DE1161809B

DE1161809B - Transport and storage container for pourable goods

Info

Publication number: DE1161809B
Application number: DEST17008A
Authority: DE
Inventors: Gottfried Stiefel
Original assignee: STAG STAUBGUT TRANSPORT AG
Current assignee: STAG STAUBGUT TRANSPORT AG
Priority date: 1959-10-28
Filing date: 1960-10-14
Publication date: 1964-01-23

Description

Transport- und Aufbewahrungsbehälter für schüttbares Gut Für den Transport und zur Aufbewahrung von schüttbaren Gütern sind starrwandige Behälter bekanntgeworden, welche durch mindestens eine flexible Trennwand in zwei Räume mit eigenen Zugängen getrennt sind. Dabei soll unter einem schüttbaren Gut Flüssigkeit, staubförmige, körnige und granulierte Masse verstanden sein. Der Zweck dieser Behälter liegt in der Vermeidung von leeren, d. h. ungenutzten Kapazitäten, die auftreten, wenn ein Behälter, der mit einem ersten Gut gefüllt war, deswegen für den Rücktransport nicht mit einem zweiten Gut beschickt werden kann, weil die im Behälter haftenden Reste des ersten Gutes das zweite Gut entwerten oder beeinträchtigen.Transport and storage container for pourable goods For transport and for the storage of bulk goods, rigid-walled containers have become known, which by at least one flexible partition into two rooms with their own entrances are separated. In this case, liquid, dust-like, be understood grainy and granular mass. The purpose of these containers lies in avoiding empty, d. H. unused capacity that occurs when a A container that was filled with the first item was therefore not used for the return transport can be loaded with a second good, because the residues sticking in the container of the first good devalue or impair the second good.

Ein wesentliches Problem stellt bei solchen Behältern mit Rücksicht auf die hohen Dauerbeanspruchungen die Befestigung der Trennwand dar. So ist vorgeschlagen worden, die flexible Trennwand etwa in der größten Querschnittsebene des starrwandigen Behälters durch klemmbackenartige Wandteile mit diesem zu verbinden. Hierdurch konnte zwar erreicht werden, daß die Trennwand bei Verlagerung aus einer Arbeitsstellung in die entgegengesetzte nicht mehr so stark beansprucht wird wie bei anderen bekannten Behältern dieser Art, wogegen das Problem der dichten und dauerhaften Verbindung der flexiblen Trennwand mit dem starren Behälter nicht befriedigend gelöst ist. Einerseits wird das Material der flexiblen Trennwand durch den erheblichen Einspanndruck, der für einen dichten Abschluß erforderlich ist, stark beansprucht. Andererseits wird die flexible Trennwand an der Stelle, an welcher sie aus der Einspannbacke heraustritt, beim Umkippen aus einer in die andere Arbeitsrichtung durch die Kanten der Spannbacken in erheblichem Maße belastet, was schon nach relativ kurzer Zeit zum Bruch der flexiblen Wand führen kann. Consideration poses a major problem with such containers the attachment of the partition wall represents the high permanent loads. So is proposed been, the flexible partition wall approximately in the largest cross-sectional plane of the rigid-walled To connect the container by jaw-like wall parts with this. This could although it can be achieved that the partition when shifted from a working position in the opposite is no longer as heavily stressed as with other known ones Containers of this type, on the other hand the problem of the tight and permanent connection the flexible partition with the rigid container is not solved satisfactorily. On the one hand, the material of the flexible partition wall is affected by the considerable clamping pressure, which is necessary for a tight seal is heavily used. on the other hand the flexible partition is at the point at which it comes out of the clamping jaw emerges when tipping over from one working direction to the other through the edges the jaws are loaded to a considerable extent, which after a relatively short time can lead to breakage of the flexible wall.

Die Erfindung bezweckt nun, diese Nachteile zu vermeiden und einen Transport- und den Aufbewahrungsbehälter zu schaffen, welcher eine einwandfreie Lösung des Problems der dichten und dauerhaften Verbindung der flexiblen Trennwand mit dem starren Behälter gestattet. The invention now aims to avoid these disadvantages and a To create the transport and storage container, which is a flawless Solution to the problem of the tight and permanent connection of the flexible partition permitted with the rigid container.

