DE1161622B

DE1161622B - Voltage switching device for electric shavers

Info

Publication number: DE1161622B
Application number: DEN21818A
Authority: DE
Inventors: Jan Van Den Driest
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1961-07-13
Filing date: 1962-07-10
Publication date: 1964-01-23
Also published as: GB969397A; NL267067A; US3176106A; JPS4417542Y1; FR1328775A; ES279124A1

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: H 02 cBoarding school Class: H 02 c

Deutsche Kl.: 21c-39/02 German class: 21c-39/02

Nummer: 1 161 622Number: 1 161 622

Aktenzeichen: N 21818 VIII d/21 cFile number: N 21818 VIII d / 21 c

Anmeldetag: 10. Juli 1962 Filing date: July 10, 1962

Auslegetag: 23. Januar 1964Opened on: January 23, 1964

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spannungsumschaltvorrichtung für elektrische Rasiergeräte. Die Erfindung bezweckt, eine einfache Umschaltvorrichtung zu schaffen, welche eine leichte Umschaltung von z. B. 220-V- auf 110-V-Netzspannung und umgekehrt ermöglicht und eine deutliche Anzeige der jeweils eingeschalteten Spannung ergibt.The invention relates to a voltage switching device for electric shavers. the The aim of the invention is to provide a simple switching device which enables easy switching from Z. B. 220 V to 110 V mains voltage and vice versa enables and a clear display of the respectively switched on voltage results.

Nach der Erfindung wird dieser Zweck dadurch erzielt, daß zwei in entgegengesetzten Richtungen verstellbare Knöpfe angewandt werden, die längs einer Fläche verschiebbar sind, auf der zwei Spannungsangaben in der Weise angebracht sind, daß jeweils eine dieser Angaben durch einen der Knöpfe bedeckt wird.According to the invention this purpose is achieved in that two in opposite directions adjustable knobs are applied, which are slidable along a surface on the two voltage indications are attached in such a way that one of these details is indicated by one of the buttons is covered.

Es sei erwähnt, daß Druckknopfschalter mit zwei Druckknöpfen, von denen einer zum Einschalten und der andere zum Ausschalten einer Spannung dient, an sich bereits bekannt sind. Diese Bauart ist nicht geeignet für eine Spannungsumschaltvorrichtung, weil Druckknöpfe durch eine zufällige Berührung mit einem Gegenstand, z. B. beim Niederlegen eines Rasiergerätes auf einen Tisch, leicht unabsichtlich eingedrückt werden können, was für einen Spannungsumschalter unzulässig ist, während sich auch das Abdecken einer von zwei Spannungsanzeigen mit Druckknöpfen nicht leicht durchführen läßt.It should be noted that push-button switches have two push-buttons, one of which is for switching on and the other is used to switch off a voltage, are already known per se. This type of construction is not Suitable for a voltage switching device because push buttons by accidental contact with an object, e.g. B. when laying down a shaver on a table, easily accidentally depressed which is impermissible for a voltage switch, while the Covering one of two voltage indicators with snaps is not easy to carry out.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert, in derThe invention is explained in more detail with reference to the drawing, in which

F i g. 1 eine Draufsicht eines Rasiergerätes zeigt, in dem die Erfindung angewandt wurde, währendF i g. Figure 1 shows a plan view of a shaving implement in which the invention has been applied, during

F i g. 2 bis 5 eine Draufsicht, eine Unteransicht bzw. zwei Querschnitte eines Einzelteiles des Gerätes zeigen.F i g. 2 to 5 show a top view, a bottom view and two cross-sections of an individual part of the device.

