnitte der Armierungssrangen od. dgl. erfolgt über eine verschiebbare Lasche. Vorteilha:fterweise kann die Lasche so ausgebildet sein, daß sie zum gleichzeitigen Spannen von mehreren nebeneinanderliegendenArmierungsstangen od. dgl. geeignet ist. In diesem Falle sind zweckmäßigerweise Ausgleichsmittel zum gleichmäßigen Spannen vorgesehen.In an embodiment of the invention, there is the implementation device of the tensioning method according to the invention from one attached to a frame part Frame. This frame is provided with a support part for the pressure-generating means Mistake. The power transmission to the ends of the long sections of the reinforcement strands od. The like. takes place via a slidable tab. Advantageously, the tab be designed so that they can be used for the simultaneous tensioning of several adjacent reinforcement rods or the like. Is suitable. In this case, compensating means are expediently for even clamping provided.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung können zur Erzeugung einer bestimmten Kraft die hydraulischen Pressen an einen Druckspeicher anschließbar sein. In diesem Druckspeicher herrscht ein bestimmter Druck, der bei Einwirkung auf die Kolben des Druckzylinders genau die gewünschte Kraft erzeugt. Zur Kontrolle des erreichten Druckes ist am Druckbehälter oder in der Leitung zu den Druckzylindern ein Manometer vorgesehen.In a further advantageous embodiment of the invention, for generating a certain force the hydraulic presses can be connected to a pressure accumulator be. In this pressure accumulator there is a certain pressure that occurs when it acts Exactly the desired force is generated on the piston of the pressure cylinder. For control the pressure reached is on the pressure vessel or in the line to the pressure cylinders a manometer is provided.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g.1 die Draufsicht einer Spannvorrichtung für zwei zwischen zwei Rahmenteilen angeordnete Armierungsstangen, F i g. 2 eine Seitenansicht der F i g.1 nach der Linie I1-11 und F i g. 3 einen Teil des F i g.1 in vergrößertem Maßstab. Zwischen den beiden Rahmenteilen 1 und 2 des Außenrahmens sind zwei parallel in Abstand verlaufende Armierungsstangen 3 angeordnet, die über einer aus Beton bestehenden Scheibeneinfassung liegen. Mit ihren Enden sind die Stangen 3 in einer in den aus Beton bestehenden Rahmenteilen 1 und 2 eingelassenen Büchse mit einem Mehrkantkopf 6 gehalten. In der Nähe der Rahmenteile 1 und 2 sind die Stangen 3 mit Spannschlössern 4 versehen.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. FIG. 1 shows a top view of a clamping device for two between two frame parts arranged reinforcing bars, F i g. FIG. 2 shows a side view of FIG. 1 according to FIG Line I1-11 and F i g. 3 shows a part of FIG. 1 on an enlarged scale. Between the two frame parts 1 and 2 of the outer frame are two parallel and spaced apart Reinforcing rods 3 arranged, which over a window frame made of concrete lie. With their ends, the rods 3 are in one of the concrete Frame parts 1 and 2 embedded bush with a polygon head 6 held. In the rods 3 are provided with turnbuckles 4 near the frame parts 1 and 2.

