Zahnbürste Es sind bereits angetriebene Zahnbürsten bekannt, die ein
stabförmiges Griffgehäuse umfassen und einen Elektromotor zum Antrieb einer Stangenwelle
enthalten, die aus dem Gehäuse an einem Ende herausragt und eine Zahnbürste trägt.
Eine einwandfreie Abdichtung zwischen der Welle und dem inneren Teil des Gehäuses
ist unbedingt erforderlich, einmal mit Rücksicht auf die Gefahr durch Kriechströme,
aber auch mit Rücksicht auf eine Korrosion der Metallteile.Toothbrush There are already powered toothbrushes known that a
comprise rod-shaped handle housing and an electric motor for driving a rod shaft
included, which protrudes from the housing at one end and carries a toothbrush.
A proper seal between the shaft and the inner part of the housing
is absolutely necessary, once in consideration of the risk of leakage currents,
but also with regard to corrosion of the metal parts.
Es ist bekannt, die Abdichtung durch eine Kappe zu gewährleisten,
die in der Nähe der Durchtrittsstelle für die Stange im Gehäuse angeordnet wird.
Eine solche Kappe kann z. B. etwa kegelförmig ausgebildet sein, wobei ein Ende an
der Stange und das andere am Gehäuse selbst befestigt wird. Diese Kappe muß genügend
elastisch sein, damit sie sich bei den Schwingungen der Stange verformen kann. Eine
solche Kappenanordnung allein ist jedoch vom hygienischen Standpunkt aus noch nicht
befriedigend. It is known to ensure the seal by a cap,
which is arranged in the vicinity of the passage point for the rod in the housing.
Such a cap can e.g. B. be approximately conical, with one end on
the rod and the other is attached to the housing itself. This cap must be sufficient
be elastic so that it can deform when the rod vibrates. One
however, such a cap arrangement alone is not yet from a hygienic point of view
satisfactory.
Im Zwischenraum zwischen der Kappe und dem Gehäuse können sich Bakterien
od. dgl. ansammeln, die vom Wasser oder vom Speichel mitgeführt und in diesen Zwischenraum
hineingetragen werden, in den immer Flüssigkeit eintreten wird, ungeachtet irgendwelcher
Abdichtungen, insbesondere wegen der mit dem Wasser vermengten Zahnpasta. Außerdem
spielt es auch eine Rolle, daß bei Abkühlung des betriebswarmen Gerätes ein gewisser
Unterdruck in diesem Raum entsteht.Bacteria can grow in the space between the cap and the housing
or the like that are carried along by the water or saliva and into this space
into which liquid will always enter, regardless of any
Seals, especially because of the toothpaste mixed with the water. aside from that
it also plays a role that when the unit is at operating temperature a certain
There is negative pressure in this room.
Mit der Erfindung soll eine elektrisch angetriebene Zahnbürste geschaffen
werden, bei der der Raum zwischen der Abdichtungskappe und dem vorderen Ende des
Gehäuses durch einen Flüssigkeitsstrom gereinigt werden kann, der durch Öffnungen
im Gehäuse ein- bzw. austreten kann. The invention aims to create an electrically powered toothbrush
where the space between the sealing cap and the front end of the
Housing can be cleaned by a stream of liquid passing through openings
can enter or exit in the housing.
Die Erfindung soll an Hand der Zeichnung näher erläutert werden;
in der Zeichnung zeigt F i g. 1 eine Ansicht eines Zahnbürstengriffs, F i g. 2 einen
Teillängsschnitt durch die Zahnbürste nach Fig. 1, F i g. 3 einen Querschnitt längs
der Linie III-IIt in Fig. 2, Fig. 4 eine Ansicht entsprechend Fig. 1 einer etwas
abweichenden Ausführungsform. The invention will be explained in more detail with reference to the drawing;
in the drawing shows F i g. 1 is a view of a toothbrush handle, FIG. 2 one
Partial longitudinal section through the toothbrush according to FIG. 1, F i g. 3 is a longitudinal cross-section
the line III-IIt in FIG. 2, FIG. 4 is a view corresponding to FIG. 1 of a somewhat
different embodiment.
Im Kunststoffgehäuse 1 ist ein (nicht dargestellter) Schwingmotor
angeordnet, der über eine Leitung 2 mit Strom versorgt und durch zwei Knöpfe 3 geschaltet
wird. Eine vom Elektromotor angetriebene Stangenwelle 4, auf der eine (nicht dargestellte)
Zahnbürste abnehmbar befestigt wird, weist einen Ring 5 auf, auf dem der obere Teil
6 einer aus elastischem
Material bestehenden Abdichtungskappe 7 festgelegt ist, die
etwa kegelförmig ist und deren unterer Teil 8 mittels eines Ringes 9 am Gehäuse
10 des Motors gegen das Gehäuse 1 gepreßt wird. In the plastic housing 1 is an oscillating motor (not shown)
arranged, which is supplied with power via a line 2 and switched by two buttons 3
will. A rod shaft 4 driven by the electric motor, on which a (not shown)
Toothbrush is detachably attached, has a ring 5 on which the upper part
6 one made of elastic
Material existing sealing cap 7 is set, the
is approximately conical and its lower part 8 by means of a ring 9 on the housing
10 of the motor is pressed against the housing 1.
Die Stangenwelle 4 tritt durch eine Öffnung 12 in den Kopf des Gehäuses
1 ein. An dieser Öffnung 12 vorgesehene Führungsstützen 11 dienen als Auflager für
die Stangenwelle 4. Ein Wasserstrom kann durch diese Öffnung 12 in den Gehäusekopf
eintreten und aus dem Gehäuse 1 durch Öffnungen 13 in diesem wieder austreten. Es
ist damit möglich, den Kopf des Gehäuses zu reinigen, indem er unter Wasser getaucht
oder unter einem Wasserstrom gehalten wird. The rod shaft 4 passes through an opening 12 in the head of the housing
1 a. At this opening 12 provided guide supports 11 serve as supports for
the rod shaft 4. A flow of water can through this opening 12 in the housing head
enter and exit the housing 1 through openings 13 in this again. It
is thus possible to clean the head of the case by submerging it under water
or held under a stream of water.
Bei der in Fig.4 dargestellten Variante sind die Austrittsöffnungen
13 für den Wasserstrom unterhalb der Schaltknöpfe 3 angeordnet. In the variant shown in Figure 4, the outlet openings
13 arranged below the switch buttons 3 for the water flow.