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Rasiergerät ist in einem Gehäuse aus Kunststoff angeordnet, das aus zwei aneinander befestigten Teilen 1 und 3 besteht, von denen der letztgenannte die Abdeckkappe bildet. Die Kappe 3 ragt über den Gehäuseteil 1 hinaus, und in diesem vorspringenden Teil ist eine Spannungsumschaltvorrichtung angebracht, welche in den Fig. 3, 4 und 5 gesondert dargestellt ist. Diese 4< > Vorrichtung enthält eine isolierende Tragplatte 5, auf der zwei langgestreckte, vorzugsweise parallele, in den Längsrichtungen gegeneinander verstellbare Schiebeknöpfe 7 und 9 angebracht sind. Auf der Oberseite, d. h. der sichtbaren Seite der Platte 5, sind zwei Spannungsangaben, z.B. »110V« und »220 V«, in den Verschiebungsbahnen der Knöpfe 7 und 9 angebracht, und zwar in der Weise, daß jeweils eine dieser Spannungsangaben durch einen der Knöpfe abgedeckt wird (s. die F i g. 1 und 3).The shaving device shown in Figs. 1 and 2 is arranged in a housing made of plastic, which consists of two parts 1 and 3 fastened together, the latter of which is the cover cap forms. The cap 3 protrudes beyond the housing part 1, and in this protruding part is a Attached voltage switching device, which is shown separately in FIGS. 3, 4 and 5. These 4 < > Device contains an insulating support plate 5 on which two elongated, preferably parallel, in the longitudinal directions mutually adjustable sliding buttons 7 and 9 are attached. On the Top, d. H. the visible side of the plate 5, there are two voltage specifications, e.g. "110V" and "220 V", placed in the trajectories of buttons 7 and 9, in such a way that one of these voltage specifications is covered by one of the buttons (see FIGS. 1 and 3).

In der Tragplatte 5 sind zwei sich in der Verschiebungsrichtung der Knöpfe 7 und 9 parallel zu-Spannungsumschaltvorrichtung
für elektrische RasiergeräteIn the support plate 5, two voltage switching devices are parallel to each other in the direction of displacement of the buttons 7 and 9
for electric shavers

Anmelder:Applicant:

N.V.Philips' Gloediampeaiifabrieken,N.V. Philip's Gloediampeaiifabrieken,

Eindhoven (Niederlande)Eindhoven (Netherlands)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. H. Zoepke, Patentanwalt,
München 5, Erhardtstr. 11Dipl.-Ing. H. Zoepke, patent attorney,
Munich 5, Erhardtstr. 11

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Jan van den Driest, Drachten (Niederlande)Jan van den Driest, Drachten (Netherlands)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Niederlande vom 13. JuU 1961 (Nr. 267 067)Netherlands of June 13, 1961 (No. 267 067)

einander erstreckende Randnuten — d. h. von einem der Plattenränder ausgehende Nuten 11 und 13 — angebracht, die als Führung für die Knöpfe 7 und 9 dienen. Jeder dieser Knöpfe (einfachheitshalber wird im nachstehenden nur der Knopf 7, der in F i g. 5 völlig sichtbar ist, als Beispiel beschrieben) wird durch einen Schenkel eines U-förmigen Gliedes gebildet, das die Platte 5 an beiden Seiten umfaßt und dessen Verbindungsstück oder Steg 15 einen in die zugehörende Randnut (11) passenden rechteckigen Querschnitt aufweist und durch diese Nut geführt wird, während der andere Schenkel 16 in noch näher zu beschreibender Weise das bewegliche Kontaktglied der Vorrichtung antreibt. Dieses Glied besteht aus einem schmetterlingförmigen, um eine Zentralachse 17 drehbaren Isoliermaterialstück 19, auf dessen Unterseite (s. Fig. 4) zwei einander diametral gegenüberliegende streifenförmige Umschaltkontakte 21 angebracht sind, deren Enden um den kreiszylindrischen Rand des Isolierungsstückes 19 herum abgebogen sind (in Fig. 5 nicht im Schnitt dargestellt). Diese abgebogenen Enden wirken mit vier das Kontaktglied 19 umgebenden federnden festen Kontakten 23 zusammen, die mit Hilfe von an den Kontakten gebildeten schleifenförrnigen Teilen 25 an auf der Unterseite der Tragplatte 5 gebildeten Stiften 27 befestigt sind. Die auf der Unterseite des Kontaktgliedes mutually extending edge grooves - d. H. Grooves 11 and 13 extending from one of the panel edges - attached, which serve as a guide for buttons 7 and 9. Each of these buttons (for the sake of simplicity in the following only the button 7, which is shown in FIG. 5 is fully visible, described as an example) formed by one leg of a U-shaped member which comprises the plate 5 on both sides and whose connecting piece or web 15 has a rectangular one that fits into the associated edge groove (11) Has cross section and is guided through this groove, while the other leg 16 in even closer to be described drives the movable contact member of the device. This link consists of a butterfly-shaped, about a central axis 17 rotatable piece of insulating material 19, on the Underside (see Fig. 4) two diametrically opposite one another strip-shaped switching contacts 21 are attached, the ends of which around the circular cylindrical Edge of the insulating piece 19 are bent around (not shown in section in FIG. 5). These bent ends act with four resilient fixed contacts surrounding the contact member 19 23 together, which with the help of Schleifenförrnigen parts 25 formed at the contacts on the Underside of the support plate 5 formed pins 27 are attached. The one on the underside of the contact member

