DE1163293B

DE1163293B - Method of manufacturing a zigzag filter element

Info

Publication number: DE1163293B
Application number: DEM43800A
Authority: DE
Inventors: James Joseph Summers; Robert Algot Bub
Original assignee: Mine Safety Appliances Co
Current assignee: MSA Safety Inc
Priority date: 1959-12-23
Filing date: 1959-12-23
Publication date: 1964-02-20

Description

Verfahren zur Herstellung eines Zickzack-Filterelements Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Zickzack-Filterelements, wonach ein langer Streifen einer biegsamen Filterfolie der Quere nach rückwärts und vorwärts zu einem Stapel von Blättern übereinandergefaltet wird, wobei nacheinander jedes Paar übereinanderliegender Blätter entlang einer Reihe von in seitlichen Abständen voneinander liegenden, in der Längsrichtung des Streifens verlauf fender Linien miteinander verbunden werden, die von den Verbindungsstellen der genannten Blätterpaare bis etwa einer Stelle nahe dem gegenüberliegenden Rande des Streifens verlaufen, wobei die Linien, entlang denen die übereinanderfolgenden Blätter miteinander verbunden werden, in jeder Reihe gegenüber den Linien der Reihen der benachbarten Blätter seitlich versetzt werden, und daß anschließend der Stapel derart auseinandergezogen wird, daß zwischen den Blättern in den Bereichen, die nicht entlang der genannten Linien miteinander verbunden werden, Filtertaschen entstehen.Method of making a zigzag filter element The invention relates to a method for manufacturing a zigzag filter element, after which a long strip of flexible filter film backwards and forwards across the board is folded into a stack of sheets, one after the other, each Pair of superimposed leaves along a row of laterally spaced mutually lying, in the longitudinal direction of the strip fender lines are connected to each other by the connection points of said pairs of leaves run to about a point near the opposite edge of the strip, being the lines along which the successive sheets are connected to each other be, in each row opposite the lines of the rows of adjacent leaves are laterally offset, and that then the stack is pulled apart in this way will that between the sheets in the areas not along the said Lines are connected to one another, filter pockets are created.

Zickzack-Filterelemente sind bekannt; wenn jedoch die zu ihrer Herstellung verwendete Filterfolie ziemlich biegsam ist, war es bisher notwendig, zwischen den einzelnen Blättern Abstandstücke einzusetzen, um sie auseinander zu halten, wenn die zu filtrierende Flüssigkeit durch sie hindurchfließt. Zigzag filter elements are known; if, however, to their production The filter film used is quite flexible, it was previously necessary between the Use spacers on individual sheets to keep them apart when the liquid to be filtered flows through them.

Es sind ferner Filterpatronen für radialen Durchsatz bekannt, die aus wenigen großen Filtertaschen mit gefalteten Wänden bestehen. Ihre Herstellung durch doppelte Faltung und anschließendes genaues Einpassen der einzelnen Schichten ist umständlich, und sie arbeiten nicht besonders wirksam. There are also known filter cartridges for radial throughput which consist of a few large filter bags with folded walls. Your manufacture by double folding and subsequent precise fitting of the individual layers is awkward and not particularly effective.

Weiterhin ist ein Filterkörper für Einsatzrahmen bekannt, dessen einzelne Filtertaschen auf umständliche Weise vorgeformt werden müssen, wobei das verwendete Filtermaterial gegebenenfalls mit einer Stützschicht versehen wird. Furthermore, a filter body for insert frame is known, the individual filter bags have to be preformed in a cumbersome way, whereby the filter material used is optionally provided with a support layer.

Erfindungsgemäß wird aus einem einzigen Streifen der Filterfolie ein Zickzack-Filterelement hergestellt, wobei man mit sehr wenigen Klebestellen auskommt und das Einsetzen der vielen Abstandstücke wegfällt. Das so hergestellte Filterelement weist eine große wirksame Filterfläche auf und hält Filterrückstände sehr wirksam zurück. According to the invention, the filter film is made from a single strip A zigzag filter element is made with very few glue points and there is no need to insert the many spacers. The one made in this way The filter element has a large effective filter surface and retains filter residues very effective back.

