DE1163206B

DE1163206B - Dip painting device

Info

Publication number: DE1163206B
Application number: DEN11929A
Authority: DE
Inventors: Georg Lutz
Original assignee: Telefunken Patentverwertungs GmbH
Current assignee: Telefunken Patentverwertungs GmbH
Priority date: 1956-03-07
Filing date: 1956-03-07
Publication date: 1964-02-13

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES #Ä PATENTAMT Internat. Kl.: B 44 d FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN PATENT OFFICE Internat. Class: B 44 d

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

Deutsche Kl.: 75 a-21German class: 75 a-21

1163 206
N11929Ib/75a
7. März 1956
13. Februar 19641163 206
N11929Ib / 75a
March 7, 1956
February 13, 1964

Tauchlackiereinrichtung für Werkstücke, wie elektrische Bauteile mit über einen zu lackierenden Abschnitt axial überstehenden Enden, mit einem am Tauchbehälter entlangführenden Förderer und umlaufender Aufnahme für die Werkstücke an ihren von der Lackierung auszunehmenden Enden.Dip painting device for workpieces, such as electrical components, with a section to be painted axially protruding ends, with a conveyor running along the immersion tank and a circulating one Recording for the workpieces at their ends to be excluded from the painting.

Bei einer bekannten Lackiervorrichtung, bei der die Lackaufbringung durch Spritzen erfolgt, sind auf einer Drehtischplatte entlang des Umfangs lotrecht stehende Spindeln angeordnet, die durch einen Schnurlauf zusätzlich angetrieben werden. In den Stirnseiten am freien Ende der Spindeln sind Bohrungen vorgesehen, in die jeweils einer der axial, z.B. aus einem Widerstand herausgeführten Anschlußdrähte einsteckbar und festsetzbar ist.In a known painting device in which the paint is applied by spraying, are on a turntable plate along the circumference vertically standing spindles arranged by a Cord run can also be driven. There are holes in the end faces at the free end of the spindles provided, in each of the one of the axially led out lead wires, e.g. from a resistor can be inserted and fixed.

Bei einer bekannten Tauchlackiervorrichtung für große Rohre, deren Innen- und Außenfläche z.B. mit Asphalt überzogen werden sollen, werden die blanken Rohre auf ein zwischen zwei Rollen in die Überzugsmasse hineinsenkbares Band aufgelegt. Dabei tauchen die Rohre nur teilweise in die Überzugsmasse ein. Da das Band jedoch umläuft, werden die Rohre in Drehung versetzt, so daß die gesamte Oberfläche von der Überzugsmasse benetzt wird.In a known dip painting device for large pipes, the inner and outer surface of which e.g. Asphalt is to be coated, the bare pipes are placed on between two rollers in the coating compound Lowerable tape applied. The pipes are only partially immersed in the coating compound a. However, since the belt revolves, the tubes are set in rotation, so that the entire Surface is wetted by the coating mass.

Es ist auch bekannt, die Drehung eines Werkstückes dadurch zu erzeugen, daß es z.B. zwischen zwei mit relativer Geschwindigkeit umlaufende Bänder eingeführt wird.It is also known to produce the rotation of a workpiece by, for example, between two belts rotating at a relative speed is introduced.

Weiterhin ist es noch bekannt, eine Tauchlackierung derart durchzuführen, daß die zu lackierenden Werkstücke mittels geeigneter Halterungen an ein über das Tauchbad hinwegführendes Transportband gehängt werden, das im Bereich des Tauchbades so weit abgesenkt wird, daß die Werkstücke in den Uberzugslack eintauchen.Furthermore, it is also known to carry out dip painting in such a way that the paint to be painted Workpieces by means of suitable brackets on a conveyor belt leading over the immersion bath be hung, which is lowered so far in the immersion bath that the workpieces in the Dip the top coat.

Die vorgenannten Einrichtungen sind jedoch für eine Tauchlackierung von elektrischen Bauelementen nicht geeignet, da hier einmal bei einseitiger Halterung an einem Anschlußdraht der andere mitlackiert wird. Zum anderen ist durch einfaches Auflegen der Bauelemente auf ein durch das Tauchbad hindurchführendes umlaufendes Band auch bei teilweisem Eintauchen nicht gewährleistet, daß das Bauelement infolge seines geringen Gewichtes in dem verhältnismäßig dickflüssigen Überzugslack in Drehung versetzt und allseitig mit einer Lackschicht überzogen wird. Diese Drehung ist zwar durch ein zweites auf das Bauelement wirkendes Band erzielbar, jedoch besteht dann die Gefahr, daß dadurch die Lackschicht verletzt wird. Außerdem bleibt um die Anschlußdrähte eine Zone lackfrei, da diese andernfalls mit in den Lack eintauchen müßten.However, the aforementioned devices are for dip-painting electrical components not suitable, since the other is lacquered with one-sided mounting on one connecting wire will. On the other hand, by simply placing the components on a through the immersion bath circumferential tape does not guarantee that the component due to its low weight in the relatively thick coating varnish in rotation and is coated on all sides with a layer of lacquer. This rotation is admittedly due to a second the component acting tape can be achieved, but then there is the risk that the lacquer layer get hurt. In addition, there remains a paint-free zone around the connecting wires, as this would otherwise be marked with in would have to dip the paint.