An dem Rahmenteil 1 ist die Vorrichtung zum Spannen der Stangen 3 befestigt. Zur Befestigung dient der aus zwei U -Eisen 7, 8 ,und zwei Schraubenbolzen 9, 10 bestehende Spannrahmen. Die Schenkel der U -Eisen sind gegen den Rahmenteil 1 gerichtet und mit einem Holz 11 ausgelegt, so daß das Holz 11 mit dem Rahmenteil 1 zur Anlage kommt. Diese Maßnahme schützt den Rahmenteil l vor Beschädigung und erhöht die Haftkraft. An dem U-Eisen 7 sind zwei Gewindebolzen 12 mittels Schraubenmuttern befestigt. .Die anderen Enden der Bolzen 12 verbindet ein Steg 13, der ebenfalls mit Schraubenmuttern befestigt ist. An dem Steg 13 sind zwei Kolbenpressen 14 angeordnet. Diese Kolbenpressen 14 werden von einer gemeinsamen, nicht dargestellten Pumpe, die als Hand- oder Fußhebelpumpe ausgebildet sein kann, mit Druckflüssigkeit versorgt. Die Kolbenstangen der Pressen 14 drücken gegen eine Lasche 15, die auf den Balzen 12 verschiebbar geführt ist, und die Lasche 15 wirkt mit Ansätzen 16 gegen die als Widerlager dienenden Schraubenmuttern 17.The device for tensioning the rods 3 is on the frame part 1 attached. The fastening is made of two U-irons 7, 8 and two screw bolts 9, 10 existing stenter frames. The legs of the U-irons are against the frame part 1 directed and designed with a wood 11, so that the wood 11 with the frame part 1 comes to the plant. This measure protects the frame part 1 from damage and increases the adhesive force. On the U-iron 7 there are two threaded bolts 12 by means of screw nuts attached. The other ends of the bolts 12 are connected by a web 13, which is also is fastened with screw nuts. Two piston presses 14 are arranged on the web 13. These piston presses 14 are operated by a common pump, not shown, which can be designed as a hand or foot lever pump, supplied with hydraulic fluid. The piston rods of the presses 14 press against a bracket 15 which is on the Balzen 12 is slidably guided, and the tab 15 acts with lugs 16 against the as Screw nuts used for abutment 17.

Um die Kolbenpressen in die Ebene zu bringen, in welcher die beiden Stangen 3 gemeinsam liegen, sind sowohl in dem Steg 13, der Lasche 15 als auch in dem U-Eisen 7 Aussparungen 18 vorhanden, die den Durchgang der Stangen 3 gestatten. Die Form der Aussparungen 18, die die vorgenannten Teile 7, 13 und 15 gemeinsam aufweisen, ist aus der F i g. 2 bei dem Steg 13 ersichtlich.In order to bring the piston presses into the plane in which the two Rods 3 are together, are both in the web 13, the tab 15 and in The U-iron 7 has recesses 18 which allow the rods 3 to pass through. The shape of the recesses 18, which the aforementioned parts 7, 13 and 15 in common have is shown in FIG. 2 can be seen at the web 13.

Die Vorrichtung arbeitet wie folgt: Nachdem die Stangen 3 mit ihren Enden in die Verankerungsbüchsen eingelegt sind, werden zunächst von Hand mittels der Spannschlösser 4 die Stangen 3 auf die erforderliche Länge eingestellt. Dann wird die Spannvorrichtung von oben in Richtung auf die zu spannenden Stangen 3 geschoben, bis die Kolbenpressen 14 in der gemeinsamen Ebene der Stargen 3 liegen. Ausgleichsschrauben gestatten zunächst ein Ausrichten der Lasche 15, so daß diese genau rechtwinklig zu den Stangen 3 verläuft. Dies geschieht unter Abstützung des Endes der Ausgleichsschrauben gegen den Kolben der Pressen 14. Die als Widerlager dienenden Muttern 17 ermöglichen in einem gewissen Bereich ebenfalls eine der Länge der Kolbenpresse 14 angepaßte Einstellung. Nach diesen Vorbereitungen kann die Druckpumpe betätigt werden, und die Kolben .der Presse 14 drücken über die Lasche 15 gegen die Muttern 17 und erzeugen in den Stangen 3 eine Zugkraft. Die Längenänderung infolge der Streckung des größeren Teils der Stangen 3 verschiebt den jeweils nicht unter Zugspannung stehenden kürzeren Teil der Stangen 3 in Richtung des Rahmenteiles 1. Aus diesem Grunde hat der Kopf 6 der Stangen 3 innerhalb der Büchse Spielraum, wie aus F i g. 3 ersichtlich ist. Zeigt nun ein an die Druckleitung angeschlossener Manometer den gewünschten Druck an, so werden von Hand, gegebenenfalls unter Verwendung eines Schlüssels, die Spannschlösser 4 angezogen, und zwar so lange, bis der Kopf 6 der Stangen 3 in der Büchse zur Anlage kommt. Schließlich kann der Arbeitsdruck der Spannvorrichtung zurückgenommen und die Spannvorrichtung an anderer Stelle eingesetzt werden.The device works as follows: After the rods 3 have been inserted with their ends into the anchoring bushes, the rods 3 are first set to the required length by hand by means of the turnbuckles 4. Then the clamping device is pushed from above in the direction of the rods 3 to be clamped until the piston presses 14 lie in the common plane of the Stargen 3. Compensating screws initially allow the bracket 15 to be aligned so that it runs exactly at right angles to the rods 3. This is done by supporting the end of the compensating coil against the piston of the press 14. The serving as an abutment nuts 17 allow in a certain range also one of the length of the piston press 14 adapted setting. After these preparations, the pressure pump can be operated and the pistons of the press 14 press against the nuts 17 via the tab 15 and generate a tensile force in the rods 3. The change in length as a result of the stretching of the larger part of the rods 3 shifts the shorter part of the rods 3, which is not under tension, in the direction of the frame part 1. For this reason, the head 6 of the rods 3 has leeway within the sleeve, as shown in FIG. 3 can be seen. If a manometer connected to the pressure line shows the desired pressure, the turnbuckles 4 are tightened by hand, possibly using a wrench, until the head 6 of the rods 3 comes to rest in the sleeve. Finally, the working pressure of the clamping device can be reduced and the clamping device can be used elsewhere.