Die Erfindung soll an Hand der Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigt Fig. 1 eine Ansicht des in Rahmen eingesetzten Filterelements mit offenen Enden der Taschen, F i g. 2 einen vergrößerten Teilschnitt entlang der Linie 11-11 der Fig. 1, Fig.3 einen Teilschnitt entlang der LinieIII-III der Fig. 2, Fig. 4 eine perspektivische Ansicht der Herstellung des Filterelements, Fig. 5 eine Ansicht einer etwas abgeänderten Ausführungsform, ähnlich der nach F i g. 1, F i g. 6 eine perspektivische Ansicht der Herstellung des Filterelements nach F i g. 5, F i g. 7 einen Grundriß eines zylindrischen Filters, F i g. 8 eine Seitenansicht desselben zylindrischen Filters, Fig. 9 und 10 Grundriß und Seitenansicht einer anderen Form des zylindrischen Filters, ähnlich denen nach Fig. 7 und 8, Fig. 11 eine Draufsicht einer anderen Ausführungsform, Fig 12 und 13 Grundriß und Seitenansicht des Filterelements nach dieser letzten Ausführungsform vor dem Strecken, Fig. 14 eine Seitenansicht eines anderen Stapels von Filterblättern, F i g. 15 eine vergrößerte Seitenansicht des Stapels, der in einem Rahmen zu einem Filterelement auseinandergezogen wird, Fig. 16 einen anderen Stapel, der an gekrümmten Platten befestigt ist, Fig. 17 eine Seitenansicht desselben Stapels nach dem Geraderichten der Platten, Fig. 18 das Filter, das aus dem Stapel nach Fig. 16 und 17 hergestellt worden ist und Fig. 19 eine perspektivische Ansicht einer weiteren Filterform mit einem Einsatz nach der Erfindung, teilweise aufgebrochen. The invention will be explained in more detail with reference to the drawings. 1 shows a view of the filter element inserted in the frame with open ones Ends of the pockets, F i g. 2 is an enlarged partial section along the line 11-11 Fig. 1, Fig. 3 a partial section along the line III-III of Fig. 2, Fig. 4 a perspective view of the manufacture of the filter element, FIG. 5 is a view a somewhat modified embodiment, similar to that of FIG. 1, Fig. 6 one perspective view of the manufacture of the filter element according to FIG. 5, Fig. 7 is a plan view of a cylindrical filter, FIG. 8 is a side view of the same cylindrical filter, Figs. 9 and 10 plan and side views of another shape of the cylindrical filter, similar to those of FIGS. 7 and 8, FIG. 11 is a plan view another embodiment, FIGS. 12 and 13 plan and side view of the filter element according to this last embodiment before stretching, FIG. 14 is a side view another stack of filter sheets, FIG. 15 is an enlarged side view the stack, which is pulled apart in a frame to form a filter element, Fig. 16 shows another stack attached to curved plates, Fig. 17 shows a Side view of the same stack after straightening the panels, Fig. 18 the Filter made from the stack of FIGS. 16 and 17 and FIG. 19 a perspective view of a further filter shape with an insert according to FIG Invention, partially broken up.