309 780/237309 780/237

19 liegenden Enden der Kontakte 21 sind verbreitert und wirken mit zwei Schleifkontakten 29 zusammen (s. auch Fig. 5), die an zwei zum Anschluß des Gerätes an einen geeigneten (nicht dargestellten) Gegenstecker dienenden Kontaktstiften 31 befestigt sind, mit denen sie in elektrischer Verbindung stehen. Das Kontaktglied 19 kann mittels einer üblichen unter Federdruck stehenden Arretierungsvorrichtung 33 in zwei Umschaltlagen arretiert werden.19 lying ends of the contacts 21 are widened and cooperate with two sliding contacts 29 (See also Fig. 5), the two to connect the device are attached to a suitable (not shown) mating connector serving contact pins 31, with which they are in electrical connection. The contact member 19 can by means of a conventional under Spring-loaded locking device 33 can be locked in two switching positions.

Im auf der Unterseite der Tragplatte 5 liegenden Schenkel jedes der U-förmigen Glieder, z. B. im Schenkel 16 des Gliedes 7,15,16, ist eine Aussparung 35 vorgesehen, in der einer von zwei auf der Oberseite des Kontaktgliedes 19 diametral angeordneten erhöhten oder vorstehenden Teilen 37 liegt. Die beiden U-förmigen Glieder, von denen die Knöpfe 7 und 9 einen Teil bilden, sind über diese Aussparungen und vorstehenden Teile derart mit dem Kontaktglied 19 gekuppelt, daß durch eine Verschiebung eines der Knöpfe 7 und 9 in einer der beiden Schieberichtungen das Kontaktglied angetrieben wird, wobei der andere Knopf durch das Kontaktglied in entgegengesetzter Richtung verschoben wird. Es wird hierdurch somit erreicht, daß stets nur eine der beiden Spannungsangaben durch einen der Knöpfe 7 und 9 abgedekct wird, wobei naturgemäß jeweils die Spannung angezeigt wird, auf die die Umschaltvorrichtung das Gerät eingestellt hat.In lying on the underside of the support plate 5 legs of each of the U-shaped members, for. B. in Leg 16 of the link 7,15,16 is a recess 35 is provided, in which one of two on the top of the contact member 19 is arranged diametrically raised or protruding parts 37 is. The two U-shaped links, of which the buttons 7 and 9 form a part, are via these recesses and protruding parts in such a way with the Contact member 19 coupled that by shifting one of the buttons 7 and 9 in one of the two Sliding directions the contact member is driven, with the other button being driven by the contact member is moved in the opposite direction. It is thus achieved that only one of the both voltage information is covered by one of the buttons 7 and 9, naturally in each case the Voltage is displayed to which the switching device has set the device.