TauchlackiervorrichtungDip painting device

Anmelder:Applicant:

Telefunken Patentverwertungs-G. m. b. H.,Telefunken Patentverwertungs-G. m. b. H.,

Ulm/Donau, Elisabethenstr. 3Ulm / Danube, Elisabethenstr. 3

Als Erfinder benannt:
Georg Lutz, NürnbergNamed as inventor:
Georg Lutz, Nuremberg

Die Aufgabe der Erfindung besteht also darin, Möglichkeiten zur Tauchlackierung von Werkstücken zu schaffen, die über einen zu lackierenden Abschnitt axial überstehende und von der Lackierung ausnehmende Enden aufweisen, wie es besonders bei elektrischen Bauelementen wie Widerständen, Kondensatorn, Dioden usw. der Fall ist, deren Anschlußdrähte unter anderem aus fertigungstechnischen Gründen vielfach axial herausgeführt sind.The object of the invention is therefore to find ways of dip painting workpieces to create the axially protruding over a section to be painted and from the paint have protruding ends, as is particularly the case with electrical components such as resistors, capacitors, Diodes, etc. is the case, the connecting wires of which, among other things, are made of manufacturing technology Reasons are often led out axially.

Um nun bei einer Tauchlackierung, die gegenüber einer Spritzlackierung einfacher und mit wesentlich größerer Ausbeute des Überzugsmaterials durchführbar ist, die Anschlußdrähte möglichst kurz mitzulackieren, mußten die Anschlußdrähte bisher vor dem Eintauchen in das Lackbad durch einen zusätzlichen Arbeitsgang in radialer Richtung umgebogen und danach wieder ausgerichtet werden, wobei die Anschlußdrähte trotzdem mindestens in der Länge des Werkstückhalbmessers mitlackiert wurden.Now with dip painting, which is easier and significantly easier than spray painting greater yield of the coating material is feasible to paint the connecting wires as short as possible, up to now, the connecting wires had to pass through an additional one before being immersed in the paint bath Operation are bent in the radial direction and then aligned again, the The connecting wires were nevertheless coated with at least the length of the workpiece radius.

Demgegenüber ist die erfindungsgemäße Tauchlackiervorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß ein Förderer mit horizontaler Achslage der Werkstücke seitlich des dem zu tauchenden Werkstückabschnitt angepaßten Tauchbehälters ungefähr in der Höhe der Oberkante desselben verläuft und daß im Bereich des Tauchbehälters zwischen diesem und dem Förderer unterhalb der Höhe des Förderers eine eine Tauchbahn bildende Führung sowie oberhalb derselben angetriebene Andrückscheiben für die Werkstückenden vorgesehen sind.In contrast, the dip painting device according to the invention is characterized in that a Conveyor with horizontal axis position of the workpieces to the side of the workpiece section to be immersed adapted immersion tank runs approximately at the level of the upper edge of the same and that in the area of the immersion tank between this and the conveyor below the height of the conveyor a one Guide forming the immersion path and above the same driven pressure disks for the workpiece ends are provided.

Da bei der erfindungsgemäßen Tauchlackiervorrichtung der Tauchbehälter dem zu lackierenden Werkstückabschnitt angepaßt ist und dadurch die von der Lackierung auszunehmenden Enden außerhalb des Tauchbades bleiben, ist gewährleistet, daß z.B. die Anschlußdrähte von entsprechenden Bauelementen nur in einer frei wählbaren Länge mitlackiert werden. Darüber hinaus besteht der Vorteil, daß der Förderer und die die Tauchbahn bildende FührungAs in the dip painting device according to the invention the immersion tank is adapted to the workpiece section to be painted and thereby that of the ends to be removed from the paint remain outside the immersion bath, it is ensured that e.g. the connecting wires of the corresponding components are only coated in a freely selectable length will. In addition, there is the advantage that the conveyor and the guide forming the dip path

409 508/83409 508/83

sowie die Andrückscheiben außerhalb des Tauchbades verlaufen und somit stets frei von Lack bleiben. Ein weiterer Vorteil ist, daß die zu lackierenden Werkstücke stetig durch die Tauchlackiervorrichtung laufen, wodurch sie in einen fortlaufenden Fertigungsgang eingeschaltet werden können. Auch sind keine besonderen Arbeitsgänge für Umbiegen und Wiederausrichten der Anschlußdrähte oder Vorrichtungen zum Aufstecken der Werkstücke auf Spindeln notwendig. as well as the pressure washers run outside the immersion bath and thus always remain free of paint. A Another advantage is that the workpieces to be painted run steadily through the dip painting device, whereby they can be switched on in a continuous production process. There aren't any special operations for bending and realigning the leads or fixtures necessary for attaching the workpieces to spindles.