Wie in Fig.4 der Zeichnungen zu sehen, wird eine Rolle 1 einer biegsamen Filterfolie, z. B. ein aufgerollter langer Streifen 2 aus Filterpapier, drehbar auf einer waagerechten Achse gehalten. Das freie Ende des Streifens zieht man auf eine flache Unterlage 3 herunter, legt dann eine bestimmte Länge des unteren Endes 4 des Streifens flach auf die Unterlage und hält sie dort fest, während der übrige Teil des Streifens auf die in Fig.2 gezeigte Weise abwechselnd rückwärts und vorwärts gefaltet wird, so daß ein zweites Blatt 5 über das erste Blatt 4 und darüber wieder ein drittes Blatt 6 zu liegen kommt usw. Dieses Vor- und Rückwärtsfalten setzt man so lange fort, bis ein Stapel entstanden ist, der die gewünschte Anzahl Blätter enthält. Dabei schaltet man jedoch zwischen der Faltung je zweier übereinanderliegender Blätter noch einen weiteren Arbeitsgang ein, indem man jedes Paar benachbarter Blätter durch eine Reihe in seitlichen Abständen voneinander in Längsrichtung des Streifens verlaufender Linien aneinander befestigt. As can be seen in Figure 4 of the drawings, a roller 1 becomes a flexible one Filter film, e.g. B. a rolled up long strip 2 of filter paper, rotatable held on a horizontal axis. The free end of the strip is pulled open a flat pad 3 down, then lays a certain length of the lower end 4 of the strip flat on the surface and hold it there, while the rest Part of the strip alternately backwards and forwards in the manner shown in Figure 2 is folded so that a second sheet 5 over the first sheet 4 and over again a third sheet 6 comes to rest, etc. This forward and backward folding is done continue until a stack has been created that contains the desired number of sheets contains. In doing so, however, you switch between the folding of two superimposed ones Sheets do another pass by cutting every pair of adjacent sheets by a row laterally spaced from one another in the longitudinal direction of the strip running lines attached to each other.

Dieses Befestigen kann in verschiedener Weise geschehen, z. B. durch Heften oder Klammern; eine besonders einfache Ausführungsart besteht jedoch darin, daß man auf der Oberseite eines jeden Blattes Linien 8 aus Klebstoff aufträgt, etwa besonders rasch und einfach mit einer Matrize, Schablone, Markiervorrichtung oder einer anderen ähnlichen Vorrichtung. Die Linien brauchen nicht lückenlos zu sein, sondern können auch aus einer Reihe von Punkten bestehen. Nach dem Auftragen des Klebstoffs auf eins der Blätter faltet man das nächste Blatt darüber, so daß die beiden Blätter entlang den Linien aneinanderkleben. Die Klebstofflinien übereinanderliegender Blätter sind so zueinander versetzt, daß jede Linienreihe gegenüber der nächsten unmittelbar darüber- oder darunterliegenden Linienreihen etwas verschoben ist. Bei rechteckigen Filterelementen sind die Linien am besten so zueinander versetzt, daß die Versetzung etwa die Hälfte des Abstandes zwischen den Linienreihen beträgt. This attachment can be done in various ways, e.g. B. by Stapling or stapling; a particularly simple embodiment, however, consists in that one applies lines 8 of glue on the top of each sheet, for example particularly quick and easy with a die, template, marking device or another similar device. The lines do not have to be unbroken, but can also consist of a number of points. After applying the Glue on one of the sheets, fold the next sheet over it so that the Glue both sheets of paper together along the lines. The glue lines are superimposed The leaves are offset from one another in such a way that each row of lines is opposite the next lines immediately above or below it is slightly shifted. at rectangular filter elements, the lines are best offset from one another in such a way that the offset is about half the distance between the rows of lines.

Nach dem Übereinanderstapeln der Blätter und dem Auseinanderfügen in der beschriebenen Weise schneidet man das oberste Blatt von den von der Rolle herunterhängenden Streifen ab. Soll das Filter klein sein, so klebt man das oberste und das unterste Blatt, die also die beiden Endblätter des Filters darstellen, an zwei flache starre Platten an, die zwei entgegengesetzte Seiten 9 eines Filterrahmens bilden. After stacking the sheets on top of each other and taking them apart cut the top sheet from the roll in the manner described hanging strips. If the filter is to be small, glue the top one and the bottom sheet, which represent the two end sheets of the filter two flat rigid plates, the two opposite sides 9 of a filter frame form.

Dann zieht man beide Platten weit genug auseinander, um den ganzen Stapel etwa wie ein Akkordeon zu strecken und setzt zwei weitere Platten 10 zwischen den Enden der Platten 9 ein, um sie dauernd auseinander zu halten. Dabei lösen sich die Blätter entlang den Linien, an denen sie durch Klebstoff miteinander verbunden worden sind, nicht voneinander; aber die Flächen der Blätter zwischen diesen Linien spreizen sich auseinander und bilden dadurch parallele Taschen, wie aus Fig. 1, 2 und 3 hervorgeht.Then you pull both plates apart far enough to cover the whole Stack stretch roughly like an accordion and place two more panels 10 between the ends of the plates 9 in order to keep them apart permanently. Thereby dissolve the sheets along the lines where they are bonded together by glue have been, not from each other; but the areas of the leaves between these lines spread apart and thereby form parallel pockets, as shown in Fig. 1, 2 and 3.