Außer diesem vorbeschriebenen Anwendungsbeispiel für die Vorrichtung besteht noch eine weitere Möglichkeit ihrer Verwendung.Except for this above-described application example for the device there is another way to use it.

Die Kolbenpressen 14 können beispielsweise mit einem Behälter, einer Flasche od. dgl. in Verbindung stehen, in der ein unter einem bestimmten Druck stehendes gasförmiges oder flüssiges Medium untergebracht ist. Die zu den Kolbenpressen 14 führende Leitung ist vorzugsweise kurz hinter den Kolbenpressen mit einem Absperrventil versehen. Bevor bei der in die Arbeitslage gebrachten Vorrichtung das Absperrventil geöffnet wird, muß dafür gesorgt werden, daß zwischen der als Widerlager dienenden Mutter 17 und den Kolben in Verbindung mit der Lasche 15 kein Spielraum vorhanden ist. Wird jetzt das Absperrventil geöffnet, so erzeugt die Druckkraft der Kolben eine ganz bestimmte Zugkraft in den Stangen 3, die abhängig ist von dem Druck des in dem Behälter od. dgl befindlichen Mediums. Dieser Druck ist mittels eines an der Druckleitung angeschlossenen Manometers ablesbar.The piston presses 14 can, for example, with a container, a Bottle or the like. In connection, in which a standing under a certain pressure gaseous or liquid medium is housed. The ones for the piston presses 14 The leading line is preferably just behind the piston press with a shut-off valve Mistake. Before the shut-off valve when the device is in the working position is opened, it must be ensured that between the serving as an abutment Nut 17 and the piston in connection with the bracket 15 no play available is. If the shut-off valve is now opened, the piston generates the compressive force a very specific tensile force in the rods 3, which is dependent on the pressure of the in the container od. The like located medium. This pressure is by means of an on the pressure gauge connected to the pressure line can be read.

Claims

Claims: 1. Method for assembling large areas, from individual Pane frames of existing windows by tensioning the reinforcement, according to patent 1045631, characterized in that the divided into long and short sections Reinforcing rods, ropes or the like. By attack by pressure-generating means, eg. B. hydraulic presses, od at the end of the long sections of the reinforcing bars. like. are stretched in the direction of the short sections by a tensile force, whereupon the connection with the short sections, e.g. B. by means of a turnbuckle, is produced and the pressure generating means, e.g. B. the presses, removed again will.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized characterized, aaass on a frame part with a support part for the pressure generating Means is arranged and the power transmission to the ends of the long sections the reinforcing rods or the like takes place via a sliding bracket.

3. Device according to claim 2, characterized in that the tab for simultaneous tensioning of several adjacent Arnüerungsstangen od. The like. Is set up and, if necessary, compensating means are provided for even tensioning.

4th Device according to one or both of Claims 2 and 3, characterized in that that to generate a certain force on the hydraulic presses (14) Acts pressure medium stored in a container under a certain pressure.

5. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the purpose of the da.ß Measurement the pretensioning force actually applied by the Arnnierungsstangen or the like a pressure gauge is mounted on the clamping device.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that manometers are arranged as pressure gauges. If the pressure generating means is a hydraulic fluid.

7. Apparatus according to claim 5, characterized in that turn arranged as a pressure gauge dynamometer when the pressure-generating means acts mechanically.