Der Behälter gemäß der vorliegenden Erfindung ist nun dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung der flexiblen Trennwand mit der Wand des starren Behälters durch einen Umschlag der flexiblen Trennwand um ein mit der Wand verbundenes Rohr erfolgt und daß die Seiten des Umschlages über daran befestigte flexible Schichten dichtend mit der Wand des starren Behälters verbunden sind. The container according to the present invention is now characterized in that the connection of the flexible partition with the wall of the rigid container through the flexible partition wall is folded over around a pipe connected to the wall and that the sides of the envelope are sealed by flexible sheets attached thereto are connected to the wall of the rigid container.

Durch diese Ausführungsform des Behälters ist es nunmehr möglich, die Lebensdauer der flexiblen Wand wesentlich zu erhöhen. Da die flexible Wand nicht mehr wie bisher um scharfe Kanten geknickt werden muß, sondern um einen runden Körper gelegt wird, ist die Abnutzung der flexiblen Wand an der Knickstelle nicht wesentlich größer als an irgendeiner anderen Stelle der Wand. Ferner kann im Gegensatz zu der bekannten Befestigungsart auch ein starrwandiger Behälter, welcher an sich nicht für den Einbau einer flexiblen Trennwand bestimmt war, nachträglich ohne besondere Schwierigkeiten mit einer flexiblen Wand versehen werden. Bei den erheblichen Kosten gerade der größeren Transportbehälter stellt diese Tatsache einen erheblichen Vorteil dar. With this embodiment of the container it is now possible to significantly increase the service life of the flexible wall. Because the flexible wall is not has to be bent around sharp edges, as before, but around a round body is laid, the wear on the flexible wall at the kink is not significant bigger than anywhere else on the wall. Furthermore, in contrast to the known type of attachment also a rigid-walled container, which is not per se was intended for the installation of a flexible partition wall, subsequently without special Difficulties can be provided with a flexible wall. At the considerable cost This fact is a considerable advantage especially for the larger transport containers represent.

Ein überraschender Vorteil der erfindungsgemäßen Befestigung besteht zudem in einem Warneffekt, der auftritt, wenn wider Erwarten eine Undichtigkeit der flexiblen Wand im Bereich der Knickstelle entsteht. There is a surprising advantage of the fastening according to the invention also in a warning effect that occurs if, contrary to expectations, there is a leak the flexible wall is created in the area of the kink.

Wenn beispielsweise die an den Seiten des laschenförmigen Umschlages befestigte flexible Schicht, welche die flexible Wand dichtend mit der Wand des starren Behälters verbindet, schadhafte Stellen aufweist, tritt das Füllgut durch diese Undichtigkeit aus dem entsprechenden Arbeitsraum nicht in den anderen Raum über, sondern gelangt in den Zwischenraum im Bereich der rohr- oder stangenartigen Halterung. Wenn diese Halterung beispielsweise mittels eines Zapfens mit dem starrwandigen Behälter verbunden ist, kann das an der undichten Stelle eintretende Füllgut, beispielsweise Ö1, durch den Zapfenkanal an die Außenseite des starrwandigen Behälters gelangen und auf diese Weise anzeigen, daß die flexible Schicht im Bereich der Knickstelle schadhaft geworden ist.For example, if the one on the sides of the flap-shaped envelope attached flexible layer sealing the flexible wall to the wall of the rigid container connects, has damaged areas, the product passes through this leakage from the corresponding work area does not enter the other room over, but gets into the space in the area of the tubular or rod-like Bracket. If this bracket, for example, by means of a pin with the rigid-walled Container is connected, the filling material entering the leaky point, for example Ö1, get through the spigot channel to the outside of the rigid-walled container and in this way indicate that the flexible layer is in the area of the kink has become defective.