Etwa die Hälfte der Taschen 11 zeigt mit ihren offenen Enden nach der einen Seite des Filters, die andere Hälfte 12 nach der entgegengesetzten Seite hin. Nach Befestigung der aneinanderstoßenden Enden der vier Platten miteinander unter Bildung eines starren Rahmens werden die SeitenlO abgedeckt, und zuerst wird die eine und danach die andere in eine Klebemasse eingetaucht, so daß diese Masse zwischen den Rändern der Filterblätter und den Seiten 10 des Rahmens überall einen dichten Abschluß bildet, wie aus F i g. 3 zu sehen ist.About half of the pockets 11 show with their open ends one side of the filter, the other half 12 to the opposite side there. After securing the abutting ends of the four panels together the sides 10 are covered to form a rigid frame, and first is one and then the other immersed in an adhesive, so that this mass between the edges of the filter sheets and one everywhere on the sides 10 of the frame forms a tight seal, as shown in FIG. 3 can be seen.

Das vorstehend beschriebene Filterelement besteht also aus einem einzigen durchgehenden Streifen Filterfolie, und die Taschen können nicht zusammenfallen, obwohl die Folie ziemlich biegsam ist und zum Offenhalten der Taschen außer den Seiten 10 des Rahmens keine weiteren Abstandstücke vorhanden sind. Durch den Wegfall der üblichen Abstandstücke und des zu ihrem Einbau in das Filter benötigten Zeitaufwandes verbilligt sich die Herstellung des Filters bedeutend. Außerdem hat das Filter durch das Fehlen solcher Abstand stücke eine größere wirksame Fläche und kann auch mehr Verunreinigungen aus der durchfließenden Flüssigkeit zurückhalten. Es ist zudem fester und leichter im Verhältnis zu seiner Größe als die bisher bekannten ähnlichen Filter. The filter element described above therefore consists of one single continuous strip of filter film, and the pockets cannot collapse, although the film is quite pliable and for keeping the pockets open except for the There are no further spacers on pages 10 of the frame. By eliminating the usual spacers and the time required to install them in the filter the production of the filter is significantly cheaper. In addition, the filter has through the lack of such spacers has a larger effective area and can also be more Retain impurities from the liquid flowing through. It is also stronger and lighter in proportion to its size than the similar ones known so far Filter.

Durch Zusammenlegen von mehr oder weniger Blättern und durch Verwendung verschieden breiter Streifen, die in verschiedenen Abständen gefaltet werden, kann man die Filterelemente in jedem gewünschten Format herstellen.By folding more or less sheets of paper and by using them strips of different widths that can be folded at different distances the filter elements can be produced in any desired format.