Die Kontakte 23 sind in üblicher — nicht näher zu erläuternder — Weise derart mit der Apparatur im Gehäuse 1,3 verbunden, daß diese Apparatur in der einen Lage des Kontaktgliedes 19 auf die eine und der anderen Lage auf die andere Netzspannung eingestellt ist. In F i g. 5 sind die Kontakte 23 der besseren Übersicht halber fortgelassen.The contacts 23 are in the usual - not to be explained in detail - way with the apparatus in this way connected in the housing 1,3 that this apparatus in one position of the contact member 19 to the one and the other position is set to the other mains voltage. In Fig. 5 are the contacts 23 of the omitted for the sake of clarity.

Vorzugsweise ist (s. Fig. 1) die Tragplatte5 mit den Knöpfen 7 und 9 derart im Gehäuse 1, 3 des Gerätes angebracht, daß der jeweils eingedrückte Knopf — in F i g. 1 der Knopf 9 — völlig oder wenigstens teilweise im Gehäuse verschwindet, wobei der nicht eingedrückte Knopf (7) nur etwas aus dem Gehäuse — in diesem Falle dem Teil 1 dieses Gehäuses — hinausragt. Die Knöpfe liegen, wie gezeigt in F i g. 2, in einem durch die Teile 1 und 3 des Gehäuses gebildeten Winkel von weniger als 180° und sind infolgedessen einigermaßen vor unabsichtlicher Umschaltung durch unvorsichtiges Niederlegen des Gerätes oder das Stoßen des Gerätes gegen einen anderen Gegenstand geschützt.The support plate 5 is preferably (see FIG. 1) with the buttons 7 and 9 so mounted in the housing 1, 3 of the device that the pressed button - in Fig. 1 the button 9 - completely or at least partially disappears in the housing, whereby the does not pressed button (7) only slightly out of the housing - in this case part 1 of this housing - protrudes. The buttons are as shown in FIG. 2, in one through parts 1 and 3 of the housing formed angles of less than 180 ° and are therefore somewhat from unintentional Switching by carelessly laying down the device or hitting the device against you other object protected.

Erforderlichenfalls kann eine unabsichtliche Umschaltung völlig vermieden werden, indem die Knöpfe derart angebracht werden, daß sie beide stets innerhalb des Gehäuses bleiben, wobei der nicht eingedrückte Knopf gerade noch nicht hinausragt. Die Umschaltung soll dann mittels eines Hilfswerkzeuges, z. B. des hinteren Endes der zum Reinigen des Rasiergerätes dienenden Bürste, erfolgen.If necessary, inadvertent switching can be completely avoided by pressing the buttons be mounted in such a way that they both always remain within the housing, the one not being depressed Button just not protruding. The switch should then be made using an auxiliary tool, z. B. the rear end of the brush used to clean the shaver.

Claims

Patent claims:

1. Voltage switching device for electric shavers, characterized in that that two buttons adjustable in opposite directions are used, which are displaced along a surface can be, on the two voltage information are attached in such a way that one of these Information is covered by one of the buttons.

2. Voltage switching device according to claim 1, characterized in that two find elongated, parallel and adjustable in the longitudinal directions buttons application.

3. voltage switching device according to claim 1 or 2, characterized in that the Voltage information on an insulating plate with two parallel edge grooves are attached, each button being formed by one leg of a U-shaped member, which includes the plate on both sides and the web connecting the legs in one the edge grooves is guided, while the other leg is the movable contact member of the device drives or is shifted by this link.

4. voltage switching device according to claim 1, 2 or 3, characterized in, that at least the pressed button is completely or partially in the housing of the device disappears, while the other button extends no more than part of its length.

5. voltage switching device according to claim 4, characterized in that the Buttons at an angle formed by parts of the housing of the device of less than 180 ° lie.

1 sheet of drawings