Die erfindungsgemäßen Behälter sollen anschließend an Hand der schematischen Zeichnungen beispielsweise näher erläutert werden. Dabei zeigen Fig. 1, 2 und 3 einen liegenden zylindrischen Kessel schematisch in seitlichem Längsschnitt, im Querschnitt (2) und Längsschnitt von oben (3) mit zwei potentiellen Räumen und Fig. 4 einen Schnitt durch eine Befestigung der flexiblen Trennwand. The containers according to the invention should then be based on the schematic Drawings are explained in more detail, for example. 1, 2 and 3 show a lying cylindrical boiler schematically in a lateral longitudinal section, in Cross-section (2) and longitudinal section from above (3) with two potential spaces and Fig. 4 shows a section through a fastening of the flexible partition wall.

In den Fig. 1, 2 und 3 ist ein liegender zylindrischer Kessel dargestellt, wobei die F i g. 2 und 3 eine seitliche Ansicht und eine Draufsicht zeigen. In Figs. 1, 2 and 3, a horizontal cylindrical boiler is shown, wherein the F i g. Figures 2 and 3 show a side view and a top view.

Der Kessel ist aus einer aus Metallblech (Stahl, Aluminium) bestehenden Behälterwand 1 gebildet, wobei eine schematisch eingezeichnete flexible Trennwand 2 den Behälter in zwei potentielle Räume abteilt, welche jeweils eine eigene Zugangsöffnung 3 bzw. 4 und jeweils zwei eigene Ablaßöffnungen 3 a und 3 b bzw. 4 a und 4 b aufweisen. Die flexible Bahn besitzt dabei die Form eines Halbzylinders, der durch Schnitt einer mit der Längsachse eines Zylinders parallelen Ebene entsteht. Selbstverständlich ist eine Vielzahl anderer Behälter denkbar. Die vorstehend beschriebene Ausführungsform soll nur andeuten, welche Art Behälter gemeint sind und in welcher Lage etwa die Trennwand im Behälter angeordnet ist.The boiler is made of sheet metal (steel, aluminum) Container wall 1 formed, with a schematically drawn flexible partition 2 divides the container into two potential rooms, each with its own access opening 3 or 4 and each have two separate drain openings 3 a and 3 b or 4 a and 4 b. The flexible web has the shape of a half cylinder, which is cut through a plane parallel to the longitudinal axis of a cylinder is created. Of course a variety of other containers are conceivable. The embodiment described above is only intended to indicate what type of container are meant and in what position, for example Partition is arranged in the container.

In Fig.4 ist nun die Befestigung einer flexiblen Trennwand 24 an einem Behälter dargestellt. Die flexible Bahn bzw. Trennwand 24 ist um ein beispielsweise aus Eisen bestehendes Rohr 26 gelegt; das um das Rohr gelegte Ende 25 der flexiblen Bahn 24 ist mit dieser verbunden, beispielsweise durch Vulkanisation, wenn die flexible Bahn aus Gummi, durch Verschweißen, wenn sie aus thermoplastischem Kunststoff besteht. Das Rohr 26 ist mit dem Bolzen 27 durch eine Bohrung in der Wand 23 durchgeführt und beispielsweise durch die Verschraubung 28 gesichert. Der Bolzen 27 kann selbstverständlich auch vernietet oder verkeilt sein. Um den in F i g. 4 links der Trennwand liegenden Raum 33, welcher beispielsweise Zement enthält, vollständig gegen den Raum 32, der beispielsweise Ö1 enthält, wirkungsvoll und sicher abzudichten, ist die flexible Bahn mit den ebenfalls aus flexiblem Material bestehenden Teilen 29 und 30 verklebt. Die Teile 29 und 30 sind ihrerseits mit der Behälterwand verklebt und können die ganze Behälterwand 23 bedecken, was besonders bei Transportbehältern für aggressive chemische Stoffe vorteilhaft sein kann. Wenn die Wand 24 beispielsweise aus einem mit Gewebe armierten Gummituch von 5 mm Wandstärke besteht, können die Teile 29 und 30 aus armiertem oder nicht armiertem Gummituch mit einer Wandstärke von 1 mm durch Vulkanisieren verbunden sein, wobei etwa der linke Behälterraum 30 für den Transport von Zement vorgesehen ist, während der rechte Raum 32 für den Transport einer anorganischen Säure dient. In diesem speziellen Fall wird es daher zweckmäßig sein, nur den Raum 32 vollständig mit der Gummibahn 29 auszukleiden, während der Teil 30 nur als Streifen ausgebildet ist und den größten Teil der Behälterwand frei läßt. In Figure 4, the attachment of a flexible partition wall 24 is now on shown in a container. The flexible sheet or partition 24 is around an example pipe 26 made of iron is laid; the end 25 of the flexible ones placed around the tube Web 24 is connected to this, for example by vulcanization, if the flexible Sheet made of rubber, by welding, if it is made of thermoplastic material. The tube 26 is passed through a hole in the wall 23 with the bolt 27 and secured, for example, by the screw connection 28. The bolt 27 can of course also be riveted or wedged. To the in F i g. 4 to the left of the partition Space 33, which contains cement, for example, completely against space 32, the for example oil contains, to seal effectively and safely, is the flexible one The web is glued to the parts 29 and 30, which are also made of flexible material. The parts 29 and 30 are in turn glued to the container wall and can the Cover the entire container wall 23, which is particularly important in the case of transport containers for aggressive chemical substances can be beneficial. For example, if the wall 24 consists of a consists of fabric-reinforced rubber blanket with a wall thickness of 5 mm, the parts 29 and 30 made of reinforced or non-reinforced rubber blanket with a wall thickness of 1 mm be connected by vulcanization, about the left container space 30 for the Transport of cement is provided, while the right space 32 for transport serves as an inorganic acid. In this particular case, therefore, it becomes appropriate be, only the space 32 completely with the rubber sheet 29 to undress during the Part 30 is designed only as a strip and free most of the container wall leaves.