Das in Fig. 5 gezeigte Filterelement ist ebenfalls aus einem langen Streifen 15 aus Filterpapier hergestellt, der - wie aus F i g. 6 hervorgeht - auf einer Unterlage 16 gefaltet wird. Hierbei verschmälert sich jedoch jeder Streifenabschnitt von seiner Mitte aus nach seinen beiden Enden hin, so daß längliche, rhombenartige Formen entstehen, die mit ihren Enden aneinanderstoßen. Zu Beginn des Faltens legt man das schmale Vorderende eines derartigen Abschnittes mit einer kurzen Länge flach auf die Unterlage und hält diese Länge dort fest, worauf man den Streifen in entgegengesetzter Richtung darüber zurückfaltet. Das Vor- und Rückwärtsfalten wird in derselben Weise wie nach F i g. 1 fortgesetzt, so daß ein Stapel von Filterblättern 17 entsteht, der an der schmalsten oberen Stelle des rhombenförmigen Streifenabschnittes endet. Während der Zickzackfaltung wird wieder jedes Paar übereinanderliegender Blätter entlang einer Reihe in seitlichen Abständen nebeneinanderliegender, in der Längsrichtung des Streifens verlaufender Linien 18 miteinander verbunden. Die Linien in jeder Reihe sind gegenüber den Linien in den Reihen unmittelbar darüber und darunter versetzt. Die Verbindungslinien in jeder Reihe haben von den beiden äußeren Enden der Blätter aus nach innen immer weitere Abstände voneinander. The filter element shown in Fig. 5 is also made of a long one Strip 15 made of filter paper, which - as shown in FIG. 6 shows - on a pad 16 is folded. Here, however, each strip section narrows from its center to both ends, so that they are elongated, rhombic-like Forms emerge, the ends of which abut one another. At the beginning of the folding lays you flatten the narrow front end of such a section with a short length on the pad and hold this length there, whereupon you turn the strip in the opposite direction Fold back direction over it. The forward and backward folding is done in the same way as in Fig. 1 continued, so that a stack of filter sheets 17 is formed, which ends at the narrowest upper point of the rhombic strip section. During the zigzag fold, each pair of sheets of paper on top of each other will again be found along a row laterally spaced apart in the longitudinal direction of the strip of running lines 18 connected to one another. The lines in each Row are offset from the lines in the rows immediately above and below. The connecting lines in each row have from the two outer ends of the leaves from inward more and more distances from each other.

Außerdem werden sämtliche Enden der Blätter 17 miteinander verbunden, und das Filterelement selbst wird von einem zusammenhängenden Rahmen umgeben.In addition, all ends of the blades 17 are connected to one another, and the filter element itself is surrounded by a coherent frame.

Beim Strecken eines derartigen rhombenförmigen Filterstapels erhält man ein Quadrat, in dem die Taschen 19 diagonal zu dem die gefaltete und gestreckte Filterfolie umgebenden Rahmen 20 liegen. When stretching such a diamond-shaped filter stack is obtained one a square in which the pockets 19 are diagonal to which the folded and stretched Frame 20 surrounding the filter film.

Da sämtliche Enden der Filterblätter zuerst miteinander verklebt wurden, besteht keine Gefahr, daß das Element an seinen Rändern undicht ist. Die Änderungen der Abstände der die Blätter verbindenden Klebelinien führen dazu, daß sich die größten Taschen in der Mitte eines jeden Blätterpaares befinden und die Taschen in Richtung nach den äußersten Enden dieser Blätter hin immer kleiner werden.Since all ends of the filter sheets were first glued together, there is no risk of the element leaking at its edges. The changes the distances between the glue lines connecting the sheets lead to the fact that the largest pockets are in the middle of each pair of leaves and the pockets become smaller and smaller towards the extreme ends of these leaves.

Dadurch wird verhindert, daß einige der Taschen ge faltet und zerknittert werden, was dann einträte, wenn sie alle etwa dieselbe Größe hätten, da beim Strecken die entlang einer Diagonallinie in der Streckrichtung des Filterelements verlaufenden Taschen mehr als die Taschen näher an den Seiten des Rahmens gedehnt werden.This prevents some of the bags from being folded and creased what would happen if they were all about the same size, because when stretching those along a diagonal line in the Stretching direction of the filter element trending pockets stretched more than the pockets closer to the sides of the frame will.

In den F i g. 7 und 8 wird ein zylindrisches Filter gezeigt, bei dem das Filterelement 22 auf die in F i g. 4 gezeigte Weise hergestellt und gestreckt wird, wonach man die beiden Endblätter durch Herumbiegen des Stapels zusammenbringt und in bekannter Weise aneinander befestigt. Das zylindrische Element setzt man in einen Rahmen oder Mantel 23 von derselben Form mit offenen Enden ein und verschließt den axialen Mittelkanal durch einen Deckel oder Stopfen 24. Die Taschen 25 liegen hier parallel zur Achse des Filterelements, und zwar in Reihen, die von der Mitte aus strahlenförmig verlaufen. Um die äußeren Taschen stärker als die inneren zu dehnen, sollten vorzugsweise die Abstände zwischen den die Filterblätter miteinander verbindenden Linien in jeder Reihe von der Mitte des Filters aus nach außen immer größer werden. In the F i g. 7 and 8, a cylindrical filter is shown at which the filter element 22 to the in F i g. 4 manufactured and stretched after which the two end sheets are brought together by bending the stack over and attached to one another in a known manner. The cylindrical element is set in a frame or jacket 23 of the same shape with open ends and closes the axial central channel through a cover or plug 24. The pockets 25 are located here parallel to the axis of the filter element, in rows starting from the center run out radially. To make the outer pockets stronger than the inner ones should preferably stretch the distances between the the filter sheets to each other connecting lines in each row from the center of the filter outwards always grow.