Weitere anspruchsgemäße Einzelheiten der Erfindung sind nachfolgend an Hand eines in den Zeichnungen veranschaulichten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigtFurther details according to the claims of the invention are given below with reference to one in the Drawings illustrated embodiment explained. It shows

F i g. 1 ein nach der Erfindung lackiertes Bauteil, das ein mit axialen Stromanschlußdrähten 10 und 11 ausgerüsteter elektrischer Kondensator oder Widerstand 12 sein kann, undF i g. 1 a component painted according to the invention, which has a component with axial power connection wires 10 and 11 equipped electrical capacitor or resistor 12, and

Fig. 2 und 3 skizzenhaft eine Anordnung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens in der Ansicht und in der Draufsicht.FIGS. 2 and 3 show a sketch of an arrangement for carrying out the method according to the invention in FIG in view and in plan view.

Mit 13 ist das Tauchbad bezeichnet. 14 ist ein als Transportkette ausgebildeter Förderer, der von einem Zuführmagazin 15 mit den zu lackierenden Werkstücken 12, die im folgenden als Bauteile bezeichnet sind, automatisch gespeist wird. Der Deutlichkeit halber sind nur einige Bauteile 12 im Zuführmagazin 15 und auf der Transportkette 14 dargestellt. Im Bereich des Tauchbades 13 ist eine zu den Transportketten 14 parallel laufende, den Transport der Bauteile kurzzeitig übernehmende oder unterstützende, als Hilfsförderbänder 16 dargestellte Tauchbahn angeordnet, die unter der Einwirkung von Andrückscheiben 17 einer gekrümmten Bahn 18 folgt. Die Geschwindigkeit der Transportkette 14 sowie die des Hilfsförderbandes 16 ist mit ν bezeichnet, während die äußere Umfangsgeschwindigkeit der als Treibglieder ausgebildeten Andrückscheiben 17 V ist. Sind ν und V voneinander verschieden, dann führt das Bauteil 12 im Bereich des Tauchbades 13 eine drehende Bewegung um die eigene Achse aus und überzieht sich allseitig mit einer im wesentlichen gleichmäßigen Lackschicht, obwohl das Bauteil nur teilweise in das Bad eintaucht. Die Ausbildung der Transportkette 14 sowie der gekrümmten Bahn 18 des Förderhilfsbandes 16 sind so aufeinander abgestimmt, daß im übrigen das Bauelement 12 von der Transportkette 14 nicht abgehoben zu werden braucht. Förderhilfsband und Transportkette 14 tauchen auch nicht in das Bad 13 ein. Zur Entfernung überschüssigen Lackes werden die Bauteile zweckmäßigerweise an einer elektrostatischen Lackabstreifvorrichtung 19 vorbeigeführt, bevor sie eine Trockenanlage 20 passieren.The immersion bath is denoted by 13. 14 is a conveyor designed as a transport chain, which is automatically fed from a feed magazine 15 with the workpieces 12 to be painted, which are referred to below as components. For the sake of clarity, only a few components 12 are shown in the feed magazine 15 and on the transport chain 14. In the area of the immersion bath 13 there is arranged a dip path running parallel to the transport chains 14, briefly taking over or supporting the transport of the components, shown as auxiliary conveyor belts 16, which follows a curved path 18 under the action of pressure disks 17. The speed of the conveyor chain 14 and of the auxiliary conveyor belt 16 is denoted by ν while the outer peripheral speed of the drive links designed as Andrückscheiben is 17V. If ν and V are different from each other, then the component 12 rotates around its own axis in the area of the immersion bath 13 and is covered on all sides with an essentially uniform layer of lacquer, although the component is only partially immersed in the bath. The formation of the transport chain 14 and the curved path 18 of the auxiliary conveyor belt 16 are coordinated with one another in such a way that the component 12 does not need to be lifted off the transport chain 14. The auxiliary conveyor belt and the transport chain 14 also do not dip into the bath 13. To remove excess paint, the components are expediently guided past an electrostatic paint stripping device 19 before they pass a drying system 20.

Claims

Patent claims:

1. Dip painting device for workpieces, such as electrical components with one to be painted Section of axially protruding ends, with a conveyor running along the immersion tank and all-round receptacle for the workpieces on their to be excluded from the painting Ends, characterized in that the conveyor (14) with the horizontal axis position of the workpieces to the side of the one to be immersed Workpiece section (12) adapted immersion tank (13) approximately at the level of the upper edge of the same runs and that in the area of the immersion tank (13) between this and the conveyor (14) below the height of the conveyor (14) a guide forming a dip path and above the same driven pressure disks (17) are provided for the workpiece ends (10, 11).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the forming the dip path Guide as endless belts that are driven differently than the pressure disks (17) (16) are formed.

Considered publications:
German Patent Nos. 474 172, 653 866;
U.S. Patent Nos. 1737 446, 2,359,476,
465 128, 2 549 927, 2 664 364.

1 sheet of drawings