Zusätzlich kann eine beispielsweise aus Schaumstoff oder weichem Gummi bestehende Schutzleiste 31 vorgesehen sein; sie dient vor allem dazu, die flexible Bahn 24 vor Abnutzung und Beschädigung an der Wand 23 zu schützen, da die flexible Bahn beim Umklappen aus der einen in die andere Behälterseite sich um das Rohr 26 verdrehen und daher an der Behälterwand scheuern kann. In addition, one can, for example, made of foam or soft Rubber existing protective strip 31 may be provided; it serves above all to the to protect flexible sheet 24 from wear and tear on the wall 23, since the flexible sheet when folding from one side of the container to the other Twist tube 26 and can therefore rub against the container wall.

Als Material für die Trennwände kommen alle Materialien in Frage, die für das jeweilige schüttbare Gut dicht sind. Besonders geeignet sind beschichtete Gewebe, wobei die Schicht aus einem geeigneten natürlichen oder synthetischen Polymeren, wie Kunst- oder Naturkautschuk, Polyäthylen, Polyphenylchlorid, Polyamid, Polyäthylenglykolterephthalat, Polytetrafluoräthylen und ähnliche, aus Cellulose und deren Derivaten (z. B. Gewebe u. dgl.), aus flexiblen Blechen bestehen kann und das Gewebe in der Form eines üblichen Industriegewebes zur Verstärkung der Schicht dient; in den meisten praktischen Fällen wird eine gas- und flüssigkeitsdichte Schicht erwünscht sein. All materials can be used as the material for the partition walls, which are tight for the respective pourable material. Coated ones are particularly suitable Fabric, the layer being made of a suitable natural or synthetic polymer, such as synthetic or natural rubber, polyethylene, polyphenyl chloride, polyamide, polyethylene glycol terephthalate, Polytetrafluoroethylene and similar, made from cellulose and its derivatives (e.g. fabric u. The like.), can consist of flexible sheets and the fabric in the form of a conventional Industrial fabric is used to reinforce the layer; in most practical cases a gas- and liquid-tight layer will be desirable.

Es können auch Folien oder entsprechend starke Filme ohne Gewebeverstärkung verwendet werden, wenn sie entsprechend günstige Eigenschaften, wie mechanische Festigkeit, Flexibilität und Elastizität, aufweisen, was bei den obenerwähnten Schichtmaterialien der Fall ist. Folien aus den oben aufgeführten Materialien können auch hinsichtlich ihrer chemischen Beständigkeit, beispielsweise gegen aggressive Chemikalien, wie Säuren, oder quellend wirkende Stoffe, wie Öle, ausgewählt sein. Foils or correspondingly thick films without fabric reinforcement can also be used are used if they have favorable properties, such as mechanical Strength, flexibility and elasticity, have what in the above-mentioned layer materials the case is. Films made from the materials listed above can also be used with regard to their chemical resistance, for example to aggressive chemicals, such as Acids, or substances with a swelling effect, such as oils, can be selected.