Ein ähnliches Filterelement zeigen die Fig. 9 und 10, doch ist in diesem Falle der Blätterstapel 27 beim Auseinanderziehen in Richtung quer zu derjenigen in F i g. 7 gebogen worden, so daß jede Tasche 28 von dem inneren axialen Mittelkanal 29 aus radial nach außen verläuft. Das eine Kopfende des Filterelements wird dann durch einen Deckel 30 verschlossen, während das andere (vorzugsweise das Ende des axialen Mittelkanals) offen bleibt, so daß die Flüssigkeit entweder ihren Einlaß oder ihren Auslaß in dem Kanal hat, in jedem Fall aber die Taschen radial durchfließen muß. Das offene Ende des Filterelements kann von einem Ring 31 eingefaßt sein. A similar filter element is shown in FIGS. 9 and 10, but in FIG In this case, the stack of sheets 27 when pulled apart in the direction transverse to that in Fig. 7 has been bent so that each pocket 28 is separated from the inner axial central channel 29 extends radially outward. The one head end of the filter element is then closed by a lid 30, while the other (preferably the end of the axial central channel) remains open, so that the liquid either its inlet or has its outlet in the channel, but in any case flow radially through the pockets got to. The open end of the filter element can be surrounded by a ring 31.

Wenn das in F i g. 1 gezeigte Filterelement verhältnismäßig lang wäre, würde es sich zusammenziehen und in der Mitte schmaler als an seinen beiden Enden werden, da die an den Enden des Rahmens befestigten Endblätter verhindern würden, daß sich die Endtaschen so weit wie diejenigen im Filtermittelteil öffnen. Um dies bei großen Filterelementen zu vermeiden, kann man die Endblätter sich so weit wie die mittleren Blätter zusammenziehen lassen, indem man das in den Fig. 11, 12 und 13 gezeigte System befolgt. Anstatt die Endblätter flach an den Endplatten eines Rahmens zu befestigen, bringt man hierbei mehrere biegsame Laschen 35 an den Endblättern zwischen den Verbindungslinien der Blätter an. Diese Laschen werden durch parallele Schlitze 36 in die Endplatten 37 gesteckt und anschließend angezogen, um den Filterstapel 38 auseinander zu ziehen. Sobald sich die Taschen in Richtung des Zuges öffnen, nähern sich die dabei entstehenden Wellen einander in der Querrichtung, so daß die Breite des Stapels geringer wird. Da bei der Ausführung nach Fig. 11 bis 13 die Endblätter nicht an den Platten befestigt sind, können sich diese Blätter frei mit den anderen Blättern biegen und durch Wellung kürzer werden, so daß das auseinandergezogene Filterelement nicht eine Einschränkung in der Mitte zeigt, sondern seine rechteckige Form beibehält. Wie aus Fig. 11 hervorgeht, haben die Schlitze in den Platten vorzugsweise dieselben Abstände voneinander wie die Endtaschen. If the in Fig. 1 shown filter element relatively long if it were, it would contract and be narrower in the middle than on both of them Ends will be prevented by the end leaves attached to the ends of the frame would that the end pockets open as wide as those in the filter center part. In order to avoid this with large filter elements, the end leaves can be turned out like this Let it contract as much as the middle leaves by following the diagram in Fig. 11, 12 and 13 are followed. Instead of the end leaves flat on the end plates To attach a frame, this brings several flexible tabs 35 to the End leaves between the connecting lines of the leaves. These tabs will inserted through parallel slots 36 in the end plates 37 and then tightened, to pull the filter stack 38 apart. As soon as the bags are in the direction of the train open, the resulting waves approach each other in the transverse direction, so that the width of the stack becomes smaller. Since in the embodiment according to FIG until the end leaves are not attached to the plates, these leaves can become Bend freely with the other leaves and become shorter by curling, so that the The expanded filter element does not show a restriction in the middle, but rather retains its rectangular shape. As can be seen from Fig. 11, the slots have in the plates preferably the same distances from one another as the end pockets.