Es kann auch wünschenswert sein, die Wand des Behälters durch Aufbringen einer geeigneten (z. B. künstlichen oder natürlichen) Schicht gegen das Füllgut widerstandsfähig zu machen oder zu polstern, wodurch die flexiblen Bahnen geschont werden können. Im allgemeinen wird man darauf hinzielen, daß die flexible Bahn möglichst wenig geknickt und gefaltet wird, da dies bei entsprechenden schüttbaren Gütern naturgemäß zu einer schnelleren Abnutzung führt. It may also be desirable to apply the wall of the container a suitable (e.g. artificial or natural) layer against the product To make resistant or to upholstery, whereby the flexible webs are conserved can be. In general, the aim will be that the flexible web as possible Little kinked and folded, as this is the case with corresponding pourable goods naturally leads to faster wear.

Die Anordnung der flexiblen Bahn im Behälter wird gewöhnlich so gewählt, daß die Ebene, in der die Bahn mit dem Behälter fest verbunden ist, durch den größten Querschnitt führt, weil in diesem Fall der bewegliche Teil der Bahn beim Umstellen den kleineren Weg zurücklegt und sich besser an die Wand des Behälters anschmiegt. Dabei soll die Befestigung so gewählt sein, daß sich die flexible Bahn in beiden Stellungen der Behälterwand praktisch faltenfrei anlegen kann. The arrangement of the flexible web in the container is usually chosen so that that the plane in which the web is firmly connected to the container is through the largest Cross-section leads, because in this case the moving part of the web when changing covers the shorter distance and hugs the wall of the container better. The fastening should be chosen so that the flexible web is in both Can create positions of the container wall practically wrinkle-free.

Die Form des Behälters kann kugelförmig oder zylindrisch sein. Wenn eckige Behälterformen verwendet werden, sollen scharfe Kanten vermieden, d. h. abgerundet sein. The shape of the container can be spherical or cylindrical. if angular container shapes are used, sharp edges should be avoided, i. H. rounded be.

Während bei Transportbehältern meist solche Materialien in Frage kommen, die bei relativ geringem Gewicht eine hinreichende mechanische Festigkeit besitzen, d. h. Metalle, wie Stahl, Aluminium, Kunststoffe usw., kommen besonders bei ortsfesten Behältern aus Holz, Mauerwerk und Beton in Frage, wie dies bei verschiedenen Lagerbehältern, beispielsweise bei Silos, üblich ist. Die Transportbehälter aus Metall können auch so ausgebildet sein, daß sie Überdruck von beispielsweise 0 bis 200 atü aufnehmen können. While in the case of transport containers, such materials are usually in question come that have sufficient mechanical strength at a relatively low weight own, d. H. Metals, such as steel, aluminum, plastics, etc., come in particular in the case of stationary containers made of wood, masonry and concrete, as is the case with various Storage containers, for example in silos, is common. The transport container from Metal can also be designed so that they overpressure for example 0 to 200 atmospheres.

Claims

Claims: 1. Transport and storage container for pourable items Good, which has at least one flexible partition, which is a rigid-walled one Separates the container into two rooms with their own entrances and roughly in the largest cross-sectional plane of the rigid-walled container is connected to this and wherein the surface of the movable Part of the partition wall approximately the area of one half of the wall of the rigid container corresponds, d a -characterized in that the connection of the flexible partition (24) with the wall (23) of the rigid container through a flap-shaped envelope (24, 25) that of the flexible partition around a tube (26) connected to the wall (23) takes place, with the sides of the flap-shaped envelope via flexible attached thereto Layers (29,30) are sealingly connected to the wall (23) (Fig. 4).

2. Container according to claim 1, characterized in that the to Sides of the flap-shaped envelope attached flexible layers (29,30) Cover the entire inner wall of the rigid-walled container (Fig. 4).

Documents considered: French patent specification No. 1 176330.