Während sich das Filterelement in gestrecktem Zustand befindet, befestigt man die Seitenplatten 39 des Rahmens an den geschlitzten Platten, um letztere in Abständen voneinander zu halten, und anschließend biegt man jede Lasche über die Außenflächen der geschlitzten Platten um und klebt sie fest. Übermäßig lange Laschenenden kann man abschneiden. Zuletzt bringt man Deckplatten 40 über den Außenseiten der geschlitzten Platten 37 an, um die Schlitze 36 abzudichten und die Laschen 35 festzuklemmen und gegen Beschädigungen zu schützen. Die Ränder des Filterelements können auf dieselbe Weise, wie in Fig. 3 gezeigt, an den Seiten des Rahmens abgedichtet werden. While the filter element is in the stretched state, attached the side panels 39 of the frame on the slotted panels to convert the latter into Distance from each other, and then bend each tab over the Around the outer surfaces of the slotted plates and glue them in place. Excessively long tab ends can be cut off. Finally, cover plates 40 are brought over the outsides of the slotted plates 37 to seal the slots 36 and clamp the tabs 35 in place and to protect against damage. The edges of the filter element can be on the same Way, as shown in Fig. 3, to be sealed on the sides of the frame.

Die nach vorliegender Erfindung hergestellten Filterelemente lassen sich auch in anderen Formen als der rechteckigen und zylindrischen herstellen, wenn man den Filterstreifen vorschneidet und die Lage der Verbindungslinien zwischen den Blättern ändert. Leave the filter elements manufactured according to the present invention can also be produced in shapes other than rectangular and cylindrical, if you pre-cut the filter strip and the position of the connecting lines between the leaves changes.

Ein anderer Weg zur Vermeidung nachteiliger Einschnürungen beim Strecken langer Filterelemente wird in den Fig. 14 und 15 gezeigt. In diesem Falle werden die Enden des Filterstapels 42 dadurch verschmälert, daß man die Ecken des Stapels abschrägt, wie dies bei 43 in Fig. 14 gezeigt wird. Die Endblätter des Stapels befestigt man dann an den Endplatten 44 (Fig. 15) und zieht die Platten auseinander, um den Stapel unter Bildung des Filterelements zu strecken. Beim Strecken des Stapels zieht er sich in der Mitte von der durch die gestrichelte Linie gekennzeichneten Stellung der Breite noch etwas zusammen, bis die beiden einander gegenüberliegenden Seiten des Elements über ihre ganze Länge parallel zueinander sind. Another way of avoiding adverse neckdowns when stretching long filter element is shown in Figs. In this case it will be the ends of the filter stack 42 narrowed by the fact that the corners of the stack bevels as shown at 43 in FIG. The end sheets of the stack attached one then grips the end plates 44 (FIG. 15) and pulls the plates apart to obtain the Stretch the stack to form the filter element. When stretching the stack pulls he is in the middle of the position indicated by the dashed line the width a little bit together until the two opposite sides of the element are parallel to each other over their entire length.

Noch ein anderes Verfahren zur Erreichung desselben Zweckes besteht darin, daß man die Endplatten 46 des Filterrahmens über konvexe Blöcke 47 auseinander biegt und sie eine Zeitlang in dieser Lage hält, wie aus F i g. 16 hervorgeht. Man legt den Filterstapel 48 dabei zwischen die Platten und klebt seine Endblätter an die konvexen Seiten der Platten an, und zwar entlang in seitlichen Abständen voneinander liegenden Verbindungslinien zwischen denjenigen Linien, die die beiden einander gegenüberliegenden Seiten der Endblätter mit den angrenzenden Blättern verbinden. Nach dem Lösen von den Blöcken 47 richten sich die Platten 46 gerade und nehmen die in F i g. 17 gezeigte parallele Stellung ein, wodurch sich die Endblätter wellen und dadurch nicht so breit wie die mittleren Blätter biegen. Die gewellten Endblätter zwingen auch die benachbarten Blätter dazu, sich etwas zu wellen, so daß die Seiten des Stapels konvexe Formen annehmen, wie aus der Zeichnung hervorgeht. Sobald der Stapel auseinandergestreckt und der Mittelteil schmaler wird, werden die beiden Seiten des Filterelements in die in F i g. 18 gezeigte Parallelstellung gezogen. Yet another method of accomplishing the same purpose exists in that the end plates 46 of the filter frame over convex blocks 47 apart bends and holds it in this position for a while, as shown in FIG. 16 is apparent. Man places the filter stack 48 between the plates and glues its end sheets to it along the convex sides of the plates, laterally spaced from one another lying connecting lines between those lines that connect the two to each other join opposite sides of the end sheets to the adjacent sheets. After releasing from the blocks 47, the plates 46 straighten and take the in F i g. 17 a parallel position shown, whereby the end leaves curl and therefore do not bend as wide as the middle leaves. The curled end sheets also force the neighboring leaves to curl a little, so that the sides of the stack assume convex shapes as shown in the drawing. Once the Stack stretched apart and the midsection becomes narrower, the two become Pages of the filter element in the in F i g. 18 shown parallel position pulled.

Ein Filterelement nach der Erfindung ist gemäß Fig. 19 mit annähernd parallelen Seiten dargestellt. A filter element according to the invention is shown in FIG. 19 with approximately parallel sides shown.

An den Mittelteil klebt man an den offenen Enden der Filtertaschen 52 eine beiderseits je gelochte rechteckige Platte 51 an, so daß ein blockförmiges Filterelement 53 entsteht, das durch die Platten 51 auseinandergestreckt gehalten wird.The open ends of the filter bags are glued to the middle part 52 a rectangular plate 51 perforated on both sides, so that a block-shaped Filter element 53 is produced, which is held stretched apart by plates 51 will.

Für die Unteransprüche wird nur im Zusammenhang mit dem Hauptanspruch Schutz begehrt. For the subclaims only in connection with the main claim Protection desired.

Claims

Claims: 1. A method for producing a zigzag filter element, characterized in that a long strip of flexible filter film of the Traverse backwards and forwards to one Stack of sheets folded on top of each other is, with each pair of superimposed sheets in succession along a Row of laterally spaced in the longitudinal direction of the Strips of running lines are joined together by the junctures of said pairs of leaves to about a point near the opposite edge of the strip, the lines along which the successive Sheets are joined together, in each row opposite the lines of the row the adjacent sheets are laterally offset, and that then the stack is pulled apart so that between the sheets in the areas that are not connected to each other along the lines mentioned, filter pockets are created.

2. The method according to claim 1, characterized in that the film such sheets are joined together, which are formed from a strip, which from its center towards both ends has such inclined edges that the Leaves in the middle of the strip section are wider than those at the ends.

3. The method according to claim 2, characterized in that the lines in each row from both opposite edges of the leaves inwards to have larger and larger distances from each other, so that the filter pockets in the middle are larger than those near the ends of the same row.

4. The method according to claim 1 or 2, characterized in that attached a certain length of the expanded stack in the stretched state and then cutting said length from the remainder of the stack.

5. The method according to claim 1 or 2, characterized in that before pulling apart the stack, cut off the end parts at a slight angle and shaped narrower as well as the end leaves of the stack on plates parallel to each other attached and these are pulled apart so that the stack approximately one rectangular shape.

6. The method according to claim 1 or 2, characterized in that before pulling apart the stack this with two convexly curved over blocks End plates is glued and the end plates are then detached from the blocks and align themselves parallel with the end leaves curling.

Considered publications: German Patent Specifications No. 963 829, 1,038 530; German Auslegeschrift No. 1 010 952; German interpretation document F 14327 1 al 46 c2 (published June 21, 1956); U.S. Patent No. 2,784 802, 2,862,624.